Вы находитесь на странице: 1из 8

MA Al-Hassan and IM Hweidi

International Journal of Nursing Practice 2004; 10: 64–71

✠ RESEARCH PAPER ✠

The perceived needs of Jordanian families of


hospitalized, critically ill patients
Musa Ali Al-Hassan RN PhD
Assistant Professor, School of Nursing, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan

Issa M Hweidi RN DNS


Assistant Professor, School of Nursing, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan

Accepted for publication August 2003

Al-Hassan MA, Hweidi IM. International Journal of Nursing Practice 2004; 10: 64–71
The perceived needs of Jordanian families of hospitalized, critically ill patients

The purpose of this study was to identify needs of Jordanian families of hospitalized, critically ill patients. The Critical Care
Family Needs Inventory was introduced to 158 family members who were visiting their hospitalized, critically ill relatives.
The findings revealed that ≥ 80% of the family members perceived 16 need statements as important or very important.
The participants ranked order needs for assurance, information and proximity the highest and needs for support and com-
fort the lowest. Specifically, the most important needs of the families were to receive information about the patients, to
feel that the hospital personnel care about the patients and to have the information given in understandable terms. Results
of this study indicated that Jordanian families had specific and identifiable needs. Providing families of critically ill patients
clear, simple and updated information about the patients, and assuring them about the quality of care the patients receive,
should be essential components of the critical care nursing delivery system.
Key words: critically ill, family needs, Jordan.

INTRODUCTION despair, helplessness and frustration.6 If unresolved, these


A critical illness of a family member has been recognized responses adversely affect the families’ well-being7 and,
as a life-threatening event that comes without warning, subsequently, patients’ health.8 Nurses need to under-
allowing little time for families to adjust.1 The critical ill- stand the families’ experiences and identify their needs
ness and hospitalization in critical care units (CCUs) are associated with hospitalization of critically ill members.
considered important stressors2 that induce role alter- This knowledge is essential to optimize families’ well-
ations, disorganization and fragmentation of families.3–5 being and coping, so that they can provide appropriate and
The families might experience a psychological crisis in effective support to their critically ill members. The prac-
which new needs emerge. Emotional responses of family tice of holistic care implies that nurses consider needs of
members of hospitalized, critically ill patients include patients and their family members.9 Therefore, it is crucial
that nurses assess families’ needs during hospitalization of
their ill relatives and measure whether or not these needs
Correspondence: Musa Al-Hassan, Assistant Professor, School of Nurs- are being met.
ing, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan, PO Box The health care system in Jordan consists of three sec-
3030. Email: alhassan@just.edu.jo tors: private, military and public. The public health care
Needs of families of critically ill patients 65

sector provides care for the vast majority of Jordanians at them to 40 family members of critically ill patients to rate
low cost. It is primarily composed of community health their importance.11 The top 10 needs identified by the
care centres and acute health care institutions. The visiting family members were:
policy of all public hospitals limits visiting hospitalized 1. To feel that there is hope.
patients to 2 h (14.00–16.00 hours) during working days 2. To feel that hospital personnel care about the patient.
and in the morning of weekend days. Families of very crit- 3. To have a waiting room near the patient.
ically ill patients are allowed to be with their relatives for 4. To be called at home about the patient’s condition.
limited intervals throughout the day. The public hospitals 5. To know the prognosis.
do not include waiting rooms for visitors, although it is 6. To have questions answered honestly.
usual that a reasonable number of relatives and friends 7. To know specific facts about the patient’s prognosis.
visit the sick, especially the critically ill. 8. To receive information about the patient once per
In Jordan, visiting the sick represents a favourable day.
social act that is culturally encouraged. In this country, 9. To have an explanation given in understandable
various factors might interact to shape the culture of social terms.
relations and, undoubtedly, Islam and family structure are 10. To see the patient frequently.
the most influential factors. Although the Jordanian peo- Leske8 randomly changed Molter’s need statements and
ple appreciate the western way of living, an extended fam- added an additional, open-ended question to identify new
ily type dominates the Jordanian culture. In this type of needs, naming the resulting instrument the Critical Care
family, elderly are regarded with high respect, strong Family Need Inventory (CCFNI). She introduced the
bonds among the family members are appreciated and CCFNI to 55 family members of hospitalized, critically ill
required, and providing support to families of ill members patients. The top 10 needs identified were similar to that
is highly encouraged. Islam is also influential in shaping the reported by Molter, with ‘to feel there is hope’ the most
interpersonal relationships of the Moslems. It is expressed important need identified in both studies. Although the
in most daily activities of the people. Islamic teachings and size of the samples in both studies was small, the findings
laws are basically derived from two sources, the Noble indicate that families of critically ill patients need to be
Qur’an and Sunnah (sayings, deeds and sanctions of the informed about the patient’s condition and assured that
Prophet Mohammed).10 Both sources encourage visiting their ill members receive the best care possible. In another
the sick and providing emotional and tangible support to study, the CCFNI was administered to 52 family members
others. A common saying for the Prophet Mohammed is of critically ill patients during the first 18–24 h of hospi-
that a Moslem to another Moslem is like one body; if an talization.12 The participants felt that, of the top 10 needs,
organ complains, the other organs respond with insomnia ‘to be called at home about the patient’s condition’ was
and fever. In other words, provision of support and main- the most important need followed by ‘to know the prog-
tenance of strong bonds among people are highly encour- nosis’. The authors also found that only four of the top 10
aged in the Jordanian culture. needs were perceived as being met by the participants.
In western culture, the needs of families of hospital- In 1991, Leske evaluated the construct validity of the
ized, critically ill relatives have been described as many CCFNI using factor analysis.13 Her findings provided evi-
and variable.5 In Jordan, the needs of families of critically dence for the multidimensional conceptualization of the
ill patients have never been described. The purpose of this CCFNI with five factors extracted. These factors include:
study was to identify needs of Jordanian family members 1. Needs for support including resources, support sys-
during hospitalization of their relatives in CCUs. tems or support structures.
2. Needs for information which reflect the family’s needs
LITERATURE REVIEW for realistic information about the critically ill member.
A family need has been defined as ‘a requirement, which if 3. Needs for comfort that encompass personal comfort
supplied, relieves or diminishes their distress or improves needs.
their sense of adequacy and well-being’.8 Research has 4. Needs for proximity which refer to personal contact
confirmed the existence of specific and identifiable needs and remaining near the critically ill relative.
of families of hospitalized, critically ill patients. Molter 5. Needs for assurance, that is, the family’s need to hope
developed a list of 45 need statements and introduced for desired outcomes.
66 MA Al-Hassan and IM Hweidi

Using the multidimensional form of the CCFNI, other came to visit their critically ill relatives in the identified
researchers conducted a study to identify the needs of 45 CCUs. The family members were:
family members of hospitalized, critically ill patients.9 The • The partner, parent, adult child, adult grandchild or
finding of this study indicated that the most important adult sibling
needs were related to assurance, proximity and informa- • 18–70 years of age
tion. These needs were also ranked the highest by a larger • Able to read and understand Arabic
sample (n = 94) of family members of critically ill • Willing to complete the questionnaires within 18–72 h
patients.14 In the later study, needs for information and of the patient’s admission to the CCU
proximity were not perceived as being met. Furthermore, Between 1 February and 30 May 2002, 240 packages
a review of eight studies using the CCFNI concluded that were distributed to eligible participants. One hundred
the need for information was one of the top 10 needs and sixty participants returned the packages, reflecting a
perceived by family members as important.15 In a response rate of 66.6%. However, two packages included
specific population of families of critically ill neurological incomplete data and were excluded from the study. The
patients, the most important needs reported were related remaining 158 comprised the study sample.
to information and counselling,16 and assurance.17 Needs
for support and comfort were ranked the least in impor-
tance compared to information, proximity and assurance Procedure
by families of critically ill neurological patients in Hong Once permission to use the sociodemographic question-
Kong.17 naire and CCFNI was secured, a panel of four Masters-
Studies that qualitatively analysed the experience of prepared nurses and four lay people, who were competent
family members of critically ill patients provide evidence in Arabic and English languages, translated and back-
for the importance of needs for information and assur- translated the questionnaires. Back-translation is a stan-
ance. In these studies, the most important themes emerg- dard procedure for translating a research questionnaire
ing from family members’ experiences were being with from English to other languages.20 Later, the question-
and seeing relatives,18 information seeking and tracking naires were introduced to six family members of hospital-
relatives’ progress.19 These experiences might reflect that ized, critically ill patients to evaluate their clarity. Slight
families need to be certain about the status and progress of rewording was made based on the panel’s and family
relatives, which the families attempt to fulfill through members’ suggestions.
active information seeking and visual observation of their The Jordan University of Science and Technology
relatives. research and ethical committee approved the study.
In summary, family members of critically ill patients Permission to recruit participants was obtained from the
have specific and identifiable needs during hospitalization hospitals’ directors. Four Masters-prepared nurses
of their critically ill relatives. The most important needs distributed the questionnaires to the study participants.
are related to information about patients’ condition that Prior to data collection, the primary investigator
families expect to meet through health care providers or explained the purpose of the study, data collection proce-
by being with and seeing the patients. This information dure, and inclusion and exclusion criteria to the nurses.
provides families with certainty about the prognosis of The nurses were requested to introduce a package of the
their relatives and the quality of care they receive. questionnaires to each family member who came to visit
and met the inclusion criteria. The nurses distributed the
packages during the formal visiting hours.
METHODS The package included the CCFNI, sociodemographic
Design and sample questionnaire, a letter to the participants that addressed
A descriptive cross-sectional design was used in this study. the significance and purpose of the study and a consent
The settings were CCUs of the four largest public hospi- form, which informed the visitors that their participation
tals in the northern and middle areas of Jordan. The four was completely voluntary and their identification infor-
CCUs contained 6–8 beds that receive patients with a mation would be kept anonymous. The participants were
variety of critical, life-threatening illnesses, and trauma also advised to complete the questionnaires and leave the
patients. Potential participants were family members who package in a designated box near the nursing station.
Needs of families of critically ill patients 67

Instruments health conditions of their ill relatives as stable, whereas


The first questionnaire related to sociodemographic data 38% and 26.5% evaluated the patient’s health condition as
and consisted of eight items: serious or critical, respectively. Almost 64% of the par-
• The gender of the patient ticipants had pervious experience of hospitalization
• The gender of the family member of ill relatives. The hospitalized, critically ill patients
• The relationship of the family member to the patient were mostly male (60%) and older adults (M = 44.8,
• The age of the family member SD = 20.8).
• The age of the patient
• The educational level of the family member Families’ needs
• Previous hospital experience More than half of the sample perceived 41 needs as impor-
• The perceived health condition of the patient tant or very important. Only four need statements were
The second instrument, the CCFNI, included 45 items perceived as such by < 50% of the sample. Sixteen needs
regarding family needs.8 These need statements were pre- were perceived as important or very important by > 80%
viously developed through a literature review and a survey of this sample (Table 1). However, only five needs were
of graduate students.11 Family members responded to the perceived as very important by > 80% of the sample.
need statements by rating each one on a four-point These needs were ‘to receive information about the
Likert-type scale in the following format: patient once daily’, ‘to feel that the hospital personnel care
1. Not important. about the patient’, ‘to have the information given in
2. Slightly important. understandable terms’, ‘to have questions answered hon-
3. Important. estly’, and ‘to know the prognosis’. Of these very impor-
4. Very important. tant needs, four were related to assurance and one was an
The psychometric properties of the CCFNI were tested indicator of proximity. Also, seven of the top 16 needs
using a large sample size.13 A Cronbach alpha of 0.92 was were related to assurance, five to proximity, three to
demonstrated. A principal components factor analysis information and one was related to support. None of the
with varimax and oblimin rotations revealed five factors: needs was related to comfort. Table 2 shows the means of
• Support (15 items) the CCFNI dimensions. The sample ranked needs for
• Comfort (six items) assurance, proximity and information the highest, and
• Information (eight items) needs for support and comfort the lowest.
• Proximity (nine items)
• Assurance (seven items)
Internal consistency reliability of the factors were 0.88, DISCUSSION
0.75, 0.78, 0 .71 and 0.81 for support, comfort, infor- In this study, we attempted to identify perceived needs of
mation, proximity and assurance, respectively. In this Jordanian families of hospitalized, critically ill patients.
study, the CCFNI demonstrated an acceptable level of The majority of Jordanian families perceived 16 needs as
internal consistency reliability (a = 0.76). However, the important or very important. These needs were related to
CCFNI subscales showed low internal consistency reliabil- assurance, proximity and information. The most impor-
ities: 0.61, 0.63, 0.62, 0.68 and 0.60 for information, tant needs as perceived by Jordanian families were rela-
proximity, assurance, comfort and support, respectively. tively similar to those identified by the western
population.8,9,11–14
Of the top five needs, four were related to assurance.
RESULTS This finding might indicate that the major concern of
Sample characteristics Jordanian families is the health condition of their critically
The majority of the sample was male (63.9%) and young ill relative. They need to be sure about the prognosis and
adult (M = 36 years, SD = 12.38), and had attained high quality of care received. Previous work indicated that
school education or greater (72%). More than 70.9% of needs for assurance were the most important for families
the participants were sons or daughters, 15.2% were par- of critically ill patients.8,17 Assurance is a strategy that aids
ents and 13.9% were brothers or sisters of the hospital- in alleviating stress and reducing uncertainty.13 It is con-
ized, critically ill patients. Only 35.5% perceived the ceptualized as families hoping for desired outcomes,13 and
68 MA Al-Hassan and IM Hweidi

Table 1 Needs that were perceived as important and/or very important by ≥ 80% of the participants

Number Need statements Mean (SD) Perception of importance of


needs (%)
A B Total

1 To talk to the doctor every day 3.35 (0.66) 45.5 44.2 99.7
2 To feel that hospital personnel care about the patient 3.87 (0.43) 10.8 88.6 99.4
3 To receive information about the patient once a day 3.90 (0.37) 6.3 92.4 98.7
4 To have questions answered honestly 3.80 (0.43) 17.7 81.0 98.7
5 To receive explanations in terms that are understandable 3.83 (0.38) 12.0 85.4 98.1
6 To know the prognosis 3.79 (0.48) 17.7 80.4 98.1
7 To know specific facts concerning the patient’s condition 3.50 (0.56) 47.1 49.7 96.8
8 To feel there is hope 3.60 (0.67) 22.3 68.8 91.1
9 To know why things were done to the patient 3.70 (0.65) 43.9 45.5 90.4
10 To be assured that the best care possible is being given to the patient 3.50 (0.74) 25.3 63.3 88.3
11 To be told about transfer plans while they are being made 3.40 (0.79) 26.6 58.4 85.0
12 To have a specific person to call at the hospital when unable to visit 3.40 (0.76) 31.0 53.8 84.8
13 To visit at any time 3.34 (0.81) 30.6 52.4 83.5
14 To be called at home about changes in the patient’s condition 3.30 (0.74) 34.8 48.1 82.9
15 To have explanations of the environment before going into the critical 3.20 (0.84) 41.8 39.2 81.0
care unit for the first time
16 To see the patient frequently 3.40 (0.87) 19.7 60.5 80.2

A, important; B, very important; SD, standard deviation.

Table 2 Families members’ rank order of the Critical Care Family tive and tracking his/her progress are needed to alleviate
Need Inventory dimensions family members’ stress and uncertainty.13 It was reported
that family members of critically ill patients experienced
Area of needs Potential range Mean (SD) Rank information seeking behaviour to move out of the hover-
ing state, a sense of stress and uncertainty.19
Assurance 17–28 25.86 (1.9) 1 Needs for proximity or remaining near the critically ill
Information 8–32 25.57 (2.6) 2 relatives, physically and emotionally, have been described
Proximity 9–36 28.66 (2.7) 3 in previous research.8,11,12 Observing the relative’s body
Comfort 6–24 17.30 (3.8) 4 provides direct information about the progress of the rel-
Support 15–60 42.30 (5.3) 5 ative’s health condition.15 In addition, family members
need to be with their ill relatives to maintain the natural
SD, standard deviation. bond among them.
Although public hospitals in Jordan do not provide
meeting these needs might promote the families’ hope for waiting rooms and other comforting measures for
better expectations about the patient’s condition. patients’ visitors, needs for support and comfort were
Families of critically ill patients might need information ranked the lowest. In other cultures as well, families of
to be certain about the progress of the patient’s condition. critically ill patients ranked the needs for support and
Realistic information might help the families in making comfort the lowest.9,14,17,21 In the latter study, physicians,
sound decisions as to what to do next. The information nurses and relatives of critically ill patients scored fami-
might be obtained from health care providers or by being lies’ needs for information the highest with less impor-
with and seeing the patients. Information about the rela- tance attached to comfort and support needs. These
Needs of families of critically ill patients 69

studies, in combination with this study’s findings, suggest sional construct and assessment of this construct should
that families of critically ill patients give less value to sup- include all aspects of comfort.
port and comfort needs, although comfort is considered a Consistent with other studies’ findings,13,14 a positive
substantive need throughout life22 and a desirable holistic relationship between comfort and support was found
outcome that has been used as a standard to measure the (r = 0.31, P < 0.005) in the current study. Furthermore,
quality of nursing practice.23 it was reported that support from church, families and
These studies operationalized comfort as a unidimen- friends enhanced comfort.22 This relationship, and con-
sional construct using the CCFNI. This inventory focuses ceptualization of different forms of support as aspects of
on physical environmental needs of comfort only. Com- comfort, suggest a complex interaction among needs of
fort, however, is a multidimensional construct that has families of critically ill patients. Kolcaba holds that com-
been defined as the state of having met basic human needs fort is the result of meeting human basic needs.23 The same
for relief, ease and transcendence in four contexts of author conceptualized comfort as a higher order con-
experience including physical, environmental, psychos- struct. Lower order constructs, hope and contentment,
piritual and sociocultural.24 were aspects of comfort.27 She maintained that education,
Relief indicates the experience of having a specific com- support, assurance and hope were all aspects of comfort
fort need met, ease is a state of calm or contentment, and an intervention intended to enhance one aspect of
whereas transcendence refers to the state in which one can comfort enhances other aspects.24 However, provision of
rise above pain or problems. information was conceptualized as one dimension of social
The first context of comfort needs, physical comfort support,28,29 and assurance was defined as families’ need to
needs, includes disruptions in physiologic mechanisms hope for desired outcomes.13 Information is needed to
that need correcting and maintaining of homeostasis. Psy- help families cope with encountered problems, make
chospiritual comfort needs refer to clients’ needs for sound decisions and go on with normal living. Fulfilling
inspiration, motivation and being able to rise above dis- this need might help individuals experience the transcen-
comfort and problems. Environmental comfort needs dence dimension of comfort. Particularly, it was demon-
include needs for a quiet, peaceful, safe and comfortable strated that provision of information improved comfort.30
environment. Finally, sociocultural comfort needs refer to Being with the patients also helped individuals with the
clients’ needs for support, reassurance and caring that are interpersonal and social aspects of relationships. The ulti-
culturally sensitive. The social context of comfort was mate goal of the families is to experience mental, physical
described as including interpersonal, family and cultural and social comfort so meeting basic needs, including
relationships, as well as financial and informational aspects information about patients’ status, being with or seeing
of social life.24 the patients and hoping for better outcomes are necessary
Watson described comfort as an external variable that requirements for the families to achieve comfort. Based
the nurse could control, and provision of a supportive and on this argument, one can postulate that information,
protective mental, physical, sociocultural and spiritual proximity and assurance might be perceived as supportive
environment as a comforting activity.25 The same author measures or needs that should be met through a support-
asserts that comforting measures should be related to the ing, culturally sensitive environment in order for the fam-
habitual ways of the client’s culture, family life or social ilies to achieve comfort.
class. Leinneger emphasizes that cultural understanding of In the Jordanian culture, however, the family size is
comfort is necessary for nurses to provide holistic quality large and characterized by strong ties among its members.
care, asserting that nurses must consider the meaning that Adult members of the family might participate in the
comfort has for a specific individual or family culture members’ health care, seeking information or even mak-
group.26 ing personal decisions. Visiting and providing support to
It might be that the participants in most of the studies families of sick patients is a social norm practised by the
reviewed scored comfort low because the CCFNI does families’ relatives and friends which might decrease their
not reflect the multidimensional conceptualization of perceptions of needs for support. Also, it might be that
comfort, particularly mental and social aspects that might Jordanian families are more concerned about the patients’
be considered by the families more important than a com- condition and the quality of care delivered than the avail-
forting waiting room. In brief, comfort is a multidimen- ability of comfortable waiting rooms. The majority of
70 MA Al-Hassan and IM Hweidi

Jordanians are Moslems who believe that illness or well- dition and their confidence in the quality of care deliv-
ness is God’s will and their faith is within God’s hands ered. Providing updated information to the families of
only. They might use prayers and other religious practices critically ill patients, involving them in the patient’s care
to help them cope with stressful situations and promote and including them in the discharge planning are sug-
their psychological comfort. gested interventions that might decrease the families’
stress and increase their certainty of the patient’s
Limitations progress.
This study is the first to describe the needs of Jordanian It might be valuable to replicate this study using reliable
families of hospitalized, critically ill patients. However, and valid measures to assess the needs of families of crit-
the generalizability of the findings should be viewed with ically ill patients and determine whether or not these
caution. First, the sampling technique used to recruit the needs are being met, particularly a measure that addresses
participants did not ensure that the sample was represen- all dimensions of comfort needs. Examining the interac-
tative of the total population. Second, there were no tion among needs of families of critically ill patients
demographic data for those family members who refused deserves nurse researchers’ attention. This examination
to participate or failed to return the questionnaires. might reveal a theoretical base for intervention
Another limitation is related to low reliability of the approaches that promote the families’ coping ability. Fur-
CCFNI subscales. This scale might lack sensitivity to elicit ther research is also needed to examine the effects of the
needs of Jordanian families who might have different families’ needs on their well-being, coping and their capa-
beliefs and values compared to western populations. In bility in providing support and care to ill members.
addition, the CCFNI measures the environmental aspect
of comfort and does not include other aspects (mental, REFERENCES
spiritual or social). 1 Titler MG, Cohen MZ, Craft MJ. Impact of adult critical
care hospitalization. Perception of patients, spouses, chil-
Nursing implications dren, and nurses. Heart and Lung 1991; 20: 174–182.
and recommendations 2 Plowright C. Needs of visitors in the intensive care unit.
Almost 92% of the needs statements were perceived as British Journal of Nursing 1995; 4: 1081–1083.
important or very important by more than 50% of the 3 Hodovanic B, Reardon D, Reese W, Hedges B. Family cri-
sis intervention program in the medical intensive care unit.
sample. This finding is alarming if these needs are not
Heart and Lung 1984; 13: 243–249.
being met. The health care system in Jordan should give 4 Johnson SK, Craft M, Titler M et al. Perceived changes in
more attention to families of critically ill patients, partic- adult family members’ roles and responsibilities during
ularly their psychological status. A holistic approach of critical illness. Image. Journal of Nursing Scholarship 1995;
nursing management requires that nurses assess families’ 27: 238–243.
needs using valid and reliable tools and develop interven- 5 Price DM, Forrester A, Murphy PA, Monaghan JF. Critical
tion strategies and counselling programmes to meet the care family needs in urban teaching medical center. Heart
identified needs. Specifically, families’ need for informa- and Lung 1991; 20: 238–242.
6 Fleury J, Moore S. Family-centered care after acute myo-
tion about their relative’s condition and prognosis, the
cardial infarction. Journal of Cardiovascular Nursing 1999; 13:
delivery of information in understandable terms and 73–82.
receiving honest and respectful care are critical needs that 7 O’Malley P, Favaloro R, Anderson B et al. Critical care
require special attention. It would be worthwhile for nurse perceptions of family needs. Heart and Lung 1991; 20:
nurses to begin to adopt interventions to meet these spe- 189–201.
cific needs first because it might be unrealistic for nurses 8 Leske J. Needs of relatives of critically ill patients: a follow
to deal with all aspects of families’ needs. up. Heart and Lung 1986; 15: 189–193.
Nurses’ recognition of the families’ needs to receive 9 Kosco M, Warren NA. Critical care nurses’ perceptions of
family needs as met. Critcal Care Nursing Quarterly 2000; 23:
the information in understandable language should be an
60–72.
essential element of any counselling or intervention pro- 10 Al-Shahri MZ. Culturally sensitive caring for Saudi
gramme. Using simple and clear terms and respecting the patients. Journal of Transcultural Nursing 2002; 13: 133–138.
family members’ knowledge and concerns could foster 11 Molter NC. Needs of relatives of critically ill patients: a
the family members’ understanding of the patient’s con- descriptive study. Heart and Lung 1979; 8: 332–339.
Needs of families of critically ill patients 71

12 Mendonca D, Warren NA. Perceived and unmet needs of 21 Bijttebier P, Vanoost S, Delva D, Ferdinande P, Frans E.
critical care family members. Critical Care Nursing Quarterly Needs of relatives of critical care patients: Perceptions of
1998; 21: 58–67. relatives, physicians and nurses. Intensive Care Medicine
13 Leske J. Internal psychometric properties of the critical 2001; 27: 160–165.
care family needs inventory. Heart and Lung 1991; 20: 236– 22 Malinowski A, Stamler LL. Comfort: Exploration of the
243. concept in nursing. Journal of Advanced Nursing 2002; 39:
14 Warren NA. Perceived needs of the family members in the 599–606.
critical care waiting room. Critical Care Nursing Quarterly 23 Kolcaba KY, Kolcaba RJ. An analysis of the concept of com-
1993; 16: 56–63. fort. Journal of Advanced Nursing 1991; 16: 1301–1310.
15 Hicky M. What are the needs of families of critically ill 24 Kolcaba KY. A theory of holistic comfort for nursing. Jour-
patients? A review of the literature since 1979. Heart and nal of Advanced Nursing 1994; 19: 1178–1184.
Lung 1985; 19: 401–405. 25 Watson J. Nursing: The Philosophy and Science of Caring.
16 Van der Smagt-Duijnstee ME, Hamers JP, Abu-Saad HH. Boulder, CO, USA: Colorado Associated University
Relatives of hospitalized stroke patients: Their needs for Press, 1985.
information, counseling and accessibility. Journal of 26 Leininger MM. The theory of culture care diversity and
Advanced Nursing 2001; 33: 307–315. universality. In: Leinnger MM (ed.). Culture Care Diversity
17 Tin MK, French P, Leung KK. The needs of the family of and Universality: A Theory of Nursing. New York: National
critically ill neurosurgical patients: a comparison of nurses’ League for Nursing Press, 1991e; 5–68.
and family members’ perceptions. Journal of Neuroscience 27 Kolcaba K. Holistic comfort: Operationalizing the con-
Nursing 1999; 31: 348–356. struct as a nurse-sensitive outcome. Advances in Nursing Sci-
18 Walters AJ. A hermenutic study of the experiences of rel- ence 1992; 15: 1–10.
atives of critically ill patients. Journal of Advanced Nursing 28 Brandt PA, Weinert C. The PRQ-A social support system.
1995; 22: 998–1005. Nursing Research 1981; 30: 277–280.
19 Jamerson P, Scheibmeir M, Bott MJ et al. The experience 29 Burgoyne RW, Saunders DS. Perceived support in newly
of families with a relative in the intensive care unit. Heart registered HIV/AIDS clinic outpatients. AIDS Care 2000;
and Lung 1996; 25: 467–474. 12: 643–650.
20 Kim HS, Schwarz-Barcott D, Holter LM et al. Developing 30 Dowd T, Kolcaba K, Steiner R. The addition of coaching to
a translation of the McGill pain questionnaire for cross- cognitive strategies: Interventions for persons with com-
cultural comparison: An example from Norway. Journal of promised urinary bladder syndrome. Journal of Wound,
Advanced Nursing 1995; 21: 421–426. Ostomy and Continence Nursing 2003; 30: 90–99.

Вам также может понравиться