Iecex Bki 06.0009

IECEx Certificate
of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com
Certificate No.: IECEx BKI 06.0009 Issue No: 3 Certificate history:

Issue No. 3 (2011-04-06)
Status: Current Page 1 of 5 Issue No. 2 (2010-03-05)
Issue No. 1 (2008-07-07)
Date of Issue: 2011-04-06 Issue No. 0 (2006-09-27)
Applicant: NUOVA A.S.P. S.r.l.

Via De Gasperi, 26
20090 Pantigliate (MI), Italy
Italy
Electrical Apparatus: Power-signal-control unit and terminal board family EJB - . . . . / . . series
Optional accessory:
Type of Protection: General requirements, Flameproof enclosures, Intrinsic safety, Protection by enclosures „tD”
Marking: Ex d IIB+H2
Ex d IIB+H2 T6
Ex d IIB+H2 T6....T3
Ex d [ia/ib] IIB+H2 T6.....T3
Ex tD A21 IP 66
Ex tD A21 IP 66 T85ºC
Ex tD A21 IP 66 T85ºC … T150°C
Ex tD [iaD] A21 IP66 T85ºC … T150°C
Ex tD [ibD] A21 IP66 T85ºC … T150°C
-20 °C ? Tamb ? +40 °C
-60 °C ? Tamb ? +40 °C
-20 °C ? Tamb ? +80 °C
-20 °C ? Tamb ? +130 °C
Approved for issue on behalf of the IECEx Janos FEJES

Certification Body:
Position: Director
Signature:
(for printed version)
Date:
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.
Certificate issued by:

IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx BKI 06.0009 Issue No: 3
Date of Issue: 2011-04-06 Page 2 of 5
Testing Station for Explosion Proof Equipment

H 1037 BUDAPEST
MIKOVINY S.u. 2-4
Hungary
IECEx Certificate
of Conformity
Manufacturer: NUOVA A.S.P. S.r.l.

Via De Gasperi, 26
Italy
Additional Manufacturing
location(s):
This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx
Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.
STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was
found to comply with the following standards:
IEC 60079-0 : 2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements
Edition:4.0
IEC 60079-1 : 2003 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 1: Flameproof enclosure 'd'
Edition: 5
IEC 60079-11 : 1999 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 11: Intrinsic safety 'i'
Edition:4
IEC 61241-0 : 2004 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 0: General requirements
Edition:1
IEC 61241-1 : 2004 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 1: Protection by enclosures "tD"
Edition:1
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the
Standards listed above.
TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in
Test Report:
HU/BKI/ExTR06.0013/00 HU/BKI/ExTR06.0013/01 HU/BKI/ExTR06.0013/03
Quality Assessment Report:
IT/CES/QAR06.0001/00 IT/CES/QAR06.0001/05
IECEx Certificate
of Conformity
Schedule
EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
See details in the Addendum to IECEx BKI 06.0009
CONDITIONS OF CERTIFICATION: NO
IECEx Certificate
of Conformity
DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):
-Update of normative references as follows :

IEC 60079-0 : 2007 (Ed. 5)
IEC 60079-1 : 2007 (Ed. 6)
IEC 60079-11 : 2006 (Ed. 5)
IEC 60079-31: 2008 ( Ed. 1 )
-EJB type series has been extended by the type EJB-08, EJB 71 and 91 sizes.
See details in addendum Amendment 3 to CoC IECEx BKI 06.0009.
Annex:
Addendum to IECEx BKI 06.0009_.pdf
Addendum to IECEx BKI 06.0009 1st. a..pdf
Addendum to IECEx BKI 06.0009 2nd. a.pdf
IECEx BKI 06.0009 Addendum. 3.pdf

ADDENDUM TO IECEx CERTIFICATE OF CONFORMITY
IECEx BKI 06.0009
Page 1 of 3
1. Description
The Power-signal-control unit and terminal board family type of EJB series have multipurpose function. The flameproof
enclosures are made of light alloy or stainless steel in different sizes. The enclosures have very large applicabilities:
the enclosures with temperature class T6 or T5 may be completed with various accessories (push-buttons, signal/
indicator lamps, selector switches, potentiometers, leverages and switches control, systems of respiration/breathing
and drainage, glass windows) some of them may be mounted on the cover. The enclosures also may contain different
electronic equipment (switches, fuses, terminals, relays, contactors, transformers, elevator transformers, indicator
tools, reactors, igniters, condensers, inspection panels, PLC, rack with electronic cards, intrinsically safe barriers) or
may be used them as supply/feeding units. The degree of protection IP 55 in accordance with IEC 60529 is guaranteed
by the treatment of the flat joint lamination with application of silicone Loctite grease 8104 , the accessories must be
provided with O-ring type gasket. The enclosures can be provided with threaded holes in the walls or in the bottom, to
allow cable entry accessories to be screwed in. The Ex-cable entries must be separately certified by the appropriate
IEC standards. Only blue colored terminals and cable glands can be used for intrinsically safety circuits in the
enclosure.
Enclosures with temperature classes T3 (150°C) and T4 (135°C) may not provided with accessories which use
compound sealed parts with thermical stability lower than 120°C (windows, signal lamps).
Protection marking depending on the function :
- EJB empty enclosure :Ex d IIB Ex tD A21 IP 55

- EJB terminal boards series :Ex d IIB T6 Ex tD A21 IP 55 T85ºC
Ex d [ia/ib] IIB T6 Ex tD A21 IP 55 T85ºC
- EJB power units series :Ex d IIB T6…T3 Ex tD A21 IP 55 T85ºC…T150°C
- EJB control and signalling units series :Ex d IIB T6…T3 Ex tD A21 IP 55 T85ºC…T150°C
Ex d [ia/ib] IIB T6…T3 Ex tD A21 IP 55 T85ºC…T150°C
2. General parameters
2.1 Electrical data
2.1.1 EJB series control and signalling units

Equipment available to be installed must have nominal electrical characteristics in the following table:
max. voltage max. power max. current
equipment [V] [W] [A]
power supply, transformer 660 400 -
control and regulation equipment 250 20 -
programmable equipment with microprocessor 250 50 -
electronic starter 660 - 20
2
bus bars for electric cable connection ( max. 400 mm ) 700 - 625
contactors 750 - 350
fuses 660 - 630
circuit breakers switches, automatics and fuses 660 - 400
2
terminal boards for electric cable connection ( max. 240 mm ) 700 - 300
relays 660 - 10
measure tools 660 10 5
preamplifier – microphonic amplifier 48 DC - 0,5
(use for interpone systems) 220 AC 0,35
exclusively type provided in the final project IEC 60079-1 for type of
battery manufacture and relevant protection devices ( see the following table )
type of primary battery allowed only for class of temperature T6 / T 85°C

type according positive negative max. voltage of
to IEC 60086-1 electrolyte electrode electrode nominal voltage [V] opening circuit [V]
ammonium chloride, manganese
(*) zinc chloride dioxide zinc 1,5 1,73
ammonium chloride,
A zinc chloride oxygen zinc 1,4 1,55
manganese
C organic electrolyte dioxide lithium 3 3,7
non-aqueous thionyl
E inorganic chloride lithium 3,6 3,9
manganese
L alkali metal hydroxide dioxide zinc 1,5 1,65
S alkali metal hydroxide silver oxide zinc 1,55 1,63
T alkali metal hydroxide silver oxide zinc 1,55 1,87
IECEx BKI 06.0009
Page 2 of 3
2.1.2 EJB series power units

Installed apparatus will have nominal electrical characteristics in the following table:
equipment max. voltage [V] max. power [W] or [VA] max. current [A]
ballast / igniters 280 400 W -
transformers 500 5000 VA -
elevator transformers 20000 500 VA -
capacitors 480 50 μF -
fuses 660 - 63
switches ( 1÷2 poles ) 660 - 16
signal lamps 380 3W -
push-buttons 500 - 10
terminal boards 600 - 10
2.1.3 EJB series terminal boards

Depending on cross-section of the terminals, the following maximum ratings are provided for:
- nominal voltage :500 ÷ 700 V
- nominal current :6 ÷ 300 A (terminals) resp.
625 A max. (busbars)
2
- max. cross-section of terminals :240 mm
2
- max. cross-section of busbars :400 mm
2.1.4 Depending on electric equipment mounted inside the enclosures, the following maximum ratings are provided
for:
- rated operating voltage :12 … 220 V DC
24 … 750 V AC for control and signalling units
24 … 660 V AC for power units
20000 V only for elevator transformers
- nominal frequency :50 / 60 Hz
- rated power of built-in indicator/pilot lamps :≤ 3 W ( for T5 – T100°C and T6 – T85°C )
- maximum voltage of associated apparatus :≤ 250 V
2.1.5 All enclosure are provided for the possibility of connecting an anti-condensation heating resistor positioned at
least 50 mm from every inside wall, with following electrical characteristics:
- nominal operating voltage :≤ 220 V
- nominal power :≤ 25 W
2.2 Thermal dissipation
Thermal dissipation of devices contained inside the enclosure must respect limits shown in the following
table:
enclosure enclosure class T3 – T150°C class T4 – T135°C class T5 – T100°C class T6 – T85°C
3
type volume in cm W A W A W A W A
EJB-11 1250 80 180 20 110 15 16 13 16
EJB-12 970 50 180 16 110 13 16 10 16
EJB-13 1680 80 180 20 110 15 16 13 16
EJB-13A 2550 100 180 40 110 30 16 15 16
EJB-123 1880 100 180 40 110 30 16 15 16
EJB-21 5420 160 180 130 110 100 55 50 55
EJB-23 8200 180 180 150 110 100 55 75 55
EJB-30 11700 250 180 200 110 100 55 75 55
EJB-31 18460 300 180 200 110 200 55 88 55
EJB-41 7350 160 180 130 110 100 55 65 55
EJB-51 33000 420 350 300 260 300 55 100 55
EJB-61 74500 420 350 300 260 350 55 100 55
EJB-63 48100 420 350 300 260 350 55 100 55
EJB-64 38300 420 350 300 260 350 55 100 55
EJB-81 26800 420 350 260 260 300 55 100 55
EJB-1 4860 160 180 130 110 100 55 50 55
EJB-TR1 8035 180 180 150 110 100 55 75 55
EJB-2 11910 250 180 200 110 100 55 75 55
EJB-3 34100 420 350 300 260 300 55 100 55
EJB-4 36170 420 350 300 260 350 55 100 55
IECEx BKI 06.0009
Page 3 of 3
EJB-5 11020 250 180 200 110 100 55 75 55

EJB-51F 13470 300 180 200 110 200 55 88 55
EJB-6 59050 420 350 300 260 350 55 100 55
EJB-61F 32950 420 350 300 260 300 55 100 55
EJB-C237 3870 160 180 130 110 100 55 50 55
2.3 Ambient temperature(s)
-20°C ≤ Tamb ≤ +40°C
2.4 Ingress protection : IP 55 by IEC 60529
2.5 The enclosure(s) must not open or dismantle while it is energized.
2.6 If the enclosure consists anticondensate heater, then after de-energizing must wait 15 minutes before opening.
2.7 The enclosures can be provided with threaded holes on the walls or on the bottom, to allow cable entry
accessories to be screwed in. The Ex-cable entries must be separately certified by the appropriate IEC standards.
Their degree of protection must be at least IP 55. The cables must be adapted to the 85°C (T6) , 100°C (T5) , 135°C
(T4) , 150°C (T3) temperatures.
2.8 If silicon grease is used for the required ingress protection then must renew (must be restored) every time cover
is opened.
2.9 For use in environments where combustible dusts may be present, the user must see to regular cleaning of the
apparatus so as to prevent build-up of dust on the surface.
Drawings
Technical note NT-199-IEC- REV1 (10 pages) Rev. 1 28.08.2006
Instructions for use IU-EJB199-IEC-REV1 (2 pages) Rev. 1 28.08.2006
Construction features PNC-199-IEC-FG1 1/4 (Drwg) Rev. 0 30.03.2005
EJB empty enclosure name plate „EJB empty enclosure name plate” (Drwg) Rev. 0 23.03.2005

Instructions for use IU-EJB-205-IEC-REV0 (3 pages) Rev. 0 30.03.2005
Construction features PNC-205-IEC (Drwg) Rev. 0 30.03.2005
EJB terminal boards name plate „EJB terminal boards name plate” (Drwg) Rev. 0 23.03.2005
EJB power units name plate „EJB power units name plate” (Drwg) Rev. 0 23.03.2005
EJB command, sign, visual name plate „EJB command, signalling, visualisation
enclosure name plate” (Drwg) Rev. 0 23.03.2005
IECEx BKI 06.0009 1st. Amendment
Page 1 of 3
1. Description
The application temperature range of the EJB series empty and mounted enclosures without inspection window was extended
to the temperature values of -60 °C, +80 °C and +130 °C.
The technical parameters of the units mountable into the enclosures the different electrical devices (fuses, terminal blocks,
relays, solenoid switches, transformers, booster transformers, display units, choke coils, ignition units, condensers, control
panels, PLC, card receiving devices with electronic cards, intrinsically safe isolators or safety barriers, supply units) shall exceed
the application temperature limits.
The technical parameters of the certified cable entries mountable onto the side of the enclosures shall exceed the application
temperature limits.
The seal and the spring washer under the plugs of the enclosures ensure perfect closure and the IP 66 protection.
2.1. Protection marking depending on the ambient temperature with exclusion of light-transmitting parts:
-60 °C …+40 °C:

EJB empty enclosure EEx d IIB+H2 tD A21 IP 66
EJB terminal boards series EEx d IIB+H2 T6 tD A21 T85ºC IP 66
EJB power units series EEx d IIB+H2 T6…T3 tD A21 T85ºC…T150°C IP 66
EEx d IIB+H2 T6…T3
EJB control and signalling units series EEx d [ia] IIB+H2 T6…T3 tD A21 T85ºC…T150°C IP 66
EEx d [ib] IIB+H2 T6…T3
-20 °C …+80 °C:

EJB power units series EEx d IIB+H2 T5…T3 tD A21 T100ºC…T150°C IP 66
EEx d IIB+H2 T5…T3
EJB control and signalling units series EEx d [ia] IIB+H2 T5…T3 tD A21 T100ºC…T150°C IP 66
EEx d [ib] IIB+H2 T5…T3
-20 °C …+130 °C:

EJB power units series EEx d IIB+H2 T3 tD A21 T150°C IP 66
EEx d IIB+H2 T3
EJB control and signalling units series EEx d [ia] IIB+H2 T3 tD A21 T150°C IP 66
EEx d [ib] IIB+H2 T3
2.2 Electrical data

according to the before certificate, unchanged


2
Density of current: 1,25 - 4,5 A/mm
2.2.4 Depending on electric equipment mounted inside the enclosures, the following maximum ratings are provided for:
2.2.5 All enclosure are provided for the possibility of connecting an anti-condensation heating resistor positioned at least 50
mm from every inside wall, with following electrical characteristics:
Page 2 of 3

Thermal dissipation of devices contained inside the enclosure must respect limits shown in the following Tables:
+40 °C
Enclosure
Class T3 – T150°C Class T4 – T135°C Class T5 – T100°C Class T6 – T85°C
Volume
Type 3
[ cm ]
W A W A W A W A
EJB-22 3450 180 180 150 110 100 55 50 55
+80 °C
Enclosure
Volume
Type 3
[ cm ]
W A W A W A W A
EJB-11 1250 50 142 11 82 4 8 -- --
EJB-12 970 31 142 9 82 4 8 -- --
EJB-13 1680 50 142 11 82 4 8 -- --
EJB-13A 2550 62 142 22 82 8 8 -- --
EJB-123 1880 62 142 22 82 8 8 -- --
EJB-21 5420 99 142 72 82 27 29 -- --
EJB-22 3450 111 142 83 82 27 29 -- --
EJB-23 8200 111 142 83 82 27 29 -- --
EJB-30 11700 155 142 111 82 27 29 -- --
EJB-31 18460 186 142 111 82 55 29 -- --
EJB-41 7350 99 142 72 82 27 29 -- --
EJB-51 33000 260 275 167 194 82 29 -- --
EJB-61 74500 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-63 48100 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-64 38300 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-81 26800 260 275 142 194 82 29 -- --
EJB-1 4860 99 142 72 82 27 29 -- --
EJB-TR1 8035 111 142 83 82 27 29 -- --
EJB-2 11910 155 142 111 82 27 29 -- --
EJB-3 34100 260 275 167 194 82 29 -- --
EJB-4 36170 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-5 11020 155 142 111 82 27 29 -- --
EJB-51F 13470 186 142 111 82 27 29 -- --
EJB-6 59050 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-61F 32950 260 275 167 194 82 29 -- --
EJB-C237 3870 99 142 72 82 27 29 -- --
+130 °C
Enclosure
Volume
Type 3
[ cm ]
W A W A W A W A
EJB-11 1250 11 68 -- -- -- -- -- --
EJB-12 970 7 68 -- -- -- -- -- --
EJB-13 1680 11 68 -- -- -- -- -- --
EJB-13A 2550 14 68 -- -- -- -- -- --
EJB-123 1880 14 68 -- -- -- -- -- --
Page 3 of 3
EJB-21 5420 23 68 -- -- -- -- -- --
EJB-22 3450 26 68 -- -- -- -- -- --
EJB-23 8200 26 68 -- -- -- -- -- --
EJB-30 11700 36 68 -- -- -- -- -- --
EJB-31 18460 43 68 -- -- -- -- -- --
EJB-41 7350 23 68 -- -- -- -- -- --
EJB-51 33000 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-61 74500 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-63 48100 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-64 38300 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-81 26800 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-1 4860 23 68 -- -- -- -- -- --
EJB-TR1 8035 26 68 -- -- -- -- -- --
EJB-2 11910 36 68 -- -- -- -- -- --
EJB-3 34100 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-4 36170 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-5 11020 36 68 -- -- -- -- -- --
EJB-51F 13470 43 68 -- -- -- -- -- --
EJB-6 59050 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-61F 32950 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-C237 3870 23 68 -- -- -- -- -- --
3. Ambient temperature(s)
-20°C ≤ Tamb ≤ +40°C

-60 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C
-20 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
-20 °C ≤ Tamb ≤ +130 °C
4. Ingress protection
IP 66
5. Routine test
The manufacturer shall carry out the routine tests prescribed at paragraph 27 of the IEC 60079-0 standard and at paragraph
16 of the IEC 60079-1 standard.
The routine overpressure test shall be carried out at:
- 11,5 bar on the enclosures EJB – 2, 5, 51-F, 11, 12, 123, 13, 21, 23, 30, 31, 41, 51, 61, 63, 64, 81
- 12 bar on the enclosures EJB – 1, 3, 4, 6, 61-F, C237, TR1
with the static method (paragraph 15.1.3.1 of the IEC 60079-1 standard)
6. Drawings
Technical note NT-223-IEC- REV0 (18 pages) Rev. 0 2007.12.18.
Instructions for use IU-223-IEC-REV0 (13 pages) Rev. 0 2007.12.18.
Construction features PNC-223-IEC (Drwg) Rev. 0 2007.12.18.
EJB empty enclosure name plate PNC 223-IEC-tag (Drwg) Rev. 0 2007.12.18.
Test Report IP IMQ 43SH00033 (8 pages) 2007.11.20.
Data sheets
7. Test reports
nd
Overpressure test 2 (-50 °C´) 07010d1 (9 pages) 2007.11.22.
nd
nd
Overpressure test 2 (+80 °C´) 07010d3 (9 pages) 2008.02.05.
nd
nd
nd
nd
nd
Test of ignition transmission explosion test (-50 °C´) 07010g1 (9 pages) 2007.11.27.
Test of ignition transmission explosion test (+80 °C´) 07010g3 (13 pages) 2008.02.07.
Page 4 of 3
IECEx BKI 06.0009 2nd. Amendment
Page 1 of 3
1. Description
The application temperature range of the EJB series empty and mounted enclosures without inspection window was extended
to the temperature values of -60 °C, +80 °C and +130 °C.
The technical parameters of the units mountable into the enclosures the different electrical devices (fuses, terminal blocks,
relays, solenoid switches, transformers, booster transformers, display units, choke coils, ignition units, condensers, control
panels, PLC, card receiving devices with electronic cards, intrinsically safe isolators or safety barriers, supply units) shall not
exceed the application temperature limits.
The technical parameters of the certified cable entries mountable onto the side of the enclosures shall not exceed the
application temperature limits.
The seal and the spring washer under the plugs of the enclosures ensure perfect closure and the IP 66 protection.
2.1. Protection marking depending on the ambient temperature with exclusion of light-transmitting parts:
-60 °C …+40 °C:
EJB empty enclosure Ex d IIB+H2 tD A21 IP 66

EJB terminal boards series Ex d IIB+H2 T6 tD A21 T85ºC IP 66
EJB power units series Ex d IIB+H2 T6…T3 tD A21 T85ºC…T150°C IP 66
Ex d IIB+H2 T6…T3
tD [iaD] A21 T85ºC…T150°C IP 66
EJB control and signalling units series Ex d [ia] IIB+H2 T6…T3
Ex d [ib] IIB+H2 T6…T3 tD [ibD] A21 T85ºC…T150°C IP 66
-20 °C …+80 °C:

EJB power units series Ex d IIB+H2 T5…T3 tD A21 T100ºC…T150°C IP 66
Ex d IIB+H2 T5…T3
tD [iaD] A21 T100ºC…T150°C IP 66
EJB control and signalling units series Ex d [ia] IIB+H2 T5…T3
Ex d [ib] IIB+H2 T5…T3 tD [ibD] A21 T100ºC…T150°C IP 66
-20 °C …+130 °C:

EJB power units series Ex d IIB+H2 T3 tD A21 T150°C IP 66
Ex d IIB+H2 T3
tD [iaD] A21 T150°C IP 66
EJB control and signalling units series Ex d [ia] IIB+H2 T3
Ex d [ib] IIB+H2 T3 tD [ibD] A21 T150°C IP 66
2.2 Electrical data



Density of current: 1,25 - 4,5 A/mm2
2.2.4 Depending on electric equipment mounted inside the enclosures, the following maximum ratings are provided for:
2.2.5 All enclosure are provided for the possibility of connecting an anti-condensation heating resistor positioned at least 50
mm from every inside wall, with following electrical characteristics:
Page 2 of 3

Thermal dissipation of devices contained inside the enclosure must respect limits shown in the following Tables:
+40 °C
Enclosure
Volume
Type
[ cm3 ]
W A W A W A W A
EJB-22 3450 180 180 150 110 100 55 50 55
+80 °C
Enclosure
Volume
Type
[ cm3 ]
W A W A W A W A
EJB-11 1250 50 142 11 82 4 8 -- --
EJB-12 970 31 142 9 82 4 8 -- --
EJB-13 1680 50 142 11 82 4 8 -- --
EJB-13A 2550 62 142 22 82 8 8 -- --
EJB-123 1880 62 142 22 82 8 8 -- --
EJB-21 5420 99 142 72 82 27 29 -- --
EJB-22 3450 111 142 83 82 27 29 -- --
EJB-23 8200 111 142 83 82 27 29 -- --
EJB-30 11700 155 142 111 82 27 29 -- --
EJB-31 18460 186 142 111 82 55 29 -- --
EJB-41 7350 99 142 72 82 27 29 -- --
EJB-51 33000 260 275 167 194 82 29 -- --
EJB-61 74500 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-63 48100 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-64 38300 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-81 26800 260 275 142 194 82 29 -- --
EJB-1 4860 99 142 72 82 27 29 -- --
EJB-TR1 8035 111 142 83 82 27 29 -- --
EJB-2 11910 155 142 111 82 27 29 -- --
EJB-3 34100 260 275 167 194 82 29 -- --
EJB-4 36170 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-5 11020 155 142 111 82 27 29 -- --
EJB-51F 13470 186 142 111 82 27 29 -- --
EJB-6 59050 260 275 167 194 95 29 -- --
EJB-61F 32950 260 275 167 194 82 29 -- --
EJB-C237 3870 99 142 72 82 27 29 -- --
+130 °C
Enclosure
Volume
Type
[ cm3 ]
W A W A W A W A
EJB-11 1250 11 68 -- -- -- -- -- --
EJB-12 970 7 68 -- -- -- -- -- --
EJB-13 1680 11 68 -- -- -- -- -- --
EJB-13A 2550 14 68 -- -- -- -- -- --
EJB-123 1880 14 68 -- -- -- -- -- --
Page 3 of 3
EJB-21 5420 23 68 -- -- -- -- -- --
EJB-22 3450 26 68 -- -- -- -- -- --
EJB-23 8200 26 68 -- -- -- -- -- --
EJB-30 11700 36 68 -- -- -- -- -- --
EJB-31 18460 43 68 -- -- -- -- -- --
EJB-41 7350 23 68 -- -- -- -- -- --
EJB-51 33000 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-61 74500 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-63 48100 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-64 38300 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-81 26800 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-1 4860 23 68 -- -- -- -- -- --
EJB-TR1 8035 26 68 -- -- -- -- -- --
EJB-2 11910 36 68 -- -- -- -- -- --
EJB-3 34100 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-4 36170 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-5 11020 36 68 -- -- -- -- -- --
EJB-51F 13470 43 68 -- -- -- -- -- --
EJB-6 59050 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-61F 32950 60 132 -- -- -- -- -- --
EJB-C237 3870 23 68 -- -- -- -- -- --
3. Ambient temperature(s)
-20°C ≤ Tamb ≤ +40°C

-60 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C
-20 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
-20 °C ≤ Tamb ≤ +130 °C
4. Ingress protection
IP 66
5. Routine test
The manufacturer shall carry out the routine tests prescribed at paragraph 27 of the IEC 60079-0 standard and at paragraph
16 of the IEC 60079-1 standard.
The routine overpressure test shall be carried out at:
- 11,5 bar on the enclosures EJB – 2, 5, 51-F, 11, 12, 123, 13, 21, 23, 30, 31, 41, 51, 61, 63, 64, 81
- 12 bar on the enclosures EJB – 1, 3, 4, 6, 61-F, C237, TR1
with the static method (paragraph 15.1.3.1 of the IEC 60079-1 standard)
6. Drawings
Technical note NT-223-IEC- REV0 (18 pages) Rev. 0 2007.12.18.
Instructions for use IU-223-IEC-REV0 (13 pages) Rev. 0 2007.12.18.
Construction features PNC-223-IEC (Drwg) Rev. 0 2007.12.18.
EJB empty enclosure name plate PNC 223-IEC-tag (Drwg) Rev. 0 2007.12.18.
Test Report IP IMQ 43SH00033 (8 pages) 2007.11.20.
Data sheets
7. Test reports
Overpressure test 2nd (-50 °C´) 07010d1 (9 pages) 2007.11.22.
Overpressure test 2nd (+80 °C´) 07010d3 (9 pages) 2008.02.05.
Page 4 of 3
Amendment 3 to
IECEx BKI 06.0009
Page 1 of 4
1. Description
This amendment comprises the following items :
- Update of normative references as follows :
IEC 60079-0 : 2007 (Ed. 5)
IEC 60079-1 : 2007 (Ed. 6)
IEC 60079-11 : 2006 (Ed. 5)
IEC 60079-31: 2008 ( Ed. 1 )
- In comparison with the basic certificate as well as amendments 1 and 2 the EJB type series has been extended by the
type EJB-08, EJB 71 and 91 sizes.
2.1 Type of protection and protection marking
2.1.1 Protection marking depending on the ambient temperature without inspection window, except for the EJB 71 and
EJB 91 type variations
-60°C ≤ Tamb ≤ +40°C

Terminal boards enclosure series Ex db IIB+H2 T6...T3 Ex tb IIIC T85°C...T150°C IP66
Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6...T3
Power units series Ex db IIB+H2 T6...T3 Ex tb IIIC T85°C...T150°C IP66
Control and signalling units series Ex db IIB+H2 T6...T3 Ex tb IIIC T85°C...T150°C IP66
Ex db [ia IIA Ga] IIB+H2 T6...T3
Ex db [ia IIB Ga] IIB+H2 T6...T3
Ex db [ia IIC Ga] IIB+H2 T6...T3
Ex db [ib IIA Gb] IIB+H2 T6...T3
Ex db [ib IIB Gb] IIB+H2 T6...T3
Ex db [ib IIC Gb] IIB+H2 T6...T3
-60°C ≤ Tamb ≤ +80°C

Ex db [ia IIA Ga] IIB+H2 T5...T3 Ex db [ia
IIB Ga] IIB+H2 T5...T3
-60°C ≤ Tamb ≤ +130°C

Terminal boards enclosure series Ex db IIB+H2 T3 Ex tb IIIC T150°C IP66
Ex db [ia/ib] IIB+H2 T3
Power units series Ex db IIB+H2 T3 Ex tb IIIC T150°C IP66
Control and signalling units series Ex db IIB+H2 T3 Ex tb IIIC T150°C IP66
Ex db [ia IIA Ga] IIB+H2 T3
Ex db [ia IIB Ga] IIB+H2 T3
Ex db [ia IIC Ga] IIB+H2 T3
Ex db [ib IIA Gb] IIB+H2 T3
Ex db [ib IIB Gb] IIB+H2 T3
Ex db [ib IIC Gb] IIB+H2 T3
Amendment 3 to
IECEx BKI 06.0009
Page 2 of 4
Protection marking depending on the ambient temperature with square or rectangular inspection window
-20°C ≤ Tamb ≤ +60°C
Protection marking depending on the ambient temperature with inspection window type GUBW 1, 11, 2, 3
-50°C ≤ Tamb ≤ +80°C
Terminal boards enclosure series Ex db IIB+H2 T5 Ex tb IIIC T100°C IP66

Ex db [ia/ib] IIB+H2 T5
Power units series Ex db IIB+H2 T5 Ex tb IIIC T100°C IP66
Control and signalling units series Ex db IIB+H2 T5 Ex tb IIIC T100°C IP66
Ex db [ia IIA Ga] IIB+H2 T5
Ex db [ia IIB Ga] IIB+H2 T5
Ex db [ia IIC Ga] IIB+H2 T5
Ex db [ib IIA Gb] IIB+H2 T5
Ex db [ib IIB Gb] IIB+H2 T5
Ex db [ib IIC Gb] IIB+H2 T5
2.1.2 Technical data of new type EJB 71 and EJB 91
Protection marking depending on the ambient temperature without inspection window
-20°C ≤ Tamb ≤ +60°C

Protection marking depending on the ambient temperature with inspection window
-20°C ≤ Tamb ≤ +60°C

Amendment 3 to
IECEx BKI 06.0009
Page 3 of 4
2.2 Electrical data of EJB enclosure series
2.2.1 Electrical data of basic type EJB... series except for the EJB 71 and 91 type variations according to the basic
certificate and Issue 1, 2 unchanged
2.2.2 Electrical data of new type EJB 71 and EJB 91
2.2.2.1 Terminal boards enclosure

Rated voltage: max. 750 V
Rated current of terminal: max. 520 A
Rated current of bus-bars: max. 1250 A
Cross section of terminal: max. 1,5...300 mm 2
Cross section of bus-bars: max. 36...600 mm2
2.2.2.2 Power units enclosure
Rated voltage: 24...660 V (AC)
12...220 V (DC)
Output voltage for ignition
Step-up transformers: max. 2400 V (AC)
Rated frequency: 50/60 Hz
Power dissipated on Exd enclosure: max. ≤ 1300 W
Rated power of signal lamps ≤ 3 W (for T5-T100°C and T6-T85°C)
Rated current: max. 1250 A
2.2.2.3 Control and signalling units enclosure

Rated voltage: 24...660 V (AC)
12...220 V (DC)
Rated frequency: 50/60 Hz
Power dissipated on Ex d enclosure: max. ≤ 1300 W
Rated power of signal lamps: ≤ 3 W
Rated current: max. 1250 A
2.2.2.4 Internal equipment
Type of equipment Voltage Current Power max
max (V) max (A) [W] or (VA)
Thermoplastic terminal 750 520 –
Thermosetting terminal 750 192 –
Ceramic terminal 690 125 –
Bus-bars 750 1250 –
Ballast 480 – 400 W
Transformers 750 – 15000 VA
Elevator transformers 20000 – 500 VA
Capacitors 480 – 100 µF
Fuses 750 1000 –
Push-buttons 480 – 20 W
Circuit brakers on-load switch / no-load switch 750 1250 –
Two way switches, change over switches, selector switches 480 32 20 W
Relays and contactors 750 350 50 W
Measure instruments 690 5 10 W
Preamplifier and microphone amplifiers 48 Vcc 0,5 –
220 Vca 0,35
Control and regulation equipment, programmable equipment with 750 350 –
microprocessor, electronic starters
Battery with capacity max. 1,5 Ah Exclusively type provided in EN 60079-1 standard,
Annex E
Diode Zener Barriers galvanic isolated safety barriers type of 240 0,05 –
protection [Ex i] IIB/IIC

2.3.1 Thermal dissipation of basic type EJB series except for the EJB 71 and 91 type variations
See the data according to certificate IECEx BKI 06.0009 Revision 0 as well as the tables in points 2.2 of Revision 1 and 2 in
points 2.3 – Unchanged
Amendment 3 to
IECEx BKI 06.0009
Page 4 of 4
2.3.2 Thermal dissipation of new type EJB 71 and EJB 91

for ambient temperature until +40 °C
enclosure class class class class
T3-T150°C T4-130°C T5-T100°C T6-T85°C
type volume [cm3] W W W W
EJB 71 112500 900 800 490 460
EJB 91 180000 1300 1150 820 680

T3-T150°C T4-130°C T5-T100°C T6-T85°C
3
type volume [cm ] W W W W
EJB 71 112500 710 610 430 380
EJB 91 180000 1100 900 650 510
2.3.3 Thermal dissipation of new type EJB 08

T3-T150°C T4-130°C T5-T100°C T6-T85°C
EJB 08 3200 100 40 30 15

T3-T150°C T4-130°C T5-T100°C T6-T85°C
EJB 08 112500 62 22 8 -

T3-T150°C T4-130°C T5-T100°C T6-T85°C
EJB 08 112500 14 - - -
2.4 Ingress protection

Unchanged
2.5 Electrical shock protection
Shock protection – The shock protection and earthing system shall be constructed according to clause 15 of the IEC 60079-0
standard, resp. considering the local provisions.
3. Ambient temperature range
See 2.1.1 and 2.1.2 points
4. Routine test
Unchanged
5. Special conditions for safe use
None.
6. Drawing and Reports №
NT 223-IEC (2010.09.24.) Technical note Rev1
18 pages
IU 223-IEC (2010.09.24.) Instruction for use Rev1
14 pages
PNC 223-IEC-tag (2010.09.24.) Drawing - label Rev1
PNC 199-IEC ( 1/4 ) (2010.09.24.) EJB enclosure series - Dimensions Rev 2
PNC 199-IEC ( 3/4 ) (2010.09.24.) EJB enclosure series – Windows Rev 1
PNC 223-IEC ( 1/4 ) (2010.09.24.) EJB enclosure series – Version with O-ring gasket Rev 1
PNC 223-IEC ( 2/4 ) (2010.09.24.) EJB enclosure series – Version with O-ring gasket Rev 0
PNC 223-IEC ( 4/4 ) (2010.09.24.) EJB enclosure series - Dimensions Rev 0
BKI 10008b 2010.03.23 Test sheet for determination of reference pressure (12 pages)
BKI 10008g 2010.03.23. Test sheet fot ignition transmission EJB91 (12 pages)
BKI 10008s1 2010.03.23. Test sheet for overpressure statical method EJB91 (5 pages)
BKI 10008s2 2010.03.23. Test sheet for overpressure statical method EJB91 (5 pages)
IECEx Technical Report: HU/BKI/ExTR06.0013/00 details
ExTR :
ExTR Reference Number *: HU/BKI/ExTR06.0013/00

(automatic numbering)
Status*: Issued
ExTR Free Reference HU/BKI/06/P00205/115
Number*:
Date of Issue*: 20060927

(yyyymmdd)
List of Standards Covered*: IEC 600790 (Ed.4.0); IEC 600791 (Ed. 5); IEC 6007911 (Ed.4); IEC 612410 (Ed.1); IEC 61241
1 (Ed.1)
Issuing ExTL*: BKI Testing Station for Explosion Proof Equipment

Endorsing ExCB*: BKI Testing Station for Explosion Proof Equipment
Manufacturer*: NUOVA A.S.P. S.r.l.

Via De Gasperi, 26
Country of Manufacture*: Italy
Ex Protection*: Ex d IIB T6....T3 Ex tD A21 IP 55 T85ºC … T150°C

Ex d [ia/ib] IIB T6…T3 Ex tD A21 IP 55 T85ºC … T150°C
Ex d IIB T6 Ex tD A21 IP 55 T85ºC
Ex d [ia/ib] IIB T6 Ex tD A21 IP 55 T85ºC
20 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C
Ratings:
Product*: Powersignalcontrol unit and terminal board family EJB . . . . / . . series
Model Reference*: .
Related IECEx Certificates: IECEx BKI 06.0009 issue: 1 [Current]
IECEx BKI 06.0009 issue: 2 [Current]
Comment:
Attachment:
Last modified: 21/02/2013 05.08.43 Copyright © IECIECEx 2015 , Geneva, Switzerland. All rights reserved.
ExTR :

Status*: Issued
ExTR Free Reference HU/BKI/07/P01007/12
Number*:

(yyyymmdd)
Details of change*: The application temperature range of the EJB series empty and mounted enclosures without
inspection window was extended to the temperature values of 60 °C, +80 °C and +130 °C.
The technical parameters of the units mountable into the enclosures the different electrical
devices (fuses, terminal blocks, relays, solenoid switches, transformers, booster transformers,
display units, choke coils, ignition units, condensers, control panels, PLC, card receiving devices
with electronic cards, intrinsically safe isolators or safety barriers, supply units) shall exceed the
application temperature limits.
The technical parameters of the certified cable entries mountable onto the side of the enclosures
shall exceed the application temperature limits.
The seal and the spring washer under the plugs of the enclosures ensure perfect closure and the
IP 66 protection.
List of Standards Covered*: IEC 600790 (Ed.4.0); IEC 600791 (Ed. 5)
Manufacturer*: NUOVA A.S.P. S.r.l.
Via De Gasperi, 26

Ex Protection*: Ex d IIB+H2
Ex d IIB+H2 T6
Ex d [ia] IIB+H2 T6…T3
Ex d [ib] IIB+H2 T6…T3
Ex tD A21 IP 66
20 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C
60 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C
20 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
20 °C ≤ Tamb ≤ +130 °C
Ratings: See details in Addendum to IECEx BKI 06.0009 1st. Am.
Product*: Powersignalcontrol unit and terminal board family

Model Reference*: EJB . . . . / . . series

Comment:
Attachment:
ExTR :

Status*: Issued
ExTR Free Reference HU/BKI/11/P00810
Number*:

(yyyymmdd)
Details of change*: Update of normative references as follows :

IEC 600790 : 2007 (Ed. 5)
IEC 600791 : 2007 (Ed. 6)
IEC 6007911 : 2006 (Ed. 5)
IEC 6007931: 2008 ( Ed. 1 )
EJB type series has been extended by the type EJB08, EJB 71 and 91 sizes.
See details Addendum to Amendment 3 to CoC IECEx BKI 06.0009.
List of Standards Covered*: IEC 600790 (Ed.4.0); IEC 600791 (Ed. 5)
Manufacturer*: NUOVA ASP S.r.l.
Via de Gasperi, 26
20090 Pantigliate (MI) Italy
Ex Protection*: Ex d IIB+H2
Ex d IIB+H2 T6
Ex d [ia] IIB+H2 T6…T3
Ex d [ib] IIB+H2 T6…T3
Ex tD A21 IP 66
20 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C
60 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C
20 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
20 °C ≤ Tamb ≤ +130 °C
Ratings: See details in Addendum to IECEx BKI 06.0009 1st. Am.
Product*: Powersignalcontrol unit and terminal board family
Model Reference*: EJB . . . . / . . series
Comment:
Attachment: IECEx BKI 06.0009 Addendum. 3.pdf

Iecex Bki 06.0009

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Iecex Bki 06.0009

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

IECEx Certificate

Certificate No.: IECEx BKI 06.0009 Issue No: 3 Certificate history:

Applicant: NUOVA A.S.P. S.r.l.

Approved for issue on behalf of the IECEx Janos FEJES

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

Certificate issued by:

Date of Issue: 2011-04-06 Page 2 of 5

Testing Station for Explosion Proof Equipment

Date of Issue: 2011-04-06 Page 3 of 5

Manufacturer: NUOVA A.S.P. S.r.l.

Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

HU/BKI/ExTR06.0013/00 HU/BKI/ExTR06.0013/01 HU/BKI/ExTR06.0013/03

Quality Assessment Report:

Date of Issue: 2011-04-06 Page 4 of 5

See details in the Addendum to IECEx BKI 06.0009

Date of Issue: 2011-04-06 Page 5 of 5

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):

-Update of normative references as follows :

See details in addendum Amendment 3 to CoC IECEx BKI 06.0009.

Addendum to IECEx BKI 06.0009_.pdf

Addendum to IECEx BKI 06.0009 1st. a..pdf

Addendum to IECEx BKI 06.0009 2nd. a.pdf

IECEx BKI 06.0009 Addendum. 3.pdf

Protection marking depending on the function :

- EJB empty enclosure :Ex d IIB Ex tD A21 IP 55

2.1 Electrical data

2.1.1 EJB series control and signalling units

type of primary battery allowed only for class of temperature T6 / T 85°C

2.1.2 EJB series power units

2.1.3 EJB series terminal boards

2.2 Thermal dissipation

EJB-5 11020 250 180 200 110 100 55 75 55

2.3 Ambient temperature(s)

-20°C ≤ Tamb ≤ +40°C

2.4 Ingress protection : IP 55 by IEC 60529

2.5 The enclosure(s) must not open or dismantle while it is energized.

Technical note NT-205-IEC- REV0 (6 pages) Rev. 0 30.03.2005

-60 °C …+40 °C:

-20 °C …+80 °C:

-20 °C …+130 °C:

2.2 Electrical data

2.2.1 EJB series control and signalling units

2.2.2 EJB series power units

2.2.3 EJB series terminal boards

2.3 Thermal dissipation

-20°C ≤ Tamb ≤ +40°C

-60 °C …+40 °C:

EJB empty enclosure Ex d IIB+H2 tD A21 IP 66

-20 °C …+80 °C:

EJB empty enclosure Ex d IIB+H2 tD A21 IP 66

-20 °C …+130 °C:

EJB empty enclosure Ex d IIB+H2 tD A21 IP 66

2.2 Electrical data

2.2.1 EJB series control and signalling units

2.2.2 EJB series power units

2.2.3 EJB series terminal boards

2.3 Thermal dissipation

-20°C ≤ Tamb ≤ +40°C

-60°C ≤ Tamb ≤ +40°C

-60°C ≤ Tamb ≤ +80°C

-60°C ≤ Tamb ≤ +130°C

Terminal boards enclosure series Ex db IIB+H2 T5 Ex tb IIIC T100°C IP66

Date of Issue*: 20060927

Issuing ExTL*: BKI Testing Station for Explosion Proof Equipment

Product*: Powersignalcontrol unit and terminal board family EJB . . . . / . . series

Date of Issue*: 20060927

Product*: Powersignalcontrol unit and terminal board family

Date of Issue*: 20060927

Details of change*: Update of normative references as follows :