PERÚ Ministerio Policía DIRNIC DIRINCRI/DIVIN

del Interior Nacional del CRI-DEPINCRI

Perú
“Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad”

Huánuco, 01 de Agosto del 2019.

OFICIO Nº /19/SCG/DIRNIC/DIRINCRI/DIVINCRI/DEPINCRI-AREANT
SEÑORA : Richard DAVILA ROJAS
Fiscal Adjunto Provincial
2da FPPC- Huánuco

ASUNTO :. Documento por motivo que se indica.- REMITE

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con la finalidad

remitirle el original del Informe Policial N° -2019-
SCG/DIRNIC/DIRINCRI/DIVINCRI/DEPINCRI-AREANT. Respecto a la
investigación seguida contra Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58). por la presunta
comisión del Delito contra la Salud Pública en la modalidad de Trafico Ilícito de
Drogas, ocurrido a las 17:05 del 25JUL2019 de la jurisdicción de la Ciudad de
Huánuco.

Aprovecho la oportunidad para expresarle las muestras de mi

especial consideración y estima personal.

Dios guarde a Ud.

LERY/jemf.
INFORME POLICIAL Nº /19/SCG/DIRNIC/DIRINCRI/DIVINCRI/DEPINCRI-AREANT.

DATOS DE LA FISCALIA COMPETENTE

Fiscalía: 2da Fiscalía Penal Corporativa de Huánuco
Nombres y Apellidos del Fiscal: Richard Noel DAVILA ROJAS.
Departamento: Huánuco.- Provincia: Huánuco.- Distrito: Huánuco.

DATOS DE LA DEPENDENCIA POLICIAL

Lugar: Huánuco.
Dependencia Policial que recibe la intervención policial: AREANT – HUÁNUCO.
Jefe de la Dependencia Policial
Nombres y Apellidos: Luis Enrique RAIMUNDO YARANGA
Grado: CAP PNP
CIP N°347947

DATOS DE LA INVESTIGACIÓN.
Nombre completo del Policía que dirige la investigación:
Apellidos: MARTICORENA FERNANDEZ
Nombres: Julian Eduardo
Grado Policial: S3. PNP.
Dependencia donde presta servicios: AREANT PNP –HUÁNUCO.
Relación con la víctima: Ninguna
Documento de identidad
DNI CIP Otros
Número: 31730416

MOTIVO DE LA DENUNCIA
Intervención policial en flagrancia delictiva por la presunta comisión del delito contra
la salud pública en la modalidad de tráfico ilícito de drogas.

FECHA DE LOS HECHOS

Año: 2019.- Mes: Julio.- Día: 25.- Hora: 17:05

LUGAR DE LOS HECHOS DENUNCIADOS

Departamento: Huánuco. - Provincia: Huánuco.- Distrito: Huánuco
Dirección: AA. HH Aparicio Pomares - Huánuco
Medios para la comisión del Delito. - Decomiso de treinta y seis envoltorios tipo
kete (envoltorio de papel) conteniendo sustancia pulverulenta color parduzca al
parecer alcaloide de cocaína con un peso bruto preliminar de dos gramos con tres
miligramos (2.3 Gr).
Tipo de arma de ser el caso: Ninguna.
DATOS PERSONALES DEL IMPLICADO EN LA INVESTIGACION

TIPO DOC. DE IDENTIF. : DNI.

NUMERO DOC. IDENT. : 22401074.
APELLIDOS : RUIZ ARANCIAGA.
NOMBRES : Adolfo.
EDAD : 58.
FECHA NACIMIENTO : 19/06/1961.
SEXO : Masculino
NACIONALIDAD : peruano.
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Primaria completa.
PROFESION/OFICIO : Carpintero

Domicilio

Dirección. : Jr. 25 de diciembre N|101- AA-HH, AA-PP

DISTRITO : Huánuco.
PROVINCIA : Huánuco.
DEPÀRTAMENTO : Huánuco.

AGRAVIADO
El Estado Peruano.

I. ANTECEDENTES

EN EL LIBRO DE REGISTRO DE DENUNCIAS QUE OBRA EN ESTA ÁREA

ANTIDROGAS PNP- HUÁNUCO (AREANT PNP HCO), EXISTE UNA OCURRENCIA
POLICIAL CUYO TENOR LITERAL ES COMO SIGUE:-SUMILLA.- N° 54 -HORA: 17:05 -
DIA: 25JUL2019, POR PRESUNTO DELITO DE TID.- ASUNTO.- ACTA DE
INTERVENCIÓN POLICIAL.-EN LA CIUDAD HUANUCO,SIENDO LAS 17:05 HRS
DEL 25JUL19, PERSONAL PNP PERTENCIENTES AL ESCUADRON VERDE
HCOY DIVMRI PNP HCO EN CIRCUNSTANCIAS QUE SE ENCONTRABAN
REALIZANDO PATRULLAJE DE PREVENCION A INMEDIACIONES DEL JR. 25
DE DICIEMBRE, CON JR. MICAELA BASTIDAS – APARICIO POMARES-
HUANUCO., SE OBSERVO UNA PERSONA DE SEXO MASCULINO QUIOEN
VESTIA UNA CASACA DE COLOR AZUL CON BLANCO. PANTALON JEANS DE
COLOR AZUL Y PAR DE ZAPATILLAS DE COLOR NEGRO EN ACTITUD
OBSERVANTE MIRANDO DE UN LADO A OTRO MOTIVO POR EL CUAL SE
PROCEDIO CON LA INTERVENCION POLICIAL PARA FINES DE
IDENTIFICACION, EN DONDE AL SOLICITAR SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD
DNISE PUSO NERVIOSO PONIENDO, RESISTENCIA A LA INTERVENCION
POLICIAL, EN DONDE SE IDENTIFICO COMO ADOLFO RUIZ ARANCIAGA (58),
HUANUCO, SOLTERO, PINTOR, PRIMARIA INCOMPLETA, IDENTIFICADO CON
DNI N°22401074 Y DOMICILIADO EN EL JR. 25 DE DICIEMBRE N° 101 APARICIO
POMARES- HUANUCO, AL REALIZAR EL REGISTRO PERSONAL SE LE
ENCONTRO A LA ALTURA DE SUS PARTES INTIMAS SUJETADO CON SU
PANTALON QUE VESTIA UNA BOLSA DE PLASTICO COLOR CELESTE,
CONTENIENDO TREINTA Y SEIS (36) ENVOLTORIOS TIPO KETES DE
MATERIAL DE PAPEL DE CUADERNO CONTENIENDO UNA SUSTANCIA
PULVERULENTA DE COLOR PARDUZCA AL PARECER ALCALOIDE DE
COCAINA, EN SU BOLSILLO POSTERIOR LADO DERECHO DE SU PANTALON
JEANS UNA (01) BILLETERA DE MATERIAL CUERINA COLOR NEGRO/PLOMO,
UN (01) BILLETE DE CINCUENTA SOLES CON SERIE N°B3700706D, ONCE (11)
BILLETES DE VEINTE SOLES CON SERIE N°C5255370M, C7123834L,
C9750441J, C0829594Q, C0968937J, G182929N, C1186519D, C3944459M,
C6977994P, C6959011Q, C3284947P RESPECTIVAMENTE, DOCE (12)
BILLETES DE DIEZ SOLES CON SERIE N°C8349017J, C9213025F, C2334083T,
C5051532P, C0620177F, C0724130J, C0652826F, C0673807F, C4641544C,
B5494790V, B0455499Z, C01794315, CUATRO (04) MONEDAS DE DOS SOLES,
OCHO (08) MONEDAS DE UN SOL, HACIENDO UN TOTAL DE
CUATROCIENTOS SEIS (406.00) SOLES EN EL BOLSILLO DELANTERO
IZQUIERDO DE SU PANTALON JEANS QUE VESTIA SE ENCONTRO UN
CELULAR MARCA GENI PHONE DE COLOR NEGRO CON ROJO CON SU
RESPECTIVA BATERIA Y CHIP DE LA EMPRESA CLARO MOTIVO POR EL
CUAL SE LE TRASLADO A LA AREANT PNP HCO., A FIN DE SER PUESTO A
DISPOSICION YA QUE SE ENCONTRARIA INMERSO EN LA PRESUNTA
COMISION DE DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA TID, ASIMISMO SE DIO
CUENTA AL RMP.DRA KELY RAMIREZ VELA FISCAL DE LA 2DA. FPPC HCO.

II. DILIGENCIAS EFECTUADAS

A. Diligencias de Comunicación.
Mediante vía telefónica se comunicó al Fiscal Adjunto Kely RAMIREZ VELA
de la 2da Fiscalía Adjunto de la FPPC – Huánuco, la intervención y detención
de la persona Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).

B. Información Solicitada
1. Con Of. N°407-19/SCG/DIRNIC/DIRINCRI/DIVINCRI-DEPINCRI-
AREANT dirigido al Director de Medicina Legal de HCO se solicitó que
se realice el examen de Reconocimiento Médico Legal en la persona
de Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).

2. Con Of. N°408-19/SCG/DIRNIC/DIRINCRI/DIVINCRI-DEPINCRI-

AREANT dirigido al Director de Medicina Legal de HCO se solicitó que
se realice el examen toxicológico de la persona de Adolfo RUIZ
ARANCIAGA (58).

3. Con Of. N°410-19/SCG/DIRNIC/DIRINCRI/DIVINCRI-DEPINCRI-

AREANT dirigido al Director de Medicina Legal de HCO se solicitó que
se realice el examen de Dosaje etílico a la persona de Adolfo RUIZ
ARANCIAGA (58)..
 4. Con Of. N°409-19/SCG/DIRNIC/DIRINCRI/DIVINCRI-DEPINCRI-
AREANT dirigido al Director de Medicina Legal de HCO se solicitó que
se realice el examen de sarro ungueal a la persona de Adolfo RUIZ
ARANCIAGA (58)..

C. DOCUMENTOS RECIBIDOS

Procedente del Instituto de Medicina Legal Huánuco, se ha

decepcionado el Certificado Médico Legal N°011161-LD de fecha
25JUL2019; con la conclusión: Que Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58) no
presenta lesiones traumáticas recientes, por lo tanto no requiere
incapacidad médico legal ni días de atención facultativa.

D. DECLARACIONES RECIBIDAS

1. Se recibió la declaración testimonial de S2 PNP Deicy CAMPOS PIO

(29).
2. Se recibió la declaración testimonial de S2 PNP Edy SANCHEZ TORIBIO
(30)
3. Se recibió la declaración del imputado Se recibió la declaración del
imputado Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).

E. ACTAS FORMULADAS

1. Acta de Intervención Policial.

2. Actas de Registro Personal, comiso e incautación.
3. Acta de notificación de detención.
4. Actas de lectura de derechos al detenido.
5. Acta de constancia de buen trato.
6. Acta de lacrado de droga.
7. Acta de lacrado de especies.
8. Acta deslacrado orientación, prueba de campo, pesaje.
9. Acta de deslacrado y lectura de memoria de teléfono celular.
10. Acta de constatación y registro domiciliario.
11. Acta de inspección Técnico Policial.
12. Constancia de notificación.

III. ANTECEDENTES POLICIALES, PENALES Y REQUISITORIAS.

A. Solicitada información a los diferentes sistemas informáticos que obra la PNP

se conoció lo siguiente:

1. ESINPOL (REQUISITORIAS)
Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).
 “NEGATIVO”

2. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA – HUÁNUCO.

Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).
“PENDIENTE”

3. COFOPRI HCO
Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).
“PENDIENTE”

4. INPE – HCO (ANTECEDENTES JUDICIALES)

Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58)
“PENDIENTE”

5. ESINPOL– HCO (ANTECEDENTE POLICIAL)

Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).
“NEGATIVO”

6. SIIETID (REFRENCIA POR TID)

Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58).
“NEGATIVO”

7. SUNARP – HCO
Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58)..
“PENDIENTE”

8. SIRDIC (DENUNCIAS)
Por el nombre:
Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58)..
“NEGATIVO”

IV. ANALISIS DE LOS HECHOS

A. El 25JUL2019, a horas 17:05, personal policial perteneciente TERNA PNP –

Huánuco, a mérito de haber realizado un operativo preventivo en la
inmediaciones del Jr. 25 de Diciembre con Jr. Micaela Bastidas – Aparicio
Pomares – Huánuco., lograron intervenir a la persona de Adolfo RUIZ
ARANCIAGA (58), donde al realizarle el registro personal correspondiente,
se le encontró entre sus partes íntimas sujetado con su pantalón, treinta y
 seis envoltorios tipo ketes de material de cuaderno conteniendo en su interior
una sustancia pulverulenta de color parduzca al parecer alcaloide de cocaína;
motivo por el cual se le procedió a su DETENCIÓN por la presunta comisión
del Delito Contra la Salud Publica en la modalidad de Tráfico Ilícito de Drogas
y consecuente a ello se puso a disposición al personal PNP perteneciente al
AREANT – PNP –HCO. a fin de realizar la investigación correspondiente.

B. Realizada la diligencia urgente y necesaria para el esclarecimiento de los

hechos en presencia del investigado Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58), el
Fiscal Adjunto Provincial Richard Noel DAVILA ROJAS de la 2da FPPC-
HCO. y el defensor público Clodualdo Jhonel PIO CRUZ, se procedió a la
orientación y prueba de campo de las sustancias químicas halladas al
investigado, mediante los químicos denominado COCA TEST- COCAINE
DETECTION SPRAY, donde las mencionada sustancia arrojó una coloración
azul violacio, el cual es un indicativo Positivo para Alcaloide de cocaína
seguido a ello se realizó el pesaje correspondiente y se conoció que la droga
ilícita (Alcaloide de Cocaína) encontradas al investigados ha tenido un peso
bruto total de Dos gramos con Tres miligramos (2.3 gr.).

C. En su declaración testimonial del S2 SANCHEZ TORIBIO Edy (30) y la S2

PNP CAMPOS PIO Deicy (29) perteneciente al Escuadrón Verde-Grupo
Terna, ratificaron el contenido del acta de intervención policial suscrito al
momento de la intervención y detención Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58),
asimismo por versión del mismo se pudo conocer que la intervención policial
realizada el 25JUL2019 lo efectuaron a raíz de haber emprendido un
operativo policial a raíz de que el investigado se encontraba en una actitud
sospechosa, mismo que al tratar de evadir su responsabilidad penal puso
resistencia a la intervención policial cuando se procedió a su identificación y
al momento de su registro personal; sin embargo esta diligencia se produjo
con el irrestricto respeto a los derechos humanos, para posterior a ello poner
a disposición del AREANT PNP HCO. a fin de realizar la investigación
correspondiente.

D. Durante el proceso investiga torio, el investigado Adolfo RUIZ ARANCIAGA

(58)., refirió que la droga ilícita lo había comprado en el lugar denominado el
“muro” en las escaleras del Jr. 8 de Enero – Aparicio Pomares., pagando la
suma de treinta soles, por lo que obtuvo seis ligas las cuales contenían seis
ketes cada uno, lo mencionado refirió haberle comprado a una persona que
conoce con el alias de “Lucho” es así que lo escondió en sus partes íntimas
cuando estaba en el lugar que fue intervenido ya que se había percatado de
la presencia policial; asimismo refirió ser consumidor de la menciona
sustancia ilícita desde hace años atrás.

E. Asimismo, en la diligencia de la lectura de memoria de teléfono celular del

imputado Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58)., no se pudo advertir ninguna
información que pudiese ayudar al esclarecimiento de los hechos materia de
 investigación, no obstante a ello se accedió a los diferentes sistemas
informáticos que obra la PNP mediante el cual se pudo conocer que el
investigado Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58). no cuenta con requisitorias, pero
si con antecedentes policiales y posibles denuncias policiales por hechos
similares al presente.

F. De lo mencionado en los párrafos anteriores se puede dilucidar que el

investigado Adolfo RUIZ ARANCIAGA (58)., es consumidor de drogas ilícitas,
por lo que al momento de haber sido intervenido y detenido solo se le
encontró con dos gramos y tres miligramos de alcaloide de cocaína, el cual
no es justiciable penalmente, debido a que no supera el peso permitido
legalmente (5 gr.), sin embargo no se descarta que el investigado cuente con
antecedentes judiciales, por lo que se sugiere al Representante del Ministerio
Público, acceda a los sistemas informáticos que el Ministerio Público cuenta
(RENADESPLE y Antecedentes Penales del Poder Judicial) para descartar
dicha posibilidad y pueda disponer lo correspondiente.

V. SITUACION DE LA DROGA, DETENIDO Y EVIDENCIAS.

A. De la Droga
Sera remitido a la oficina de Criminalística - Lima, para su análisis químico
e internamiento.
B. Del detenido
Mediante proveído fiscal se le dio libertad.
C. Evidencias
Seran remitidos a la fiscalía a cargo.

VI. ANEXOS

A. Un (01) Acta de Intervención Policial.

B. Un (01) Actas de Registro Personal, incautación y comiso de drogas.
C. Un (01) Acta de notificación de detención.
D. Un (01) Acta de lectura de derechos al detenido.
E. Un (01) Acta de constancia de buen trato.
F. Un (01) Acta de lacrado de especies.
G. Un (01) Acta de lacrado de droga.
H. Un (01) Certificado médico legal N° 011161-LD
I. Un (01) Acta deslacrado orientación, prueba de campo, pesaje.
J. Un (01) Acta de constatación y registro domiciliario.
K. Un (01) Acta de deslacrado y lectura de memoria de teléfono celular.
L. Un (01) Declaración del imputado
M. Un (01) Declaración del SO PNP Sánchez Toribio edy.
N. Un (01) Declaración del SO PNP Campos Pio Deyci.
O. Un (01) Acta de inspección técnico policial.
P. Un (01) Papeleta de libertad.
Q. Un (01) Certificado Domiciliario.
 R. Un (01) Copia de DNI.
S. Un (01) Ficha RENIEC

Huánuco, 01 de agosto del 2019

ES CONFORME EL INSTRUCTOR