Recordando como respirar

alfai
Resumen:
Llevamos lo que nos hicieron a través del resto de nuestros días interminables. Nadie preguntó
si lo queríamos.

Notas:
¿Alguien realmente esperaba que jugara deshonrado y no amara al adolescente vacío?
esto se volverá más complejo a medida que los capítulos continúen (y tengo planeados algunos
capítulos) así que, como paciente, mi adhd está haciendo todo lo posible por olvidarme de
escribir esto, pero realmente quiero escribirlo. mundo

Capítulo 1 : Soy tu último aliento.

Texto del c apítulo

Para algunos, el Forastero no era más que una historia contada a los niños para convencerlos de
mantener su comportamiento bajo control. Para otros, era un leviatán, todos los dientes y el agua
negra y las cadenas de cascabeleo, un monstruo creado a partir del miedo mismo para conducir
al mundo al caos. Para pocos, se lo veía como pretendía ser visto, como un dios que se
compadecía de las partes del mundo a las que podía acceder y usaba el poder que tenía para
capacitar a quienes lo necesitaban.
Para Billie Lurk, era un adolescente que fue arrastrado sobre su cabeza, pero por primera vez en
cuatro mil años, finalmente estaba respirando. Su corazón latía. Sus ojos volvieron a tener color.
La Forastera era humana por segunda vez, y ahora ella tenía que averiguar qué hacer con él.
Cuando sus ojos se ajustaron a la luz del sol, se quedó allí, bajo el arco de Shindaerey. Finalmente,
bajó la mano que protegía su rostro de los rayos de luz, y Billie esperaba que dijera algo, pero no
lo hizo. Se volvió para mirarla, esa misma mirada confusa en su rostro.
"¿Qué?" Preguntó, sabiendo lo que él quería saber, pero esperando que él lo dijera para evitar
que ella tuviera que hacerlo.
"¿A dónde esperas que vaya desde aquí?"
Billie suspiró, levantándose de la pared en la que estaba apoyada. Pensando por un momento,
ella involuntariamente miró el desorden en ruinas de su brazo derecho. Todavía estaba allí,
todavía funcionando, incluso sin ninguna magia oscura que evitase que se pudriera.
"Espero que entiendas que no puedes quedarte conmigo", dijo, cubriéndose el brazo derecho con
la mano izquierda y mirándolo. "No por lo que eres. Porque no puedo dejar que me sigas para
siempre".
"Si me resientes por alguna razón, estarías justificado. Por tu ojo, tu mano, por Daud ..."
"No lo hago. No vamos a entrar en eso". Una pausa. "¿Cuál fue el nombre que te dijo?"
"Estás cambiando de tema".
"No voy a seguir refiriéndome a ti como 'Forastero' por el resto de tu vida. Por razones obvias".
El chico tomó aliento, como si se estuviera preparando para responderle, pero se quedó corto. Su
rostro cayó, menos confundido y más genuinamente preocupado.
"No me digas", dijo Billie, sacudiendo la cabeza. "No puedes recordar, ¿verdad?"
"Tal vez hubo un registro de mi nombre en la cantera", comenzó, dando un paso hacia ella y de
regreso a las minas.
"No hubo". Ella lo interrumpió, poniendo una mano en su hombro para detenerlo. "Debo haber
revisado todos los documentos en ese lugar, pero estas personas fueron cuidadosas. Pensaron
que la información como su nombre era demasiado peligrosa para ser escrita, y no estoy
despertando a ninguno de ellos para preguntarles".
El forastero pensó esto por un momento, mirando en la distancia a la entrada de las
minas. Entonces se dio cuenta de algo y sus ojos se ensancharon.
"No vivirán mucho más sin mí", dijo en voz baja. "Yo era lo único que los mantenía atados a este
mundo".
Billie lo dejó ir, una sensación incómoda se instaló en la boca de su estómago. Por supuesto, ella
sabía que esas personas merecían cualquier destino que estuvieran a punto de correr. Ella nunca
iba a perder el sueño por ellos. Era más la idea de qué más cambiaría el mundo ahora que el vacío
estaba vacío.
"¿Y ahora qué?" preguntó ella, tratando de no sonar preocupada.
Volvió a guardar silencio, se volvió hacia la salida y cruzó las manos detrás de la espalda mientras
se alejaba.
"Necesito llevarte a alguna parte", continuó Billie, siguiéndole y comparándolo con su paso. "Y
no quiero echarte a la calle otra vez. Has vivido esa vida una vez, y eso es más de lo que nadie
merece".
El forastero asintió, sin mirarla. "Confío en que tomes la decisión correcta".
"Eso no es una respuesta".
"¿A cuántas personas conoces que se les puede confiar una carga como esta?" Preguntó, mirando
sobre su hombro de manera críptica con ese tono críptico en su voz que Billie sabía que usaba
cuando hablaba uno de sus monólogos. "Es una lista corta, una que sé que puede reducir con
suficiente tiempo para pensar. Pero también necesito tiempo para pensar".
Billie se detuvo, mirándolo mientras seguía caminando. Una parte de ella, la parte que estaba
acostumbrada a ser utilizada para el beneficio de otras personas, sabía que él solo estaba
tratando de que ella hiciera la parte difícil para él. Ella pudo haber encontrado la manera de
devolverle su mortalidad, pero él plantó las ideas en su cabeza. Probablemente estaba planeando
esto desde el principio. Sabía lo que Daud había querido, y sabía que ella se opondría a ello, por
lo que se aseguró de que ella supiera que había otra manera.
Pero él no había pensado que ella realmente lo seguiría, y ahora él estaba perdido.
"Puedo pensar en alguien", dijo finalmente, alcanzándolo de nuevo. "Pero tienes que
prometerme algo".
"Por supuesto."
Ella tomó otra respiración. "Una vez que estés viviendo con ellos, no intentarás encontrarme de
nuevo. Quiero superar esta mierda oculta. No quiero volver a pensar en la magia. Quiero vivir en
un lugar tranquilo donde pueda convencerme. que solo eres un niño de la calle, pude ayudarte ".
Él la miró, pareciendo confundido de nuevo. "Si estás seguro de eso. Esperaba poder al menos
escribirte. Seguramente puedes entender lo agradecido que estoy por lo que has hecho".
"Bueno, no esperes que eso dure mucho", murmuró Billie. "Puedes escribirme. Aparte de la
magia, me gustaría saber que te estás adaptando a este mundo otra vez. Esperemos que sea más
fácil a donde te enviaré".

Volver a Dunwall fue un error. Billie no necesitaba un dios omnipotente para entender eso. Cada
facultad racional en su mente le estaba diciendo que probablemente había una forma mejor, una
forma más fácil, pero ella quería deshacerse del Forastero lo antes posible.
No era que fuera desagradable estar cerca. Por el contrario, después de un día o dos de escuchar
sus discursos, ella casi comenzó a disfrutar hablando con él. Antes de que la abrazara el grupo de
Daud, Billie se imaginaría cómo sería recibir aliento y poder del forastero, basándose únicamente
en las historias de otras personas sobre él.
Ahora lo estaba escoltando personalmente a la costa de Karnaca, robándole comida y ropa nueva,
y escuchándole hablar de los distritos que atravesaban. Habló de cada nuevo lugar desde una
posición de desconexión obvia. Los asuntos no le importaban, las figuras importantes bien
podrían haber sido ficticias en sus ojos. Estaba disociado de este mundo, y es comprensible.
Pero nada de esto fue lo que molestó a Billie. Era el hecho de que el Forastero todavía estaba
claramente conectado al vacío, incluso desde aquí.
Los dos eran polizones en un barco de carga, finalmente en el mar y de camino a otra isla. La
estimación de Billie calculó otras seis horas hasta que llegaron a tierra, y ella estaba usando el
tiempo restante para terminar una carta a las únicas personas en las que podía pensar para llevar
a este niño.
A Corvo Attano y la emperatriz Emily Kaldwin, y solo a sus ojos;
No puedo explicarlo todo, pero recientemente he estado en contacto con un viejo amigo tuyo. No
puedo decirle su nombre en esta carta, pero estoy seguro de que ambos lo reconocerán una vez que
lo lleve a su propiedad. No hace falta decir que este chico es muy importante y debemos mantenerlo
fuera de peligro. Es joven, tiene alrededor de quince años, y necesita estar con personas que, con
suerte, lo harán sentir un poco menos extraño de lo que parece.
Sé que vas a tener preguntas, pero espero que puedas entender y encontrar una manera de
adaptarse a su situación única. Esto significaría mucho para él, y para mí, aunque dudo que alguno
de nosotros pueda expresarlo.
Tuyo,
Meagan Foster
Tan pronto como la pluma dejó el papel, Billie sintió una oleada de dolor en su ojo, luego en su
brazo, haciendo que su pluma cayera de su mano y cayera al suelo de la nave. Cuando levantó la
vista, vio que el Forastero empezaba a despertarse. Una vez más, solo pudo dormir por una hora
más o menos a la vez. No es que ella pudiera culparlo, considerando que todos los lugares
posibles para dormir durante la semana pasada habían sido apartamentos o callejones
abandonados. Ahora estaba apoyado contra el frío metal de un bote.
Él no la reconoció, solo parecía estar escuchando algo que ella no podía escuchar. Dudó un
momento, se incorporó un poco y miró la pared contra la que había estado apoyado, luego colocó
una de sus manos en la pared y cerró los ojos.
Billie tenía una idea de lo que estaba pasando. Sacudió la carta para secar la tinta, la bajó y se
dirigió al otro lado del casco para arrodillarse junto al Forastero.
"Estás escuchando a las ballenas, ¿verdad?" preguntó ella, tratando de no asustarlo.
"Ellos saben que estoy aquí", dijo simplemente. "Ellos pueden sentirlo".
"¿Y eso no te concierne?"
"¿Por qué lo haría?" Él mantuvo su mano en la pared, pero la miró.
El barco solo tenía unas pocas luces eléctricas tenues en la bodega de carga. Suficiente para
escribir, pero no lo suficiente para ver en los rincones más oscuros, aunque era adecuado para
Billie obtener una mirada adecuada del color de ojos del niño. En el vacío, el contraste de la
piedra negra hacía que pareciera que sus iris eran casi blancos. Tal vez era solo el tinte de estas
luces, pero ella podría jurar que sus ojos ahora eran más verdes, aunque solo un poco.
"No importa." Billie no tenía ganas de entrar en sus teorías de conspiración en este
momento. "Pero he querido preguntar, ¿qué tienen que ver las ballenas con el caos?"
"Nada." El Forastero quitó su mano de la pared, entrelazando sus dedos para calentarlos
nuevamente. "Esos cultores pretendían que yo fuera un dios del caos. Todo sobre su ritual se
calculó con ese propósito. Las ballenas eran ... un mecanismo de defensa, de alguna manera. Las
asocié con un sentimiento de seguridad, de paz. "Cuando fui traicionado por el culto, perdí toda
mi confianza en ellos. Ya no quería que me protegieran dentro del vacío. Las ballenas hicieron
eso".
"Solo los vi en la sección del vacío donde te mantuvieron", agregó.
"Sí. No te atacaron porque sabían que habías venido con buenas intenciones. O, al menos, sabían
que no eras uno de los cultistas".
Billie pensó en esto por un momento, pensó en la sangre que cubría las caras de todos esos
guardianes que rodeaban el vacío. Era casi impresionante pensar que esa sangre nunca fue suya,
sino más bien los restos de cualquiera que haya intentado forzar su cuerpo físico en el vacío
antes.
"¿Quieres hablar de cómo era allí?" Preguntó sin tiempo suficiente para detenerse.
El Forastero casi parecía aturdido por esto. "Viste el estado en el que estaba. Casi no hay nada de
qué hablar".
Ella había más que solo haberlo visto. Ella lo había sentido, en cierto modo. Las conexiones que
él le dio a través de sus miembros muertos le permitieron comprenderlo como una persona más
que cualquier otra persona marcada. Al ser echado en piedra de esa manera, cimentado en un
pilar del vacío para estar rodeado por los espíritus de sus malhechores, todo el tiempo congelado
en un estado de protesta y angustia, era difícil para ella contar con palabras.
"Eso no se suponía que sucediera, ¿verdad?" Billie finalmente decidió.
Una vez más, la expresión del niño cambió, esta vez a una que hizo que la sangre de Billie se
enfriara; Una expresión de profundo resentimiento y puro enojo.
"Fui desangrado en una tableta de piedra por un grupo de personas que decían ser mis aliados",
dijo en un tono monótono que coincidía con sus mensajes crípticos desde el vacío mismo,
completo con el mismo efecto fantasmal detrás de sus palabras una vez más. "Lo primero que
hice cuando obtuve mi nueva forma fue matar a las personas que me hicieron daño. Todos
excepto el sumo sacerdote. La muerte que me dio fue lo más misericordiosa posible, así que le
permití vivir. No me di cuenta de mi error hasta que comenzó a convertirme en piedra para
contener mi furia y mi furia ".
Una luz en el techo parpadeó, recuperando su brillo constante cuando el Forastero se acomodó
de nuevo. Respiró hondo y apoyó la mano contra el casco del barco una vez más.
"Como dije, no hay mucho de qué hablar", agregó con calma, su voz libre de cualquier tono de
otro mundo. "Supuse que ya habías llegado a una conclusión similar".
"Supuse que estarías bastante enfadado. Combinar eso con los nuevos poderes no podría haber
terminado bien para esas personas".
"Terminó para ellos. Para mí, eso es todo lo que importa".
Billie tuvo su propio problema para dormir después de eso.
 Capítulo 2 : Soy el cordero huérfano.
Texto del c apítulo

Al final resultó que, cuando alguien es usado como un sacrificio en un ritual para crear un dios,
esa persona termina con algunos problemas de salud si su humanidad es restaurada.
Era casi el final de su primera semana juntos, y Billie había comenzado a empujar al Forastero
aún más en términos de cuánto caminaban cada día. Para evitar la atención, llegaron a tierra lejos
de la ciudad real de Dunwall y continuaron el resto del viaje a pie. Billie evitó deliberadamente
decirle a dónde se dirigían (no es que no pudiera mirar y ver por sí mismo), y evitó preguntar.
Nada de esto fue un problema hasta que ella lo notó quedarse atrás al final de un día de viaje,
solo para volver a verlo colapsar en medio de la calle, pálido como la tumba y probablemente a
punto de perder la poca comida que ella tenía. Logré llegar a él ese día.
Así que ella lo apoyó en un callejón, le dijo que no se moviera y se apresuró a buscar algo que
pudiera ayudar.
"Aquí", dijo Billie, alrededor de una hora más tarde, colocando una caja de comida decente frente
al Forastero.
Se veía un poco mejor ahora. Todavía pálido, todavía agotado, pero más lúcido. Sus manos aún
temblaban ligeramente cuando alcanzó la caja, pero al menos pudo mantener la cabeza en alto.
"¿Qué es?" Preguntó, su voz ronca de una manera que parecía que definitivamente se había
enfermado mientras ella se había ido.
"Las capturas del día", respondió Billie, sentándose a su lado. "Ojalá esté bien cocinado; es mejor
que sea por la moneda que me costó".
Él le dirigió una mirada dudosa que ella no apreciaba, así que solo abrió la tapa y dejó que el olor
a pescado asado hablara por sí mismo.
"No creo que sea una enfermedad", continuó. "Creo que simplemente te estás perdiendo un
alimento decente. Al ser desangrado hace cuatro mil años, eso se lo hace a alguien".
"¿Y esto ayudará?"
"¿Comer algo saludable te hará sentir más fuerte? Sí. Solo tómalo con calma, esto es más una
comida que otra cosa que he podido conseguirte durante los últimos días".
El chico la miró, vacilante, pero claramente demasiado cansado y hambriento para
discutir. Simplemente comenzó a comer, tomándose su tiempo y probablemente tratando de
esconder lo mucho que estaba disfrutando esto.
Billie sintió una punzada de culpa por lo mal que su condición se había puesto. No era como si
nunca se hubiera dado cuenta, solo esperaba que él pudiera llegar a la torre de Dunwall sin
arrodillarse. Claramente su juicio estaba apagado. Ella nunca había necesitado cuidar a otra
persona antes. Toda esta intuición sobre qué hacer con una adolescente mal alimentada y
anémica no era más que remanentes de tener que cuidar su espalda cuando vivía en las calles.
"Lo siento por esto, por cierto." Billie estaba casi sorprendida de que dijera esto en voz
alta. "Pronto estarás en una situación más cómoda".
Billie Lurk no es una madre. Ella nunca tuvo ningún deseo de ser, por múltiples razones. Ella no
tenía ninguna intención de ser maternal con este chico de ninguna manera, forma o forma, y
sinceramente esperaba que él no pensara en ella de ninguna manera maternal. Billie Lurk era
solo una mujer adulta que tenía la tarea de cuidar a un adolescente con una historia extraña que,
si todo salía bien, pronto estaría fuera de sus manos.
Él no le hizo la molestia de responder. Eso lo hizo más fácil.

Si había algo que Billie había aprendido de Daud, era cómo tener un estilo sutil para lo dramático.
Ella ya había presentado en su mente un plan de ataque por la forma en que presentaría el
Outsider a los Kaldwins, un plan que ella, a propósito, olvidó transmitirle hasta el último
momento posible. Una vez que estuvieron a una hora de caminata por el palacio, se escurrió en
una lavandería cerrada, el atuendo de culto del Forastero del vacío en una bolsa sobre su
hombro. La siguió, confundido, impaciente, pero demasiado inseguro de lo que le iba a pasar para
hacerle alguna pregunta. Con toda la ropa, el dinero y la comida que Billie había estado robando
para él, eso podría haber sido grosero.
La ropa era un regalo muerto, pero eso era con lo que contaba Billie. Era casi de noche, y
cualquiera que notara la similitud con cualquier pintura supondría que estaban golpeando la
cerveza un poco demasiado fuerte. Los Kaldwins, sin embargo, solo necesitarían un vistazo para
entender qué pasaba si los llevaba puestos. Primero, sin embargo, tenían que dejar de oler a
marea baja y petróleo.
"Esto parece ... contraproducente". Dijo el niño, mirando a Billie con curiosidad cuando ella le
devolvió la ropa.
"Estoy tratando de hacer que esto sea más fácil para los dos", dijo simplemente, quitándose una
larga capa de una de las perchas de la tienda. "Ponte esto encima de ellos. Si es esta oscuridad,
ese será todo el disfraz que necesitarás".
Cuando él siguió sus instrucciones, aunque dudoso, Billie guardó el resto de sus propios
suministros para que los recogiera después de que estuviera sola de nuevo, y comenzó a guiarlo
por los callejones de la ciudad hacia la torre Dunwall.
Llegar a la torre fue la parte fácil. Entrar era otro asunto completamente.
Billie había mantenido correspondencia con Emily, informándole que este era el día exacto para
que se produjera este intercambio. Como resultado, había muchos menos guardias de lo habitual,
algo que Corvo probablemente detestaba, pero hacía que escalar las paredes del memorial de
Jessamine fuera mucho más fácil.
Algo sobre ese lugar se sentía mal, como si Billie no mereciera pararse sobre eso, pero había sido
la sugerencia de Emily. Estaba lejos de cualquier luz, cerca del borde de la propiedad, y no en un
área que los guardias usualmente patrullaban. Todas las cosas que Billie se había considerado a
sí misma cuando ella y la tripulación de Daud habían planeado atacarlo hace quince años.
Casi se sentía como si Emily lo hubiera planeado de esta manera por la razón exacta. Ella pudo
haber aceptado la confesión de Billie y las disculpas posteriores, pero eso no significaba que
estuviera por encima de ser mezquina.
Pero Billie no desperdició su energía ni su atención en preocuparse por si la emperatriz seguía
enojada con ella o no, estaba mucho más concentrada en mantener al dios anterior y en el
supervisor del vacío para que no se resbalara de una pared de palacio y le rompiera la columna
vertebral. en las rocas de abajo.
El viento de esta noche no era más fuerte de lo normal, pero se hizo más notable cuanto más
subían. Billie no tenía fases, se desplazó de una cornisa a otra y soltó cuerdas para que el
Forastero se levantara cada vez que lo hacía. Existía la posibilidad de que sus habilidades
pudieran extenderse a más de una persona, pero considerando lo que sucedía cada vez que se
desplazaba a la misma ubicación que otro humano, no quería arriesgarse. En lugar de eso, ayudó
al niño a subir por el costado de una pared, un poco sorprendido por lo ligero que era.
Además de eso, Billie se dio cuenta de que evitaba enfáticamente mirar hacia abajo y que cada
vez que el viento lo empujaba contra la cuerda, sus nudillos se ponían blancos y se congelaba por
completo.
"Si realmente tienes miedo de las alturas, debería llevarte a otro lugar", dijo Billie, ofreciéndole
su brazo vivo mientras él trepaba la cuerda por última vez.
Él no respondió, agarrando silenciosamente su antebrazo en un agarre vicio y dejando que ella
lo empujara hacia la pared del jardín de la azotea de Kaldwin. Parecía agitado y nervioso, pero
no como si estuviera a punto de desmayarse debido a la altura relativamente alta, por lo que eso
era lo suficientemente bueno para ella. Billie solo le dio una palmadita al Forastero en el hombro,
caminando hacia el borde de nuevo para juntar su cuerda antes de hacer un gesto para que lo
siguiera y comenzar a caminar hacia el lugar donde Jessamine había sido asesinada.
Una vez que llegaron al borde de la pequeña glorieta de piedra, el Forastero se detuvo, sus ojos
se volvieron distantes. Billie lo ignoró, no quería escuchar otra charla sobre la fragilidad de la
vida y cómo la muerte se demoraba en este lugar debido a la desesperación de quienes lo habían
presenciado, o lo que fuera que estuviera planeando decir.
Afortunadamente, ella no tenía necesidad de hacerlo, ya que se escuchó el sonido de una ramita
cerca y el ruido lo sacó de su aturdimiento. Ambos giraron en su dirección, viendo una figura de
pie en la oscuridad, dos manos levantadas y una ballesta en una de ellas.
"Meagan Foster", dijo Emily, con una voz ligeramente burlona que dejó en claro que no se le había
mentido sobre la terrible Wale.
"Emily Kaldwin", respondió Billie. Ella no desconfiaba intrínsecamente de Emily, pero aun así,
Billie dio un paso delante del Forastero y lo bloqueó ligeramente con su brazo en ruinas. Si nada
más, para indicar que esta era la persona que ella quería contrabandear al palacio.
Cuando Emily entró en la tenue luz, la expresión de su rostro al ver el brazo de Billie dejó en claro
que se trataba de un error.
"¿Que paso ahi?" Preguntó Emily, haciendo un gesto con su ballesta hacia la masa nudosa de
alquitrán y hueso que ahora servía como la mano de Billie.
"No estoy seguro de cómo responder a eso, de verdad". Billie se retiró, cubriendo esa mano con
la restante. Una pausa, luego ella asintió con la cabeza al Forastero. "Probablemente puede
decirlo mejor que yo".
Eso llamó la atención de Emily. Ella volvió su mirada hacia el niño, su expresión se suavizó
ligeramente. Tenía la misma altura que Billie, pero su postura y silencio a través de este
encuentro dejaron en claro que, no obstante, estaba nervioso. Sin embargo, mantuvo la capucha
de su capa levantada, y Emily todavía no había visto su rostro lo suficientemente bien como para
saber qué era.
"¿Tienes un nombre?" Preguntó, tratando de acercarse, pero se detuvo una vez que él dio un paso
atrás.
"No lo he hecho durante mucho tiempo, pero sabes quién soy".
Su respuesta fue tranquila, pero cualquiera que llevara su marca reconocería esa voz en
cualquier parte. Billie vio que los ojos de Emily se ensanchaban en la tenue luz. Sin esperar la
confirmación, Emily cerró la distancia entre ella y el forastero y retiró la capucha, probablemente
con un poco más de fuerza de lo que él hubiera preferido.
Parecía tan sorprendida como cualquier otra persona tendría en esta situación. El hecho de que
estuviera aquí físicamente era una cosa, pero el cambio en sus ojos era casi asombroso. El chico
de ojos negros de los que habían hablado las leyendas, que habían representado todos esos
cuadros, las canciones, las leyendas, todo se redujo a un conjunto de iris verdes tan claros que
eran casi completamente blancos.
Lentamente, Emily soltó su capucha, solo mirándolo fijamente, un gesto que le devolvió con una
expresión que mezclaba culpa con miedo.
"¿Cómo es esto posible?" Emily pregunto, girándose hacia Billie.
"Esa es una larga historia", respondió Billie. "Te lo explicaré una vez que llegue Corvo".
Una explicación hizo poco para resolver la conmoción de Corvo.
Por supuesto, su sorpresa fue relativa a lo estoico que solía ser el hombre.
Hizo las preguntas que Billie hubiera esperado. Un brusco "qué poderes residuales tiene él" y "es
este permanente" a lo que ella respondió con la verdad. Ella no ha visto ninguno hasta ahora, y
es algo permanente, ¿en serio?
Corvo miró a Billie y luego vio que era evidente que no debía sentirse intimidada por él para que
le diera una respuesta más concisa, y cambió su atención a la Forastera.
En el vacío, hace quince años, el Forastero había podido usar sus poderes inherentes a estar en
su propio terreno para parecer más imponente. En su mayoría, esto significaba levitar un pie más
o menos del suelo para parecer más alto para las personas que traía. Ahora no podía hacer eso
con corvo, dejándolo incómodamente por debajo del nivel de los ojos. Solo hizo esto más
incómodo, un sentimiento que él sabía que estaba exagerando al no hablar.
"¿Por qué aquí?" Finalmente dijo Corvo, el tono en su voz y el ligero surco de su frente casi
haciendo que el Forastero se estremezca.
"Mi segunda opción sería enviarlo a vivir con los Howlers", dijo Billie. "Pero conociendo a Palo,
él simplemente mataría al niño para ver si él era el verdadero".
"Aquí está bien". Emily intervino mientras se colocaba entre Corvo y el Forastero. Corvo
comenzó a decir algo más, pero Emily solo señaló con un dedo severo a su cara. "Mi imperio, mis
reglas".
"Así que no pediste venir aquí", dijo Corvo, casi como una pregunta, pero claramente no significa
eso.
"No tenía nada que decir de dónde me llevaron, Corvo", respondió el chico un poco más
tímidamente de lo que hubiera preferido. Sacudió la cabeza, se aclaró la garganta y se levantó un
poco más alto. "Tal como está ahora, tú y Emily son las únicas personas vivas que llevan mi
marca. Son las únicas personas en las que se puede confiar en mi rehabilitación".
Emily miró a su padre, que Corvo no le correspondió. En su lugar, el protector real se acercó al
Forastero, lo miró y caminó en un círculo a su alrededor, mientras que el Forastero se quedó allí
sin decir nada, viéndose extremadamente incómodo.
"Ya lo he decidido." Interviniendo de nuevo y esta vez claramente menos paciente con las
sospechas de su padre, Emily agarró a Corvo del brazo para detenerlo. "Con todo lo bueno que
ha hecho por nosotros, creo que es más que justo dejar que se recupere aquí, al menos
temporalmente. Si hay algún peligro, lo manejaré".
Se dio la vuelta para darle al forastero una sonrisa que era una mezcla de tranquilidad y alguna
otra emoción que no podía leer en este momento. Probablemente la emoción.
"Si estás seguro", murmuró Corvo, y Emily lo soltó para poner su mano en el hombro del
Forastero.
"Puedo llevarte a una de las habitaciones", le dijo Emily. "No quiero parecer descortés, pero
parece que necesitas dormir un poco. Mi padre puede dirigir más preguntas a Meagan".
Billie asintió a Corvo. "Si llevo una semana y media viajando con este chico sin que mi vida corra
peligro, creo que ustedes dos estarán bien".
Esto pareció tranquilizar las dudas de Corvo por ahora (o tal vez estaba más convencido por la
determinación de Emily), y dejó que el debate terminara, aunque solo fuera para plantearlo en
otro momento. Emily aprovechó la oportunidad para guiar al Forastero de regreso hacia el
edificio. Tal vez un poco más rápido de lo que él hubiera preferido, pero estaba empezando a
tomar en consideración lo que Emily había dicho. Estaba agotado, y la idea de una cama,
una verdadera , no un colchón desnudo en un callejón, estaba empezando a parecer demasiado
atractiva.
Los pasos de Emily eran rápidos y casi silenciosos, tan firmes que su parte superior del cuerpo
apenas se movía con cada paso hacia adelante. Era un poco difícil de mantener, incluso más
cuando su propia excitación la afectaba y, de repente, estaba diez pies más lejos que hace un
segundo, un rastro de energía púrpura y ónix se desvanecía a su paso.
Esto hizo que el Forastero se detuviera en seco, su sangre se enfrió por un momento.
"Todavía tienes tus habilidades", dijo, su voz no transmitía adecuadamente lo mucho que esto le
preocupaba.
Emily se volvió hacia él, confundida por la declaración. "¿Se supone que no debo?"
"No, es ..." Había una barandilla para una escalera al lado del Forastero, y este ataque repentino
de preocupación y temor hizo que fuera necesario que lo agarrara para apoyarse. "No lo sé. Le di
poderes a Meagan, pero ninguna marca. Me sorprendió menos que ella mantuviera sus
habilidades, ya que llevaba un pedazo del vacío con ella, pero las marcas son diferentes.
Son conexiones con el vacío. , no reliquias del vacío en sí. Pensé ... que dejarían de funcionar, o al
menos se debilitarían un poco porque yo ya no estaba ".
Inclinando la cabeza hacia un lado, Emily levantó la mano izquierda para examinar el símbolo
que se había quemado en la parte posterior y se encogió de hombros.
"No parece ser más ligero, como si se hubiera desvanecido", afirmó. "Pero es como dijiste, mi
padre y yo somos los únicos que quedamos marcados. Si somos los únicos que quedan que
todavía tienen la magia del vacío, ese no es el peor escenario posible".
"Tienes razón. Solo me da mucho que pensar".
Emily le dirigió otra sonrisa, esta vez más tranquila que antes, y abrió la puerta a su lado. "Bueno,
entonces, puedes pensarlo con una almohada de almohada cara debajo de tu cabeza".

Capitulo 3 : soy ansiedad

Notas:
(Vea el final del capítulo para las notas ).
Texto del c apítulo

Cuando el Forastero se despertó al día siguiente, fue después de una buena noche de sueño. Más
bien, fue mucho más que una buena noche de sueño. Él y Billie habían llegado a la finca justo
después de que se pusiera el sol, pero ya era mediodía cuando Emily abrió las cortinas y dejó que
la luz del sol llenara la habitación.
"El personal quiere conocerte", anunció ella. "Padre y yo se nos ocurrió una historia para ti y un
nombre".
"¿Cuánto tiempo estuve dormido?" El chico tardó en responder, todavía aturdido, y nada
acostumbrado a la sensación.
"Dieciocho horas. Les dijimos a todos que se fueran. Después de todo, estuvimos despiertos
durante cuatro milenios".
Simplemente respiró hondo, presionando los talones de sus manos en sus ojos y sentándose
lentamente. Cuando apartó las manos, Emily notó que los círculos oscuros ya habían comenzado
a desvanecerse. Curiosamente, sus iris parecían ser más oscuros. Tenían un color verde pálido
inhumano cuando los vio por primera vez, pero ahora las pequeñas manchas de color marrón en
el centro se habían extendido, cambiando sus ojos para estar más cerca de avellana.
No eran solo sus ojos. La piel pálida y casi fantasmagórica del Forastero había recuperado algo
de su color, e incluso el flaco en sus pómulos había disminuido algo. Tal vez era el hecho de que
estaba usando algo de la ropa de noche de seda del palacio, pero parecía mucho menos
descuidado.
Incluso parecía más joven. Antes, solo su voz habría revelado el hecho de que él era un
adolescente. El vacío parecía envejecerlo con el paso de los años, lentamente, pero hasta el punto
de que ya no era sutil cuando lo conoció. Pero ahora parecía estar en el camino de mirar su edad
real otra vez.
El desayuno probablemente ayudaría con eso aún más.
"Por cierto," añadió Emily. "Tu nombre es Damian Kaldwin ahora".

Un dios podría existir más allá del reino humano durante generaciones y aún así nunca
sobreviviría al peso tangible de un silencio incómodo.
A pesar de toda la emoción proclamada que los sirvientes mantuvieron al encontrarse con el
nuevo Kaldwin para ser arrastrado al palacio como una nube de tormenta, todos se quedaron sin
palabras una vez que Emily y Corvo lo llevaron a la biblioteca de abajo, donde se habían
reunido. No ayudaba que todavía estuviera en la ropa de dormir que le habían dado (o más bien,
que le había pedido prestado a Emily), ya que Corvo se había deshecho de la ropa que había
estado usando en el vacío.
"Cualquier cosa que te haga parecer menos a las pinturas", había dicho Corvo. "Tenemos un
sastre que puede hacerte otra cosa".
Este sastre, junto con todo el resto del personal, ahora miraba a 'Damian Kaldwin' mientras se
encontraba rígido frente a la puerta. No estaba acostumbrado a tener tantos ojos sobre él a la
vez. Tal vez Billie realmente había empujado ese cuchillo en su pecho. Todas estas miradas
aburridas en él sentían virtualmente lo mismo que eso.
Finalmente, una vez que quedó claro que nadie iba a ser el primero en hablar, un miembro del
personal se inclinó hacia su vecino, tratando de ser discreto, pero la conversación que inició fue
bastante fácil de escuchar.
"Él se parece a ella, ¿no es así?"
"Sí, lo veo", respondió el otro miembro del personal. "La pobre. Ella no puede haber sido una
buena madre".
"Solo míralo", intervino otro, poniendo menos esfuerzo en estar callado. "Es prácticamente piel
y huesos".
El Forastero se volvió hacia los dos nobles reales en la habitación, con una confusión visible en
su rostro que esperaba que los dos se resolvieran. Corvo respondió con una mirada a Emily y un
obvio "no le dijiste, ¿verdad?" expresión. Emily se encogió de hombros y dio un paso adelante
para dirigirse directamente a su corte.
"Lo siento, no está dispuesto a hablar con gente que no conoce muy bien", explicó, dando una
excusa por su largo silencio. "Pero como te dije esta mañana, este es el hijo de Delilah. Le ha
dejado muy claro a mi padre y a mí que él no tiene sentimientos positivos hacia ella, e incluso
está dispuesto a denunciarla públicamente una vez que lo presentemos a la gente".
Ante la mención de Delilah, la mandíbula del forastero se apretó visiblemente. La sola idea de
fingir estar relacionado con ella lo hizo enfermar a su estómago reanimado. Delilah había sido
una cicatriz en la parte más antigua del vacío durante años, inclinando el equilibrio del caos en
el mundo para satisfacer sus necesidades. Él nunca debería haber hablado con ella, nunca hacerle
saber que el vacío realmente existió.
Pero ya era demasiado tarde para eso. Delilah se había ido, y él ya no era un dios.
Respiró despacio, soltando la tensión y comprometiéndose con la ficción que se había planeado
para él.
"Con mucho gusto la denunciaré", dijo simplemente, poniendo cara de puro desprecio que
realmente no necesitaba fingir. "Esa mujer era malvada, incluso antes de su magia negra".
Un chef cerca del borde de la habitación se burló un poco, reuniendo el coraje para acercarse a
él y examinarlo más de cerca. El Forastero, sin esperar esto, se quedó inmóvil, aceptando las
manos que ella le puso sobre los hombros.
"Por el vacío, no interroguemos al pobre muchacho", dijo ella, mirando a sus compañeros de
trabajo antes de volverse hacia él. "Necesitas algo de comida antes de que estos tontos empiecen
a hacer más preguntas que no quieras responder".
Aparentemente, los otros miembros del personal respetaron su palabra por encima de los demás,
porque dejaron de hacer más preguntas y volvieron al modo de servicio, acompañando a sus
nobles al comedor familiar más pequeño. Esta fue una ocasión especial, pero claramente no fue
suficiente para justificar el uso del gran comedor destinado a fiestas lujosas.
La Forastera estaba casi empujada a sentarse en la cabecera de la mesa, probablemente donde
estaba sentada Emily, pero la emperatriz mencionada simplemente se sentó tranquilamente en
su mano derecha, mientras que su padre tomó la silla a su izquierda en silencio. Ahora la
situación era aún más incómoda, ya que el Forastero podía escuchar al personal de la cocina
gritando órdenes y preparando el desayuno para la familia real mientras él estaba sentado en
una silla acolchada mientras vestía una camisa de dormir de seda negra.
Emily, sin embargo, tenía una sonrisa en su rostro que probablemente había estado tratando de
ocultar desde que se despertó esa mañana. Ella solo miró a su padre, quien le devolvió la mirada
sin expresión. Entonces Emily se echó a reír y el Forastero saltó de su silla.
"Lo siento, en serio", dijo Emily entre respiraciones. "Pero al menos puedes apreciar lo extraño
que es esto".
"Sé que es extraño", dijo el niño en voz baja. "Pero no juzgaría si es o no tan divertido todavía".
"Es gracioso", Emily se rió de nuevo, tratando de ocultar una sonrisa detrás de sus
nudillos. "Porque cuando tenía diez años, y mi padre me habló de su marca ..."
"Emily", Corvo trató de interrumpir.
"Silencio, déjame decirle." Emily tomó otra respiración aguda y divertida. "Cuando vi la marca, le
pregunté cómo eras. Cuando dijo que eras solo un adolescente, empecé a pensar en ti como una
especie de misterioso hermano mayor. Y ahora que estás aquí, nuestros papeles se han invertido.
. Puedo tratarte como el hermano menor que nunca tuve ".
"Porque Jessamine ya tenía sus manos llenas contigo", agregó Corvo, con un toque de nostalgia
en su voz que era claramente bastante raro en sí mismo.
Esta línea de conversación desató una historia sobre la infancia de Emily en la que, francamente,
el forastero no tenía ningún interés en él. Dejó que Corvo y Emily quedaran atrapados en sus
relatos, y simplemente los desconectó y en su lugar se centró en el sonido de los platos
moviéndose y sartenes que chisporrotean y personal de cocina dando órdenes el uno al otro. Los
dos Kaldwins ya pudieron olvidarlo, era parte de su rutina diaria. Mientras que los dos habían
pasado por dificultades debido a los eventos que estaban fuera de su control, todavía pasaron
por todo esto con un palacio lleno de comodidad y lujo esperándolos al final.
Estar en ese tipo de situación hizo que el Forastero se sintiera extremadamente incómodo. No
estaba acostumbrado en absoluto a que la gente lo atendiera o atendiera todas sus necesidades
(principalmente porque, durante los últimos cuatro mil años, no tenía ninguna necesidad). El
hecho de que tenía que vivir la vida de un rey real y no dar ninguna indicación de que esto le
molestara le tomaría un tiempo para adaptarse. Lo poco que recordaba de su vida antes de la
divinidad ciertamente se sumaba a este sentimiento de estar fuera de lugar también.
El Forastero no entendía completamente quién era él, pero sabía lo suficiente para asegurarse
de que se sentía fuera de lugar entre los ricos y poderosos.

Durante el desayuno y durante bastante tiempo después, el niño reflexionó sobre la historia de
fondo que le había sido fabricado por su nueva "familia". Se sentía completamente neutral con
respecto al nombre en sí mismo, aunque estaba bastante seguro de que no se parecía al nombre
que había perdido hacía tantos años, pero a pesar de su reacción inicial al escuchar su aparente
relación con Delilah, tuvo que admitirlo. Que fue una buena idea. Aunque la mayoría de Dunwall
conocía sus habilidades a través de las acrobacias que realizó durante su tiempo en el poder, muy
pocos sospecharon que estaba marcada por el vacío. Si Damian Kaldwin terminaba mostrando
algún poder residual, esos serían culpados de su parentesco, no del hecho de que solía ser el
Forastero.
De alguna manera, esta línea de pensamiento solo lo irritaba aún más, pero él no estaba dispuesto
a mencionarlo a ninguno de los Kaldwins. Era demasiado tarde para cambiar la historia ahora,
de todos modos.
Cuando llegó a esta conclusión, se dio cuenta de que había estado vagando sin rumbo por todo el
palacio durante casi una hora, y que acababa de entrar en la sala del trono. No había nadie en él,
nadie tenía ninguna razón para estar aquí hoy, y algo sobre ese aislamiento casi lo hacía parecer
pacífico. Por supuesto, el chico lo sabía mejor. Emily era una buena persona para los estándares
de este mundo, pero cada sistema de poder causaba alguna forma de sufrimiento, tenía algún
grupo que no se beneficiaba de ello. A pesar de toda la ayuda que la emperatriz actual había
proporcionado, aún quedaban más áreas de mejora.
Ni siquiera un día completo de vida palaciega, y el Forastero ya estaba pensando en cómo podría
transformar a Dunwall en una mejor comunidad desde su nueva posición como primo de su líder.
Se encontraba ya de pie junto al trono, en su lado derecho, opuesto a donde normalmente se
encontraba Corvo. Había una obvia y molesta tentación de realmente sentarse en ella, pero ese
pensamiento fue interrumpido por una repentina sensación de ojos en su espalda y otra
presencia en la habitación.
"Definitivamente va a haber algún alboroto político una vez que le hablemos a la gente sobre ti",
dijo Emily, y su repentina aparición habría hecho que cualquier otra persona saliera de su
piel. No el forastero.
"Eso no se puede evitar, ¿verdad?" preguntó el chico, girándose para mirar hacia atrás, hacia
donde ella había llegado silenciosamente a la habitación. Ella claramente disfrutaba usando sus
poderes más que Corvo.
Emily negó con la cabeza. "Más problemas vendrían de nosotros ocultándote. Te daremos
algunos días para que te prepares, por supuesto, pero la gente necesita saber que estás aquí".
El forastero pensó en esto por un momento, se dio cuenta de que su logística era sólida, y luego
volvió a hablar ante la repentina preocupación que se apoderaba de él.
"Nadie me pedirá que gobierne, ¿verdad?" Su tono y expresión facial dejaron muy claro que la
idea de esto lo aterrorizaba.
"Probablemente no", le aseguró Emily. "Eres más joven que yo. La tarea te caerá en el caso de mi
muerte, pero no tengo planes de morir pronto".
El chico solo le dirigió otra mirada, no del todo reconfortada por su respuesta, pero no con ganas
de seguir discutiendo. Volvió a mirar hacia el trono, el temor lo recorrió de nuevo ante la mera
sugerencia de que podría estar a cargo de Dunwall en algún momento, incluso si esa posibilidad
era pequeña y distante.
Él no quería gobernar nada. Nunca quiso tener tanta responsabilidad. El vacío había sido su
dominio, sí, pero lo gobernó según sus propios términos y sin otras vidas en la línea cuando se
trataba de las elecciones que hizo dentro de él. Y si bien siempre fue una apuesta otorgar poderes
a los humanos en el mundo exterior, lo que decidieron hacer con esos poderes dependía
completamente de ellos.
El Forastero deseaba que aquellos que lo necesitaban lo buscaran en busca de orientación, no de
liderazgo.
"Entonces, te dejaré en tu exploración", dijo Emily, notando el silencio y la expresión en blanco
del forastero. "Trata de no perderte. Es una casa grande".
Hubo otro susurro de energía cuando Emily salió de la habitación de nuevo, dejando al chico
atrás para contemplar su próximo movimiento. Afortunadamente, otra preocupación superó a la
anterior, a saber, el hecho de que probablemente necesitaría pararse frente a funcionarios y
reporteros de noticias cuando finalmente se anunciara a la ciudad. Necesitaría preparar
declaraciones, responder preguntas y continuar con la mentira de que una persona con la que se
sentía muy incómodo mientras estaba viva estaba relacionada con él por sangre. Aun así, fingir
estar relacionado con una bruja era mucho más fácil que ser un sacrificio ritual. Él se las
arreglaría.
El Forastero dio un paso atrás desde el trono, le dio al salón otra vez, observando sus altos techos
y sus pesados accesorios de iluminación, sintiéndose enano en comparación con lo masiva que
era esta habitación, luego continuó su recorrido en solitario por la mansión.
Este iba a ser un período de ajuste muy largo.
 Lo correcto
UnoriginalToast
exto del c apítulo

Era una tarde soleada de miércoles y Aizawa se encontraba en el hospital. Otra vez.
Dio unos golpecitos con los dedos sobre el escritorio de mármol, esperando que una
enfermera demasiado alegre sacara un cuadro de la computadora que estaba detrás
del escritorio. Este fue el comienzo de un baile que Aizawa conocía demasiado
bien. Tendrá el mismo efecto que el día anterior y el anterior, y probablemente
continuará mientras Aizawa venga a visitarlo. La enfermera detrás del escritorio
frunció el ceño y negó con la cabeza. "Lo siento, señor, pero no se permiten visitas
en este momento", dijo tan amablemente como pudo, usando las mismas palabras y
el mismo tono que tenía otra enfermera el día anterior.
"Entiendo", respondió Aizawa en un tono uniforme. "Mi nombre es Aizawa
Shouta. Debería haber una nota. ¿Podrías volver a comprobarlo? Como era de
esperar, la enfermera le dirigió una mirada inquieta, pero asintió y le dio las
gracias. Entonces, su expresión cambió por completo y levantó la cabeza de
nuevo. Su boca se abrió, rebosando con la disculpa en sus labios, pero Aizawa
levantó una mano.
"Está bien". Él cambió la bolsa que llevaba sobre su hombro. "Habitación 203,
¿correcto?"
"Sí señor."
"Gracias". Se inclinó ligeramente, inclinándose un poco mientras bajaba la cabeza
rápidamente antes de girar sobre sus talones y caminar por el largo pasillo.
No era algo que pudiera explicar, y ciertamente no era algo de lo que hablaría con
sus colegas o estudiantes, pero no podía mantenerse alejado. Cuando se encontró de
pie junto a la habitación 203, se detuvo en la puerta como lo había hecho todos los
días durante la semana pasada. Tal vez esta no fue la mejor idea después de
todo. Crecer apegado en este punto, cuando el futuro era tan incierto, podría ser poco
inteligente.
Pero, como todos los días, abrió la puerta y entró.
La habitación era más fresca que el pasillo y estaba iluminada solo por la luz que se
apagaba débilmente en la ventana. No se movió para encender la luz. La oscuridad
era extrañamente reconfortante y no le importaba el frío. Además, sabía que era todo
para ayudar al ocupante de la habitación.
Cuando se acercó a la cama, pudo ver que no había cambiado mucho. La chica con
el llamativo cabello blanco todavía dormía, su rostro pálido enrojecido por la
fiebre. Esta vez, sin embargo, estaba durmiendo mucho más
tranquilamente. Mientras que Eri aún no había recuperado la conciencia, su sueño
no siempre había sido pacífico. Los últimos dos días que vino Aizawa, ella estaba
agitándose alrededor de su cama, levantando las sábanas al pie del colchón con
ataques de sofocos hasta que la cama temblaba con su estremecimiento. Aizawa hizo
lo posible por devolver las sábanas e intentó meterlas entre el colchón y el
marco. Cuando eso no funcionó, los ató con sus paños de tela, teniendo cuidado de
no apretar demasiado alrededor de la pequeña forma de Eri. Eso parecía hacer el
truco, al menos hasta que tuvo que irse.
Por ahora, parecía que la tela no será necesaria. Puso una mano en su frente y frunció
el ceño ante el calor que irradiaba, pero sintió que no era peor que antes. Tal vez
incluso había mejorado un poco.
Aizawa se sentó en la silla colocada al lado de la cama. Dejó su bolsa y observó a la
niña por un momento. Su cabello estaba extendido sobre la almohada, pero entre el
blanco de las sábanas y las hebras blancas que caían sobre ellos, tuvo que esforzarse
para ver dónde terminaba el cabello y cómo empezaba la cama. Todavía estaba
demasiado pálida, pero regresaba algo de color natural, aunque estaba parcialmente
oculto detrás de la fiebre. Sus labios estaban separados y su respiración era
uniforme. Una mano descansaba justo debajo de su pecho y la otra se apretó en un
puño en su mejilla.
Ella estaba tranquila y contenta. Por supuesto, Aizawa quería que se despertara solo
por su salud, pero una parte de él esperaba que solo durmiera un poco más. Por ahora,
estaría protegida de las crueles realidades de su mundo. Y, al menos en ese momento,
sus recuerdos no la seguían a dormir.
Apartando la mirada, buscó su bolso y sacó un lote de papeles y un bolígrafo rojo
brillante. Su clase había entregado ensayos no mucho antes, pero con el rescate y la
documentación y los informes subsiguientes, apenas había tenido tiempo para
calificar. Si bien algunos estudiantes estaban más que felices de posponer las
noticias de su grado, estaba seguro de que Iida se amotinaría si no llegaban al día
siguiente.
Estaba en algún lugar entre el lamento de Bakugo sobre cómo las reglas de los héroes
impiden que los profesionales derriben a los villanos de forma permanente y la
historia bien investigada pero aburrida de Yaoyorozu de la biología de Quirk cuando
escuchó moverse en la cama frente a él. Levantó la vista rápidamente, esperando que
el movimiento fuera solo un cambio de posición inconsciente y se sorprendió cuando
vio dos ojos rojos desenfocados mirándolo.
"Eri", dijo en un tono normal, pero incluso ese volumen es demasiado para la
habitación tranquila. Dejó caer su pila de papeles y la pluma en su regazo y se
incorporó un poco más recto.
"¿Estás despierto?", Susurró mientras sus ojos inciertos escaneaban la cara en blanco
de la chica delante de él. Existe la posibilidad de que ella no esté realmente
consciente y simplemente se vuelva a dormir en un instante, pero sus ojos no se
cierran. Pasó un largo momento, tanto tiempo que Aizawa no creyó haber escuchado
su pregunta inicial. Luego, ella asintió y miró más allá de él hacia la pared color
crema y el techo blanco, tratando de sentir dónde estaba ella.
“¿Sabes dónde estás?” Preguntó Aizawa, inclinándose hacia ella. Tuvo cuidado de
no acercarse demasiado porque sabía que ella no tenía ni idea de quién era él, pero
no parecía asustada.
Eri negó con la cabeza y se acercó a Aizawa. Parecía que ella podía verlo claramente
y aunque aferró la manta con sus pequeñas manos, no se apartó de él.
"Estás en el hospital y estás a salvo", dijo el hombre, su voz lenta para que estuviera
seguro de que ella entendía cada palabra. "Estás seguro."
"A salvo". Ella pareció exhalar la palabra y con eso, soltó el agarre de la manta. Eri
se relajó visiblemente en la almohada y se permitió adormecerse otra vez en el
colchón.
Aizawa colocó los papeles en la mesa junto a la cama y se puso de pie. "Déjame
conseguir una enfermera", le dijo. Mientras se daba la vuelta, sintió que algo rozaba
la parte inferior de su brazo, justo por encima de su muñeca. Volviéndose, vio a Eri
tratando de agarrar su mano débilmente.
"No te vayas".
Dejó escapar un suspiro y se volvió una vez más para poder hacer frente a la
cama. Lentamente, para no asustar a la niña, se agachó y estuvo a la altura de ella.
"Necesito un enfermero para que sepan que te despertaste". Le habló como si fuera
uno de sus alumnos; Autorizada, pero amable. Suavemente él colocó su mano sobre
la cama. "Pero volveré. ¿Ver? Estoy dejando mis cosas aquí, así que tendré que
volver para conseguirlas ".
El escepticismo brilló en los ojos de Eri por un momento antes de que ella notara la
bolsa en el suelo y los papeles en la mesita de noche. Ella dudaba, pero finalmente
asintió y se resignó a dejarlo ir.
Aizawa se dio una palmadita en la cabeza y se puso de pie antes de girarse para
irse. Se dirigió a la estación de enfermería donde explicó que su joven paciente
estaba despierto y tranquilo. Las enfermeras le dieron las gracias y le sugirieron que
caminara un poco o fuera un poco a la cafetería del hospital para que pudieran
hacerle un chequeo a la niña. Al no encontrar nada mejor que hacer y habiendo
dejado sus cosas en la habitación, decidió tomar un poco de té y esperar.
Pasaron unos quince minutos más tarde y Aizawa se dirigía por el pasillo del primer
piso hacia el ascensor cuando vio un familiar mop de cabello dorado esperando el
ascensor.
"¿Todo podría?"
Toshinori saltó, una tos sangrienta escapó de sus labios cuando se giró para mirar a
Aizawa. Por un momento, sus ojos vacíos se agrandaron y parecía que estaba
tratando de encontrar un lugar para esconderse.
"Ah, Aizawa. ¿Qué te trae a un lugar como este?
"Estaba a punto de preguntarte lo mismo", respondió mientras caminaba junto al
ascensor. Hubo un golpe y las puertas se abrieron de golpe y las dos entraron.
"Yo ..." Toshinori miró hacia un lado y suspiró. "Bueno, esperábamos mantener esto
en secreto para ser honestos". Aizawa levantó una ceja. "Estoy aquí con Midoriya".
"Ah". Ahora tenía sentido por qué All Might no estaba particularmente emocionado
de verlo.
"No es gran cosa, sólo un esguince. Pero queríamos tratar de evitar a Recovery Girl
si es posible, solo por un poco más. No puedo decir que ella estaría más emocionada
de curar uno de sus brazos otra vez ".
Hubo otro ruido y el ascensor los dejó a los dos en el segundo piso. Ambos
salieron. "Bueno, espero verlo en mi clase a primera hora de la mañana", comentó
Aizawa mientras caminaban por el pasillo. En tono severo, agregó, "Como
participante activo".
"Lo harás, lo harás. Debería ser dado de alta ahora. ”Toshinori se detuvo en la
intersección de dos pasillos. Aizawa se detuvo y observó cómo el hombre tiraba un
poco hacia la izquierda. Se dio cuenta de que Midoriya debía haber estado en una
habitación en un pasillo opuesto. "Entonces, ¿por qué estás en un lugar miserable
como este?"
Aizawa se detuvo y miró hacia el pasillo que albergaba a Eri. Toshinori le estaba
haciendo la misma pregunta que había estado tratando de resolver durante unos
días. ¿Qué estaba haciendo aquí?
La respuesta no pareció venir y Toshinori frunció el ceño. "Entiendo si es personal",
dijo. "Espero que todo esté bien."
Aizawa se relajó visiblemente ante eso. "Lo es", dijo y luego reconsideró. "Será."
Toshinori soltó una carcajada y sonrió, una amplia sonrisa que pareció ocupar más
de la mitad de su delgada cara. Levantó la mano en un gesto y se volvió hacia la otra
sala. "Nos vemos mañana entonces."
“Sí,” estuvo de acuerdo Aizawa. Con eso, los dos se separaron y Aizawa regresó a
la puerta de la habitación de la niña, no tenía ni idea de por qué estaba de visita.
Porque era lo correcto.
Eso no fue todo.
Pero tal vez esa respuesta haría por ahora.
Abrió la puerta y se sorprende al ver que la chica todavía está despierta. Parecía tan
cansada cuando se despertó por primera vez, apenas capaz de juntar dos
palabras. Pero, ella luchó contra su agotamiento, probablemente, se dio cuenta
Aizawa, para ver a través de su promesa para ella.
"Deberías estar dormido". Era una afirmación de hecho, no un regaño. Deseaba que
ella durmiera, pero confiaba en sus razones para mantenerse despierta. Además,
cuando era demasiado, su cuerpo se haría cargo.
"Regresaste", susurró ella en voz baja.
"Dije que lo haría". Aizawa se sentó y ajustó su bolsa que se apoyaba contra las patas
de la silla. "Además, dejé mis cosas".
Fue una adición insensible, pero ella sonrió, no obstante. "¿Por qué viniste?"
Cómo deseaba que ella simplemente durmiera, pero Aizawa se dio cuenta después
de una larga pausa que no iba a descansar sin esa respuesta. Tenía curiosidad y tenía
los ojos tan abiertos como él los había visto.
Porque Mirio y Midoriya no estaban permitidos.
Porque no había nadie más.
Porque ella estaba sola.
Él tragó y colocó una mano sobre su cabello. "Porque es lo que hay que hacer", le
dijo. "No mereces estar sola". Reflexionó sobre esto por un momento antes de que
una leve sonrisa descansara en sus labios. Ella aceptó la respuesta, y fue lo mejor
que Aizawa pudo dar.
"¿Eres un héroe?", Preguntó, bajando la voz a un susurro secreto a la palabra "héroe",
como si no fuera algo que incluso debería hablarse en voz alta.
Aizawa siempre había puesto su respaldo ante la idea. Por supuesto, tomó su
responsabilidad como profesional en serio, pero cuando un niño menciona "héroe",
la palabra tiene mucho más peso y mucha más responsabilidad de la que Aizawa
estaba dispuesta a comprometerse.
"Claro", se encogió de hombros, rodando la palabra de sus hombros fríamente. Ella
aceptó esto también y se relajó en las mantas.
"Vete a dormir", dijo Aizawa, recostándose en la silla.
"Quédate, ¿y yo?" Eri le preguntó, con la voz cargada de sueño.
"Me quedaré hasta que te duermas", le dijo Aizawa. Probablemente más tiempo, él
lo sabía, ya que ella estaría dormida pronto. Se recostó en la silla y sacó los papeles
de la mesita de noche.
"¿Estarás aquí cuando me despierte?" Preguntó ella. Sus ojos se cerraron y estaba a
solo momentos de quedarse dormida.

Aizawa golpeó ligeramente la pluma contra sus papeles. Él sonrió. Bueno, sus labios
se volvieron hacia arriba en una muestra rara de lo que posiblemente podría
considerarse la más pequeña de las sonrisas. "No puedo prometer que estaré aquí
cuando despiertes, pero estaré aquí mañana".
La habitación estaba en silencio después de eso. Aizawa calificó hasta que la última
luz del día ya no lo ayudó a leer los ensayos. Empacó y salió de la habitación, solo
para regresar al día siguiente y al día siguiente. Todos los días, él promete volver al
siguiente, y lo hizo.
el c apítulo
Capitulo 2
"¿Qué quieres decir con que no puede ser dada de alta?"
"Es solo, bueno, todas sus pruebas son buenas y sus signos vitales son casi perfectos,
pero no podemos dejar que se vaya".
"No entiendo, si está sana, no hay razón para que se quede atrapada en el hospital de
esta manera".
"Lo sé. Pero, señor Aizawa, ella no tiene a dónde ir ”.
La realización cayó sobre el hombre como una tonelada de ladrillos. Era algo en lo
que había pensado bastante a menudo en el mes en que Eri había estado en el
hospital, pero ahora no era algo que estuviera al frente de su mente. Todo saldría
bien, había decidido, centrándose en cambio en el bienestar de la niña y manteniendo
a sus otros estudiantes fuera de problemas. Que, para la clase ruidosa 1-A, fue toda
una hazaña.
Aizawa se apoyó contra la puerta de la habitación de Eri, con los brazos cruzados
sobre el pecho. Volviendo la cabeza ligeramente hacia un lado, miró por la ventana
donde vio a la niña dormida, felizmente consciente de la conversación que tenía
lugar en el umbral de su puerta.
"No puedes mantenerla en el hospital para siempre. Ella ... "Aizawa vaciló. Estaba
a punto de referirse al hombre que era su padre, pero no podía aplicar ese título a esa
excusa repugnante de un ser humano. “Su antiguo tutor ha sido considerado no apto
por el estado. No es como si pudiéramos llamar a alguien para que la recoja ”.
"Lo sé, ese es el problema". La enfermera jugueteaba con los papeles en su
portapapeles. "Ella no tiene un tutor ahora, por lo que está bajo la tutela del
estado. "Están tratando de encontrar un lugar para ubicarla, pero dadas las
circunstancias, encontrar un lugar adecuado no será una tarea fácil o rápida".
Aizawa levantó una ceja ante la idea de colocarla en algún lugar. "¿Qué planean
hacer con ella?"
“Lo que hacen con la mayoría de los niños en esta posición. Un hogar de
acogida. Tal vez un hogar grupal ".
No pudo evitar fruncir el ceño ante la idea. A esa chica no le iría bien en otro lugar
extraño con gente extraña que no sabía cómo cuidar su peculiaridad. Aizawa había
leído bastante sobre niños pequeños con poder incontrolable más allá de sus años. Si
bien los académicos difirieron en sus opiniones sobre cómo controlar los arrebatos,
todos estuvieron de acuerdo en que los cambios repentinos y los lugares y
situaciones desconocidos no ayudarían.
“No puedes simplemente arrancarla y ponerla en algún lugar. ¿Y si no saben cómo
manejarla? ¿Cómo aprenderá a controlar esa peculiaridad suya?
"Usted está predicando al coro, señor. Estoy de acuerdo y he expresado mis
preocupaciones, pero está fuera de nuestras manos. "Ella ofreció una sonrisa amable
y compasiva y miró hacia la puerta. "¿Por qué no te diriges? Ella ha estado
preguntando por ti todo el día ".
Antes de que Aizawa pudiera expresar más de sus preocupaciones, la enfermera se
hizo a un lado y trotó por el pasillo. Él suspiró, observando cómo ella desaparecía
en la habitación de otro paciente. La mujer estaba absolutamente en lo cierto y él
sabía que estaba haciendo todo lo posible por defender a la niña, pero había algunas
cosas que escapaban a su control.
Cuando abrió la puerta y entró en la habitación, escuchó un crujido en la
cama. Curiosos ojos rojos le devolvieron la mirada, aunque incluso a cierta distancia
podía decir que estaban vidriosos por el sueño.
"Pensé que estabas descansando", le dijo mientras se acercaba y tomaba su asiento
habitual en la silla junto a la cama. Con un bostezo y un poco de estiramiento, la
chica se incorporó, frotándose uno de sus ojos para tratar de ahuyentar el último
agotamiento que quedaba después de su siesta.
"Me preocupaba que no vinieras hoy", admitió con una sonrisa tímida.
"He venido todos los días", señaló Aizawa. “¿Por qué decidiría hoy no venir?” La
niña se encogió de hombros, su lógica infantil se rompió con solo dos oraciones
cortas. "Bueno, estoy aquí ahora. Y deberías estar descansando ".
"Reposo todo el tiempo", se quejó Eri, apoyándose contra la almohada.
"Porque estabas increíblemente enfermo. Por eso estás en un hospital ”. Aizawa no
pudo evitar que el toque de diversión escapara a su tono. Ella le recordó a uno de sus
estudiantes, haciendo lo que él dice porque no se atreverían a desobedecerlo, sino a
discutir y poner mala cara todo el tiempo.
"¿Todavía estoy enferma?", Preguntó, volviendo la cabeza para mirarlo de
nuevo. "Me siento mejor. Sólo duermo ahora porque estoy aburrido ".
Aizawa sintió que su aliento quedaba atrapado en su garganta. ¿Qué podría él
decirle? La verdad llevaría a más preguntas. Una mentira eventualmente lo
alcanzaría por el camino.
"Te estás poniendo mejor", decidió decirle. No era una mentira, pero no era la verdad
completa. Eri parecía poder decir que había más detrás de las palabras, pero no
presionó más. Había una sensación molesta de que este era un punto doloroso para
el hombre y que ella no quería hacer nada que le impidiera visitarlo.
"¿Es aquí donde voy a vivir?", Preguntó, mirando alrededor de la habitación del
hospital. Antes de que se mantuviera fresco y oscuro hasta que se le rompiera la
fiebre, ahora estaba lleno de luz solar. Un ramo de flores estaba sentado en su mesita
de noche y junto a ella había un oso de peluche enviado por Midoriya y
Mirio. Incluso la adición de esos dos pequeños artículos iluminó considerablemente
la habitación.
"No", dijo Aizawa en breve, apartando la mirada de los ojos curiosos que seguían
cada uno de sus movimientos. Él no sabe qué seguir con eso. Simplemente no. Ella
no estará aquí para siempre. Donde estará ella, él no lo sabe.
Eri parecía entender que esto no era algo de lo que Aizawa quisiera hablar. Ella se
levantó y se recostó contra las almohadas. "¿Me puedes leer una historia?", Le
preguntó ella. Aizawa volvió la cabeza hacia atrás para encontrarse con su mirada.
"No traje un libro". Su rostro cayó y el hombre suspiró, metiendo la mano en su
bolsa para agarrar una pila de papeles. Lo había hecho varias veces y no sabía qué
tan apropiado era para los niños, pero ella parecía disfrutar de los ensayos que
escribieron sus alumnos. "Tengo la sección trasera del examen de la semana pasada".
Eri se enderezó un poco. "Implicaciones de las heroicas retratadas en los medios",
comenzó Aizawa. “Ese es el tema del ensayo. Se les pidió a los estudiantes que
examinen qué riesgos plantean los héroes que son filmados haciendo su trabajo ".
"¿Quién es ese?" Preguntó Eri. Ella había comenzado a aprender los nombres de los
estudiantes de Aizawa, pero el único al que podía ponerle una cara era a Izuku.
"Bakugo Katsuki." Aizawa miró el papel y luego barajó la pila de nuevo. "Vamos a
empezar con otro estudiante. ¿Qué tal si leemos Midoriya? ”Eri sonrió ante esa
perspectiva y Aizawa comenzó. “'A lo largo de la historia de las peculiaridades, los
héroes han encontrado nuevos obstáculos con el surgimiento de cada nueva
generación. Uno de estos obstáculos es el auge del ciclo de noticias 24/7 y el rodaje
constante de las batallas de Pro Hero ... "

Para la próxima semana, Aizawa tenía un plan. Cuando regresó al hospital para su
visita diaria, tenía una carpeta en sus manos y fue acompañado por un trabajador
social que sabía que estaba trabajando en el caso de Eri. Junto con la enfermera jefe,
el médico de Eri y la junta ejecutiva y el equipo legal del hospital, asistieron a una
reunión. Al final de dos horas, Aizawa tuvo suficiente interacción social para el mes,
pero también tenía las firmas que necesitaba.
Una vez que los adultos importantes se separaron, Aizawa se dirigió a la habitación
del hospital familiar. Eri estaba allí, apoyada contra las almohadas, hojeando una
revista infantil de una década atrás. Con una estadía tan larga como la de Eri, deben
haberse quedado sin libros y materiales basados en fotografías de este año.
"¡Señor Aizawa!" Eri aplaudió cuando entró por la puerta. No pudo evitar sonreír
ante su emoción, aunque, por supuesto, la idea de sonreír por parte de Aizawa era
solo un leve giro hacia arriba de sus labios.
"Eri. Confío en que hayas dormido bien anoche.
"¡Sí!"
Aizawa se acercó y tomó su mismo asiento en la misma silla, pero esta vez, no se
recostó perezosamente. Eri se dio cuenta de esto inmediatamente. Esta visita sería
diferente.
"Eri, te vas del hospital hoy". Sus ojos se agrandaron, su interés se capturó
oficialmente. Y Aizawa no era alguien para andar por las ramas. Ella sabía que
pronto tendría toda la historia. “He solicitado ser tu tutor temporal. Trabajaremos
para que esa peculiaridad suya esté bajo control. Mientras lo haces, vivirás conmigo
en el campus de la UA en el dormitorio 1-A. Midoriya vive allí y es probable que
Mirio venga a visitarnos a menudo ".
La sonrisa de Eri solo se iluminó cuando Aizawa continuó. Desde que él le había
dicho que ella no estaría viviendo en el hospital, ella se preguntaba a dónde iría. Este
fue el mejor resultado posible. Bajo la protección de Izuku y Mirio y con la única
constante en su vida desde que su mundo se volcó.
"¿Esto está bien contigo?" Preguntó Aizawa cuando notó lo silenciosa que estaba la
chica. "El papeleo ya se ha completado, así que no estoy seguro de si podemos
cambiar estos planes, pero quiero saber si tiene otras ideas".
"No", Eri respondió rápidamente. "Esto es perfecto."
Y así, Eri fue liberada ese día. Aizawa había traído algunas ropas para que se las
pusiera, pero una enfermera lo atrapó justo a tiempo para evitar que la niña saliera a
la calle con una monstruosidad de gatito arco iris. En su lugar, recibió un regalo de
despedida en forma de vestido del perdido y encontrado, uno que había estado allí
durante tanto tiempo que no había forma de que su dueño original todavía encajara
en él.
Aizawa llevó a Eri al dormitorio donde conoció a todos los estudiantes y se reunió
con los dos niños que la salvaron. La clase se reunió en la sala común para ver
películas y jugar juegos. Aizawa se sintió lo suficientemente cómoda como para
dejarla y arreglar la habitación libre en su suite y cuando regresó, la encontró en el
sofá, profundamente dormida, su rostro se acurrucó fuertemente en el costado de
Midoriya mientras sus piernas estaban sobre el regazo de Ochaco.
"Ella salió unos cinco minutos después de la película", comentó Ochaco. Aizawa
miró brevemente la colorida película infantil en la pantalla.
"Ha sido un día largo", respondió, acercándose y tomando a la niña en sus
brazos. Ella no se movió y él le hizo apoyar la cabeza en su hombro. Los pocos
estudiantes restantes observaron la ternura que Aizawa expresó, pero no se
atrevieron a comentarla.
"Ella está feliz de estar aquí", le dijo Izuku.
"Sí, ella solo lo dijo un millón de veces", Kirishima intervino.
Aizawa no respondió y comenzó a alejarse. Justo cuando estaba a punto de dar un
paso hacia su propia habitación, se detuvo y miró a sus alumnos. "Eri es mi
responsabilidad. Espero que todos continúen sus estudios diligentemente.
"Lentamente, los estudiantes asintieron y Aizawa agregó:" Pero estoy agradecida de
que la haya ocupado esta noche. Gracias por cuidarla.
"En cualquier momento", respondió inmediatamente Izuku con una amplia sonrisa.
"Y no olvidaremos nuestros estudios", agregó Ochaco. "Pero nos alegra que esté
aquí".
"Por supuesto. Duerme un poco. Querrás descansar para lo que he planeado para la
clase de mañana”. Con el ominoso mensaje de Aizawa, los niños apagaron la
televisión rápidamente y se mudaron para limpiar y llegar a sus habitaciones. Para
cuando se apagó la última luz en la sala común, Aizawa había llegado a su puerta y
estaba navegando el pomo de la puerta mientras sostenía a la niña en sus brazos.
Finalmente, se abrió paso y cerró la puerta detrás de él con la pierna izquierda. Se
mudó a la habitación de repuesto, que hasta ahora había sido una oficina, pero el
escritorio había sido dejado de lado y se había colocado un pequeño futón contra la
otra pared. Acostó a Eri, levantó las sábanas y se puso de pie. Ella no movió un
músculo y en lugar de eso durmió tan tranquilamente como siempre lo había hecho.
No, se dio cuenta Aizawa cuando encendió una luz nocturna y apagó la luz del
techo. Ella estaba mucho más contenta. Las líneas de su rostro no se pronunciaban
con miedo o enfermedad. En cambio, sus labios estaban separados y estaba relajada.
Aizawa se había preguntado si este era el mejor movimiento para la niña tan pronto
después de haber desarraigado toda su vida. Si venir a la UA y ser puesto bajo su
cuidado realmente la ayudaría. No sabía cómo conseguiría que ella controlara su
capricho y no tenía experiencia en ser el guardián de alguien tan joven. Claro, sus
alumnos eran solo niños, pero eran algunos de los niños más fuertes y capaces de
Japón. A veces se sentía como si los estuviera protegiendo de su propia imprudencia,
no de ninguna amenaza en el exterior.
Eri era diferente. Era muy joven y nunca había tenido una vida normal. Aizawa no
solo tendría que enseñarle a controlar no solo su poder, sino que también tendría que
enseñarle a volver a ser una niña. Como sonreír, como reír, cómo ser normal. No iba
a ser un camino fácil y Aizawa tenía muchas dudas.
Pero entonces, ella se dio la vuelta y agarró las mantas en sus
manos. Inconscientemente, dejó escapar un pequeño suspiro de contenido y,
mientras dormía, sonrió.
Fue entonces cuando Aizawa supo con certeza que esto era lo correcto.
 Capítulo 3
Texto del c apítulo

Su primer desayuno juntos fue incómodo por decir lo menos.

Aizawa no sabía cómo hacer mañanas con otra persona, y Eri realmente no entendía
cómo hacer algo con alguien que realmente se preocupaba por ella. Tampoco sabía
qué hacer con el hombre cansado, callado, pero a la vez extrañamente reconfortante
que se sentaba enfrente.
La suite de Aizawa en el dormitorio de la UA era un pequeño apartamento formado
por unas pocas habitaciones. Tenía un área principal con una pequeña cocina, un
estudio que se estaba convirtiendo en la habitación de Eri, un baño privado y su
propia habitación, que consistía en un estante para libros medio lleno y un colchón
solitario. Fue diseñado, al igual que las habitaciones de los estudiantes, para que su
ocupante saliera lo más posible sin dejar de ofrecerles condiciones de vida un tanto
adultas.
Por lo tanto, era pequeño y un poco estrecho y Aizawa solo podía comer algunas
tostadas y cereales, ya que sus comidas generalmente se tomaban en la sección de
maestros de la cafetería o en la cocina principal con sus estudiantes. A Eri no parecía
importarle. Ella estaba extremadamente agradecida por la comida que le habían
dado, incluso si la tostada estaba un poco quemada y el cereal era definitivamente
aburrido con sabor a adulto.
Ella también encontró consuelo en la tranquilidad. Aizawa no esperaba que ella
hablara. Tampoco esperaba que ella se quedara callada. Cuando ella decía algo, él
se enfocaba en ella y escuchaba lo que tenía que decir en lugar de interrumpirla o
decirle que se calmara.
Cuando quedó claro que Eri había terminado con su comida y Aizawa hacía tiempo
que había terminado, tomó los platos y los limpió. O, mejor, arrojó las cucharas en
el fregadero y tiró los platos de papel y luego volvió a poner polvo en el suelo al
azar.
Después de "limpiar", se volvió hacia Eri y ella lo miró. Estaba lo suficientemente
cómoda como para mirarlo a los ojos, pero algo todavía se sentía apagado. Había
una oxidación en esta nueva rutina que ninguno de los dos podía colocar. Era como
realizar un nuevo baile para el que ninguno de los dos sabía.
"Tengo que ir a clase", le dijo Aizawa.
"¿Volverás?" Eri preguntó, una sombra de preocupación cruzando su rostro.
"Vivo aquí", respondió Aizawa. La mirada preocupada en la cara del niño no pasó,
así que agregó: "Sí, volveré". Pronto también. Estoy haciendo que otros maestros
completen hoy. Volveré antes del almuerzo.
Lentamente, Eri asintió. Fue difícil para la niña ver a la gente salir. Ella no creía que
ellos realmente regresaran. Para ella, siempre existía la posibilidad de que la dejaran
donde estaba.
"Mira la televisión un poco". Aizawa hizo un gesto hacia el control remoto. Cuando
miró hacia atrás, vio que Eri reprimía un bostezo. "O descansar, todavía pareces
cansado.
"Nu-uh," protestó Eri. Ella estaba, de hecho, todavía cansada. La emoción del día
anterior la había agotado, y pasar tiempo con veinte estudiantes enérgicos había sido
divertido, pero agotador. Aizawa no era alguien para discutir algo como esto. Él era
de la creencia de que uno podía controlar su propio cuerpo. Y si no se hacía un buen
trabajo, el cuerpo tomaría los asuntos en sus propias manos.
Alcanzó su bolsa por la puerta y se detuvo en la pequeña entrada. No estaba seguro
de si estos eran los movimientos correctos. ¿Qué tipo de tutor deja a un niño en casa
solo? Pero de nuevo, cada tutor no tenía un apartamento con seguridad 24/7 dentro
de un edificio que pudiera monitorear cada movimiento de sus habitantes. Nadie
respeta en ese dormitorio sin que los maestros se pongan alerta. Fue la razón por la
que se construyó en primer lugar. No hay ningún lugar más seguro para los
estudiantes de la UA. O Eri.

Y, además, solo se iría menos de media mañana. Cuando regresó, proporcionó en

silencio, juzgando las características que nublan sus caras y esperando que el otro
no se asustara demasiado. Además, él podría dormir una siesta.

También le daría a Eri la oportunidad y la libertad de explorar su nuevo hogar. Ya

no estaría confinada a una sola habitación, incapaz de explorar otras áreas. Había
programado la puerta principal para que ella no pudiera salir (era un ajuste que
requería cierta altura para que la puerta se abriera ... Mineta tenía un pequeño
problema, pero él lo había superado). Eri podía relajarse en su nuevo apartamento o
pasear por los pasillos y, al mismo tiempo, estaría a salvo.

Aizawa no sabía cómo separarse, por lo que no habló. En cambio, se volvió hacia la
puerta. Pero, antes de que pudiera salir, Eri dijo dulcemente: "Que tengas un buen
día en el trabajo".

"Gracias", respondió al pasillo, solo una vez que estuvo seguro de que no había
estudiantes para verlo sonreír.
Aizawa tuvo las vueltas de la clase. 20 vueltas para ser específico, a primera hora de
la mañana y solo utilizando sus peculiaridades durante los últimos 10. Cuando se le
preguntó qué tenía esto que ver con la Historia de los Heroicos, simplemente
respondió: "Los héroes tienen que correr".

En verdad, quería estar disponible en caso de que algo pasara y necesitaba volver
con Eri. La culpa lo empañó por dejarla, pero le había asegurado al director que
tomar a Eri bajo su ala no obstaculizaría su enseñanza. Había sido tan importante
sacarla de ese hospital y alejarse de cualquier conversación sobre hogares de acogida
que nunca hizo un plan de cómo sería el día a día de Eri. UA era una escuela
secundaria, no un jardín de infancia y no hacía falta un título en psicología infantil
para darse cuenta de que no estaba preparada para ningún tipo de escuela. Al menos
no todavía.
Los estudiantes se tropezaron a través de la línea de meta con solo unos minutos de
la clase. Los pequeños grupos se separan y se dejan caer sobre la fresca hierba verde
del patio. Aizawa casi se redujo el tiempo en la mañana. Casi.

"Está bien, clase, dirígete al vestuario y prepárate para la próxima clase".

"¡Nuestra próxima clase es el gimnasio!", Se quejó Mina.

Aizawa se encogió de hombros. "Supongo que eso te ahorra a todos un poco de

tiempo". Y con eso, él ahuyentó a la clase y se giró para regresar a los dormitorios.
Regresó a un edificio tranquilo y seguro que todavía estaba en una sola pieza. No
sabía por qué se imaginaba que sucedía algo terrible en una mañana aleatoria de
lunes a viernes cuando había estado ausente durante dos horas, pero ver que el lugar
aún estaba de pie lo llenó de alivio. Aizawa fue directo a su apartamento, pero se
detuvo frente a la puerta. No sabía si Eri estaría durmiendo o despierta, o si su
reingreso la asustaría en absoluto.
Entonces, llamó a la puerta, algo que se sentía bastante extraño dado que esta era su
propia morada y, sin embargo, también se sentía perfectamente bien. Cuando golpeó
la puerta una última vez, la abrió, encontrándose en su silencioso apartamento.
Por un momento, el corazón de Aizawa se atascó en su garganta y estaba seguro de
que Eri se había ido, pero con una oleada de alivio, vio un mechón de cabello blanco
que sobresalía del sofá. Era Eri, por supuesto, y cuando se acercó se dio cuenta de
que la niña estaba completamente despierta y perfectamente quieta. Ella apenas lo
reconoció cuando entró, pero cuando giró la cabeza para encontrarse con sus ojos,
pareció hundirse un poco más en el sofá.
Ninguno habló durante un largo momento. Un millón de preguntas pasaron por la
cabeza de Aizawa. ¿Qué había hecho ella después de que él se fuera? ¿Se sentó aquí
todo el tiempo? ¿La había despertado de una siesta? ¿Salió ella de la habitación y
acaba de volver? ¿Por qué se veía culpable cuando estaba claro que no había
hecho nada literalmente en las últimas dos horas?
"Lo siento", dijo Eri en voz baja, cambiando su mirada hacia el suelo. Se arrugó el
vestido con los puños y esperó a que Aizawa respondiera.
"¿Para qué?", Fue todo lo que preguntó, tomando asiento en el sofá junto a
ella. Esperó su respuesta durante un largo rato, pero ninguno pareció venir. Eri lo
miró, con la boca abierta como si fuera a decir algo, pero no parecía poder encontrar
las palabras adecuadas. “¿Por qué te estás disculpando, Eri?” Aizawa preguntó de
nuevo con voz suave pero firme. "¿Has hecho algo mal?"
"Creo que sí."
“¿Por qué crees eso?” Aizawa aplaudió su propia paciencia. Los estudiantes de
secundaria eran mucho más simples. O hicieron algo mal o no lo hicieron, lo sabían,
y o iban a confesar o mentir. Pero los niños más pequeños eran mucho más
complejos. Especialmente niños con una historia tan trágica como la de Eri.
"No lo sé." Eri se encogió de hombros, pareciendo indefensa. "Pero lo siento."
“¿Hiciste algo mientras estaba fuera?” Preguntó Aizawa, cambiando de marcha.
"No. Acabo de sentarme aquí. No quería meterme en problemas ".
"Entonces, si te sentaste aquí y no hiciste nada, ¿por qué crees que hiciste algo mal?"
Una vez más, Eri se encogió de hombros. "No lo sé. Pero normalmente hago algo
mal ".
Aizawa respiró bruscamente y una sombra pasó por su cara e hizo que Eri volviera
su mirada al suelo. Él sabía a qué se refería ella, pero se negó a mencionar cualquier
cosa que sucedió en su vida antes de las dos semanas anteriores. No solo por su bien,
sino por el suyo.
"Eso no es cierto. Y no hiciste nada malo sentado aquí mientras yo no
estaba. Aunque, podrías haber visto la televisión. Podría haber pasado el tiempo. Él
enderezó su expresión, por lo que era más neutral y Eri lo miró. Él ofreció una
sonrisa amable y ella le devolvió una sonrisa más brillante, pero todavía tímida.
"¿Se me permite ver la televisión?", Preguntó Eri. "¿Y no voy a meterme en
problemas?"
“A menos que sea demasiado tarde o diga que no podemos, pero nunca ofrecería
algo y luego me enojaría contigo por haberme aceptado”, explicó Aizawa,
recogiendo el control remoto de la mesa. "Si no quiero que hagas algo, te lo diré".
"Eso está bien", murmuró Eri, inclinándose un lado en el sofá para que se hundiera
en los cojines. "No cambias de opinión".
Aizawa simplemente asintió. Solo podía adivinar a qué se refería ella y realmente
no quería saber los detalles. Bueno, hubo una parte de él que lo hizo. Una parte
vengativa de él que no quería nada más que estrangular a los locos que habían dañado
a esta chica en primer lugar. Pero había una parte más grande de él, una que entendía
su nueva responsabilidad que sabía que ahora no era el momento de sacar el
pasado. En cambio, era hora de mirar hacia el futuro y romper a Eri de los viejos
hábitos que la frenaban.
"Aquí". Le entregó el control remoto. “Encuentra algo para ver. Tengo algunos
papeles que calificar y luego almorzaremos con los estudiantes en la cocina ".
Eri sostuvo el control remoto como si fuera una preciosa figura de cristal y miró de
nuevo la expresión alentadora de Aizawa. Ella sonrió, más grande y más brillante
esta vez y usó el control para encender la televisión.
Aizawa se levantó y fue al estudio para obtener la última pila de papeles de la semana
anterior. Cuando regresó, Eri había encontrado un espectáculo infantil de colores
brillantes que ya la había absorbido por completo. Cuando se sentó en el sofá, Eri se
acercó un poco más a él. No eran muy conmovedores, pero la brecha entre ellos era
más pequeña. Era cómodo y, según Aizawa, tenía razón.

Capítulo 4
Texto del c apítulo

Lentamente, Aizawa y Eri cayeron en una rutina mejor, una que no implicaba dejarla
por más tiempo del absolutamente necesario. Aizawa llevaría a la niña a clase con
él durante la primera mitad de la mañana, y luego se iría con algunos de los otros
maestros durante sus períodos libres para que les enseñaran materias básicas como
lectura y matemáticas. Al despedirse, Eri se encontraría con su guardián afuera del
edificio principal y juntos caminarían de regreso a los dormitorios de Clase 1-A.
A veces Midoriya caminaba con ellos, charlando con Eri sobre algo alegre y
divertido mientras Aizawa caminaba detrás de ellos. Otras veces, algunas de las
chicas invitaban a Eri a que viniera a sus habitaciones cuando volvieran a hacer el
pelo o mirar la televisión. Y, cada vez, Eri miraba hacia atrás con suplicantes ojos
rojos brillantes y cada vez, Aizawa la saludaba y la dejaba ir.
Y a veces, solo serían ellos dos, ya que la mayoría de los estudiantes habían
regresado a sus habitaciones hacía mucho tiempo y el resto se había ido a donde
fuera para la noche. Esos paseos tuvieron lugar en un cómodo silencio hasta que Eri
lo rompiera con comentarios sobre lo que le habían enseñado ese día. Aizawa nunca
empujó a la chica a charlar, pero él también la contrató cuando lo hizo. Incluso
encontró más cosas de las que hablar con ella, en lugar de terminar todos sus
comentarios con "Ya veo" o "Correcto". Nunca se imaginó que tenía mucha suerte
con los niños, pero se sorprendió la primera vez que se dio cuenta de que ' Tuve una
conversación completa con la chica sobre un libro que ella y Medianoche habían
leído ese día.
"¡Eri!" Mina llegó corriendo por la pasarela en una fresca tarde de primavera cuando
Eri y Aizawa giraron la esquina hacia la calle donde estaban los dormitorios. Eri
sonrió cuando la chica de color rosa brillante se detuvo en seco delante de la pareja,
sus propios ojos brillando con sincera alegría."Ochaco, Tsu y yo íbamos a aprender
este nuevo y genial baile que vimos en un video el otro día. ¿Quieres unirte a
nosotros? ¡Ochaco dijo que también recibió las galletas de su mamá en el correo esta
mañana y que su mamá hace las mejores galletas!
Eri se giró hacia Aizawa, que ya estaba asintiendo con la cabeza y la estaba
despidiendo. "Vuelve antes de las seis", le dijo. "Y no arruines tu cena."
"¡Gracias!" Eri aplaudió mientras tomaba la mano de Mina y las dos iban a toda
velocidad hacia las puertas delanteras del dormitorio. Aizawa se detuvo mientras los
veía irse. Nunca quiso que sus estudiantes se sintieran obligados a incluir a Eri en
este tipo de cosas. Después de todo, estaban en la UA para aprender, no para cuidar
niños. Pero, lo hizo alegrarse de ver cuán honestamente los estudiantes habían
envuelto a Eri en su redil. Eran buenos niños, todos ellos. Incluso los problemáticos.
Aizawa caminó solo por el camino pavimentado y se abrió paso a través de las
puertas dobles del dormitorio. En la cocina, Sato estaba haciendo algo que Koda y
Tokoyami estaban esperando ansiosamente. En la sala de estar, Bakugo, Kirishima
y Kaminari estaban jugando a algún tipo de videojuego en el que Bakugo estaba
haciendo una tormenta. Los tres estaban tan absortos en el juego, que no notaron que
su maestra pasaba por delante de ellos y Aizawa no tenía ganas de reprender su
volumen o su idioma.
El profesor se dirigió a su propia suite y abrió la puerta. Cuando entró, dejó caer
descuidadamente su bolso por la puerta y pateó la puerta para cerrarla. Por unos
momentos, ordenó la sala de estar, limpió la cocina y luego se acomodó en la silla
de su computadora en la sala de repuesto para escribir su próximo examen.
No pasó mucho tiempo antes de que su mente vagara y se encontrara mirando el
pequeño futón en el piso en el que Eri había estado durmiendo durante la mayor
parte del mes. Era cómodo, lo sabía porque había ido a la mejor tienda para encontrar
una, pero las sábanas no habían sido cambiadas en mucho tiempo y su sección de la
habitación podía usar un poco de orden. Aizawa decidió tomarse un descanso
entonces, así que guardó su trabajo, tomó algunas sábanas de repuesto del armario
en la sala de estar y volvió a rehacer la cama de Eri.
Se había quitado las sábanas viejas y había ido a recoger la almohada cuando
escuchó algo crujir y sintió una arruga debajo de sus manos. Curioso, levantó la
almohada y metió la mano dentro de la funda de la almohada solo para sacar tres
bolsas de fichas. Sintiendo más artículos dentro del estuche, lo puso boca abajo y
sacudió su contenido sobre la cama. Junto con la almohada y las papas fritas, salieron
cinco barras de dulce, dos pedazos de pan, un poco de caramelo, dos paletas de la
oficina de Recovery Girl y tres paquetes de Poptarts.
Durante un largo momento, Aizawa simplemente se quedó mirando el alijo que
ahora estaba apilado en el colchón. Parpadeó un par de veces, preguntándose si se
había quedado dormido al hacer la prueba y este era un sueño extraño. Pero no, se
dio cuenta, esto era muy real y Eri había escondido más comida en su funda de
almohada que Aizawa en el resto del apartamento.
Un millón de pensamientos y preguntas diferentes pasaron por su mente, pero todos
se disolvieron en el momento en que escuchó que la puerta se abría y se
cerraba. Aizawa hizo un gesto con la cabeza hacia la entrada a tiempo para ver a Eri
entrar saltando. Podía ver la puerta principal claramente desde donde estaba y Eri
sonrió abiertamente cuando lo vio.
"¡Mira! Tsu me pintó las uñas con un bonito color verde y ... Eri se detuvo en el
umbral, ahora podía ver la pila de bocadillos en su cama. Aizawa no pudo colocar la
expresión que cruzaba su rostro. Estaba en algún lugar entre el shock y la culpa
extrema. Ella lo miró con sus grandes ojos rojos que le dijeron que sabía que había
hecho algo mal, pero que no entendía lo que era.
“Bien,” dijo Aizawa. “Vamos a cenar”. No tenía idea de cómo abordar
esto. Esperaba rabietas y peleas sobre la hora de acostarse y otras conductas típicas
de los niños; No se esconden bocadillos en fundas de almohada. No es algo tan
obviamente indicativo de su vida pasada. Y ciertamente no es algo que le recordó a
Aizawa que él podría ser capaz de enseñarle sobre su peculiaridad, pero que tal vez
no pueda salvar su mente de sí misma.
Eri tampoco estaba segura de cómo proceder, solo se movió para salir del camino de
Aizawa mientras caminaba hacia la sala de estar. Quería preguntarle si él estaba
enojado con ella, pero no podía decir nada. Ella se quedó allí y observó a Aizawa
ponerse los zapatos.
"Vamos, Eri", dijo Aizawa en un tono neutral, extendiendo su brazo hacia la
niña. Lentamente, Eri se acercó y tímidamente agarró su mano.
Caminaron a la cafetería en silencio y comenzaron a comer sin que pasara una
palabra entre ellos. Esto no era un lugar cómodo como la mayoría de las
comidas. Más bien, había un paraguas de incomodidad que abarcaba el espacio a su
alrededor.
"Eri", dijo Aizawa después de que había terminado su comida y la niña casi había
terminado con la de ella. Ella lo miró, solo lo miró a los ojos por un momento antes
de mirar a su izquierda. "¿Tienes suficiente para comer?" Ella apretó los labios con
fuerza y no dijo nada. "Porque hay un montón aquí. Si todavía tienes hambre,
podemos conseguir más ".
"Lo sé", Eri susurró sus palabras apenas audibles mientras miraba su tazón de arroz
casi terminado y su plato limpio.
"¿Estás?"… Comenzó Aizawa, tratando de elegir sus palabras con el mayor cuidado
posible. "¿Alguna vez te preocupa que no tengas suficiente para comer?"
"Lo siento", Eri soltó.
"¿Por qué?", Preguntó.
“Por tener comida en mi habitación. Lo siento."
“¿Sabes por qué no deberías tener comida en tu habitación?” Preguntó Aizawa. Eri
negó con la cabeza, todavía mirando fijamente a la mesa. "Hormigas".
Levantó bruscamente la cabeza y miró a su tutor con ojos
inquisitivos. “¿Hormigas?” Preguntó ella, preguntándose si había oído mal.
“Parte de lo que salvaste no se abrió. "Los insectos pueden meterse en eso y estoy
seguro de que no quieres estar durmiendo con hormigas y cualquier otra cosa que
intente comer lo que está allí".
"No, no quiero eso", respondió Eri. Ella todavía observaba la cara de Aizawa,
tratando de averiguar si le estaba faltando algo o si el hombre estaba más enojado de
lo que él le había hecho creer.
“Y,” continuó Aizawa, levantándose para tomar sus bandejas. "Tenemos un montón
de comida por aquí. Nadie pasa hambre. No hay necesidad de guardarlo”. Antes de
que Eri pudiera siquiera mover la cabeza, Aizawa caminaba hacia el otro extremo
del comedor para colocar sus bandejas en la cinta transportadora que las llevaría a la
parte posterior para limpiarlas.
Cuando Aizawa regresó, Eri tenía el dobladillo de su vestido apretado en sus puños
y ella estaba mirando su regazo. Él le dio un codazo en el hombro y ella se levantó,
tomando su mano, pero sin mirarlo.
Estaban a mitad de camino hacia el dormitorio cuando Eri soltó: " Sé que hay mucha
comida aquí". Sacudió la cabeza y se puso una mano en el pelo, enredando las hebras
blancas alrededor de sus dedos. "Y sé que no necesito guardar lo que tengo. No sé
por qué puse todas esas cosas en mi habitación. Sentí que ... podría necesitarlo en
algún momento. Que, si hay un día que no podemos comer, o nos olvidamos de que
siempre tendré algo ".
Sus palabras se detuvieron por un momento. Aizawa no estaba segura de cómo
responder a algo así. Sabía cuáles eran las implicaciones: Eri probablemente no
comía mucho antes de ser rescatada. Por lo tanto, cualquier cosa que no se usara de
inmediato tenía que ser guardada porque nunca supo cuándo vendría su próxima
comida. El pensamiento hizo hervir su sangre, pero tomó aire para calmar sus
emociones.
"Nunca más volverá a haber un día que no comas", le dijo Aizawa. Su voz era firme
y honesta y la fiereza de su promesa hizo que la chica finalmente lo mirara de
nuevo. "Pero", agregó, "si lo desea, podemos mantener algunas cosas en el cajón de
mi escritorio. Poptarts, bocadillos de fruta, cosas envasadas. Solo para que sepas que
lo tienes.
"¿Estás enojado conmigo?" Preguntó Eri. Esa pregunta había estado ardiendo en su
mente durante la última hora.
"Por supuesto que no", respondió Aizawa. "Solo quiero descubrir qué es lo que te
está molestando y arreglarlo lo mejor que pueda. Ese es mi trabajo. No
necesariamente me importa que lleves comida contigo, pero quiero saber por qué,
así puedo asegurarme de que no sea porque tú "Tienes miedo de que algo malo esté
pasando".
Él la miró y Eri le dirigió una sonrisa temblorosa. Parecía que podría comenzar a
llorar y Aizawa oró a los dioses de arriba para evitar que eso suceda. Esta
conversación había sido bastante difícil de tener. No iba a ser bueno con las
lágrimas. Afortunadamente, su conversación los había llevado de regreso a su
pequeño apartamento y Aizawa abrió la puerta con gratitud.
En el momento en que la puerta se cerró, Eri se lanzó hacia él, enterrando su cara en
sus piernas. Aizawa puso una mano en su cabeza y se hundió a su nivel. Eri se
empujó de nuevo en su pecho y Aizawa la abrazó por completo. Lo que más le
sorprendió fue que no sentía humedad en su ropa o que escuchaba un poco de
aliento. Eri no estaba llorando, solo quería un gran abrazo.
Y, en otras noticias sorprendentes, Aizawa fue bastante buena en dar una. Se
quedaron así durante un tiempo, siempre que Eri lo necesitara, hasta que ella se
separó y le dio esa gran sonrisa brillante de nuevo.
"Gracias, señor Aizawa", dijo. Él le revolvió el pelo.
"En cualquier momento. Ve a ponerte tus pijamas. Veremos una película antes de
acostarnos. Sin decir una palabra, Eri corrió alegremente a su habitación y Aizawa
encendió la televisión.
Al día siguiente, Aizawa colocó algunos bocadillos de fruta y dos bolsas pequeñas
de papas fritas en el cajón inferior de su escritorio en la habitación de
invitados. Aunque el cajón se abrió varias veces y se agregaron más bocadillos
empaquetados, nunca se retiró ninguno.
Texto del c apítulo
Capítulo 5

Eri miró a los gigantescos ojos marrón chocolate que parecían agotados y llenos de
energía ilimitada. Era lo más extraño, algo que Eri nunca había experimentado
antes. Todos esos años bajo tierra y ella nunca había visto algo como esto antes. Al
menos, no en la vida real.
"Hola", dijo la niña tímidamente.
El perro olfateó el aire y luego jadeó. Eri sonrió y colocó una pequeña y pálida mano
sobre el pelaje negro y rizado del perro. Sintió las hebras entre sus dedos y decidió
que le gustaba bastante la sensación de acariciar a un perro. Y, dados los ojos
cerrados del perro y la pesada inclinación de su mano, ella también parecía
disfrutarlo.
"¿Cómo se llama?" Eri miró a la mujer con el brillante cabello verde menta. Ella
tenía una gran sonrisa y brillantes ojos verdes oscuros. Aizawa la había presentado
como la Sra. Joke. Eri inmediatamente decidió que le gustaba.
"Scout", respondió ella.
"'Scout'", repitió Eri, mirando al animal que se animó cuando escuchó su
nombre. "Eres tan mullido, Scout".
"¿Nunca has visto un perro, niño?", Preguntó Joke y Eri, muy seriamente, negó con
la cabeza.
"No, señora", respondió ella. "No en persona. No creo que haya conocido a una
verdadera mascota viva nunca antes”.
La mujer la miró sin comprender por un momento antes de forzar una risa débil en
sus labios. "¿Está bromeando?", Preguntó, mirando a Aizawa que estaba seriamente
de pie junto a Eri.
"No", respondió Aizawa en breve.
"Jesús, Shota, ¿dónde la encontraste?"
“En un edificio abandonado”.
La Sra. Joke se enderezó y respiró profundamente. "Está bien, entonces", dijo en un
tono ligero, tratando desesperadamente de aligerar el estado de ánimo. “Entonces,
¿por qué querías que trajera al Viejo Scout aquí en primer lugar? No es que no me
ame una visita a la segunda mejor Academia de Héroes del país ".
"Eri tiene una ... peculiaridad", respondió Aizawa, ignorando el golpe en el ranking
de su escuela. "Tenía la esperanza de que pudiéramos probarlo en un entorno
controlado. Tu perro es bastante viejo, ¿verdad?
"Trece años", respondió la Sra. Joke, agitando la piel sobre la cabeza de su perro. "Y
ella tiene cáncer de hueso. El viejo pedo se irá pronto.
"Si pudieras, ¿querrías pasar más tiempo con ella?" Preguntó Aizawa. "Volver el
tiempo atrás. ¿Hacer que vuelva a ser un cachorro?
"¿A qué te refieres?" Preguntó la Sra. Joke con una ceja levantada. "Claro que si. He
tenido Scout desde que puedo recordar. Daría cualquier cosa por tenerla conmigo un
año más, sin olvidar otra vida ”.
"Esa es la peculiaridad de Eri".
La señorita Joke se rió. "¿Qué? ¿Haciendo cachorros?
"No, rebobinando cosas".
La Sra. Joke se detuvo a media risa, conteniendo el aliento con fuerza en su
garganta. "Lo siento, ¿qué puede hacer ella?" Se atragantó.
"Rebobinar las cosas. Gente. Los animales, probablemente. Puede volver a estar en
un estado anterior. Sé que ella puede curar a la gente. No sé sobre el cambio de edad,
eso es solo una teoría, pero pensé que podríamos probarlo ".
"¿En serio?"
Sin otra palabra, Aizawa sacó una vieja navaja de bolsillo escondida en algún lugar
del lío de ropa negra que llevaba. Antes de que la Sra. Joke pudiera decir algo más,
Aizawa tomó el extremo puntiagudo del cuchillo y le cortó la mano.
Cuando la mujer se quedó sin aliento, Aizawa se inclinó hacia el nivel de Eri y le
tendió la mano. "¿Podrías curarme?" Le preguntó a la niña. Eri rápidamente bajó la
cabeza en una inclinación de cabeza y puso una mano en la muñeca de Aizawa. Con
la otra mano, dejó que sus dedos tocaran la palma ahora roja y húmeda de su
maestra. Hubo un fuerte brillo de luz y en el momento en que la Sra. Joke tardó en
parpadear, la luz desapareció y la mano de Aizawa se curó.
“¡Oh, Dios mío!” La Sra. Joke dio un paso adelante y agarró la muñeca de Aizawa,
inspeccionando la palma por sí misma. El único rastro de que algo había sucedido
era las pocas manchas de sangre que habían logrado abrirse paso en el brazo del
hombre. Incluso la sangre en los dedos de Eri había desaparecido.
"Esa es una peculiaridad extremadamente poderosa", dijo, mirando de Aizawa a Eri.
"Es por eso que estamos tratando de entrenarla para controlarlo".
"¿Y quieres usar a mi perro para eso?"
Aizawa se encogió de hombros. Tu perro es bastante viejo. Pensé que esto era un
riesgo bastante calculado ".
La Sra. Joke miró a Aizawa y luego a Eri y Scout. Ella parecía un poco
insegura. Después de todo, Scout era su familia y no estaba segura de cómo se sentía
al experimentar con la familia. Por otro lado, Aizawa era un viejo bastardo seco,
pero era honesto y justo. Si no pensara que esto terminaría bien para Scout, nunca
los habría invitado aquí. Además, Scout era viejo y probablemente solo le quedaban
unos meses. ¿Por qué no darle una oportunidad a esto?
"Está bien", respondió ella, mirando a Aizawa con ojos brillantes y feroces. "Vamos
a darle un giro a esto!"
Aizawa asintió y miró a Eri, que había estado escuchando con curiosidad a los dos
adultos hablando sobre su peculiaridad. "Eri, ¿entiendes lo que te estamos pidiendo
que hagas?", Preguntó.
"¿Hacer que Scout sea un cachorro?", Adivinó.
"Bueno, queremos que intentes sacar la enfermedad de su sistema. Solo curarla, lo
que sea que eso conlleve. Y si digo 'para', te detienes inmediatamente, ¿entiendes?
"¡Sí!"
La Sra. Joke observó cómo Eri se acercó a Scout y comenzó a acariciar el mop de
pelo negro sobre su cabeza. Scout se inclinó hacia el suave toque de Eri. Después de
un momento, Eri dejó de mover su mano hacia adelante y hacia atrás y en cambio se
movió para sostener la cara de Scout con ambas manos. Luego, estaba el resplandor,
tan brillante e intenso que la Sra. Joke no podía ver a Eri ni al perro. Por un breve
momento, se preguntó cómo Aizawa le diría a la chica que se detuviera si nadie
podía ver lo que estaba haciendo en el brillo.
Y entonces, se detuvo. La Sra. Joke parpadeó un par de veces para ajustar sus ojos a
la luz solar normal y luego se quedó sin aliento. Justo delante de ella estaba Scout
ya que conocía al perro cuando ella era solo un cachorro. Scout era más pequeña, su
pelaje era más negro y brillante y ya no se movía con inquietud. En cambio, este
pequeño cachorro se movía por todos lados, saltando y ladrando como si supiera que
había ocurrido un milagro.
"Oh, Dios mío". La Sra. Joke se llevó una mano a la boca y se puso de rodillas,
extendiendo su brazo libre para invitar al cachorro a estrellarse contra su pecho.
"Eri", aventuró Aizawa, dando un paso adelante. La niña parecía estar en un estado
de trance, al menos hasta que escuchó su nombre. Ella levantó la cabeza y le
devolvió la sonrisa a Aizawa.
"Lo hice", le dijo ella. Ella estaba temblando solo un poco y Aizawa colocó una
mano en su hombro para sostenerla.
"Estás caliente", señaló.
"Estoy bien", bromeó ella. "Mira, la señorita Joke está muy feliz". De hecho, lo
era. Miró a Aizawa, con los ojos llenos de lágrimas. El hombre suspiró. Acababa de
empezar a lidiar con las lágrimas de Eri y no estaba dispuesto a adquirir experiencia
con las lágrimas de otra chica.
"Sube a mi apartamento", le ofreció. "Voy a hacer té".

A Eri le tomó dos minutos estar sentada en el sofá para quedarse dormida. Aizawa
agarró una manta y la envolvió, luego la acostó suavemente sobre unas
almohadas. La Sra. Joke, quien estaba sentada en la silla frente al sofá, observaba
con una suave sonrisa en sus labios, como si supiera un secreto que nadie más
hizo. Y, de alguna manera ella lo hizo. No muchos experimentaron este lado de
Aizawa.
Scout no había logrado superar a los estudiantes en la sala común. En el momento
en que Ochaco gritó "¡Perro!", Todos los niños que estaban en el edificio corrieron
a acariciarla. Scout estuvo más que feliz de complacer a los estudiantes en los juegos
de buscar y dar vueltas para las caricias en el vientre.
"No sabía que tenías un niño", bromeó la Sra. Joke mientras Aizawa revisaba la olla
en la estufa. Él no dijo nada. "Ella es linda. Y qué peculiaridad tiene ella. Ella tiene
suerte."
“No, ella no lo es,” contestó Aizawa. La Sra. Joke frunció el ceño, pero ella notó que
él no negó que Eri era suya.
"¿Cómo te imaginas?"
"No tienes idea de dónde la encontramos", explicó. “Lo que esa gente le hizo por
años. Y esta peculiaridad de la que ella tiene más poder del que cualquier niño
debería soportar la carga. Un movimiento en falso y ella puede destruirlo todo,
incluso ella misma. Buscó en el armario unas tazas de té y luego en el cajón para su
selección de bolsas de té. "Y ella no puede manejar su peculiaridad. Mírala, incluso
esto la deprimirá por el resto del día ".
“Es por eso que eres su maestra. Ella se pondrá mejor. Ella se hará más fuerte. Todo
lo que tenemos que esperar es que ella no entienda tu personalidad ". La Sra. Joke
sonrió al hombre que la miró con una expresión exasperada. "Y tú sabes", continuó,
"Ella todavía tiene suerte. Ella te tiene
Aizawa tuvo que volverse hacia el agua y el té solo para que la Sra. Joke no viera la
expresión halagada en su rostro. "¿Cómo acabaste con un niño de todos modos?"
"Era lo correcto", respondió él, tomando una respiración antes de caminar con dos
tazas de té verde humeante. Le entregó uno a la Sra. Joke quien lo tomó agradecida.
"Cada niño necesita una mamá. ¿Seguro que no te casarás conmigo? —Preguntó ella
con una carcajada.
"No", respondió, tomando asiento en el sofá junto a Eri.
"Oh, vamos Shota. Seremos una familia tan linda. Piensa en la tarjeta de Navidad.
"No."
"Oh, eres un palo tan viejo en el barro. ¡Será mejor que envíes a Eri a visitarla o ella
nunca tendrá ningún sentido del humor!
Aizawa miró a la niña dormida y se pasó unos dedos por el pelo. Miró a su amigo
con un encogimiento de hombros y dijo: "Bien".
 Capítulo 6
Texto del c apítulo

Aizawa luego se patearía por ser tan ciego. En su defensa, la mañana había
empezado en un borrón. Mina había vomitado en el pasillo y, mientras se las
arreglaba para limpiarlo y, asegurándose de que la niña volviera a la cama, escuchó
a Bakugo y Kirishima peleando en la sala común. Resultó que no era una pelea real,
sino una discusión realmente ruidosa y algo explosiva. Luego, después de encontrar
al conejo de Koda debajo del fregadero en el baño y devolverlo, solo le quedaron
unos minutos para recoger sus cosas, reunió a Eri, la dejó en su clase y llegó a c-.
Entonces, fue una sorpresa cuando una Medianoche de aspecto preocupado apareció
en la puerta de su aula en medio de su clase de Quirk Biology.
“¿Medianoche?” Aizawa miró hacia la puerta. "Pensé que no nos reuniríamos para
entrenar hasta después del almuerzo".
"No es ... No lo estamos." Medianoche sacudió la cabeza para intentar concentrarse
antes de decir: "Aizawa, es Eri".
El aula ya había sido respetuosamente callada para la lección de Aizawa, pero ahora
el silencio era ensordecedor. Ninguna persona se atrevió a moverse. Se sentía como
si el aire hubiera sido aspirado directamente de la habitación mientras las pesadas
palabras de Medianoche se demoraban.
Entonces, todo vino corriendo de vuelta. Aizawa comenzó a caminar hacia la puerta
como si estuviera en el piloto automático y empujó a Medianoche al pasillo, cerrando
la puerta detrás de él. "¿Qué pasa?", Preguntó, con un pie apuntando hacia el largo
pasillo para poder saltar tan pronto como obtuviera la información que necesitaba.
"Eri se desmayó en su lección de hoy", explicó Medianoche, buscando en el rostro
de Aizawa para intentar ver qué pensaba, pero era tan ilegible como siempre. "Para
empezar, no se veía muy bien, pero repasó su examen de ortografía y se dejó caer
durante su tiempo de lectura. Ella está en la oficina de Recovery Girl ".
“Mierda,” escupió Aizawa, comenzando a girar. Medianoche lo agarró del brazo.
"Ella está bien", le dijo. "Sólo un poco bajo el clima. Ella estará bien. Tomaré tu
clase ".
"Gracias", respondió en un tono honesto, pero rápido. Para cuando la última sílaba
salió de su boca, ya estaba corriendo por el pasillo.
Recovery Girl estaba a un pasillo de distancia y dos pisos más abajo, pero la
caminata parecía una eternidad. Cuando finalmente llegó a la puerta, se detuvo en
seco y la miró fijamente. Algo dentro de él estaba gritando para derribar la puerta y
atrapar a esa chica, buscar a su chica y asegurarse de que nunca más se lastimara o
enfermara. Era irracional y molesto, pero maldito fuera.
Tomó aire con una mano en el picaporte y abrió mientras exhalaba. Lo primero que
lo saludó fue a Recover Girl sentada en su escritorio trabajando en archivos en su
pequeña computadora. Cuando se abrió la puerta, ella levantó la vista con una dulce
sonrisa.
"Pensé que estarías aquí pronto", dijo ella, saltando de su taburete.

"¿Está ella bien?" Preguntó Aizawa. Su tono era tan natural y neutral como solía ser,
pero para él, sonaba como un maníaco.
"Está bien, está bien". La mujer movió la pantalla que seccionaba de la cama y llevó
a Aizawa a la cabecera. Eri yacía pequeña y pálida en la cama, con las mejillas y la
frente enrojecidas de fiebre. Aizawa se dio cuenta de que tenía el mismo aspecto que
tenía cuando entró por primera vez en el hospital.
"La empujé demasiado fuerte", dijo Aizawa, hundiéndose en un asiento junto a la
cama. “Ayer, hice que probara su peculiaridad. La empujé demasiado lejos. Mis
alumnos se recuperan tan rápido, pero nunca antes he cuidado a un niño ".
"Ella es joven", acordó Recovery Girl. "Pero ella es fuerte. Ella estará bien. ”Aizawa
estaba en silencio, solo mirando a Eri respirar. "Estás haciendo un buen trabajo".
Eso hizo que Aizawa levantara la vista bruscamente. "Yo no diría eso".
"Me gustaría. Has asumido esta responsabilidad y la has asumido debidamente.
"Ella necesita un profesor. Enseño a niños con caprichos ".
"Oh, tenemos un montón de esos. Pero tú, querida, le has dado a esta chica lo que
más necesita. Una casa."
Aizawa se quedó en silencio, las palabras de la mujer permanecieron en el
aire. Volvió su mirada a Eri, que todavía parecía demasiado pequeña, demasiado
pálida y demasiado enferma. No había pensado en eso antes, que le estaba dando a
Eri no solo entrenamiento sino también un hogar. Y tal vez había sido
voluntariamente ciego a todo esto porque no quería admitir que el niño estaba
creciendo sobre él. Que nunca se había sentido mejor en su vida que los días en que
se despertó con su cara sonriente.
No era muy bueno en esto, pero tal vez no tenía que ser bueno. Tal vez sólo tenía
que estar allí.
Aizawa estaba tan perdida en sus pensamientos, que no se dio cuenta de que Eri se
había movido hasta que sus ojos rojos le volvieron a parpadear. Parecía confundida
y cansada, pero en el momento en que sus ojos se posaron en él, también parecía
relajada y contenta.
"Oye", dijo Aizawa, colocando su mano sobre la de ella. "Estás bien. Sólo un poco
enfermo. Vuelve a dormir. Era obvio por su ceño fruncido y frunció el ceño que Eri
no quería volver a dormir, pero tampoco tenía la energía para discutir. Sus ojos se
cerraron y, aunque Aizawa no estaba segura de sí estaba realmente dormida, se
alegró de que al menos estuviera descansando.
"Eres mejor en esto de lo que crees", la Chica de Recuperación zumbó mientras
cruzaba la habitación para acomodarse en la silla de su oficina. Aizawa le lanzó una
mirada que expresaba muy concretamente lo poco que la creía y ella lo reprendió
como si él mismo fuera un niño.
"Esto no es algo en lo que tengas que ser el mejor", continuó la mujer. "Ni siquiera
tienes que entender completamente a este niño. A veces, lo único que debes hacer es
estar ahí”.
Aizawa no tuvo una respuesta a eso, pero ciertamente tomó las palabras en
serio. Dándose la vuelta en su silla, dejó que su mirada cayera sobre Eri una vez
más. Ella estaba definitivamente dormida, su respiración era igual y su rostro menos
dolorido que antes de saber que él estaba con ella.
Tal vez Recovery Girl estaba en lo correcto. Eri parecía mucho más relajado cuando
él estaba cerca. Era obvio que ella se había enamorado de él, a pesar de su
inexperiencia con los niños pequeños.
"Ahora, ¿por qué no la llevas a su casa y la metes en una cama real? Ella esta
bien. Puede que esté abajo por unos días, pero no hay necesidad de mantenerla aquí.
Aizawa se quedó en silencio y recogió a Eri en sus brazos, manta y todo. Él presionó
su mano en su cabello y dejó que su otro brazo asegurara su trasero. Eri apenas se
movió, pero en el momento en que se instaló, presionó su cara contra el hueco del
cuello de Aizawa. Ella estaba conmovida, Aizawa lo sabía, pero estaba en silencio,
probablemente en algún lugar entre la conciencia y el sueño, pero demasiado
cómoda para preocuparse.
"Si solo tuviera mi cámara", dijo Recovery Girl con una sonrisa burlona en su
rostro. Aizawa puso los ojos en blanco, pero decidió ignorar el comentario por
completo.
"Gracias por su ayuda hoy", dijo, cuidadosamente esquivando la cama y la silla
mientras se dirigía a la parte delantera de la oficina.
"Ambos se cuidan. Y no te vuelvas a suponer ", dijo Recovery Girl a la espalda de
Aizawa mientras salía por la puerta.
Aizawa llevó a Eri todo el camino de regreso a los dormitorios de 1-A. Le tomó un
momento arrastrar a Eri en sus brazos mientras intentaba abrir la puerta, pero
finalmente, el pestillo se cerró y pudo empujar la manija hacia abajo con el
codo. Inmediatamente llevó a Eri a su habitación y la acostó en el colchón. La manta
de la oficina de la enfermera se desechó y se reemplazó con las sábanas y mantas
familiares que cubrían la cama de la niña. También pensó en acercar sus pocos
peluches, aunque no estaba realmente seguro de cuáles eran sus favoritos. Pensó que
todos podrían echar una mano ahora.
Mientras se movía para levantarse, sintió que una mano débil le agarraba la
manga. Eri lo estaba mirando, sus ojos febriles mostraban que no recordaría este
momento cuando se despertara más tarde.
"No te vayas", dijo ella.
“No lo estoy,” contestó Aizawa, colocando una mano en su cabeza. "Estaré en mi
computadora justo a tu lado. No me voy a ir en absoluto ".
Esto no pareció satisfacer a la chica, que solo apretó su manga con la poca fuerza
que aún tenía. Aizawa no estaba segura de qué hacer en este momento. Eri miró al
borde de las lágrimas febriles y él realmente, realmente no quería lidiar con las
lágrimas. Pero él estaría justo en la habitación, entonces, ¿cuál fue el problema?
Para responder a eso, apartó su lado racional y dejó que el instinto tomara el control.
Lentamente, él se acercó, esperando que ella lo empujara o retrocediera, pero ella
nunca lo hizo. Se acostó a su lado y ella se apretó con tanta fuerza contra él, que solo
podía ver su pelo blanco en contraste con sus ropas oscuras y sus mantas
púrpuras. En un instante, se durmió rápidamente, sus dedos se curvaron alrededor de
las partes sueltas de la camisa de Aizawa.
La observó mientras ella dormía y no se atrevió a moverse.
 Capítulo 7

Texto del c apítulo

Eri golpeó el lápiz con el dorso de su otra mano mientras miraba la hoja de problemas
de matemáticas que tenía delante. Había superado bien la primera página, pero
terminó atascada en la primera pregunta del reverso.
Con cuidado, volvió a poner el lápiz en la página y lentamente dibujó el número dos
mientras seguía pensando en el problema que tenía ante ella. Solo le quedaban unos
minutos más de la escuela, pero quería conseguir la mayor cantidad de tareas
posible. Ella pensó que podría leer antes de ir a la cama, pero le daría cualquier cosa
que esperar hasta la próxima semana para ver las matemáticas nuevamente.
Hubo un sonido de estallido que Eri reconoció al instante como proveniente del
intercomunicador en la pared al frente del aula. De vez en cuando, el director venía
antes de que terminara la escuela con algunos anuncios. Eri simplemente siguió
mirando su página, confiada en que cualquier anuncio importante se enviaría a casa
en formato de carta con su carpeta para llevar a casa.
“¿Tanaka-sensei?” Llamó la voz desde el altavoz. La maestra de tercer año de Eri se
detuvo y miró la pequeña caja.
"¿Sí?" Preguntó ella.
"¿Podrías enviar a Eri Aizawa a la oficina principal de inmediato?"
Al instante, todos los ojos se volvieron hacia la chica de pelo blanco en el centro de
la habitación. Su maestra examinó a Eri por un momento antes de responder: "Sí,
ella estará en el suelo". Cuando se escuchó otro ruido que indicaba que el altavoz
estaba apagado, Tanaka-sensei hizo un gesto hacia la puerta. "Está bien, Eri, saca tu
mochila de tu cubículo y dirígete a la oficina".
"Está bien", ella asintió con la cabeza cuando algunos estudiantes desviaron la
mirada de ella para volver a su propio trabajo. Eri empacó su hoja de matemáticas,
maldiciendo el hecho de que ahora tendría que llevarla a casa y luego fue a la esquina
trasera del aula para recoger su abrigo y mochila.
En el minuto siguiente, ella estaba en el pasillo, caminando por el largo pasillo
desierto hacia la oficina principal, que no estaba muy lejos. Se preguntó por qué
tenía que ir a la oficina. Eri era una chica tranquila y, a diferencia de los otros niños
de ocho años de su clase, nunca tuvo arrebatos de Quirk. Ella tenía un amigo, Yuki,
en otra clase de salón, pero generalmente también se llevaba bien con sus otros
compañeros de clase.
Cuando abrió la puerta de la oficina, lo primero que notó fue el fuerte pelo de Present
Mic que se pegaba hacia arriba. Estaba en su uniforme de héroe, notó ella, aunque
podía ver claramente que algunas partes de su camisa estaban rasgadas y él lucía un
moretón fresco en su mejilla.
"¿Señor Mic?" Eri preguntó, sus ojos se agrandaron al ver sus heridas. Se giró para
mirarla, pero sus finos labios solo se presionaron hacia arriba en una media sonrisa,
no en la habitual sonrisa brillante que usualmente le disparaba.
"Oye, niño", saludó en un tono anormalmente bajo. Parecía que estaba luchando por
decir algo importante que solo ponía a Eri más nerviosa. Su corazón estaba
empezando a latir con fuerza en su pecho y ella agarró las costuras en la correa de
su mochila con ansiedad.
"¿Por qué me recoges?", Preguntó Eri, asumiendo que la mano que sostenía el
bolígrafo estaba sobre la hoja de salida.
Mic tragó saliva y luego dijo: "El señor Aizawa está gravemente herido. Tenemos
que llegar al hospital ".
Mientras la secretaria miraba al héroe con una severa mirada, Eri contuvo el
aliento. "Está bien", le susurró de nuevo con voz temblorosa mientras agarraba la
mano extendida de Present Mic.
"Va a estar bien", le dijo Mic, aunque la incertidumbre se deslizó en su propia
voz. Eri realmente no le creía, pero ella no iba a decir eso. Estaba demasiado
ocupada tratando de digerir la información impactante.
No pasó mucho tiempo antes de que Eri se encontrara sentada en una silla de la sala
de espera en el hospital, mirando el viejo suelo alfombrado y manchado. La alfombra
probablemente alguna vez fue de un blanco brillante, pero ahora se desvaneció casi
de color beige por el uso y desgaste. Su silla también era vieja, aunque la madera de
color claro sostenía muy bien. La tela púrpura rasposa en el asiento y el respaldo, sin
embargo, no tanto.
Mic estaba a su lado, hablando sobre cómo era cuando él estaba en la escuela
primaria. Eri no escuchó mucho de lo que dijo, estaba demasiado ocupada
concentrándose en los fragmentos de pelusa que se alineaban en el asiento. All Might
se hundió en una silla frente a ella, mirando su teléfono, aunque ella no lo había visto
pasar ni escribir en mucho tiempo. Había mencionado algo sobre Deku, pero Eri no
recordaba si venía o si había venido y no regresaría por un tiempo.
"Va a estar bien". Las palabras llamaron la atención de Eri cuando Mic le puso una
mano en la rodilla. Ella lo miró y asintió, aunque su siguiente acción fue encogerse
de hombros y hundirse más en su asiento.
Ella realmente quería creer que el hombre que se había convertido en su tutor estaría
bien, pero tampoco tenía idea de lo que estaba mal en primer lugar. Era fácil adivinar
que había habido un incidente con algún villano, pero Eri no sabía quién y nadie
ofrecía esa información de forma voluntaria. Cuando un médico salió a hablar con
ellos, All Might y Mic se habían agrupado en el extremo opuesto de la sala de espera,
lo suficientemente lejos como para que Eri no pudiera distinguir lo que se
decía. Todo lo que le dijeron al final de esa reunión fue que la cirugía había salido
bien y que él estaba descansando. Podrían verlo pronto, pero nadie sabía cuándo.
Eri esperaba que él estuviera bien. Esa era la única idea jugando en su cabeza y
parecía tan tonta. Por supuesto, ella esperaba que él estuviera bien. Él era su tutor,
el que la había llevado en solo un año y medio antes. Ya los recuerdos de su vida
anterior se estaban desvaneciendo, reemplazados por el amor y la bondad que
Aizawa le había mostrado. Si algo le pasaba, no sabía a dónde iría y ciertamente no
quería renunciar a la vida que tenía.
Cuando Eri levantó la vista para mirar el escritorio de la recepción, un doctor
apareció desde la esquina. All Might se sentó derecho mientras Mic se paró y se
acercó. "Todavía no está despierto", comenzó el doctor. Pero puedes entrar y
verlo. Por favor, cállate, sin embargo. La cirugía fue bastante difícil en su cuerpo y
él necesita descansar ".
"¿Todos podemos ir?", Preguntó Mic, echando un vistazo a Eri.
"Ciertamente no es una visión aterradora", respondió el doctor, entendiendo el
significado de Mic de inmediato. "Su cabeza y su brazo derecho están vendados y
su cara está un poco descolorida por un moretón, pero estará bien".
Mic asintió y agradeció al doctor. Eri se levantó de la silla con esperanza y Mic le
ofreció la mano que ella aceptó con gusto. No tenía preguntas que hacer ni nada que
decir mientras caminaban por el pasillo. Le apretó la mano cuando se detuvieron
frente a una puerta que el médico abrió lentamente.
La habitación estaba apagada, pero la luz del sol del último día facilitaba distinguir
los muebles de la habitación. Mientras All Might se demoró un poco, Mic llevó a
Eri a la cama en el centro de la habitación y la levantó en sus brazos para que pudiera
ver a Aizawa. Estaba profundamente dormido sobre su espalda con su pelo negro
extendido sobre la almohada debajo de su cabeza. Un vendaje envuelto alrededor de
su frente, mientras que otro fue atado alrededor de su mano derecha. Como lo
mencionó el doctor, había un moretón morado en su mejilla, pero no era tan grande
como Eri imaginó que sería. Además de los vendajes y la cama del hospital, parecía
que estaba durmiendo, como si se hubiera quedado dormido en el sofá de nuevo.
"¿Ves, niño?", Susurró Mic cuando se sentó y colocó a Eri en su regazo. "Él está
bien. Estará bien. "Eri asintió de nuevo, sin apartar los ojos de Aizawa por un
momento. Podía decir por el tono de su voz que Mic estaba tratando de convencerse
de sus propias palabras.
Aproximadamente media hora después, All Might se despidió y dijo que iría a
decirles a los estudiantes que todo estaba bien para salir bien. Se ofreció a llevar a
Eri a casa con él, pero ella inmediatamente negó con la cabeza. Quería quedarse, al
menos hasta que estuviera absolutamente obligada a irse.
Quince minutos después de que All Might se fuera, un médico diferente con una bata
blanca similar entró en la habitación. "¿Cómo estamos haciendo aquí?", Preguntó
con voz apropiada y tranquila.
"Bien", respondió Mic con una delgada sonrisa. "Parece que todo va a estar bien".
Hizo una pausa y luego añadió: "¿Verdad?"
"Por supuesto", respondió ella de inmediato. Mientras miraba a Eri, su sonrisa se
suavizó. "¿Y cómo estás cariño? Tu padre va a estar bien, lo sabes, ¿verdad? Solo
necesita un poco de descanso ".
Antes de que Eri pudiera asentir o responder, el médico se movió a la cabecera de la
cama para revisar algunas de las intravenosas. La niña la miró como una extraña
sensación burbujeaba en la boca de su estómago. No era la primera vez que alguien
llamaba por error a Aizawa su padre. Ella nunca los corrigió. Para ser justos, en
todos los sentidos de la palabra, tenían razón. La vistió y alimentó, le dio refugio y
amó, y actuó más como un padre de lo que nadie haya tenido con ella en toda su
vida. Entonces, ¿por qué ahora ella se sentía tan extraña por eso?
Tal vez fue la sensación de dolor que sentía en su pecho cada vez que lo miraba en
la cama. Tal vez era que ella no quería ir a vivir con nadie más. Ella quería ir a su
casa esa noche a su pequeño apartamento en los dormitorios donde él podía leerle
un cuento antes de acostarse y meterla en la cama.
Eso, por supuesto, no terminó por suceder. Después de hablar con el médico, Mic
llevó a Eri a su apartamento, y aunque le leyó un cuento antes de acostarse y la metió
en la cama, no fue lo mismo. Eri apenas durmió, en lugar de pasar la mitad de la
noche mirando al techo o viendo la luz parpadeante de la televisión en la habitación
contigua parpadea en su pared.
A la mañana siguiente, tanto ella como Mic se levantaron solo cuando parecía
aceptable, lo que terminó siendo alrededor de 6 cuando salió el sol. El cabello de
Mic estaba abajo y medio atado en un moño en la parte posterior de su
cabeza. Parecía despeinado y Eri estaba segura de que había dormido incluso menos
que ella. Fue un desayuno tranquilo y luego regresaron directamente al hospital para
tomar su lugar al lado de Aizawa. El médico de guardia esa mañana les dijo que aún
no se había despertado, pero que estaba bien.
No pasó mucho tiempo antes de que un gemido bajo de la cama alertara tanto a Mic
como a Eri que Aizawa estaba empezando a coquetear con la conciencia. Eri se
levantó de un salto y se acercó a la cama. Aizawa dejó escapar una larga bocanada
de aire, luego aspiró otro aliento cuando comenzó a abrir los ojos.
Eri no pudo evitarlo. Al ver sus cálidos ojos marrones, ella lo abrazó y gritó:
“¡Papá! ¡Estas despierto!"
Aizawa parpadeó un par de veces e instintivamente levantó un brazo para envolver
la espalda de Eri. Tardó un momento antes de que pudiera darse cuenta de que estaba
en el hospital y las lágrimas de Eri goteaban en su cuello. Acercó a la niña a pesar
de las protestas aburridas de sus heridas y movió su brazo opuesto para abrazarla
más fuerte.
Se quedaron así por un largo momento antes de que Eri finalmente se separara y se
secara las lágrimas en el dorso de su mano. "Estoy realmente contenta de que estés
bien", murmuró Eri, tratando de estabilizar su respiración para que no volviera a
llorar.
"Yo también", respondió Aizawa extendiendo la mano para agarrar y apretar la mano
de Eri. Él cambió su mirada a Mic, que estaba sonriendo de oreja a oreja. "¿Cuánto
tiempo estuve fuera?"
"Un día. Tuvieron que llevarte a la cirugía para que te quitaran... ”Mic miró a Eri y
se calló. Aizawa solo asintió y en silencio acordaron discutir los detalles cuando ella
estaba fuera de la habitación. "Me alegro de que estés bien, hombre. Nos tienes
preocupados".
Aizawa se encogió de hombros. "No creerías lo que tengo que hacer para conseguir
una maldita siesta a veces".
No pasó mucho tiempo antes de que Eri necesitara una siesta. Pasó
aproximadamente una hora antes de que pareciera que iba a caer absolutamente y
Mic se ofreció a ir a acostarla en la sala de espera donde había un sofá. Eri
inmediatamente rechazó esa idea, así que Aizawa se movió y dejó un pequeño
espacio para que ella se subiera y se acurrucara contra su costado. No pasó mucho
tiempo antes de que ella se durmiera rápidamente contra la curva de su brazo.
"¿La escuchaste?" Preguntó Mic.
"¿Qué?" Respondió Aizawa, girando su cabeza para mirar a su amigo.
"Cuando te despertaste, lo que ella dijo", continuó el hombre, con una amplia sonrisa
en su rostro. "Ella te llamó papá'".
"Huh. No me di cuenta ".
"Eres un maldito mentiroso", se rió Mic y Aizawa simplemente puso los ojos en
blanco. Pero, Mic tenía razón. Había oído a Eri cuando se despertó, aunque se había
sentido demasiado sorprendido como para mencionarlo. Luego, cuando el momento
había pasado, no quería que Eri se sintiera incómoda al volver a mencionarlo.
"Mírate. ¡Super papá extraordinario!
"Cállate."
"Sin embargo, te encanta. Estás completamente enamorada de esa chica, apenas
puedes esconderla. Creo que te has vuelto blando. Aizawa le lanzó una mirada tan
asesina como pudo a su condición, a lo que Mic solo se rió. "No es algo malo",
dijo. “Mereces tener una familia, lo sabes. Tanto como ella lo hace. Y tiene suerte
de tenerte como papá ".
Unos días después, Aizawa fue dada de alta del hospital con estrictas órdenes de
descanso. Por supuesto, él tenía su plan de lección preparado y listo para el día
siguiente y había reunido a Eri, quien se quedó dormida en el sofá antes de que
pudiera acostarla con ella.
Cuando la acostó y levantó las sábanas, Eri parpadeó hacia él. "Es hora de ir a la
cama", explicó Aizawa y encendió su luz nocturna. "¿Por qué no vienes a clase
conmigo mañana? Te llamaré enfermo un día más y puedes regresar el jueves ".
"Está bien", dijo Eri antes de bostezar. Aizawa dio unas palmaditas en las mantas y
se volvió para irse, pero un peso en su mano lo hizo retroceder. Se volvió y vio que
Eri le había agarrado la mano y lo estaba mirando expectante.
“¿Necesitas algo?” Preguntó Aizawa después de un momento de silencio
compartido.
"¿Puedo llamarte papá?" Espetó ella. Aizawa fue capaz de distinguir un tono de
enrojecimiento por el brillo de su luz nocturna. "Debería haber preguntado primero,
pero ..."
Ella no terminó el pensamiento, pero Aizawa dejó escapar un suspiro y se agachó
sobre sus pies para que estuviera al nivel de ella. "Por supuesto que puedes", dijo,
colocando una mano en su cabeza y dándole una rara sonrisa. Ella le devolvió la
sonrisa cuando él se paró una vez más.
"Buenas noches, papá", dijo Eri, disfrutando de la forma en que la palabra se sentía
en sus labios.
"Buenas noches Eri".