1) ¿QUE ES LA INTERPRETACION JURIDICA DE LA LEY?

RTA: Es el conocimiento y adaptación de las normas de difícil comprensión a los

casos singulares; es establecer su alcance y contenido para ir de lo general a lo
particular, ya que nos revela la circulación del derecho, y nos enseña si un
conjunto coordinado, sistematizado y jerarquizado de normas regula
convenientemente o no las relaciones sociales y económicas de un pueblo.

(DERECHO CIVIL Tomo I Arturo Valencia Zea – Álvaro Ortiz Monsalve)

2) ¿POR QUÉ SE DEBE INTERPRETAR?

RTA: Dado que la ley es falible, tiene errores e imperfecciones y no es absoluta e

inmutable, no está restringida al caso de oscuridad de la ley-SAVIGNY-, que es
una imperfección de la misma; la interpretación es necesaria para buscar el
remedio de dichos errores, ya que es un ejercicio de la razón, un acto intelectual,
el cual se reconoce, en primer término, la vigencia de la ley y luego su finalidad y
su integración sistemática.

(Álvaro Valencia Zea, Interpretación de la Ley y Fuentes del Derecho, Bogotá,

1941, Editorial Mundial, pág. 13)

3) COMO SE INTERPRETA – METODO ACTUAL

RTA: La Interpretación de Ley se puede llevar a cabo mediante tres etapas: A)

Interpretación gramatical o filosófica; B) Interpretación lógica y C) Interpretación
sistemáticas.

A) Interpretación gramatical o filosófica: Es el conocimiento y precisión del

derecho, que se entiende de las palabras con las que autor de la ley la escribió.

B) Interpretación lógica: Su finalidad es conocer el pensamiento del legislador.

Esta es la fase de la Interpretación, lo que quiere decir que no está separada de la
Interpretación gramatical sino que constituye uno de sus elementos. Las palabras
expresadas y los pensamientos no pueden estar separados.

(Arturo Valencia Zea)

4) ¿QUIENES LA INTERPRETAN?

RTA: En un sentido amplio, todos la interpretan; en el sentido restringido, a las

personas encargadas de su aplicación, esto es a los funcionarios del órgano
jurisdiccional; al lado de estos, también está la que realizan los intérpretes por las
funciones a su cargo o por su actividad profesional o por su propia iniciativa; son:
a) la que hace el legislador; b) las que hacen los juristas en general, autores,
profesores, etc., y las que hacen los servidores públicos en ejercicio de sus
funciones.

5) ¿PARA QUÉ SE INTERPRETA?

RTA: Se interpreta la Ley para determinar la aplicabilidad de la misma, y más

trascendencia tiene, cuando el operador jurídico, en este caso, abogados,
litigantes, pretenden descubrir si la norma referida en las sentencias o
resoluciones es la correcta.

Escrito por rayoposgrado el 15-04-2011

http://rayoposgrado.blogspot.es/1302889938/interpretacion-juridica/

IMPORTANCIA DE LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA

José Juan Guadarrama Martínez