“Saber para servir,

Servir para progresar”

DERECHO ROMANO

“INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS”

Lic. Gerardo Cervantes Matehuala

Presenta:

Muñoz Palma Brandon Ulises 5302

Patiño Licea Flor de Maria 5277

Reyes Martínez Alberto 5193

Rodríguez De Los Rios Keyla Amishaday 5273

Vázquez Ramires Antonio Alejandro 5184

A 20 de Septiembre 2019, San Miguel de Allende, Guanajuato.

1
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................. 3
CONCEPTOS .................................................................................................................................... 4
INTERPRETACIÓN ....................................................................................................................... 4
NORMAS JURIDICAS .................................................................................................................. 4
ALCANCE ...................................................................................................................................... 5
HISTORIA DE INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS ........................................................... 6
TIPOS O CLASES DE INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS. ............................................. 7
INTERPRETACIÓN SEGÚN LOS SUJETOS .............................................................................. 7
DOCTRINAL O PRIVADA ....................................................................................................... 7
JUDICIAL. .................................................................................................................................. 7
AUTÉNTICA. ............................................................................................................................. 7
INTERPRETACIÓN SEGÚN LOS MEDIOS................................................................................ 7
GRAMATICAL .......................................................................................................................... 7
LÓGICA O TELEOLÓGICA ..................................................................................................... 7
ELEMENTOS DE LA INTERPRETACIÓN ................................................................................. 8
PRESUPUESTO DE HECHO: ................................................................................................... 8
CONTEXTO: .............................................................................................................................. 8
ASPECTOS NORMATIVOS Y VALORATIVOS .................................................................... 8
ARGUMENTOS: ........................................................................................................................ 8
CONSECUENCIAS: ................................................................................................................... 8
¿QUIÉN INTERPRETA LA LEY? ................................................................................................ 8
CONCLUSIÓN .................................................................................................................................. 9
REFERENCIAS .............................................................................................................................. 10

2
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

INTRODUCCIÓN

En el presente documento es un trabajo relacionado con aspectos de carácter general,

perteneciente el Derecho Romano, se enfoca en la interpretación de normas, realizado con
fines educativos y como un resumen de una investigación general del tema, para la exposición
del mismo tema.

El tema se desarrolla de cuatro partes, en la primera parte se redactan los conceptos de

“interpretación” y “normas”, según autores. La segunda expone la historia de la
interpretación de normas. Durante la tercera parte se presentan los tipos existentes de
interpretación de normas, según distintos aspectos. La parte numero cuatro se presenta una
conclusión como los resultados de la investigación.

3
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

CONCEPTOS

INTERPRETACIÓN

En palabras del autor (Torres) la interpretación es la “Acción y efecto de interpretar, de explicar o de

declarar el sentido de una cosa, principalmente el de los textos faltos de claridad. Jurídicamente tiene
importancia la interpretación dada a la ley por la jurisprudencia y por la doctrina, así como la que se
hace de los actos jurídicos en general y de los contratos y de los testamentos en particular, ya que en
ocasiones sucede que en sentido literal de los conceptos resulta dubitativo o no coincide con la que
se presume haber sido la verdadera intención de los contratantes o del testador; interpretación
indispensable para hacer que, como es justo, la voluntad de los interesado prevalezca sobre las
palabras.”

En palabras del reconocido jurista y escritor Guillermo Cabanellas de Torres la interpretación jurídica
por excelencia es la que pretende descubrir para sí mismo (comprender) o para los demás (revelar) el
verdadero pensamiento del legislador o explicar el sentido de una disposición, por consiguiente es un
acto del ser humano que mediante su capacidad de razonamiento realiza una operación lógica o un
ejercicio intelectual para desentrañar el verdadero sentido de una norma jurídica, con el fin de
aplicarla a un caso en particular.

NORMAS JURIDICAS

Para el autor (Bobbino) “Norma jurídica es el fundamento del ordenamiento y sistema jurídico. Tiene
como objetivo ordenar la convivencia de una sociedad, se basa en poder-deber; derecho-obligación.
La función del lenguaje normativo, consiste en dar órdenes, consejos, recomendaciones y
advertencias que influyen sobre el comportamiento de los demás.”

Es un proceso de investigación que consiste en descubrir el “sentido” y el “alcance” de la letra y el

espíritu de la Constitución y de la ley para seleccionar y aplicar con certeza y seguridad los principios
y las reglas jurídicas que servirán para solucionar casos litigiosos en la sociedad.

4
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

La interpretación jurídica por excelencia es la que pretende descubrir para sí mismo o para los demás
el verdadero pensamiento del legislador o explicar el sentido de una disposición, por consiguiente es
un acto del ser humano que mediante su capacidad de razonamiento realiza una operación lógica o
un ejercicio intelectual para desentrañar el verdadero sentido de una norma jurídica, con el fin de
aplicarla a un caso en particular. Las fuentes de la interpretación o también conocida como según la
persona que la realiza, pueden ser auténtica, judicial y doctrinal.

ALCANCE

Los alcances de la interpretación o también conocido como según el resultado, puede ser declarativa
(o estricta), extensiva y restrictiva, la interpretación, es siempre el medio para conocer el sentido y
alcance de las normas y para llevar a cabo la subsiguiente aplicación de las mismas

Constituye un proceso integrado por diferentes criterios el sentido propio de las palabras en relación
con el contexto, los antecedentes históricos y legislativos, y la realidad social del tiempo al que han
de ser aplicadas las normas, atendiendo fundamentalmente a su espíritu y finalidad, y el proceso es
unitario por cuanto los citados criterios han de utilizarse de un modo concurrente sin que haya una
escala de prioridades, si bien se coloca el énfasis en el espíritu y finalidad de las normas como modo
de determinar su sentido.

Es obvio que la tarea interpretativa presenta un alcance más amplio que la simple labor intelectiva,
en cuanto que no se trata sólo de entender lo que el tenor literal de la norma declara sino de realizar
la tarea de explicar el contenido de dicha norma.

El Título Preliminar del Código Civil establece en su artículo 3.1 "Las normas se interpretarán según
el sentido propio de sus palabras, en relación con el contexto, los antecedentes históricos y
legislativos y la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente
al espíritu y finalidad de aquéllas"

5
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

HISTORIA DE INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS

Se articula en tres partes dedicadas a las sendas épocas de la historia del derecho romano: arcaica,
clásica y postclásica.

La primera parte sobre La interpretación de las leyes en el derecho arcaico, con un capítulo único (La
práctica interpretativa) y cuatro párrafos, trata del concepto de la interpretación, la extensión de la
ley, su restricción y del liberalismo en la interpretación y el formalismo en las actuaciones jurídicas.
La tesis central del A. es que las principales operaciones hermenéuticas (ampliación, analogía y
también restricción) ya eran practicadas por los juristas de la época más antigua de la historia del
derecho romano, lo que entiende demostrar merced al examen de casos concretos de interpretación
de leyes, de cuyas noticias disponemos por fuentes posteriores.

La segunda parte sobre La interpretación de las leyes en la época clásica. El introductorio capítulo 1º,
además de reseñar el estado de la investigación romanística en materia hermenéutica, plantea el punto
de partida de la doctrina romana sobre la materia, a saber su descomposición de la ley. El capítulo 2º
se centra en el tema de la sentencia (o menos), sobre todo para explicar diversos alcances del
significado y uso de esos términos. El capítulo 3º relaciona la verba y la sentencia, hasta el momento
tratado separadamente. El constituye uno de los puntos centrales de la obra.

El capítulo 5º se dedica a la determinación de la sentencia. Pues si una norma, compuesta de verba y

sentencia, se aplica según su sentencia, entonces ¿cómo se fija ésta? El A. encuentra la respuesta en
el concepto de ratio, que identifica con el fin objetivo de la norma. Con base en éste, afirma, los
juristas construían todas las hipótesis funcionales al mismo, y cada una de estas hipótesis es lo que
denominaban sentencia.

En fin, se presenta la tercera parte titulada La interpretación de las leyes en la época postclásica, con
dos capítulos. El 1º versa acerca de la Centralización de la hermenéutica en el emperador y el
desarrollo del `referimiento al legislador' en la época postclásica con dos párrafos. La rúbrica es
suficiente indicación del contenido. La labor interpretativa de la jurisprudencia va desapareciendo
paulatinamente con los juristas mismos; en la época postclásica ya no existe, y es reemplazada por
un monopolio imperial sobre la materia. Paralelamente se desarrolla la figura que el A. denomina
"referimiento al legislador", o sea, la práctica obligatoria o voluntaria de remitirle un caso judicial
fundado en que la norma por aplicar es oscura o insuficiente, para que él dé la interpretación adecuada
o colme la laguna y después el juez falle conforme a su decisión. En tiempos de Justiniano esta

6
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

práctica queda completamente perfilada como obligatoria. El capítulo 2º, en dos párrafos, torna sobre
la equidad para el examen de sus funciones en la época postclásica. La equidad continuó cumpliendo
una función interpretativa, sólo que ahora reservada al emperador, y quiso agregársele una función
crítica del derecho vigente, lo que no pudo prosperar, porque ello hubiera implicado atribuir un poder
legislativo al juez o al intérprete.

TIPOS O CLASES DE INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS.

INTERPRETACIÓN SEGÚN LOS SUJETOS

DOCTRINAL O PRIVADA. La interpretación doctrinal o privada, es la que llevan a cabo los

especialistas o estudiosos del Derecho, es decir los juristas.

JUDICIAL. Es la que realizan los órganos jurisdiccionales a través de las sentencias, en las que
resuelve las contiendas que le son planteados, y en tal sentido el juez constituye el órgano de
interpretación de la ley.

AUTÉNTICA. Es la que realiza la propia ley en su texto, a través de una norma de una naturaleza
meramente interpretativa o bien mediante leyes posteriores que cumplan idéntico fin.

INTERPRETACIÓN SEGÚN LOS MEDIOS

GRAMATICAL. Es aquella que atiende a la literalidad del texto de la ley, acudiendo a la gramática
para encontrar su sentido, cuando su redacción parezca oscura o equivoca.

LÓGICA O TELEOLÓGICA. Busca la voluntad de la ley, su contenido real, sirviéndose de variados

medios de diversa naturaleza, a través de un proceso lógico, medios que constituyen elementos de
interpretación entre los cuales se mencionan: el elemento Histórico, el Derecho Comparado y aún el
elemento sistemático.

7
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

ELEMENTOS DE LA INTERPRETACIÓN

PRESUPUESTO DE HECHO: Que es lo que voy a interpretar

CONTEXTO:

 Concreto: Cuando se va a interpretar un problema, al cual, es preciso dar una solución.

 Abstracto: Cuando se va a interpretar cualquier situación no concreta.

ASPECTOS NORMATIVOS Y VALORATIVOS: Determinar de acuerdo a los métodos de

interpretación, que valor le damos a cada norma Constitucional o legal que vamos a interpretar.

ARGUMENTOS: Razones que va a exponer para sustentar su posición respecto al hecho o situación
en interpretación.

CONSECUENCIAS: Conclusiones de la interpretación, que se plasma de acuerdo a la clase de

interpretación, en una decisión o sugerencia.

¿QUIÉN INTERPRETA LA LEY?

Respecto al quién interpreta la ley, existía un principio fundamental que decía que "el que hacía la
ley es el que debía interpretarla" (interpretación auténtica), y ahora se suele decir que la ley debe
interpretarse por quien la aplica (interpretación usual).

8
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

CONCLUSIÓN

La interpretación de las normas dentro del Derecho se ha vuelto un tema de gran importancia,
en la actualidad la frecuencia con la que las normas son expuestas, nos hace entrar en la
necesidad de tener que comprender de mejor manera el sistema que nos rodea y comprender
quienes son las personas que pueden llevar a cabo la interpretación de esas normas y bajo
que situaciones debe hacerse, así mismo, contar un conocimiento entendido del tipo de
interpretación de normas existentes se prioriza en una de las partes centrales de este tema.

Dentro de la interpretación se debe considerar tener aspectos como, métodos, pautas,

principio, objetivos y guías que se deben revisar, para después poder efectuar considerando
las anteriores directrices.

9
 “Saber para servir,
Servir para progresar”

REFERENCIAS

Bobbino, N. (15 de 10 de 2013). Prezi. Obtenido de https://prezi.com/dkvrmpexupal/norma-

juridica-norberto-bobbio/

Guzmán Brito, A. (2000). Historia de la interpretación de las normas en el Derecho Romano. En A.

Guzmán Brito, Historia de la interpretación de las normas en el Derecho Romano (pág.
466). Santiago de Chile: Juan Solórzano y Pereyra.

Torres, G. C. (24 de 01 de 2017). Slideshare. Obtenido de Slideshare:

https://es.slideshare.net/StefaniaJumbo/interpretacin-de-las-normas-jurdicas

10