Gs 5390 Service Manual Ru

Руководство по обслуживанию
Par ts Manual
Серийные номера
GS-3384 начиная с GS8406-40833
Part No. 84793 RU

Rev E
June 2007
Введение Июнь 2007
Введение
Это важно Сведения о серийном

Прочтите, осмыслите и соблюдайте правила номере
безопасности и инструкции по эксплуатации в
соответствующем руководстве пользователя машины Компания Genie Industries предоставляет
перед любой процедурой обслуживания или ремонта. следующие руководства по обслуживанию
В этом руководстве приведена подробная для следующих моделей.
информация по планово-предупредительному
обслуживанию для владельца и пользователя Название Номер
машины. Также в документе имеется информация о комлонента
поиске и устранении неисправностей и процедуры
ремонта для квалифицированных специалистов по Руководство по обслуживанию
Genie GS-3390, GS-4390 и GS-5390,
обслуживанию.
первое издание (начиная с серийного
Для выполнения большинства процедур требуются номера 40 001 до GS9005-42685) ........... 72 863
основные навыки работы с механическим,
гидравлическим и электрическим оборудованием. Руководство по обслуживанию
Однако для выполнения некоторых процедур Genie GS-3384, первое издание
требуются специальные навыки, инструменты, (начиная с серийного номера
подъемное оборудование и специально 40 001 до GS8405-40832) ..........................82 259
оборудованное помещение. При необходимости
выполнения такой процедуры мы настоятельно
рекомендуем выполнять обслуживание и ремонт
в авторизованном центре обслуживания компании
Genie.
Техническая документация
Компания Genie Industries постаралась обеспечить
самый высокий возможный уровень точности.
Однако компания Genie стремится постоянно
совершенствовать свою продукцию. Поэтому
компания оставляет за собой право изменять
технические характеристики изделия без
уведомления.
Просим читателей уведомлять компанию
Genie об ошибках и присылать предложения по
усовершенствованию. Все сообщения будут приняты
во внимание при последующих выпусках данного
документа и всех других руководств.
Как связаться с нами: © Genie Industries, 2001

84793 Ред. E июнь 2007
PO Box 97030 Второе издание, пятый выпуск
Redmond, WA 98073-9730 USA «Genie» - это зарегистрированный товарный
знак компании Genie Industries в США и многих
www.genieindustries.com других странах. «GS» - товарный знак компании
Электронная почта: techsup@genieind.com Genie Industries.
Отпечатано на вторичной бумаге L
Отпечатано в США
ii GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Июнь 2007
ВВЕДЕНИЕ
Обозначение серийного номера
Model: GS-1930
Serial number: GS3005A-12345
Model year: 2005 Manufacture date: 04/12/05
Electrical schematic number: ES0141
Machine unladen weight: 2,714 lb / 1,231 kg
Rated work load (including occupants): 500 lb / 227 kg GS30 05 A - 12345

Maximum allowable inclination of the chassis:
N/A
Модель Порядковый
номер
Gradeability: N/A
Год создания
Maximum allowable side force : 100 lb / 445 N
модели
Maximum number of platform occupants: 2
Код функции
(используется только для моделей
Country of manufacture: USA
This machine complies with:
с несколькими функциональными
возможностями )
ANSI A92.6-1999
B354.2-01
Genie Industries
18340 NE 76th Street
Redmond, WA 98052
USA
PN - 77055
Наклейка с
серийным номером
(на внутренней
стороне крышки)
Серийный номер Серийный номер

(указан на шасси) (указан на шасси)
Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 iii

Июнь 2007
Эта страница намеренно оставлена пустой.
iv GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Июнь 2007 Раздел 1 • Правила техники безопасности
Правила техники безопасности
Опасность
Несоблюдение инструкций и правил техники
безопасности, изложенных в этом руководстве
и в соответствующих руководствах оператора
машины, может привести к смерти или
серьезной травме.
Многие опасности, описанные в руководстве

оператора, являются также угрозами
безопасности при выполнении процедур
обслуживания и ремонта.
Выполнять обслуживание
можно только при соблюдении
всех следующих условий.
Вы квалифицированный специалист,
обученный обслуживанию этой машины.
Вы прочли, усвоили и соблюдаете
следующие инструкции:
- инструкции и правила техники
безопасности изготовителя;
- правила техники безопасности и правила
работы на объекте работодателя;
- действующие государственные правила
и нормы.
У вас имеются необходимые инструменты,
подъемное оборудование и специально
оборудованное помещение.
Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 v

Раздел 1 • Правила техники безопасности Июнь 2007
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Личная безопасность Безопасность рабочего места

Каждый сотрудник, работающий с машиной Вблизи легковоспламеняющихся
или рядом с ней, должен быть ознакомлен со материалов, например газа в батарее
всеми известными угрозами безопасности. и топлива в двигателе, не должно
Важнейшими задачами являются обеспечение быть искр и пламени, возле них нельзя
личной безопасности и непрерывная безопасная курить. Обязательно держите одобренный
эксплуатация машины. огнетушитель в доступном месте.
Внимательно прочтите описание
процедуры. В этом руководстве и Все инструменты и рабочее место
наклейках используются следующие обязательно должны поддерживаться
символы и предупреждающие надписи. в надлежащем состоянии и быть
Символ предупреждения— готовыми к использованию. Содержите рабочие
предупреждает персонал о поверхности в чистоте и убирайте с них мусор,
возможной опасности травмы. который может попасть внутрь компонентов
Выполняйте все инструкции по машины, что может привести к повреждению.
безопасности, которые следуют
за этим символом, чтобы Вилочный погрузчик, мостовой
избежать возможной травмы или кран или другое подъемное или
смерти. опорное устройство должно быть
способно удерживать и стабилизировать
Обозначает неизбежную опасную
ОПАСНОСТЬ поднимаемый груз. Используйте только цепи
ситуацию, которая, если ее
не предотвратить, приведет к и тросы в хорошем состоянии и достаточной
смерти или тяжелой травме. грузоподъемности.
Обозначает потенциально Ни в коем случае не используйте
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
опасную ситуацию, которая, повторно крепеж (например,
если ее не предотвратить, может шплинты и самоконтрящиеся
привести к смерти или тяжелой гайки), предназначенный для одноразового
травме. использования. Эти компоненты могут стать
Обозначает наличие неисправными при повторном использовании.
ОСТОРОЖНО потенциально опасной
ситуации, которая, если ее не Обязательно утилизируйте старое
предотвратить, может привести масло и другие жидкости должным
к травме малой или средней образом. Используйте только
тяжести. одобренные контейнеры. Выполняйте только
экологически приемлемые действия.
УКАЗАНИЕ Обозначает потенциально
опасную ситуацию, которая,
если ее не предотвратить, может Цех и рабочая зона обязательно
привести к материальному должны быть правильно освещены и
ущербу. хорошо проветриваться.
Обязательно наденьте защитную
одежду и очки, если того требует
ситуация.
Во время подъема и спуска грузов
помните об опасности защемления,
причиной которого могут стать
движущиеся детали или незакрепленные
компоненты. Обязательно надевайте
одобренную обувь со стальными носками.
vi GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Июнь 2007
Содержание
Введение
Важные сведения ............................................................................................. ii
Сведения о серийном номере ......................................................................... ii
Обозначение серийного номера......................................................................iii
Раздел 1 Правила техники безопасности

Основные правила техники безопасности ...................................................... v
Раздел 2 Ред. Технические характеристики

F Технические характеристики машины ......................................................2 - 1
Эксплуатационные характеристики ...........................................................2 - 2
Технические характеристики гидравлической системы ...........................2 - 3
Технические характеристики компонентов гидравлической системы .....2 - 4
Технические характеристики компонентов коллектора ............................2 - 5
Технические характеристики обмотки клапана .........................................2 - 5
Двигатель Ford LRG-425 EFI .......................................................................2 - 6
Двигатель Ford DSG-423 EFI ......................................................................2 - 7
Двигатель Deutz F3L 2011/Deutz D2011L03i ...............................................2 - 8
Моменты затяжки гидравлических шлангов и фитингов ..........................2 - 9
Таблицы моментов затяжки метрического крепежа и крепежа SAE......2 - 10
Раздел 3 Ред. Процедуры планово-предупредительного обслуживания

Введение ......................................................................................................3 - 1
Отчет по подготовке перед поставкой .......................................................3 - 3
Отчет по предупредительному обслуживанию .........................................3 - 5
E Процедуры контрольного списка A
A-1 Проверка руководств и наклеек ........................................................3 - 7
A-2 Проведение предпускового осмотра.................................................3 - 8
A-3 Выполнение функциональной проверки ..........................................3 - 8
A-4 Выполнение обслуживания двигателя -
модели с двигателем Ford ..............................................................3 - 9
модели с двигателем Deutz ............................................................3 - 9
A-6 Выполнение обслуживания через 30 дней после начала
эксплуатации ...................................................................................3 - 9
Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 vii

Июнь 2007
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел 3 Ред. Процедуры планово-предупредительного обслуживания, продолжение

модели с двигателем Deutz ..........................................................3 - 10
модели с двигателем Ford ............................................................3 - 10
A-9 Замена масла для приводных ступиц ............................................ 3 - 11
A-10 Слив воды из топливного фильтра/водоотделителя -
модели с двигателем Deutz .......................................................... 3 - 11
E Процедуры контрольного списка B
B-1 Проверка аккумуляторной батареи.................................................3 - 13
B-2 Поверка электропроводки ...............................................................3 - 14
B-3 Проверка выхлопной системы ........................................................3 - 15
B-4 Проверка воздушного фильтра двигателя .....................................3 - 16
B-5 Проверка и настройка числа оборотов двигателя .........................3 - 17
B-6 Проверка правильности конфигурации тормозов .........................3 - 18
B-7 Проверка шин, колес и момента затяжки зажимных гаек .............3 - 19
B-8 Проверка уровня масла приводных ступиц и
момента затяжки крепежа ............................................................3 - 19
B-9 Проверка переключателя замка зажигания ...................................3 - 20
B-10 Проверка аварийного останова.......................................................3 - 20
B-11 Проверка звучания сирены в режиме автомобильного рожка .....3 - 21
B-12 Проверка переключателя выбора вида топлива -
B-13 Проверка тормозов ..........................................................................3 - 22
B-14 Проверка скорости движения - походное положение ...................3 - 23
B-15 Проверка скорости движения - поднятое положение....................3 - 24
B-16 Выполнение анализа гидравлической жидкости ...........................3 - 24
B-17 Проверка систем вентиляции в крышках топливного и
гидравлического баков ..................................................................3 - 25
B-18 Замена элементов воздушного фильтра двигателя -
B-19 Выполнение обслуживания двигателя -
viii GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Июнь 2007
Раздел 3 Ред. Процедуры планово-предупредительного обслуживания, продолжение

C Процедуры контрольного списка C
C-1 Проверка системы определения перегрузки
рабочей площадки (если она предусмотрена)...............................3 - 27
C-2 Замена элементов воздушного фильтра двигателя -
модели с двигателем Duetz ..........................................................3 - 28
C-3 Выполнение обслуживания двигателя -
C-4 Замена крышки сапуна гидравлического бака -
модели с дополнительной гидравлической жидкостью .............3 - 29
C-5 Выполнение обслуживания двигателя -
B Процедуры контрольного списка D
D-1 Проверка износных накладок ножничных рычагов........................3 - 31
D-2 Проверка свободного хода ..............................................................3 - 32
D-3 Замена масла для приводных ступиц ............................................3 - 33
D-4 Замена топливного фильтра/водоотделителя -
D-5 Замена гидравлических фильтров ..................................................3 - 34
D-6 Выполнение обслуживания двигателя -
B Процедуры контрольного списка E
E-1 Проверка или замена гидравлической жидкости ..........................3 - 37
E-2 Выполнение обслуживания двигателя -
Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 ix

Июнь 2007
Раздел 4 Ред. Процедуры ремонта

Введение ......................................................................................................4 - 1
A Пульт управления на рабочей площадке
1-1 Печатные платы .................................................................................4 - 2
B Компоненты рабочей площадки
2-1 Рабочая площадка .............................................................................4 - 3
2-2 Выдвижная часть рабочей площадки ..............................................4 - 5
B Компоненты ножничного узла
3-1 Ножничный узел, GS-3384 и GS-3390 ..............................................4 - 6
3-2 Ножничный узел, GS-4390 ..............................................................4 - 12
3-3 Ножничный узел, GS-5390 ..............................................................4 - 20
3-4 Износные накладки ..........................................................................4 - 28
3-5 Подъемные цилиндры .....................................................................4 - 30
C Двигатели
4-1 Настройка числа оборотов двигателя ............................................4 - 34
4-2 Коды неисправностей двигателя -
4-3 Ремонт двигателя.............................................................................4 - 34
4-4 Эластичная пластина ......................................................................4 - 35
C Нижний пульт управления
5-1 Аварийное опускание рабочей площадки......................................4 - 40
5-2 Настройка джойстика ......................................................................4 - 40
5-3 Настройка программного обеспечения ..........................................4 - 51
5-4 Датчик уровня - модели без выносных опор ..................................4 - 57
5-5 Датчик уровня - модели с выносными опорами ............................4 - 59
5-6 Коды неисправностей двигателя -
x GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Июнь 2007
Раздел 4 Ред. Процедуры ремонта, продолжение

C Гидравлические насосы
6-1 Насос управления поворотами/подъемом .....................................4 - 66
6-2 Насос привода..................................................................................4 - 68
A Коллекторы
7-1 Компоненты функционального коллектора -
модели с выносными опорами.....................................................4 - 72
7-2 Компоненты функционального коллектора -
модели без выносных опор ..........................................................4 - 74
7-3 Компоненты коллектора привода ...................................................4 - 76
7-4 Компоненты качающегося коллектора -
модели GS-90 (дополнительно) ...................................................4 - 78
7-5 Настройка клапанов - функциональный коллектор ......................4 - 80
7-6 Настройка клапанов - коллектор привода .....................................4 - 82
7-7 Компоненты коллектора генератора ..............................................4 - 83
7-8 Настройка клапанов - коллектор генератора ................................4 - 84
7-9 Обмотки клапанов ............................................................................4 - 85
A Топливный и гидравлический баки
8-1 Топливный бак ..................................................................................4 - 87
8-2 Гидравлический бак .........................................................................4 - 88
B Компоненты рулевой оси
9-1 Ярмо и приводной двигатель ..........................................................4 - 90
9-2 Рулевой цилиндр .............................................................................4 - 92
9-3 Вспомогательная функция качающейся оси (модели GS-90) ......4 - 93
B Компоненты неуправляемой оси
10-1 Приводной двигатель и тормоз .......................................................4 - 94
10-2 Приводная ступица ..........................................................................4 - 95
10-3 Качающаяся ось ...............................................................................4 - 95
A Компоненты выносных опор
11-1 Цилиндр выносной опоры ...............................................................4 - 96
B Компоненты системы определения перегрузки рабочей площадки
12-1 Система определения перегрузки рабочей площадки .................4 - 97
Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 xi

Июнь 2007
Раздел 5 Ред. Коды неисправностей

Введение ......................................................................................................5 - 1
B Таблица кодов неисправностей машины ...................................................5 - 3
A Таблица кодов неисправностей для электронного блока
управления Ford LRG425 .........................................................................5 - 6
A Таблица кодов неисправностей для электронного блока
управления Ford DSG423....................................................................... 5 - 11
Раздел 6 Ред. Схемы

Введение ......................................................................................................6 - 1
A Схема электронного модуля управления ..................................................6 - 2
A Схема расположения и описание выводов
электронного модуля управления ...........................................................6 - 3
B Схема реле двигателя Ford ........................................................................6 - 4
A Монтажная схема - пульт управления рабочей площадкой .....................6 - 5
B Описание концевого выключателя .............................................................6 - 6
A Аббревиатуры электрических схем и цвета проводов..............................6 - 8
A Обозначения на электрических схемах .....................................................6 - 9
A Электропроводка - Ford LRG-425 EFI
(модели GS-84 до серийного номера GS8406-41197)
(модели GS-90 до серийного номера GS9006-43481) ............................6 - 10
B Электропроводка - Ford DSG-423 EFI
(модели GS-84 начиная с серийного номера
GS8406-41197 до GS8407-41311)
GS9006-43481 до GS9007-43786) .........................................................6 - 12
A Электропроводка - Ford DSG-423 EFI
(модели GS-84 начиная с серийного номера GS8407-41311)
(модели GS-90 начиная с серийного номера GS9007-43786) ................6 - 14
xii GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Июнь 2007
Раздел 6 Ред. Схемы, продолжение

B Электрическая схема -
модели, соответствующие стандарту ANSI, с двигателем Ford
GS8406-40833 до GS8406-41196)
GS9006-42686 до GS9006-43480) .........................................................6 - 16
GS8406-41197 до GS8407-41311)
GS9006-43481 до GS9007-43786) .........................................................6 - 20
C Электрическая схема -
модели, соответствующие стандартам CE, с двигателем Ford
GS8406-40833 до GS8406-41196)
GS9006-42686 до GS9006-43480) .........................................................6 - 28
GS8406-41197 до GS8407-41311)
GS9006-43481 до GS9007-43786) .........................................................6 - 32
C Модели, соответствующие стандарту ANSI, с двигателем Deutz ..........6 - 40
D Модели, соответствующие стандарту CE, с двигателем Deutz .............6 - 44
A Выноски компонентов гидравлической схемы ........................................6 - 48
A Обозначения на гидравлических схемах .................................................6 - 49
C Гидравлическая схема ..............................................................................6 - 50
Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 xiii

Июнь 2007
GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Июнь 2007 Раздел 2 • Технические характеристики
РЕД. F
Технические характеристики
Технические характеристики Вездеходные, с пенорезиновым заполнением
машины (GS-90)
Вместимость баков Размер шин LSW 305-546 NHS
Гидравлический бак 121 л Норма слойности шин 10
Гидравлическая система с выносными 142 л Диаметр шины 83,8 см

опорами (включая бак), GS-3384 и GS-3390
Ширина шины 30 см
Гидравлическая система с выносными 144,8 л
опорами (включая бак), GS-4390 Диаметр колеса 55 см
Гидравлическая система с выносными 146,7 л Ширина колеса 25,4 см

опорами (включая бак), GS-5390
Масса 116,6 кг (+/- 4,5 кг)
Гидравлическая система без выносных опор 129,6 л
(включая бак), GS-3384 и GS-3390 Вездеходные, с пенорезиновым заполнением
(GS-84)
Гидравлическая система без выносных 132,5 л
опор (включая бак), GS-4390 Размер шин 10-16,5 NHS
Топливный бак 114 л Норма слойности шин (минимальное значение) 6
Шины и колеса Диаметр шины 79 см
Высокой проходимости, воздушное и Ширина шины 25,4 см

пенорезиновое заполнение (все модели)
Диаметр колеса 41,9 см
Размер шин 33/16LL500
Ширина колеса 21 см
Норма слойности шин 10
Масса 108,4 кг (+/- 4,5 кг)
Диаметр шины 83,8 см
Шины и колеса
Ширина шины 41 см
Колесные зажимы 9 @ 5/8-18
Диаметр колеса 49,5 см
Момент затяжки зажимных гаек, всухую 169,5 Нм
Ширина колеса 35,6 см
Момент затяжки зажимных гаек, 127,4 Нм
Вес, с пенорезиновым заполнением 190 кг (+/- 4,5 кг)
со смазкой
Вес, воздушное заполнение 71,2 кг
Давление, воздушное заполнение 2,6 бар
Компания Genie стремится постоянно

совершенствовать свою продукцию.
Для получения информации об Компания оставляет за собой право
эксплуатационных характеристиках см. изменять технические характеристики
руководство оператора. компонента без уведомления.
Номер компонента 84793RU GS-84 • GS-90 2-1

Раздел 2 • Технические характеристики Июнь 2007
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕД. F
Эксплуатационные Максимальная скорость выполнения операций

характеристики при использовании пульта управления
на рабочей площадке (при максимальной
Максимальная скорость движения (GS-90) номинальной нагрузке на рабочую площадку)
Рабочая площадка в 8 км/ч GS-3384 и GS-3390

походном положении 12,2 м/5,5 сек
Рабочая площадка в поднятом
Рабочая площадка в 1,1 км/ч положении 42 - 52 секунды
поднятом положении 12,2 м/39 сек Рабочая площадка в опущенном
положении 25 - 35 секунд
Максимальная скорость движения (GS-84)
GS-4390
Рабочая площадка в 6,4 км/ч
походном положении 12,2 м/6,8 сек Рабочая площадка в поднятом
положении 50 - 60 секунд
Рабочая площадка в 1,1 км/ч Рабочая площадка в опущенном
поднятом положении 12,2 м/39 сек положении 32 - 42 секунды
Максимальный тормозной путь GS-5390
движение с высокой скоростью 152,4 см Рабочая площадка в поднятом

по мощеной поверхности положении 70 - 90 секунд
Рабочая площадка в опущенном
Преодолеваемый уклон положении 42 - 52 секунды
GS-3384, GS-3390 и GS-4390 50% Шумовое излучение 80 дБ

GS-5390 40% Максимальный уровень шума на
обычных рабочих площадках (по шкале A)
Номинальная рабочая нагрузка на полной
высоте (максимальное значение)
GS-3384 и GS-3390 1135 кг
GS-4390 680 кг Компания Genie стремится постоянно

(большинство моделей - совершенствовать свою продукцию.
см. наклейку индикатора грузоподъемности) Компания оставляет за собой право
GS-4390 816 кг
изменять технические характеристики
(некоторые модели - компонента без уведомления.
см. наклейку индикатора грузоподъемности)
GS-5390 680 кг
2-2 GS-84 • GS-90 Номер компонента 84793RU

РЕД. F ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
гидравлической системы
Технические данные гидравлической жидкости
Тип гидравлической жидкости Chevron Rykon MV
или аналогичная
Степень вязкости Всесезонное
Показатель вязкости 200
Минимальный уровень чистоты 15/13
Максимальное содержание воды 200 промилле
Масло Chevron Rykon MV полностью совместимо с маслами
Shell Donax TG (Dexron III) и может легко с
ними смешиваться.
В соответствии с техническими характеристиками Genie
гидравлическая жидкость, которая создана для обеспечения
максимальной защиты гидравлических систем, должна
сохранять свои свойства при использовании в широком
диапазоне температур, и показатель вязкости должен превышать
значение 140. Она должна обеспечивать превосходную
износоустойчивость, предотвращение процессов окисления и
коррозии, покрытие деталей защитным слоем и иметь свойство
подавления пенообразования и попадания воздуха.
Дополнительные жидкости
Биоразлагающиеся Petro Canada Environ MV 46
жидкости Statoil Hydra Way Bio Pa 32
BP Biohyd SE-S
Огнестойкие жидкости UCON Hydrolube HP-5046
Quintolubric 822
Минеральные жидкости Shell Tellus T32
Shell Tellus T46
Chevron Aviation A
Продолжительное использование
УКАЗАНИЕ гидравлической жидкости Chevron Aviation A
при температуре окружающей среды, постоянно
превышающей 0°C, может привести к
повреждению компонентов.
Примечание. Используйте гидравлическую жидкость
Chevron Aviation A, когда температура окружающей среды
постоянно ниже -17°C.
Примечание. Используйте гидравлическую жидкость
Shell Tellus T46, когда температура жидкости постоянно
превышает 96°C.
Примечание. Согласно техническим требованиям Genie
для использования этих разрешенных дополнительных
жидкостей необходимо дополнительное оборудование и
выполнение специальных операций по его установке. Перед их
использованием обратитесь в отдел технического обслуживания
компании Genie Industries.

Технические характеристики Функциональный коллектор

компонентов гидравлической Давление в предохранительном 186 - 200 бар
системы клапане системы, GS-3384 и GS-3390
Насос привода Давление в предохранительном 200 - 214 бар
клапане системы, GS-4390 и GS-5390
Тип: реверсивный поршневой насос с переменным
смещением Давление в предохранительном 138 бар
клапане рулевого механизма
Подача насоса при 0 - 123 л/мин
2500 об/мин Регулятор подачи 0,38 л/мин
пропорционального клапана
Максимальное давление привода 258,6 бар
Коллектор привода
Нагнетательный насос
Разгрузочное давление горячего масла 19,3 бар
Тип: героторный
Приводные электродвигатели
Подача насоса при 34,4 л/мин
скорости 2500 об/мин Смещение (2-скоростной двигатель) 8,8 - 25 куб. см
Давление нагнетательного насоса 22,4 бар Приводные ступицы
Функциональный насос Объем жидкости 0,77 л
Тип: шестеренчатый Тип жидкости: универсальное масло для
гипоидной шестерни SAE 90
Смещение 16 куб. см Классификация API - GL5
Подача насоса при 40,1 л/мин Момент затяжки установки, со смазкой 244 Нм
2500 об/мин
Фильтр на линии возврата 10 микрон с

гидравлического бака перепускным Качающийся коллектор (GS-90) (доп. узел)
клапаном 1,7 бар
Давление в предохранительном 241 бар
Вспомогательный источник питания клапане системы
Предохранительный клапан 137,9 бар Давление в предохранительном 62 бара
поплавковом клапане
Регулятор подачи при качании 3,8 л/мин
Коллектор генератора (доп. узел)

совершенствовать свою продукцию. Предохранительный клапан 207 бар
Компания оставляет за собой право
изменять технические характеристики Максимальная подача 17 л/мин
компонента без уведомления.

Технические характеристики Характеристики сопротивления

компонентов коллектора обмотки клапана
Момент затяжки заглушки Примечание. Приведенные характеристики
сопротивления обмотки соответствуют
SAE № 2 6 Нм температуре окружающей среды 20°C.
Поскольку сопротивление обмотки клапана
SAE № 4 18 Нм чувствительно к изменениям температуры
воздуха, сопротивление обмотки обычно
SAE № 6 24 Нм
увеличивается или уменьшается на 4% при
SAE № 8 68 Нм каждом изменении температуры на 20°C при
повышении или снижении температуры воздуха
SAE № 10 75 Нм с 20°C.
SAE № 12 102 Нм Описание Характеристики

Пропорциональный клапан, 4,1 Ом
12 В постоянного тока (элемент схемы AD)
Клапан DO3, 3-позиционный, 3,6 Ом
4-ходовой, 10 В постоянного тока
(элементы схемы AG и AK)
Электромагнитный клапан, 7,2 Ом
3-позиционный, 4-ходовой, 10 В постоянного
тока с диодом (элемент схемы AH)
Электромагнитный клапан, 2-позиционный, 5,5 Ом
(элементы схемы CA, CB, CC и CD)
Электромагнитный клапан, 2-позиционный, 6 Ом
(элемент схемы AL)
Электромагнитный клапан, 2-позиционный, 7,5 Ом
2-ходовой, 12 В постоянного тока с
диодом (элемент схемы DA)
диодом (элементы схемы DE и DF)
диодом (элемент схемы DG)
диодом (элементы схемы EF и EJ)


Двигатель Ford LRG-425 EFI Электронный топливный насос
Рабочий объем 2,5 л Статическое давление топлива 4,3 бар
Количество цилиндров 4 Максимальная подача топлива 2,2 л/мин
Диаметр цилиндра и ход 96,01 x 86,36 мм Требования к топливу

поршня
Для получения информации о требованиях к
Мощность в лошадиных 52 кВт при 2500 об/мин топливу см. поставляемое с машиной руководство
силах оператора.
Порядок зажигания 1-3-4-2 Система зажигания
Низкие обороты холостого хода 320 Гц Тип свечи зажигания Motorcraft AGSF-32-FM
(компьютерное управление), частота
Зазор свечи зажигания 1,07 - 1,17 мм
Высокие обороты холостого хода 500 Гц
(компьютерное управление), частота Охлаждающая жидкость двигателя
Коэффициент сжатия 9,4:1 Объем 10,9 л
Давление при сжатии (прибл.) Датчик температуры охлаждающей жидкости
Давление (бар) самого нижнего цилиндра должно
составлять не менее 75% давления самого высокого Температура остановки двигателя 149°C
цилиндра
Двигатель стартера
Зазоры клапана - 0,889 - 1,397 мм
поврежденный толкатель Нормальная скорость 200 - 250 об/мин
вращения двигателя
Система смазки
Потребляемый ток, обычная нагрузка 140 - 200 A
Давление масла 2,75 - 4,1 бар
(при рабочей температуре и 2500 об/мин) Потребляемый ток, максимальная нагрузка 800 A
Объем масла 4,3 л Генератор

(включая фильтр)
Вывод 95 A, 14,5 В постоянного тока
Переключатель давления масла
Аккумулятор
Точка переключения давления масла 0,51 бар
Тип 12 В постоянного тока
Требования к вязкости масла
Группа 31
Устройства поставляются с 15W-40.
При экстремальных значениях рабочей температуры Количество 1
может потребоваться использовать альтернативное
моторное масло. Требования к маслу см. в Сила тока при вращении при -17°C 1000 A
руководстве оператора по двигателю, поставляемом Резервная мощность при 25 A 200 минут
с машиной.


Двигатель Ford DSG-423 EFI Электронный топливный насос
Рабочий объем 2,3 л Статическое давление топлива 4,4 бар
Количество цилиндров 4 Максимальная подача топлива 1,6 л/мин
Диаметр цилиндра и ход поршня 87,5 x 94 мм Требования к топливу
Мощность в 44 кВт при 2500 об/мин Для получения информации о требованиях к

лошадиных силах топливу см. поставляемое с машиной руководство
оператора.
Порядок зажигания 1-3-4-2
Система зажигания
Низкие обороты холостого хода 320 Гц
(компьютерное управление), частота Тип свечи зажигания Motorcraft AGSF-32-FEC
Высокие обороты холостого хода 500 Гц Зазор свечи зажигания 1,125 - 1,135 мм
(компьютерное управление), частота
Охлаждающая жидкость двигателя
Коэффициент сжатия 9,7:1
Давление при сжатии (прибл.) Объем 9,5 л
Давление (бар) самого нижнего цилиндра должно
составлять не менее 75% давления самого высокого Датчик температуры головки цилиндра
цилиндра
Заданная температура создания 138°C
Система смазки кода неисправности кодов неисправности
Давление масла 2 - 2,7 бар Температура остановки двигателя 149°C

(при рабочей температуре и 2500 об/мин)
Двигатель стартера
Объем масла 3,8 л
Нормальная скорость 200 - 250 об/мин
вращения двигателя
Переключатель давления масла
Потребляемый ток, обычная нагрузка 140 - 200 A
Точка переключателя давления масла 0,51 бар
Потребляемый ток, максимальная нагрузка 800 A
Генератор
Устройства поставляются с 15W-40.
Вывод 95 A, 13,8 В постоянного тока
При экстремальных значениях рабочей температуры
может потребоваться использовать альтернативное
моторное масло. Требования к маслу см. в
руководстве оператора по двигателю, поставляемом Тип 12 В постоянного тока
с машиной.
Группа 31
Компания Genie стремится постоянно Количество 1
Компания оставляет за собой право Сила тока при вращении при -17°C 1000 A
компонента без уведомления. Резервная мощность при 25 A 200 минут

Двигатель Deutz F3L 2011 Система впрыска

Двигатель Deutz D2011L03i Марка нагнетательного насоса Bosch
Рабочий объем 2,33 л
Максимальное давление впрыска 1034 бар
Количество цилиндров 3
Давление в начале впрыска 210 бар
Диаметр цилиндра и ход поршня 94 x 112 мм
Требования к топливу
Мощность в лошадиных 36 к Вт при 2800 об/мин
Для получения информации о требованиях к
силах
топливу см. поставляемое с машиной руководство
Порядок зажигания 1-2-3 оператора.
Коэффициент сжатия 19:1 Двигатель стартера
Низкие обороты холостого хода 300 Гц Потребляемый ток, без нагрузки 90 A

Частота
Минимальная длина щетки 12,7 мм
Высокие обороты холостого хода 500 Гц
Генератор
Частота
Вывод 60 А, 14 В постоянного тока
Регулятор центробежный механический
Ремень вентилятора 9 - 12 мм
Зазор клапана, при низкой температуре
(предварительное натяжение/удерживание)
Впуск 0,3 - 0,4 мм
Выпуск 0,5 - 0,6 мм
Тип 12 В постоянного тока
Система смазки
Группа 31
Давление масла 1,4-3 бар
Количество 1
Объем масла 8л
Сила тока при вращении при -17°C 1000 A
Резервная мощность при 25 A 200 минут
Объем масла при замене 6л

Устройства поставляются с 15W-40. совершенствовать свою продукцию.
При экстремальных значениях рабочей температуры Компания оставляет за собой право
может потребоваться использовать альтернативное изменять технические характеристики
моторное масло. Требования к маслу см. в компонента без уведомления.
руководстве оператора по двигателю, поставляемом
с машиной.

Моменты затяжки Фитинги Seal-Lok®

1 Замените уплотнительное кольцо.
гидравлических шлангов и Уплотнительное кольцо должно заменяться
фитингов при каждом случае нарушения герметичности.
Машина оснащена фитингами и наконечниками Уплотнительное кольцо нельзя использовать
шлангов Parker Seal-Lok®. В соответствии повторно, если фитинг или конец шланга
с техническими характеристиками Genie затянуты плотнее, чем это можно сделать
вручную.
фитинги и наконечники шлангов при снятии,
установке или при их замене на новые Примечание. Уплотнительные кольца,
должны затягиваться в установленными с используемые в фитингах и концах шлангов
соответствующими требованиями. Parker Seal Lok®, являются уплотнительными
кольцами, размер которых определяется
пользователем. Они не являются
Уплотнительное кольцо уплотнительными кольцами стандартного
размера SAE. Их можно найти в отделении для
размера SAE с портом для уплотнительных колец набора для обслуживания
подсоединения Boss (номер детали Genie 49612).
(трубный фитинг с алюминиевым корпусом)
2 Смажьте уплотнительное кольцо перед
Номер SAE Момент затяжки установкой.
-4 14,9 Нм
3 Убедитесь, что торцевое уплотнение кольца
-6 31,2 Нм установлено и крепится надлежащим образом.
-8 54,2 Нм 4 Расположите трубку и гайку друг напротив
друга на конце торцевого уплотнения фитинга
-10 93,6 Нм
и затяните гайку рукой.
-12 126,1 Нм
5 Затяните гайку или фитинг в соответствии с
-16 188,5 Нм моментом затяжки, указанным в таблице для
данного размера.
-20 233,2 Нм
6 Выполните все функции машины и проверьте
-24 282 Нм
шланги, фитинги и относящиеся к ним
компоненты, чтобы убедиться в отсутствии
утечек.
Уплотнительное кольцо
размера SAE с портом для Фитинги Seal-Lok ®
подсоединения Boss (наконечник шланга)

(трубный фитинг со стальным корпусом)
Номер SAE Момент затяжки Номер SAE Момент затяжки
-4 21,7 Нм -4 25 Нм
-6 47,5 Нм -6 40 Нм
-8 81,3 Нм -8 55 Нм
-10 142,4 Нм -10 80 Нм

-12 190 Нм -12 115 Нм
-16 284,7 Нм -16 150 Нм
-20 352,5 Нм -20 190 Нм
-24 427,1 Нм -24 245 Нм

ТАБЛИЦА МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ КРЕПЕЖА SAE

• Эту таблицу следует использовать в качестве справочника, если только в данном руководстве нет других указаний •
Черненые болты A574
РАЗМЕР РЕЗЬБА Класс 5 Класс 8 повышенной прочности
СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ
Нм Нм Нм Нм Нм
1/4 20 9 11,3 12,4 15,8 14,7
28 10,1 13,5 13,5 18 15,8
СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ

Нм Нм Нм Нм Нм
18 17,6 23 24 33,9 28,4
5/16
24 19 25,7 27,1 36,6 32,5
3/8 16 31,2 42 44,7 59,6 51,5
24 35,2 47,4 50,1 66,4 58,3
7/16 14 50,1 66,4 67,8 94,7 82,7
20 55,5 74,5 81,3 108,4 92,1
1/2 13 77,3 101,6 108,4 149 126
20 86,7 115 122 162 142
9/16 12 108,4 149 162 203 176
18 122 162 176 230 189
5/8 11 149 203 217 284 244
18 176 230 244 325 271
3/4 10 271 366 379 515 433
16 298 406 420 569 474
7/8 9 433 583 610 827 691
14 474 637 678 908 759
8 650 867 922 1233 1044
1 12 718 962 1016 1342 1139
7 800 1071 1315 1749 1477
1 1/8 12 908 1206 1464 1952 1654
7 1138 1518 1844 2467 2074
1 1/4 12 1260 1681 2047 2725 2304
6 1979 2643 3213 4284 3620
1 1/2 12 2223 2969 3620 4826 4067
ТАБЛИЦА МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ МЕТРИЧЕСКОГО КРЕПЕЖА

• Эту таблицу следует использовать в качестве справочника, если только в данном руководстве нет других указаний •
Размер Класс 4,6 4.6 Класс 8,8 8.8 Класс 10,9 10.9 Класс 12,9 12.9
(мм) СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ
Нм Нм Нм Нм Нм Нм Нм Нм
5 1,8 2,4 4,63 6,18 6,63 8,84 7,75 10,3
4.6 8.8 10.9 12.9
6 3,05 4,07 7,87 10,5 11,3 15 13,2 17,6
7 5,12 6,83 13,2 17,6 18,9 25,2 22,1 29,4
СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ СМАЗАННЫЕ БЕЗ СМАЗКИ
Нм Нм Нм Нм Нм Нм Нм Нм
8 7,41 9,88 19,1 25,5 27,3 36,5 32 42,6
10 14,7 19,6 37,8 50,5 54,1 72,2 63,3 84,4
12 25,6 34,1 66 88 94,5 125 110 147
14 40,8 54,3 105 140 150 200 175 234
16 63,6 84,8 170 226 235 313 274 365
18 87,5 117 233 311 323 430 377 503
20 124 165 330 441 458 610 535 713
22 169 225 450 600 622 830 727 970
24 214 285 570 762 791 1055 925 1233
2 - 10 GS-84 • GS-90 Номер компонента 84793RU

Июнь 2007 Раздел 3 • Процедуры планово-предупредительного обслуживания
Процедуры планово-
предупредительного обслуживания
О данном разделе
В данном разделе приведено
подробное описание процедур для всех
видов планово-предупредительного
обслуживания.
Для всех процедур приводится описание,
предупреждения по безопасности и
Примите во внимание и пошаговые инструкции.
соблюдайте Обозначения
Предупредительное обслуживание должен Символ предупреждения -
выполнять квалифицированный специалист, предупреждает персонал
обученный обслуживанию этой машины. о возможной опасности
Планово-предупредительное обслуживание травмы. Выполняйте
необходимо выполнять ежедневно, ежеквартально, все инструкции по
раз в полугодие, ежегодно и каждые 2 года, как безопасности, которые
указано в Отчете по предупредительному следуют за этим символом,
обслуживанию. чтобы избежать возможной
Выполнение любой процедуры травмы или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает неизбежную
ненадлежащим образом и с
ОПАСНОСТЬ опасную ситуацию,
отклонениями от плана может
привести к смерти, к получению которая, если ее не
серьезных травм или к существенному предотвратить, приведет
ущербу. к смерти или тяжелой
Незамедлительно пометьте и выведите из работы травме.
поврежденную или неисправную машину. Обозначает потенциально
Устраните любые повреждения и неисправности опасную ситуацию,
перед эксплуатацией машины. которая, если ее не
В качестве сменных деталей используйте только предотвратить, может
те, на которые получено разрешение от компании привести к смерти или
Genie. тяжелой травме.
Если машины не используются более трех Обозначает наличие
месяцев, то необходимо провести ежеквартальную ОСТОРОЖНО
потенциально опасной
проверку. ситуации, которая, если ее
Если иное не указано, выполняйте каждую не предотвратить, может
процедуру технического обслуживания при привести к травме малой
следующих условиях. или средней тяжести.
· Машина находится на устойчивой и ровной
поверхности УКАЗАНИЕ Обозначает потенциально
опасную ситуацию,
· Рабочая площадка находится в походном которая, если ее не
положении предотвратить, может
· Переключатель замка зажигания установлен привести к материальному
в положение Выключено, а ключ извлечен ущербу.
· Красная кнопка аварийного останова на
наземном пульте управления и на пульте Указывает, что после выполнения
управления на рабочей площадке находится в ряда операций ожидается конкретный
разомкнутом положении результат.
· Под колеса подложен тормозной башмак x Указывает, что после выполнения ряда
· Все внешние питающие линии переменного операций получен неверный результат.
тока отсоединены от машины
Номер компонента 84793RU GS-84 • GS-90 3 - 1

Раздел 3 • Процедуры планово-предупредительного обслуживания Июнь 2007
ПРОЦЕДУРЫ ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Символы технического обслуживания Отчет по подготовке перед поставкой
Примечание. В руководстве использованы Отчет по подготовке перед поставкой содержит

следующие символы, помогающие читателю контрольные списки для каждого типа
усвоить содержание указаний. Один или планового осмотра.
несколько символов в начале описания
процедуры технического обслуживания имеют Сделайте копии отчета по подготовке перед
следующее значение. поставкой, чтобы использовать их при
каждом осмотре. При необходимости храните
заполненные формы.
Для выполнения данной процедуры График технического обслуживания
потребуются инструменты.
Существует пять типов предупредительного
обслуживания, которое необходимо выполнять
регулярно: ежедневно, ежеквартально, раз в
Для выполнения данной процедуры
полугодие, ежегодно и каждые 2 года.
потребуются новые детали.
Раздел процедур планово-
предупредительного обслуживания и отчет
по предупредительному обслуживанию
Для выполнения данной процедуры разбиты на пять подразделов: A, B, C, D и
потребуется холодный двигатель. E. Используйте следующую таблицу, чтобы
определить, какие группы процедур требуются
для выполнения планового осмотра.
Для выполнения данной процедуры
потребуется прогретый двигатель. Осмотр Контрольный список
Ежедневно или каждые 8 часов A
Для выполнения данной Ежеквартально или каждые 250 часов A+B

процедуры потребуется дилерское
обслуживание. Раз в полугодие или каждые 500 часов A+B+C
Ежегодно или каждые 1000 часов A+B+C+D
Раз в два года или A+B+C+D+E

каждые 2000 часов
Отчет по предупредительному
обслуживанию
Отчет по предупредительному обслуживанию

содержит контрольные списки для каждого типа
планового осмотра.
Сделайте копии отчета по

предупредительному обслуживанию, чтобы
использовать их при каждом осмотре. Храните
заполненные формы в течение трех лет.

Подготовка перед поставкой
Основные принципы Инструкции

Подготовка перед поставкой входит в обязанности Используйте руководство пользователя машины.
дилера. Подготовка перед поставкой заключается в
выполнении предпускового осмотра, операций
Подготовка перед поставкой выполняется перед
технического осмотра и функциональной проверки.
каждой поставкой. Цель осмотра - обнаружить
явные неисправности машины, прежде чем Используйте данную форму для записи
переходить к эксплуатации. результатов. Поставьте галочку в соответствующем
поле по завершении выполнения каждой
Эксплуатация поврежденной или видоизмененной части. Следуйте инструкциям, приведенным в
машины запрещена. При обнаружении руководстве оператора.
повреждения или модификаций (по сравнению с Если для какого-либо из осмотров ставится
состоянием на момент поставки с завода) пометьте галочка в поле «Н», выведите машину из
машину как неисправную и выведите ее из эксплуатации, отремонтируйте ее и проведите
эксплуатации. повторный осмотр. После ремонта поставьте
галочку в поле «О».
Ремонт машины может производить только
квалифицированный техник в соответствии с
Обозначения
техническими условиями изготовителя.
Д = да, завершено
Планово-предупредительное обслуживание Н = нет, невозможно завершить
могут производить только квалифицированные О = отремонтировано
техники, которые при этом обязаны соблюдать
Комментарии
спецификации изготовителя и требования,
указанные в должностных инструкциях.
Подготовка перед поставкой Д Н О

Предпусковой осмотр
завершен
Техническое обслуживание
завершено
Проверка функционирования
завершена
Модель
Серийный номер
Дата
Владелец машины
Осмотр произведен (печать)
Подпись инспектора
Должность инспектора
Компания инспектора
Genie Industries USA Genie UK

18340 NE 76th Street The Maltings, Wharf Road
PO Box 97030 Grantham, Lincolnshire
Redmond, WA 98073-9730 NG31- 6BH England
+ 1 (425) 881-1800 + (44) 1476-584333
© Genie Industries, 2002. Genie® - это зарегистрированный товарный знак компании

Genie Industries. Ред. B

Отчет по предупредительному
обслуживанию
Модель Контрольный список A - ред. E Д Н О Контрольный список B - ред. E Д Н О
Серийный номер A-1 Руководства и B-1 Аккумулятор

наклейки B-2 Электропроводка
Дата A-2 Предпусковой осмотр B-3 Выхлопная система
A-3 Функциональная B-4 Воздушный фильтр
Счетчик моточасов
A-4 Обслуживание двигателя
Владелец машины двигателя - модели с B-5 Число оборотов
двигателем Ford двигателя
Осмотр произведен (печать) A-5 Обслуживание B-6 Конфигурация
двигателя - модели с тормозов
Подпись инспектора двигателем Deutz
B-7 Шины и колеса
Должность инспектора Выполняйте через 40 часов:
B-8 Уровень масла для
A-6 Обслуживание через приводных ступиц
Компания инспектора 30 дней после начала
B-9 Переключатель
эксплуатации
Инструкции замка зажигания
Выполняйте через 50 часов:
· Сделайте копии данного отчета, B-10 Аварийный останов
чтобы использовать их при каждом A-7 Обслуживание B-11 Сирена
осмотре. двигателя - модели с
двигателем Deutz B-12 Выбор вида топлива -
· Выберите контрольные списки, модели с двигателем
соответствующие типу осмотра, Выполняйте каждые 100 часов: Ford
который необходимо выполнить.
A-8 Обслуживание B-13 Тормоза
Ежедневный осмотр или двигателя - модели с
осмотр каждые 8 часов: A B-14 Скорость движения в
двигателем Ford
походном положении
Ежеквартальный осмотр или Выполняйте через 150 часов:
осмотр каждые 250 часов: B-15 Скорость движения в
A+B A-9 Масло для приводных поднятом положении
ступиц
Осмотр раз в полугодие или B-16 Анализ
каждые 500 часов: A+B+C Выполняйте каждые 200 часов: гидравлической
Ежегодный осмотр или A-10 Фильтр/сепаратор - жидкости
осмотр каждые 1000 часов: модели с двигателем B-17 Системы вентиляции
A+B+C+D Deutz баков
Осмотр каждые 2 года или A-11 Обслуживание Выполняйте каждые 400 часов:
каждые 2000 часов:
двигателя -модели с
A+B+C+D+E B-18 Воздушный фильтр
двигателя - модели с
· Поставьте галочку в двигателем Ford
соответствующем поле по
B-19 Обслуживание
завершении выполнения каждой
процедуры осмотра. двигателя - модели с
· Используйте пошаговые процедуры
в данном разделе, чтобы узнать, как
выполнить эти осмотры. Комментарии
· Если для какого-либо из осмотров
ставится галочка в поле «Н»,
обозначьте машину как неисправную
и выведите ее из эксплуатации,
отремонтируйте ее и проведите
повторный осмотр. После ремонта
поставьте галочку в поле «О».
Д = да, приемлемо
Н = нет, вывести из эксплуатации
О = отремонтировано

ОТЧЕТ ПО ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Модель Контрольный список C - ред. C Д Н О Контрольный список E - ред. B Д Н О
Серийный номер C-1 Перегрузка рабочей E-1 Проверка или замена

площадки гидравлической
Дата (если имеется) жидкости
C-2 Воздушный фильтр Выполняйте каждые 2400 часов:
Счетчик моточасов двигателя - модели с E-2 Обслуживание
двигателем Deutz
Владелец машины двигателя - модели с
C-3 Обслуживание двигателем Ford
Осмотр произведен (печать) двигателя - модели с Выполняйте каждые 3000 часов:
E-3 Обслуживание
Подпись инспектора C-4 Крышка сапуна -
моделис
Должность инспектора двигателем Deutz
дополнительным
маслом Выполняйте каждые 12000 часов:
Компания инспектора
Выполняйте каждые 800 часов: E-4 Обслуживание
Инструкции C-5 Обслуживание
· Сделайте копии данного отчета, двигателем Deutz
чтобы использовать их при каждом двигателем Ford
осмотре.
· Выберите контрольные списки,
Контрольный список D - ред. B Д Н О
соответствующие типу осмотра,
который необходимо выполнить. D-1 Изнашиваемые
накладки ножничных
Ежедневный осмотр
илиосмотр каждые 8 часов: A рычагов
Ежеквартальный осмотр или D-2 Свободныйход

осмотр каждые 250 часов: D-3 Масло для приводных
A+B ступиц
Осмотр раз в полугодие или D-4 Фильтр/сепаратор -
каждые 500 часов: A+B+C модели с двигателем
Ежегодный осмотр или Deutz
осмотр каждые 1000 часов:
D-5 Гидравлические
A+B+C+D
фильтры
Осмотр каждые 2 года или
каждые 2000 часов: D-6 Обслуживание
A+B+C+D+E двигателя -модели с
· Поставьте галочку в
соответствующем поле по
Комментарии
завершении выполнения каждой
процедуры осмотра.
· Используйте пошаговые процедуры
в данном разделе, чтобы узнать, как
выполнить эти осмотры.
· Если для какого-либо из осмотров
ставится галочка в поле «Н»,
обозначьте машину как неисправную
и выведите ее из эксплуатации,
отремонтируйте ее и проведите
повторный осмотр. После ремонта
поставьте галочку в поле «О».
Д = да, приемлемо
Н = нет, вывести из эксплуатации
О = отремонтировано

РЕД. E
Процедуры контрольного списка A
A-1 3 Откройте раздел осмотра наклеек
руководства пользователя. Внимательно
Проверка руководств и наклеек осмотрите все наклейки на машине на
В соответствии с техническими предмет удобочитаемости и повреждений.
характеристиками Genie данную процедуру Результат: машина оснащена всеми
требуется выполнять каждые 8 часов или необходимыми наклейками и все они
ежедневно (в зависимости от того, что наступит удобочитаемы и находятся в хорошем
раньше). состоянии.
Поддержание руководства по технике x Результат: машина оснащена не всеми
безопасности и руководства оператора необходимыми наклейками, или какие-
в хорошем состоянии необходимо для либо из них неразборчивы и находятся в
безопасной работы машины. Руководства плохом состоянии. Выведите машину из
поставляются со всеми машинами и должны эксплуатации до замены наклеек.
храниться в контейнере на рабочей площадке.
4 После использования всегда кладите
При наличии неразборчивых руководств или
руководства в контейнер для хранения.
утери руководств не будет обеспечиваться
необходимая безопасность и предоставляться Примечание. Если необходимо заменить
информация по эксплуатации для обеспечения руководства или наклейки, обратитесь к
безопасных условий работы. уполномоченному дистрибьютору компании
Genie или в компанию Genie Industries.
Кроме того, поддержание всех наклеек
безопасности и наклеек с инструкциями в
хорошем состоянии является обязательным
для безопасной работы машины. Наклейки
предупреждают операторов и персонал
о многих возможных опасных ситуациях,
связанных с использованием данной машины.
На них также пользователям предоставляются
сведения по эксплуатации или техническому
обслуживанию. Неразборчивая наклейка
не предупредит персонал о процедуре или
опасности и может привести к возникновению
небезопасной ситуации при эксплуатации.
1 Убедитесь, что руководство оператора и
руководство по безопасности в полном
комплекте помещены в контейнер для
хранения на рабочей площадке.
2 Убедитесь, что все страницы руководств
имеют удобочитаемый вид и находятся в
хорошем состоянии.
Результат: руководство пользователя
соответствует машине, и все руководства
имеют удобочитаемый вид и находятся в
хорошем состоянии
x Результат: руководство пользователя
не соответствует машине, или все
руководства находятся в плохом состоянии
или неразборчивы. Выведите машину из
эксплуатации до замены руководства.

ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА A РЕД. E
A-2 A-3
Проведение предпускового Выполнение функциональной
осмотра проверки
В соответствии с техническими В соответствии с техническими
характеристиками Genie данную процедуру характеристиками Genie данную процедуру
требуется выполнять каждые 8 часов или требуется выполнять каждые 8 часов или
ежедневно (в зависимости от того, что наступит ежедневно (в зависимости от того, что наступит
раньше). раньше).
Выполнение предпускового осмотра Выполнение функциональной проверки

необходимо для обеспечения безопасной необходимо для обеспечения безопасной
работы машины. Предпусковой осмотр - это работы машины. Функциональная проверка
визуальная проверка, выполняемая перед производится с целью обнаружения возможных
каждой рабочей сменой. Осмотр производят неисправностей перед запуском машины в
с целью обнаружения явных неисправностей работу. Эксплуатация неисправной машины
машины до того, как оператор приступит к запрещена. При обнаружении неисправностей
функциональной проверке. Предпусковой пометьте машину как неисправную и выведите
осмотр показывает также, требуется ли ее из эксплуатации.
производить текущее обслуживание.
Полная информация, необходимая для
Полная информация, необходимая для выполнения данной процедуры, находится в
выполнения данной процедуры, находится в соответствующем руководстве пользователя.
соответствующем руководстве пользователя. См. руководство пользователя машины.
См. руководство пользователя машины.

РЕД. E ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА A
A-4 A-6
Выполнение обслуживания Выполнение обслуживания
двигателя - модели с двигателем через 30 дней после начала
Ford эксплуатации
В соответствии с техническими характеристиками Процедура обслуживания через 30 дней -

двигателя данную процедуру требуется это разовая последовательность процедур,
выполнять каждые 8 часов или ежедневно которые необходимо выполнить после
(в зависимости от того, что наступит раньше). первых 30 дней или 40 часов использования.
Необходимые процедуры технического По прошествии данного периода времени
обслуживания и дополнительная информация см. контрольные списки по техническому
о двигателе доступны в документе обслуживанию для продолжения планового
Руководство оператора Ford LRG-425 EFI технического обслуживания.
(номер компонента Ford FPP 194-302) ИЛИ в
документе 1 Выполните следующие процедуры
Руководство оператора Ford DSG-423 EFI технического обслуживания.
(номер компонента EDI 1060020). Модели с двигателем Ford.
Руководство оператора Ford LRG-425 EFI · A-8 Выполнение обслуживания

Номер компонента Genie 84792 двигателя - модели с
Руководство оператора Ford DSG-423 EFI
Номер компонента Genie 119488 · B-7 Проверка шин, колес и
момента затяжки зажимных гаек
· D-5 Замена гидравлических фильтров
A-5 Модели с двигателем Deutz.
Выполнение обслуживания · B-5 Проверка и настройка числа
двигателя - модели с двигателем оборотов двигателя
Deutz · B-7 Проверка шин, колес и
момента затяжки зажимных гаек
· D-4 Замена топливного фильтра/
водоотделителя - модели с
В соответствии с техническими характеристиками двигателем Deutz
двигателя данную процедуру требуется
выполнять каждые 10 часов или ежедневно · D-5 Замена гидравлических фильтров
(в зависимости от того, что наступит раньше).
Необходимые процедуры технического
обслуживания и дополнительная информация
о двигателе доступны в документе
Руководство оператора Deutz 2011
(номер компонента Deutz 0297 9929).
Руководство оператора Deutz 2011

Номер компонента Genie 84794

A-7 A-8
Выполнение обслуживания Выполнение обслуживания
двигателя - модели с двигателя - модели с
двигателем Deutz двигателем Ford

характеристиками двигателя данную разовую характеристиками двигателя данную процедуру
процедуру требуется выполнять через 50 часов требуется выполнять каждые 100 часов или
работы. ежеквартально (в зависимости от того, что
наступит раньше).
обслуживания и дополнительная информация Необходимые процедуры технического
о двигателе доступны в документе обслуживания и дополнительная информация
Руководство оператора Deutz 2011 (номер о двигателе доступны в документе
компонента Deutz 0297 9929). Руководство оператора Ford LRG-425 EFI
Руководство оператора Deutz 2011 документе
Номер компонента Genie 84794 Руководство оператора Ford DSG-423 EFI
(номер компонента EDI 1060020).
Руководство оператора Ford LRG-425 EFI



РЕД. E ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА A
A-9 A-10
Замена масла для приводных Слив воды из топливного
ступиц фильтра/водоотделителя -
модели с двигателем Deutz
В соответствии с техническими
характеристиками приводных ступиц данную В соответствии с техническими
разовую процедуру требуется выполнять характеристиками двигателя данную процедуру
через первые 150 часов использования. требуется выполнять каждые 200 часов или
По прошествии данного периода времени ежеквартально (в зависимости от того, что
см. контрольные списки по техническому наступит раньше).
обслуживанию для продолжения планового
технического обслуживания. Надлежащее техническое обслуживание
топливного фильтра/водоотделителя
Замена масла для приводных ступиц крайне крайне важно для обеспечения высоких
важна для обеспечения высоких рабочих рабочих характеристик двигателя. Отказ от
характеристик машины и длительного срока выполнения данной процедуры может привести
ее службы. Отказ от ежегодной замены масла к ухудшению технических характеристик
в приводных ступицах может стать причиной двигателя и повреждению компонентов.
плохой работы машины, а продолжение ее
использования может вызвать повреждение Опасность взрыва и возгорания.
компонентов. См. D-3, Замена масла для ОПАСНОСТЬ Топливо для двигателя является
приводных ступиц. легковоспламеняющимся
веществом. Выполняйте
данную процедуру в открытой,
хорошо проветриваемой
зоне, в которой отсутствуют
нагревательные приборы, искры
и пламя, а также запрещено
курение. Обязательно держите
одобренный огнетушитель в
доступном месте.
Примечание. Выполняйте данную процедуру
при выключенном двигателе.
1 Освободите защелки на поддоне двигателя и

полностью выдвиньте поддон.
2 Чтобы исключить сдвиг поддона, вставьте
в расположенное вблизи роликов поддона
отверстие для фиксации поддона двигателя
отвертку длиной 15 см или подходящий
пруток.

3 Ослабьте сливную пробку на нижней A-11

части фильтра. Дайте воде стечь в
соответствующий контейнер, пока не начнет Выполнение обслуживания
вытекать топливо. Немедленно затяните двигателя - модели с
сливную трубу.
характеристиками двигателя данную процедуру
требуется выполнять каждые 200 часов или
ежеквартально (в зависимости от того, что
a
обслуживания и дополнительная информация о
двигателе доступны в документе
b
документе
a топливный фильтр
b сливная труба
4 Вытрите пролитое топливо. Номер компонента Genie 84792
5 Запустите двигатель с нижнего пульта Руководство оператора Ford DSG-423 EFI

управления и убедитесь в отсутствии утечек Номер компонента Genie 119488
в топливном фильтре/водоотделителе.
Опасность взрыва и возгорания.
ОПАСНОСТЬ
При обнаружении утечки не
подпускайте дополнительный
персонал в данную зону и
не пользуйтесь машиной.
Немедленно устраните утечку.

РЕД. E
Процедуры контрольного списка B
B-1 6 Проверьте температуру окружающего
Проверка аккумуляторной воздуха и настройте значения плотности
для всех элементов, выполнив следующие
батареи действия.
• Добавьте 0,004 к значениям во всех
ячейках для каждых 5,5°C выше 26,7°C.
• Вычтите 0,004 из значений во всех ячейках
В соответствии с требованиями Genie данную
для каждых 5,5°C ниже 26,7°C.
процедуру требуется выполнять каждые 250 часов
или ежеквартально (в зависимости от того, что Результат: для всех элементов батареи
наступит раньше). отображается настроенное значение
плотности 1,277 или выше. Батарея
Исправное состояние аккумуляторных батарей
полностью заряжена. Перейдите к шагу 12.
имеет большое значение для обеспечения хороших
рабочих характеристик и безопасной эксплуатации x Результат: для одного или нескольких
машины. Несоответствующий уровень электролита, элементов батареи отображается значение
а также повреждение кабелей и соединений плотности 1,217 или ниже. Перейдите к
могут привести к повреждению компонентов и к шагу 9.
возникновению опасных ситуаций. 7 Выполните уравнительную зарядку ИЛИ
Опасность поражения электрическим полностью зарядите батареи и оставьте их
током. Контакт с проводами, минимум на 6 часов.
находящимися под напряжением, 8 Снимите вентиляционные крышки батареи
может привести к смертельному и проверьте плотность электролита во всех
исходу или к серьезным травмам. элементах батареи с помощью гидрометра.
Снимите кольца, часы и другие Запишите результаты.
драгоценности. 9 Проверьте температуру окружающего
Опасность телесных травм. воздуха и настройте значения плотности
Аккумуляторные батареи содержат для всех элементов, выполнив следующие
электролит. Не проливайте действия.
электролит и не допускайте его
• Добавьте 0,004 к значениям во всех
контакта с кожей. Пролитый
ячейках длякаждых 5,5°C выше 26,7°C.
электролит нейтрализуйте пищевой
содой и водой. • Вычтите 0,004 из значений во всех ячейках
для каждых 5,5°C ниже 26,7°C.
1 Наденьте защитную одежду и очки.
2 Убедитесь, что соединения кабеля батареи не Результат: для всех элементов батареи
покрыты ржавчиной. отображается значение плотности 1,277
или выше. Батарея полностью заряжена.
Примечание. Применение протекторов клемм Перейдите к шагу 10.
и антикоррозионного герметика поможет
предотвратить коррозию на клеммах батарей и x Результат: Разница значений плотности
кабелях. электролита в элементах больше 0,1 ИЛИ
плотность в одной или нескольких ячейках
3 Убедитесь, что фиксирующие детали батареи и
меньше 1,217. Замените батарею.
соединения кабеля туго затянуты.
10 Проверьте уровень электролита. При
4 Полностью зарядите батарею. Оставьте
необходимости долейте дистиллированную
батарею на 24 часа перед выполнением данной
воду до уровня на 3 мм ниже нижнего
процедуры, чтобы выровнять заряд элементов
конца заливочной трубки батареи. Не
батареи.
допускайте переполнения.
5 Снимите вентиляционные крышки батареи
и проверьте плотность электролита во всех 11 Установите вентиляционные крышки и
элементах батареи с помощью гидрометра. нейтрализуйте пролитый электролит.
Запишите результаты.

ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА B РЕД. E
B-2 5 Запустите двигатель с нижнего пульта

управления и поднимите рабочую площадку
Поверка электропроводки приблизительно на 5,5 м над землей.
6 Откройте защелку предохранительного
рычага, поднимите предохранительный рычаг
и поверните его в вертикальное положение.
Закрепите предохранительный рычаг в этом
В соответствии с требованиями Genie данную положении.
процедуру требуется выполнять каждые 250 часов
или ежеквартально (в зависимости от того, что Примечание. Обязательно закрепите
наступит раньше). предохранительный рычаг в вертикальном
положении.
Поддержание исправного состояния
электропроводки необходимо для безопасной 7 Опустите рабочую площадку на
работы и обеспечения надлежащих предохранительный рычаг. Остановите
эксплуатационных характеристик машины. двигатель.
Отказ от поиска и замены сгоревших, перетертых, Опасность защемления. При
поржавевших или защемленных проводов может опускании рабочей площадки
привести к возникновению опасных ситуаций в не держите руки вблизи
процессе работы машины, а также к повреждению предохранительного рычага.
ее компонентов. Опасность повреждения
Опасность поражения
УКАЗАНИЕ компонентов. Можно повредить
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ машину, если опустить рабочую
электрическим током. Контакт
с проводами, находящимися площадку после соприкосновения
под напряжением, может предохранительного рычага
привести к смертельному исходу с поперечной трубкой
или к серьезным травмам. звена. Прекратите опускать
Снимите кольца, часы и другие рабочую площадку, когда
драгоценности. предохранительный рычаг
1 Осмотрите нижнюю сторону шасси на предмет коснется поперечной трубки
поврежденных или утерянных лент заземления. звена.
2 Осмотрите следующие элементы на предмет 8 Осмотрите центральную часть шасси и
сгоревших, перетертых, поржавевших или ножничные рычаги на наличие сгоревших,
потерянных проводов. перетертых и защемленных кабелей.
· Нижний пульт управления 9 Осмотрите следующие элементы на предмет
· Лоток модуля гидроагрегата сгоревших, перетертых, поржавевших,
· Лоток модуля аккумуляторного блока защемленных и потерянных проводов.
· Ножничные рычаги · Ножничные рычаги
· Пульт управления на рабочей площадке · Область от аккумулятора до пульта
3 Выполните осмотр следующих элементов управления на рабочей площадке
на предмет наличия дополнительного слоя · Кабели питания рабочей площадки
диэлектрической смазки. · Двигатель
· Область между аккумулятора и пультом 10 Выполните осмотр всех соединений между
управления на рабочей площадке аккумулятора и пультом управления на
· Aккумулятора двигателя рабочей площадке на предмет наличия
(модели с двигателем Ford) дополнительного слоя диэлектрической
· Все разъемы проводки смазки.
· Датчик уровня 11 Поднимите рабочую площадку и верните
4 Поверните ключ в положение управления предохранительный рычаг в походное
с помощью пульта и отожмите красную положение.
кнопку аварийной остановки на выносном
12 Опустите рабочую площадку в походное
пульте управления и на пульте управления
положение и выключите машину.
платформой.

РЕД. E ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА B
B-3
Проверка выхлопной системы

процедуру требуется выполнять каждые
250 часов или ежеквартально (в зависимости от
того, что наступит раньше).
Техническое обслуживание выхлопной системы
крайне важно для обеспечения высоких рабочих
характеристик двигателя и длительного срока
его службы. Запуск двигателя с поврежденной
или пропускающей выхлопной системой
может привести к повреждению компонентов
и к возникновению небезопасной ситуации при
эксплуатации.
Опасность телесных травм.
Не проводите осмотр, когда
двигатель работает. Вытащите
ключ, чтобы приостановить
работу.
ОСТОРОЖНО Остерегайтесь горячих
компонентов двигателя. В случае
соприкосновения с горячими
компонентами двигателя
возможны тяжелые ожоги.
отвертку длиной 15 см или подходящий пруток.
3 Убедитесь, что весь крепеж туго затянут.
4 Осмотрите все сварные швы на предмет
трещин.
5 Проверьте наличие утечек при выхлопе,
например, по наросту нагара вокруг швов и
соединений.

B-4 Модели с двигателем Deutz

Проверка воздушного фильтра 1 Освободите защелки на поддоне
двигателя двигателя и полностью выдвиньте
поддон.
2 Чтобы исключить сдвиг поддона,
вставьте в расположенное вблизи
В соответствии с требованиями Genie данную роликов поддона отверстие для
процедуру требуется выполнять каждые 250 часов фиксации поддона двигателя отвертку
или ежеквартально (в зависимости от того, что длиной 15 см или подходящий пруток.
наступит раньше). В условиях запыленности
выполняйте данную процедуру чаще. 3 Извлеките воздухозаборный рукав из
Поддержание воздушного фильтра двигателя в выдвижного поддона двигателя.
хорошем состоянии крайне важно для обеспечения 4 Отсоедините удерживающую крепежную
высоких рабочих характеристик двигателя и деталь от канистры воздухоочистителя.
длительного срока его службы. Невыполнение
данной процедуры может привести к ухудшению 5 Извлеките элемент фильтра.
технических характеристик двигателя и
6 Очистите внутреннюю поверхность
повреждению компонентов.
канистры и уплотнитель влажной
Примечание. Выполняйте данную процедуру при тканью.
выключенном двигателе.
7 Осмотрите элемент воздушного
Модели с двигателем Ford. фильтра. При необходимости,
1 Освободите защелки на поддоне двигателя и произведите очистку слабой струей
полностью выдвиньте поддон. сухого сжатого воздуха изнутри наружу
2 Чтобы исключить сдвиг поддона, вставьте или аккуратно сдуйте пыль. При
в расположенное вблизи роликов поддона необходимости замените фильтр.
отверстие для фиксации поддона двигателя 8 Установите элемент фильтра.
9 Установите крайнюю крышку канистры
3 Снимите удерживающее кольцо с крайней
воздушного фильтра и подсоедините
крышки канистры воздушного фильтра.
удерживающую крепежную деталь
4 Снимите крайнюю крышку с канистры крайней крышки.
воздухоочистителя.
Примечание. Убедитесь, что заборный
5 Снимите крепеж воздушного фильтра. рукав воздухоочистителя вставлен в
Извлеките элемент воздушного фильтра. отверстие на передней стороне выдвижного
6 Очистите внутреннюю поверхность канистры и поддона двигателя.
уплотнитель влажной тканью.
7 Осмотрите элемент воздушного фильтра. При
необходимости, произведите очистку слабой
струей сухого сжатого воздуха изнутри наружу
или аккуратно сдуйте пыль. При необходимости
замените фильтр.
8 Установите элемент фильтра.
воздушного фильтра и удерживающее кольцо
крайней крышки.

B-5 Модели с двигателем Deutz

Проверка и настройка числа 1 Запустите двигатель с нижнего пульта
управления.
оборотов двигателя 2 Нажмите и удерживайте кнопку запуска
и проверьте число оборотов двигателя
на дисплее диагностики. См. раздел 2
Технические характеристики.
процедуру требуется выполнять каждые Перейдите к шагу 6, если число низких
оборотов холостого хода является
250 часов или ежеквартально (в зависимости
правильным.
от того, что наступит раньше).
Поддержание надлежащего значения числа полностью выдвиньте поддон.
оборотов двигателя для низких и высоких 4 Чтобы исключить сдвиг поддона, вставьте
оборотов холостого хода крайне важно для в расположенное вблизи роликов поддона
обеспечения высоких рабочих характеристик отверстие для фиксации поддона двигателя
двигателя и длительного срока его службы. отвертку длиной 15 см или подходящий
При неправильном числе оборотов машина пруток.
будет работать неправильно, а продолжение
5 Ослабьте контргайку низких оборотов
ее использования может вызвать повреждение
холостого хода и поверните регулировочный
компонентов.
винт низких оборотов холостого хода по
Примечание. При бортовой самодиагностике часовой стрелке, чтобы увеличить число
учитываются показания встроенного тахометра оборотов, или против часовой стрелки,
двигателя. Первые две цифры числа чтобы уменьшить число оборотов. Затяните
оборотов двигателя отображаются на дисплее контргайку низких оборотов холостого хода и
повторите шаг 2.
диагностики, когда тумблер запуска установлен
в положение START (ЗАПУСКА) при работающем a b
двигателе. Число оборотов двигателя равно
первым двум цифрам, умноженным на 100.
Примечание. Выполняйте данную процедуру

после нагревания двигателя до нормальной
рабочей температуры.
Модели с двигателем Ford.
Примечание. Число оборотов двигателя

контролируется электронным блоком
управления и может быть настроено с
помощью программирования этого блока. Если f e d c
необходимо обслуживание или настройка
Модели с двигателями Deutz с тягами управления
числа оборотов двигателя, обратитесь в отдел дроссельной заслонкой
технического обслуживания компании a регулировочный винт низких оборотов
Genie Industries ИЛИ к местному дилеру холостого хода
компании Ford. b контргайка низких оборотов холостого хода
c ярмо
d контргайка ярма
e контргайки регулировки высоких оборотов
холостого хода
f обмотка соленоида

6 Нажмите кнопку высоких оборотов холостого B-6

хода (изображение кролика).
Проверка правильности
7 Нажмите и удерживайте кнопку запуска
и проверьте число оборотов двигателя
конфигурации тормозов
на дисплее диагностики. См. раздел 2
Перейдите к шагу 11, если число высоких В соответствии с требованиями Genie данную
оборотов холостого хода является процедуру требуется выполнять каждые
правильным. 250 часов или ежеквартально (в зависимости
Если число высоких оборотов холостого от того, что наступит раньше).
хода является неправильным и число Правильная конфигурация тормозов имеет
низких оборотов холостого хода только большое значение для обеспечения хороших
что откалибровано, перейдите к шагу 10. эксплуатационных качеств и безопасной
Для всех других машин откройте поддон эксплуатации машины. Подпружиненные
двигателя. Перейдите к шагу 8. автономные тормоза с гидравлическим
8 Освободите защелки на поддоне двигателя и отключением для каждого колеса могут
полностью выдвиньте поддон. нормально работать, когда некоторые из них
неисправны.
в расположенное вблизи роликов поддона 1 Убедитесь, что все разъединительные
отверстие для фиксации поддона двигателя крышки приводных ступиц находятся в
отвертку длиной 15 см или подходящий замкнутом положении.
пруток.
Расцепленное положение
disengaged position
10 Ослабьте контргайку ярма и поверните гайку
регулировки высоких оборотов холостого
хода и обмотку соленоида против часовой
стрелки, чтобы увеличить число оборотов,
или по часовой стрелке, чтобы уменьшить
число оборотов. Затяните контргайку ярма и
проверьте число оборотов.
Примечание. Убедитесь, что при включении Зацепленное положение
engaged position
высоких оборотов холостого хода соленоид
полностью убирается.
11 Закройте и защелкните выдвижной поддон

двигателя.

B-7 B-8
Проверка шин, колес и Проверка уровня масла приводных
момента затяжки зажимных ступиц и момента затяжки крепежа
гаек

В соответствии с требованиями Genie процедуру требуется выполнять каждые 250 часов или
данную процедуру требуется выполнять ежеквартально (в зависимости от того, что наступит
каждые 250 часов или ежеквартально раньше).
(в зависимости от того, что наступит Отказ от поддержания надлежащего уровня масла
раньше). для приводных ступиц может стать причиной плохой
Поддержание исправного состояния работы машины, а продолжение ее использования
шин и колес необходимо для безопасной может вызвать повреждение компонентов.
работы и обеспечения надлежащих 1 Передвиньте машину так, чтобы повернуть
эксплуатационных характеристик. Выход ступицу в такое положение, в котором одна втулка
из строя шины и/или колеса может будет располагаться сверху, а вторая под углом
привести к опрокидыванию машины. 90 градусов.
Кроме того, если неисправность не будет
своевременно обнаружена и устранена,
возможно повреждение компонентов a
машины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ a
Излишне накачанная шина
может взорваться, что
может привести к смерти
или к серьезной травме.
Опасность переворота.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ a втулки приводной ступицы
Не пользуйтесь составами
для временного ремонта 2 Извлеките втулку, расположенную под углом
спущенных шин. 90 градусов, и проверьте уровень масла.
Примечание. Шины на некоторых машинах
Результат: нижний уровень масла должен
имеют пензорезиновое заполнение, и их
соответствовать уровню бокового отверстия для
не требуется накачивать.
втулки.
1 Проверьте все протекторы и боковины
шин на наличие порезов, трещин, 3 При необходимости извлеките верхнюю втулку
проколов и необычного износа. и добавьте масло, чтобы нижний уровень масла
2 Проверьте каждое колесо на наличие достиг уровня бокового отверстия для втулки.
повреждений, искривлений и трещин. См. раздел 2 Технические характеристики.
3 Проверьте момент затяжки всех 4 Нанесите герметик для трубной резьбы на втулки и
зажимных гаек. См. раздел 2 установите их в приводную ступицу.
5 Повторите эти действия для каждой приводной
Модели с пневматическими шинами. ступицы.
4 Проверьте давление в каждой
накачанной шине. В случае 6 Проверьте момент затяжки крепежных болтов
необходимости подкачайте шину. См. приводных ступиц. См. раздел 2 Технические
раздел 2 Технические характеристики. характеристики.

B-9 B-10
Проверка переключателя замка Проверка аварийного останова
зажигания В соответствии с требованиями Genie данную
В соответствии с требованиями Genie данную процедуру требуется выполнять каждые
процедуру требуется выполнять каждые 250 часов или ежеквартально (в зависимости
250 часов или ежеквартально (в зависимости от того, что наступит раньше).
Правильная работа кнопки аварийного
Правильная работа переключателя замка останова необходима для обеспечения
зажигания имеет большое значение для безопасной работы машины. При
безопасной эксплуатации машины. Машиной неправильном использовании кнопки
можно управлять с нижнего пульта управления аварийного останова питание не будет
и с пульта управления на рабочей площадке, а выключено и выполнение функций машины
включение того или иного пульта выполняется с не будет остановлено, что приведет к
помощью переключателя замка зажигания. При возникновению опасной ситуации.
переводе переключателя замка зажигания на
несоответствующую панель управления может Примечание. В целях безопасности функции
возникнуть опасная ситуация. управления машиной на нижнем пульте
будут иметь приоритет перед аналогичными
1 Вытяните красную кнопку аварийного функциями на пульте управления на рабочей
останова на наземном пульте управления и площадке за исключением красной кнопки
на пульте управления на рабочей площадке аварийного останова на рабочей площадке.
в замкнутое положение.
1 Запустите двигатель с нижнего пульта
2 Переведите переключатель замка зажигания
на нижний пульт и включите двигатель.
2 Нажмите красную кнопку аварийного
3 Проверьте все функции машины с пульта
управления на рабочей площадке. останова, чтобы перевести её в
выключенное положение.
Результат: функции машины не должны
работать. Результат: двигатель должен выключиться,
и никакие функции машины не должны
4 Поверните переключатель замка зажигания работать.
в выключенное положение.
3 Запустите двигатель с пульта управления на
5 Переведите переключатель замка зажигания рабочей площадке.
на пульт управления на рабочей площадке и
включите двигатель. 4 Нажмите красную кнопку аварийного
останова, чтобы перевести её в
6 Проверьте все функции машины с нижнего выключенное положение.
пульта управления.
Результат: двигатель должен выключиться,
Результат: функции машины не должны и никакие функции машины не должны
работать. работать.
7 Поверните ключ в выключенное положение. Примечание. При нажатии кнопки аварийного
Результат: двигатель должен выключиться, и останова на наземном пульте управления
никакие функции не должны работать. или пульте управления на рабочей площадке
работа машины будет остановлена, не
независимо от положения переключателя
замка зажигания.

B-11 B-12
Проверка звучания сирены Проверка переключателя
в режиме автомобильного выбора вида топлива - модели с
рожка двигателем Ford
В соответствии с требованиями Genie
данную процедуру требуется выполнять
каждые 250 часов или ежеквартально (в В соответствии с требованиями Genie данную
зависимости от того, что наступит раньше). процедуру требуется выполнять каждые 250 часов
или ежеквартально (в зависимости от того, что
Действующая сирена имеет большое
значение для безопасной эксплуатации
машины. Сирена включается на пульте Возможность выбора вида топлива и
управления на рабочей площадке и звучит переключения между бензином и сжиженным
на земле как предупреждение персоналу, нефтяным газом имеет большое значение для
работающему на земле. При неправильной безопасной эксплуатации машины. Переключение
работе сирены оператор не сможет вида топлива можно осуществить во время работы
двигателя или при выключенном двигателе.
предупредить персонал, работающий на
Неисправности при переключении вида топлива
земле, об опасных ситуациях.
и/или сбои при запуске двигателя и во время
1 Поверните ключ в положение управления работы в обоих режимах использования топлива и
с помощью пульта управления на при всех скоростях холостого хода может означать
рабочей площадке и отожмите красную наличие проблем в системе подачи топлива,
кнопку аварийного останова на которые могут привести к возникновению опасной
наземном пульте управления и на пульте ситуации.
управления на рабочей площадке. Примечание. Выполняйте эту проверку после
установления уровня топлива (бензина или
2 Нажмите вниз кнопку сирены на пульте сжиженного нефтяного газа).
управления на рабочей площадке.
1 Запустите двигатель с пульта управления
Результат: Должна зазвучать сирена. на рабочей площадке на низких оборотах
холостого хода.
Примечание. При необходимости можно
настроить более громкое звучание сирены, 2 Нажмите кнопку установки высоких оборотов
повернув регулировочный винт рядом с холостого хода на пульте управления на
зажимами проводов на сирене. рабочей площадке, и двигатель будет работать
на высоких оборотах холостого хода.
Результат: должен загореться световой
индикатор оборотов холостого хода,
немедленно запуститься двигатель и безотказно
работать на высоких и низких оборотах
3 Снова нажмите кнопку установки высоких
оборотов холостого хода, чтобы установить для
двигателя низкие обороты холостого хода.
Результат: должен выключиться световой
индикатор оборотов холостого хода, и двигатель
должен начать работать на малых оборотах

4 Нажмите кнопку выключения двигателя. B-13

Результат: двигатель должен Проверка тормозов
выключиться.
5 Нажмите кнопку работы на сжиженном
нефтяном газе.
Результат: должен загореться световой процедуру требуется выполнять каждые 250 часов
индикатор сжиженного нефтяного газа. или ежеквартально (в зависимости от того, что
6 Запустите двигатель на низких оборотах
холостого хода. Правильная работа тормозов имеет большое
значение для безопасной эксплуатации машины.
7 Нажмите кнопку установки высоких Функция торможения должна работать плавно, без
оборотов холостого хода, и двигатель задержек, рывков и необычного шума. Автономные
будет работать на высоких оборотах тормоза с гидравлическим отключением для
холостого хода. каждого колеса могут нормально работать, когда
некоторые из них неисправны.
Результат: должен загореться световой
индикатор оборотов холостого хода, Опасность столкновения. Убедитесь
в отсутствии свободного хода
немедленно запуститься двигатель и
машины. См. раздел B-6 Проверка
безотказно работать на высоких и низких
правильности конфигурации
оборотах холостого хода.
тормозов.
Примечание. Если переключить тип Примечание. Выберите устойчивую и ровную
топлива во время работы двигателя, поверхность без препятствий.
двигатель может на мгновение
Примечание. Убедитесь в том, что рабочая
остановиться и затем продолжить работать площадка полностью задвинута и опущена
на выбранном топливе. в походное положение.
1 Для контроля проведите испытательную линию
на земле.
рабочей площадки.
3 Выберите точку на машине, например пятно
контакта шины, для использования в качестве
зрительного ориентира при пересечении
испытательной линии.
4 Разгоните машину до полной скорости перед
тем, как пересечь испытательную линию.
Отпустите ключ включения функции на ручке
управления или отпустите руку управления,
когда ориентир на машине пересечет
испытательную линию.
5 Измерьте расстояние между испытательной
линией и ориентиром на машине. См. раздел 2
Примечание. Тормоза должны удержать машину на
любом склоне, на который она может подняться.

B-14 6 Разгоните машину до максимальной

скорости движения вперед перед тем,
Проверка скорости движения - как пересечь начальную линию. Начните
походное положение отсчет времени, когда ориентир на машине
пересечет начальную линию.
7 Продолжайте движение на полной скорости
и засеките момент времени, когда ориентир
В соответствии с требованиями Genie данную на машине пересечет конечную линию.
процедуру требуется выполнять каждые См. раздел 2 Технические характеристики
8 Разгоните машину до максимальной
скорости движения назад перед тем, как
Правильная работа функции движения пересечь начальную линию. Начните
имеет большое значение для безопасной отсчет времени, когда ориентир на машине
эксплуатации машины. Функция движения пересечет начальную линию.
должна срабатывать быстро и плавно при
9 Продолжайте движение на полной скорости
управлении оператором. Движение также
и засеките момент времени, когда ориентир
должно происходить без задержек, рывков
на машине пересечет конечную линию.
и необычного шума во всем диапазоне
См. раздел 2 Технические характеристики
контролируемых скоростей.
Примечание. Выберите устойчивую и ровную
поверхность без препятствий.
Примечание. Убедитесь в том, что рабочая
площадка полностью задвинута и опущена в
походное положение.
1 Проведите на земле начальную и конечную
линии на расстоянии 12,2 м друг от друга.
2 Поверните лючв положение управления с
помощью пульта управления на рабочей
площадке и отожмите красную кнопку
аварийного останова на наземном пульте
управления и на пульте управления на
рабочей площадке.
рабочей площадки.
4 Опустите рабочую площадку в походное
положение.
5 Выберите точку на машине, например
пятно контакта шины, для использования
в качестве зрительного ориентира при
пересечении начальной и конечной линии.

B-15 B-16
Проверка скорости движения - Выполнение анализа
поднятое положение гидравлической жидкости
В соответствии с требованиями Genie данную В соответствии с требованиями Genie

процедуру требуется выполнять каждые 250 часов данную процедуру требуется выполнять
или ежеквартально (в зависимости от того, что каждые 250 часов или ежеквартально
наступит раньше). (в зависимости от того, что наступит
Правильная работа функции движения имеет раньше).
большое значение для безопасной эксплуатации
машины. Функция движения должна срабатывать Замена или проверка гидравлической
быстро и плавно при управлении оператором. жидкости крайне важна для обеспечения
Движение также должно происходить без задержек, высоких рабочих характеристик
рывков и необычного шума во всем диапазоне машины и длительного срока ее
контролируемых скоростей. службы. Грязное масло и засор
Примечание. Выберите устойчивую и ровную во впускном фильтре может стать
поверхность без препятствий. причиной плохой работы машины, а
1 Проведите на земле начальную и конечную линии продолжение ее использования может
на расстоянии 12,2 м друг от друга. вызвать повреждение компонентов.
2 Поверните ключ в положение управления с При работе в очень грязных условиях
помощью пульта управления на рабочей площадке может потребоваться более частая
и отожмите красную кнопку аварийного останова замена масла. См. раздел 2 Технические
на наземном пульте управления и на пульте характеристики.
Примечание. Перед заменой
3 Запустите двигатель с пульта управления рабочей гидравлической жидкости дистрибьютор
площадки. может проверить масло на соответствие
4 Нажмите и удерживайте кнопку включения специальным уровням загрязнения,
функций/выбора скорости. Поднимите рабочую чтобы убедиться в необходимости его
площадку приблизительно на 3,6 м от земли. замены. Если замена гидравлической
5 Выберите точку на машине, например пятно жидкости не производится при
контакта шины, для использования в качестве проверке, выполняемой раз
зрительного ориентира при пересечении в два года, проверяйте масло
начальной и конечной линии. ежеквартально. Замените масло,
6 Нажмите и удерживайте выключатель разрешения когда это необходимо по результатам
функций и медленно переведите ручку управления проверки. См. раздел E-1 Проверка или
в положение полного хода. замена гидравлической жидкости.
7 Разгоните машину до максимальной скорости
движения перед тем, как пересечь начальную
линию. Начните отсчет времени, когда ориентир
на машине пересечет начальную линию.
8 Продолжайте движение на полной скорости и
засеките момент времени, когда ориентир на
машине пересечет конечную линию. См. раздел 2

B-17 2 Проверьте вентиляцию.

Проверка систем вентиляции Результат: воздух проходит через крышку
топливного бака. Перейдите к шагу 4.
в крышках топливного и
гидравлического баков x Результат: если воздух не проходит через
крышку, очистите или замените крышку.
Перейдите к шагу 3.
Примечание. При проверке наличия
В соответствии с требованиями Genie данную вентиляции в крышке бака воздух должен
процедуру требуется выполнять каждые проходить через крышку свободно.
от того, что наступит раньше). В условиях 3 Используя слабый растворитель, аккуратно
запыленности выполняйте данную процедуру очистите систему вентиляции в крышке.
чаще. Высушите крышку слабой струей сжатого
воздуха. Повторите эти действия, начиная с
Хорошая вентиляция в крышках топливного шага 2.
и гидравлического баков крайне важна для
обеспечения высоких рабочих характеристик 4 Установите крышку топливного бака на
машины и длительного срока ее службы. топливный бак.
Грязная или засоренная крышка бака может 5 Снимите крышку сапуна с гидравлического
стать причиной плохой работы машины, а бака.
продолжение ее использования может вызвать
повреждение компонентов. При работе в очень 6 Проверьте вентиляцию.
грязных условиях может потребоваться более Результат: воздух проходит через крышку
часто проводить осмотр крышек. топливного бака. Перейдите к шагу 8.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва и возгорания. x Результат: если воздух не проходит через
Топливо для двигателя является крышку, очистите или замените крышку.
легковоспламеняющимся Перейдите к шагу 7.
веществом. Выполняйте
данную процедуру в открытой, Примечание. При проверке наличия
хорошо проветриваемой вентиляции в крышке бака воздух должен
зоне, в которой отсутствуют проходить через крышку свободно.
нагревательные приборы, искры 7 Используя слабый растворитель, аккуратно
и пламя, а также запрещено очистите систему вентиляции в крышке.
курение. Обязательно держите Высушите крышку слабой струей сжатого
одобренный огнетушитель в воздуха. Повторите эти действия, начиная с
доступном месте. шага 6.
Примечание. Выполняйте данную процедуру 8 Установите крышку сапуна на
при выключенном двигателе. гидравлический бак.
1 Снимите крышку с топливного бака.

B-18 B-19
Замена элементов воздушного Выполнение обслуживания
фильтра двигателя - модели с двигателя - модели с
двигателем Ford двигателем Ford

характеристиками двигателя данную процедуру характеристиками двигателя данную процедуру
требуется выполнять каждые 400 часов или требуется выполнять каждые 400 часов или
раз в полугодие (в зависимости от того, что раз в полугодие (в зависимости от того, что
наступит раньше). В условиях запыленности наступит раньше).
выполняйте данную процедуру чаще.
Поддержание воздушного фильтра двигателя обслуживания и дополнительная информация
в хорошем состоянии крайне важно для о двигателе доступны в документе
обеспечения высоких рабочих характеристик Руководство оператора Ford LRG-425 EFI
двигателя и длительного срока его службы.
Отказ от выполнения данной процедуры
документе
может привести к ухудшению технических
характеристик двигателя и повреждению
компонентов. (номер компонента EDI 1060020).
Примечание. Выполняйте данную процедуру Руководство оператора Ford LRG-425 EFI

при выключенном двигателе. Номер компонента Genie 84792
1 Освободите защелки на поддоне двигателя и Руководство оператора Ford DSG-423 EFI

полностью выдвиньте поддон. Номер компонента Genie 119488
отвертку длиной 15 см или подходящий
пруток.
3 Снимите удерживающее кольцо с крайней
крышки канистры воздушного фильтра.
4 Снимите крайнюю крышку с канистры
воздухоочистителя.
5 Снимите крепеж воздушного фильтра.
Извлеките элемент воздушного фильтра.
6 Очистите внутреннюю поверхность канистры
и уплотнитель влажной тканью.
7 Установите новый элемент фильтра.
воздушного фильтра и удерживающее
кольцо крайней крышки.

РЕД. C
Процедуры контрольного списка C
C-1 6 Пометьте и отсоедините черный провод
проводки концевого выключателя
Проверка системы ограничения максимальной высоты от
определения перегрузки клеммы A10 контактной колодки.
рабочей площадки (если она 7 Пометьте и отсоедините белый провод
предусмотрена) проводки концевого выключателя
ограничения максимальной высоты от
клеммы B9 контактной колодки.
8 Аккуратно подсоедините перемычку клеммы
В соответствии с техническими A10 к клемме B9 контактной колодки.
характеристиками Genie данную процедуру
требуется выполнять каждые 500 часов или 9 Поверните ключ в положение управления
каждые шесть месяцев в зависимости от того, с помощью пульта управления на рабочей
что наступит раньше, ИЛИ при отказе машины площадке и отожмите красную кнопку
поднимать максимальную номинальную аварийного останова на наземном пульте
нагрузку. управления и на пульте управления на
рабочей площадке.
Регулярная проверка системы определения
перегрузки рабочей площадки необходима 10 Полностью поднимите рабочую площадку.
для обеспечения безопасной работы машины. Отпустите джойстик
Продолжение использования неправильно Результат: должен выключиться двигатель,
работающей системы определения перегрузки прозвучать сигнал тревоги и в окне дисплея
рабочей площадки может привести к тому, диагностики электронного блока управления
что система не сможет определять перегрузку на нижнем пульте управления должен
рабочей площадки. Машина может стать появиться код ошибки 99 PLATFORM OVERLOAD
неустойчивой, что приведет к ее перевороту. (РАБОЧАЯ ПЛОЩАДКА ПЕРЕГРУЖЕНА).
Примечание. При выполнении данной x Результат: двигатель не выключается
процедуры машина должна находиться на ИЛИ не звучит сигнал тревоги ИЛИ в окне
твердой и ровной поверхности без препятствий. дисплея диагностики электронного блока
управления. на нижнем пульте управления
1 Отсоедините пульт управления на рабочей не появляется код ошибки 99. См. раздел
площадке от машины на рабочей площадке. «Процедура ремонта» 12-1, Калибровка
2 Отройте нижний пульт управления и системы определения перегрузки рабочей
разместите электронный блок управления. площадки (если она предусмотрена).
3 Пометьте и отсоедините проводку пульта 11 Включите функцию аварийного опускания

управления на рабочей площадке от и опустите рабочую площадку примерно
проводки электронного блока управления. на 4,5 м.
4 Надежно подсоедините пульт управления на 12 Поверните ключ в выключенное положение.

рабочей площадке к проводке электронного 13 Отсоедините перемычку клеммы A10 от
блока управления. клеммы B9 контактной колодки.
5 Найдите контактную колодку на задней
стороне нижнего пульта управления.

ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА C РЕД. C
14 Аккуратно подсоедините черный провод C-2

ограничения максимальной высоты от Замена элементов воздушного
клеммы A10 контактной колодки. фильтра двигателя - модели с
15 Аккуратно подсоедините белый провод двигателем Deutz
ограничения максимальной высоты к
клемме B9 контактной колодки.
Примечание. В соответствии с техническими
16 Переведите переключатель замка характеристиками двигателя данную процедуру
зажигания на пульт управления на требуется выполнять каждые 500 часов или раз
рабочей площадке. в полугодие (в зависимости от того, что наступит
17 Полностью поднимите рабочую площадку. раньше). В условиях запыленности выполняйте
Отпустите джойстик. данную процедуру чаще.
Поддержание воздушного фильтра двигателя
Результат: рабочая площадка должна в хорошем состоянии крайне важно для
прекратить подниматься на максимальной обеспечения высоких рабочих характеристик
высоте. Двигатель должен продолжать двигателя и длительного срока его службы.
работать, и сигнал тревоги не должен Отказ от выполнения данной процедуры может
звучать. привести к ухудшению технических характеристик
двигателя и повреждению компонентов.
x Результат: двигатель прекращает
работать ИЛИ срабатывает сигнал Примечание. Выполняйте данную процедуру при
тревоги. См. раздел «Процедура выключенном двигателе.
ремонта» 12-1, Калибровка системы 1 Освободите защелки на поддоне двигателя и
определения перегрузки рабочей полностью выдвиньте поддон.
площадки (если она предусмотрена). 2 Чтобы исключить сдвиг поддона, вставьте
18 Опустите рабочую площадку в походное в расположенное вблизи роликов поддона
положение. отверстие для фиксации поддона двигателя
19 Отсоедините пульт управления на
3 Извлеките воздухозаборный рукав из
рабочей площадке от проводки выдвижного поддона двигателя.
электронного блока управления.
4 Отсоедините удерживающую крепежную
20 Надежно подсоедините провода пульта деталь от канистры воздухоочистителя.
управления на рабочей площадке к 5 Извлеките элемент фильтра.
проводке электронного блока управления.
6 Очистите внутреннюю поверхность канистры и
21 Надежно подсоедините пульт управления уплотнитель влажной тканью.
на рабочей площадке к проводке пульта 7 Установите новый элемент фильтра.
воздушного фильтра и подсоедините
удерживающую крепежную деталь крайней
крышки.
Примечание. Убедитесь, что заборный рукав
воздухоочистителя вставлен в отверстие на
передней стороне выдвижного поддона двигателя.

РЕД. C ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА C
C-3 C-4
Выполнение обслуживания Замена крышки сапуна
двигателя - модели с гидравлического бака -
двигателем Deutz модели с дополнительной
гидравлической жидкостью
характеристиками двигателя данную процедуру В соответствии с требованиями Genie данную
требуется выполнять каждые 500 часов или процедуру требуется выполнять каждые
раз в полугодие (в зависимости от того, что 500 часов или раз в полугодие (в зависимости
наступит раньше). от того, что наступит раньше).
Необходимые процедуры технического Гидравлический бак - это бак с вентиляцией.
обслуживания и дополнительная информация В крышке сапуна находится внутренний
о двигателе доступны в документе воздушный фильтр, который может засориться
Руководство по оператора Deutz 2011 или со временем износиться. Если крышка
(номер компонента Deutz 0297 9929). сапуна повреждена или неправильно
установлена, имеется вероятность попадания
Руководство по оператора Deutz 2011 грязи в гидравлическую систему, что может
Номер компонента Genie 84794 вызвать повреждение компонентов. При работе
в очень грязных условиях может потребоваться
более часто проводить осмотр крышки.
1 Снимите крышку сапуна с гидравлического

бака и выбросите ее.
2 Установите новую крышку на бак.

ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА C РЕД. C
C-5
Выполнение обслуживания
раз в полугодие (в зависимости от того, что

обслуживания и дополнительная информация
о двигателе доступны в документе
документе



РЕД. B
Процедуры контрольного списка D
D-1 3 Измерьте толщину каждой износной
накладки ножничных рычагов рабочей
Проверка износных накладок площадки на рулевом конце машины.
ножничных рычагов Результат: толщина равна 8 мм или более.
x Результат: толщина меньше 8 мм. Замените

В соответствии с требованиями Genie данную обе износные накладки.
4 Измерьте толщину каждой износной
1000 часов или ежегодно (в зависимости от
накладки ножничных рычагов рабочей
площадки на неуправляемом конце машины.
Поддержание износных накладок ножничных Результат: толщина равна 8 мм или более.
рычагов в хорошем состоянии необходимо для
безопасной работы машины. Если продолжать x Результат: толщина меньше 8 мм. Замените
использовать изношенные накладки, это может обе износные накладки.
привести к повреждению компонентов и к
возникновению небезопасной ситуации при
эксплуатации.
Примечание. При выполнении данной

процедуры рабочая площадка должна
находиться в сложенном положении на твердой
и ровной поверхности.

накладки шасси на рулевом конце машины.
Результат: толщина равна 8 мм или более.

обе износные накладки.
накладки шасси на неуправляемом конце
машины.
Результат: толщина равна 8 мм или более.

обе износные накладки.

ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА D РЕД. B
D-2 4 Расцепите приводные ступицы, повернув

разъединительные крышки приводных ступиц
Проверка свободного хода на всех ступицах колес на неуправляемом
конце машины.
5 Вручную поверните все колеса на
неуправляемом конце машины.
процедуру требуется выполнять каждые Результат: все колеса должны легко
1000 часов или ежегодно (в зависимости от поворачиваться.
того, что наступит раньше). 6 Сцепите приводные ступицы, повернув
Правильное использование свободного хода разъединительные крышки приводных ступиц.
необходимо для обеспечения безопасной Поверните каждое колесо, чтобы проверить
работы машины. В первую очередь свободный сцепление. Поднимите машину и уберите
ход используется для буксировки. Работа опоры. Опустите машину.
неквалифицированного оператора на машине, Опасность столкновения. Отказ от
на которой настроен режим свободного хода, выполнения сцепления приводных
может привести к смерти, получению серьезной ступиц может привести к смерти,
травмы и материальному ущербу. получению серьезных травм и
материальному ущербу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность столкновения.
Выберите устойчивое и ровное 7 Поставьте упоры под колеса на неуправляемом
рабочее место. конце машины.
Опасность повреждения 8 Разместите подъемный домкрат достаточной
УКАЗАНИЕ компонентов. Если машину грузоподъемности (10 000 кг) в среднем
всё же приходится буксировать, положении под ходовым шасси между
не превышайте скорости колесами на рулевом конце машины.
3,2 км/час. 9 Поднимите колесо, чтобы оно оторвалось от
1 Поставьте упоры под колеса на рулевом земли, и установите опоры под ходовое шасси
конце машины. для удержания.
2 Разместите подъемный домкрат Опасность защемления.
достаточной грузоподъемности (10 000 кг) Шасси может упасть, если оно
в среднем положении под ходовым шасси неправильно удерживается.
между колесами на неуправляемом конце 10 Расцепите приводные ступицы, повернув
машины. разъединительные крышки приводных ступиц
3 Поднимите колесо, чтобы оно оторвалось на всех ступицах колес на рулевом конце
от земли, и установите опоры под ходовое машины.
шасси для удержания. 11 Вручную поверните все колеса на
Опасность защемления. регулируемом конце машины.
Шасси может упасть, если оно Результат: все колеса должны легко
неправильно удерживается. поворачиваться.
Расцепленное положение 12 Сцепите приводные ступицы, повернув
disengaged position
разъединительные крышки приводных ступиц.
Поверните каждое колесо, чтобы проверить
сцепление. Поднимите машину и уберите
опоры. Опустите машину.
Опасность столкновения.
Невыполнение сцепления
приводных ступиц может привести
к смерти, получению серьезных
Зацепленное положение
engaged position травм и материальному ущербу.

РЕД. B ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА D
D-3 D-4
Замена масла для приводных Замена фильтра для дизельного
ступиц топлива/водоотделителя -
модели с двигателем Deutz

процедуру требуется выполнять каждые В соответствии с требованиями Genie данную
1000 часов или ежегодно (в зависимости от того, процедуру требуется выполнять каждые
что наступит раньше). 1000 часов или ежегодно (в зависимости от того,
Замена масла для приводных ступиц крайне что наступит раньше).
важна для обеспечения высоких рабочих Замена фильтра для дизельного топлива/
характеристик машины и длительного срока водоотделителя крайне важна для обеспечения
ее службы. Отказ от ежегодной замены масла высоких рабочих характеристик двигателя и
в приводных ступицах может стать причиной длительного срока его службы. Грязный или
плохой работы машины, а продолжение ее засоренный фильтр/водоотделитель может
использования может вызвать повреждение стать причиной плохой работы двигателя, а
компонентов. продолжение его использования может вызвать
1 Выберите приводную ступицу, которая должна повреждение компонентов. При работе в очень
обслуживаться. Перемещайте машину, пока грязных условиях может потребоваться более
одна из двух втулок не окажется в самом часто менять фильтр/водоотделитель.
нижнем положении. Опасность взрыва и возгорания.
ОПАСНОСТЬ
2 Извлеките обе втулки и слейте масло в Топливо для двигателя является
соответствующий контейнер. легковоспламеняющимся
3 Передвиньте машину так, чтобы одна втулка веществом. Выполняйте замену
располагалась сверху, а вторая под углом 90 фильтра/водоотделителя
градусов. в открытой, хорошо
проветриваемой зоне, в которой
отсутствуют нагревательные
приборы, искры и пламя, а также
a
запрещено курение. Обязательно
держите одобренный
огнетушитель в доступном месте.
a
Примечание. Выполняйте данную процедуру при
выключенном двигателе.
a втулки приводной ступицы
4 Заполните ступицу маслом из верхнего отверстие для фиксации поддона двигателя
отверстия так, чтобы нижний уровень отвертку длиной 15 см или подходящий
масла достиг уровня бокового отверстия. пруток.
Нанесите герметик для трубной резьбы на
3 Закройте ручные топливные запорные
втулки. Установите втулки. См. раздел 2
клапаны, расположенные на топливном баке.
5 Повторите пункты 1-4 для остальных
приводных ступиц.

4 Извлеките топливный фильтр/ D-5

водоотделитель с помощью ключа для
фильтра. Замена гидравлических
фильтров

1000 часов или ежегодно (в зависимости от
a
Замена гидравлических фильтров крайне
важна для обеспечения высоких рабочих
характеристик машины и длительного срока
ее службы. Грязный или засоренный элемент
фильтра может стать причиной плохой работы
b
машины, а продолжение ее использования
может вызвать повреждение компонентов.
При работе в очень грязных условиях может
a масляный фильтр
b топливный фильтр/водоотделитель
потребоваться более часто менять элементы
фильтра.
5 Наполните новый фильтр чистым дизельным
топливом и нанесите тонкий слой Опасность телесных травм.
ОСТОРОЖНО Остерегайтесь горячего масла.
дизельного топлива на уплотнитель нового
топливного фильтра. В случае соприкосновения с
горячим маслом возможны
6 Установите новый фильтр и плотно затяните тяжелые ожоги.
его вручную. Вытрите дизельное топливо,
пролитое при выполнении этих действий. Примечание. Выполняйте данную процедуру
при выключенном двигателе.
7 Используйте перманентный маркер для
записи на фильтре даты и количества часов, Замена элементов гидравлических
отображаемого на счетчике моточасов. фильтров среднего и высокого давления
8 Откройте ручные топливные запорные 1 Освободите защелки на поддоне двигателя и

клапаны, расположенные на топливном полностью выдвиньте поддон.
баке. 2 Чтобы исключить сдвиг поддона, вставьте
9 Запустите двигатель с нижнего пульта в расположенное вблизи роликов поддона
управления и убедитесь в отсутствии утечек отверстие для фиксации поддона двигателя
в топливном фильтре. отвертку длиной 15 см или подходящий
пруток.
Опасность взрыва и возгорания.
ОПАСНОСТЬ 3 Найдите гидравлический фильтр среднего
При обнаружении утечки не
подпускайте дополнительный давления, расположенный с боковой
персонал в данную зону и стороны двигателя рядом с насосом.
не пользуйтесь машиной. 4 Извлеките корпус фильтра, отвернув с
Немедленно устраните утечку. помощью ключа гайку на нижней части
корпуса.

РЕД. B ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА D
5 Извлеките элемент фильтра из корпуса. Замена обратного фильтра гидравлического

бака
6 Осмотрите уплотнитель корпуса и при
необходимости замените. 1 Откройте дверцу на поддоне
7 Установите новый фильтр и плотно затяните функционального коллектора.
вручную корпус на головной части фильтра. 2 Найдите обратный фильтр гидравлического
8 Найдите гидравлический фильтр высокого бака, расположенный за лестницей.
давления, расположенный рядом с Примечание. Гидравлический фильтр
функциональным коллектором. расположен на функциональном коллекторе
9 Извлеките корпус фильтра с помощью ключа рядом с гидроагрегатом.
для фильтра.
3 Извлеките фильтр с помощью ключа
для масляного фильтра. Очистите место
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность телесных травм.
Распыление гидравлической соединения фильтра гидравлической
жидкости может повредить кожу жидкости и головной части фильтра.
и вызвать ожог. Очень медленно
ослабьте соединения в ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Распыление гидравлической
гидравлической системе, чтобы
жидкости может повредить кожу
давление масла снижалось
и вызвать ожог. Очень медленно
постепенно. Не допускайте,
ослабьте соединения в
чтобы масло разбрызгивалось
гидравлической системе, чтобы
или распылялось.
давление масла снижалось
10 Извлеките элемент фильтра из корпуса. постепенно. Не допускайте,
чтобы масло разбрызгивалось
11 Осмотрите уплотнитель корпуса и при или распылялось.
необходимости замените.
4 Нанесите тонкий слой масла на уплотнитель
12 Установите новый элемент фильтра и
нового масляного фильтра.
плотно затяните вручную корпус на головной
части фильтра. 5 Установите новый фильтр и плотно затяните
его вручную.
13 Используйте перманентный маркер для
записи на фильтрах даты и количества 6 Используйте перманентный маркер для
часов, отображаемого на счетчике записи на фильтре даты и количества часов,
моточасов. отображаемого на счетчике моточасов.
14 Запустите двигатель с нижнего пульта 7 Вытрите масло, пролитое при замене.
8 Поверните основной переключатель в
15 Осмотрите фильтр в сборе, чтобы убедиться положение управления с помощью нижнего
в отсутствии утечек. пульта управления и отожмите красную
кнопку аварийного останова на нижнем
16 Вытрите масло, пролитое при установке.
пульте управления и на пульте управления
на рабочей площадке.
9 Запустите двигатель с нижнего пульта

10 Повернув выключатель разрешения функций D-6

вверх, опробуйте функцию подъема рабочей
площадки. Выполнение обслуживания
11 Осмотрите фильтр и относящиеся к нему
компоненты, чтобы убедиться в отсутствии двигателем Deutz
утечек.
ежегодн�

Язык

Gs 5390 Service Manual Ru

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gs 5390 Service Manual Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство по обслуживанию

GS-3384 начиная с GS8406-40833

GS-3390 начиная с GS9006-42686

GS-4390 начиная с GS9006-42686

GS-5390 начиная с GS9006-42686

Part No. 84793 RU

Это важно Сведения о серийном

Как связаться с нами: © Genie Industries, 2001

ii GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Обозначение серийного номера

Rated work load (including occupants): 500 lb / 227 kg GS30 05 A - 12345

Серийный номер Серийный номер

Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 iii

Эта страница намеренно оставлена пустой.

iv GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Правила техники безопасности

Многие опасности, описанные в руководстве

Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 v

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Личная безопасность Безопасность рабочего места

vi GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Раздел 1 Правила техники безопасности

Раздел 2 Ред. Технические характеристики

Раздел 3 Ред. Процедуры планово-предупредительного обслуживания

Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 vii

Раздел 3 Ред. Процедуры планово-предупредительного обслуживания, продолжение

viii GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Раздел 3 Ред. Процедуры планово-предупредительного обслуживания, продолжение

Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 ix

Раздел 4 Ред. Процедуры ремонта

x GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Раздел 4 Ред. Процедуры ремонта, продолжение

Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 xi

Раздел 5 Ред. Коды неисправностей

Раздел 6 Ред. Схемы

xii GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Раздел 6 Ред. Схемы, продолжение

Номер комлонента 84793RU GS-84 • GS-90 xiii

Эта страница намеренно оставлена пустой.

GS-84 • GS-90 Номер комлонента 84793RU

Вместимость баков Размер шин LSW 305-546 NHS

Гидравлический бак 121 л Норма слойности шин 10

Гидравлическая система с выносными 142 л Диаметр шины 83,8 см

Гидравлическая система с выносными 146,7 л Ширина колеса 25,4 см

Топливный бак 114 л Норма слойности шин (минимальное значение) 6

Шины и колеса Диаметр шины 79 см

Высокой проходимости, воздушное и Ширина шины 25,4 см

Компания Genie стремится постоянно

Номер компонента 84793RU GS-84 • GS-90 2-1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕД. F

Эксплуатационные Максимальная скорость выполнения операций

Рабочая площадка в 8 км/ч GS-3384 и GS-3390

Максимальный тормозной путь GS-5390

движение с высокой скоростью 152,4 см Рабочая площадка в поднятом

GS-3384, GS-3390 и GS-4390 50% Шумовое излучение 80 дБ

GS-3384 и GS-3390 1135 кг

GS-4390 680 кг Компания Genie стремится постоянно

2-2 GS-84 • GS-90 Номер компонента 84793RU

РЕД. F ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номер компонента 84793RU GS-84 • GS-90 2-3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕД. F

Технические характеристики Функциональный коллектор

Фильтр на линии возврата 10 микрон с