Siglas de Uso Común

AAMR - Asociación Americana de Retraso Mental. Una organización nacional

profesional de personas en el ramo del retraso mental. Publica varios dirarios.

AB - Ley Legislativa de California. Los proyectos de ley son enumerados para

su identificación - AB3804.

AFDC - Asistencia para Familias con Niños – Un programa de ingreso para la

manutención por medio del Departamento de Servicios Sociales.

ARC - Asociación para Ciudadanos con Retraso. La organización nacional para

padres de niños con retraso mental. ARC de California, organización del estado,
cuenta con varios capítulos locales.

ARCA - Asociación de Agencias del Centro Regional. Asociación estatal de los

21 centros regionales. Representa centros regionales en la póliza a lo ancho del
estado y los asuntos de contratos y fiscales. ARCA también provee un forum
para intecambiar información y educación entre los centros.

ASA - Sociedad de Autismo de América. Actúa como una organización nacional

de abogacía en capítulos locales de varias comunidades. Anteriormente
conocida como NSAC.
CARF - Comisión para la Acreditación de Instalaciones de Rehabilitación. Una
organización que repasa talleres y demás programas. Certifica que los
programas cumplan con los requisitos necesarios.

CCS - Servicios para los Niños de California. Provee servicios médicos y de

rehabilitación especializados para niños con discapacidad física con ciertas
condiciones. El programa es financeado por el gobierno federal, estatal,
impuestos del condado, y pagos suplemetales hechos por familias cuando se les
indica.

CDER - Reporte de la Evaluación de Desarrollo del Cliente. Una evaluación

durante el proceso de matrícula, y revisión del progreso para determinar niveles
de desarrollo, funcionamiento y progreso.

DDS - Departamento de Servicios de Desarrollo. Agencia estatal que administra

los contratos con cada centro regional y pone varios de los reglamentos de
regularización para el servicio. El departamento también opera centros estatales
de desarrollo.

DHS - Departamento de Servicios para la Salud. Responsable de la

administración del Medi-Cal y licencias para instalaciones al cuidado de la salud.
DMH - Departamento de Salud Mental. Responsable por servicios a los
enfermos mentales a nivel estatal y local.

DOE - Departamento de Educación del Estado de California.

DR - Departamento de Rehabilitación. Reponsable por los entrenamientos

vocacionales y asignaciones de trabajo para personas con discapacidad.

DSS - Departamento de Servicios Sociales. Responsable de supervisar la

distribución de varios servicios gubernamentales, dar licencias a instalaciones
para el cuidado dentro de la comunidad.

FRC - Centro de Recursos para Familias.

FRCN - Red de Recursos para Familias.

FDLRC - Centro Regional Frank D. Lanterman, sirviéndo a personas con

discapacidad en el centro de Los Angeles y áreas alrededor.

GR - Alivio general. Una categoría de asistencia pública para personas al nivel

de pobreza.

ICF-DD - Instalaciones de Cuidado Intermediario. Un programa residencial para

personas con discapacidad de desarrollo que sufren de condiciones médicas
que requieren de profesionistas de la salud en casa.

ICF-DD/H - Instalaciones de Cuidado/Habitable Intermediario, similar a las

instalaciones de cuidado intermediario (ICF-DD), pero con seis camas o menos y
con un énfasis en el entrenamiento de los residentes para que lleguen a vivir
independientemente.

ICF-DD/N - Instalaciones de Cuidado/Enfermería Intermediaria. Similar a las

instalaciones de cuidado/habitable intermediario (ICF-DD/H), sirviendo a clientes
con mayores necesidades de enfermería y supervisión.

ICS - Servicios Integrados Continúos.

IDEA - Ley de Educación para Personas con Discapacidad (PL105-17).

IEP - Plan Educativo Individual. Una declaración escrita de objetivos y planes

para alcanzar aquéllos objetivos requeridos para cada niño en un programa
escolar de educación especial.

IFSP - Plan. Una declaración escrita hecha cada año, la cuál lista las metas y
objetivos específicos en importantes áres para el consumidor. Cada objetivo
contiene un fecha fijada en la que el objetivo deberá llevarse acabo o diseñar
otros planes para alcanzar el objetivo.

IPP/ISP - Plan de Progama Individual/Plan de Apoyo Individual. Una declaración

escrita de metas y objetivos específicos en importantes áreas para el cliente.
Cada objetivo contiene uno o más planes para lograrlo y una fecha fija para su
finalización.

LD - Discapacidad de Aprendizaje.

LRA - Método Menos Restrictivo se refiere a la intervención o ambiente, por lo

general un programa con alojamiento o lugar de programa que se ofrece durante
el día, que provee cuidado y entrenamiento con la menor cantidad de intromisión
o interrupciones al cliente, así cómo también, lo más cercano a los patrones
normales de una vida cotidiana. Por ejemplo: un cliente que ha aprendido varias
destrezas para ayudarse a sí mismo y controlar su conducta, no necesitará de
un lugar preciso o técnicas para enfatizar las supervisión cercana por varias
personas del personal.

LPS - Ley Corta “Lanterman, Petris”. Ésta ley provee la detención de personas
con discapacidad mental para la evaluación o tratamiento, establecimiento de
conservación para una persona con desorden mental.

MTU - Unidad de Tratamiento Médico. Administra servicios CCS para los niños
con discapacidad física en planteles escolares.

NICU - Unidad de Cuidado Intensivo para Recién Nacidos.

NC - La Comunciación no-verbal utiliza señales y mensajes de persona a

persona o personas por medio de expresiones faciales, movimientos corporales,
tono verbal, o postura.

OMH - Demás Multidiscapacidades – Una clasificación educativa para niños con

dos o más condiciones de discapacidad no relacionadas.

PDF - Fondo de Programas para el Desarrollo. Reembolsos de padres y

algunos de fondos federales que es distribuído por medio de subsidios para
comenzar nuevos programas por medio del estado.

PH - Discapacidad Física. Una clasificación en el ramo de la educación para

niños con discapacidad física. Anteriormente conocida como discapacidad
ortopédica.

PL - Ley Pública. PL105-17, por ejemplo, conjunto de reglas en la educación

especial.

POS - Servicio de Compras. Se refiere a los servicios al cliente que son

comprados por el Centro Regional. Cuando los clientes necesitan servicios que
no estan disponibles en los recursos regulares, probablemente, el centro
regional negocíe los servicios de contrato con vendedores de servicios.

SB - Un Proyecto de Ley del Senado de la Legislatura de California.

SNF - Instalaciones de Enfermería Calificada. Éstas instalaciones residenciales

ayudan a personas con serias necesidades médicas.

SSA - Administración del Seguro Social. Ésta agencia Federal administra los
beneficios de los retirados o trabajadores discapacitados y sus dependientes
que le sobreviven.

SSI - Ingreso Suplementario del Seguro. Éstos fondos del gobierno están
disponibles para varias personas con discapacidad y con limitados recursos
financieros.