Taller Normas APA

Leonardo Zambrano Salas

Jhoan torres

Centro de Servicios Financieros SENA

Bogotá, Colombia.

Gestión Bancaria y Entidades Financieras

7 de agosto del 2019.

 Taller Normas APA ii

Instructora:

Paula Andrea Henao Rodríguez

Centro de Servicios Financieros SENA

Bogotá, Colombia.

Gestión Bancaria y Entidades Financieras

7 de agosto del 2019.

 Tabla de contenido iii
Preguntas: ................................................................................................................................ iv

¿Qué es plagio? ..................................................................................................................... iv

¿Cuando se realiza la accion de “plagiar”? ........................................................................... iv

Son casos de plagio: ........................................................................................................... v

¿Que implicaciones legales y no legales tiene el plagio? ...................................................... v

¿Cuando no hay Plagio? ........................................................................................................ vi

Un ejemplo de plagio, seria.... .............................................................................................. vii

Taller 2 .................................................................................................................................... viii

Realice una seriación cronológica que explique la lectura. ................................................ viii

Elabore una tabla que explique los principales temas del cuento y realice la respectiva

citación. ...................................................................................................................................... ix

Elabore una citación directa menor de 40 palabras basada en el autor, que explique la idea

principal del cuento .................................................................................................................... ix

Escriba una citación directa menor de 40 palabras basadas en el texto. ................................ x

Redacte un párrafo de seis a quince líneas (renglones) donde resuma la idea principal del texto

y sustente su idea a partir de un hecho, estadística o dato de otro autor, con la respectiva citación

......................................................................................................................................................... x

Realice un ejemplo de cita indirecta con la lectura. .............................................................. xi

Construya una citación directa mayor a cuarenta palabras basada en el autor ..................... xi

Referencias .............................................................................................................................. xii

 “Todos nosotros sabemos algo. Todos nosotros ignoramos algo. Por eso, aprendemos iv

siempre.

Preguntas:

¿Qué es plagio?

Brevemente, el plagio se refiere a la acción de usar el trabajo de otro individuo sin darle el

crédito necesario. En un contexto académico, el plagio se refiere al proceso en el cual un

estudiante intenta pasar el trabajo de otro autor como el suyo propio.

El plagio, por lo tanto, es una infraacion del derecho del autor. El creador de una obra, o quien

posee los derechos correspondientes, sufre un daño por estas copias ilegitimas y esta en

condiciones de exigir un resarcimiesto.

Basicamente existen dos formas de plagiary un trabajo:

 Realizar copias ilegitimas de una obra protegida por los derechos de autor.

 Presenter una copia y hacerla pasar por un producto original.

Ambas acciones dan derecho a los perjudicados de llevar al infractor a juicio, y las

consecuencias suelen consistir en la imposicion de distintos tipos de multas y sanciones.

(Porto, 2009)

¿Cuando se realiza la accion de “plagiar”?

El plagio abarca desde la simple imitacion fraudulenta de la obra de otro hasta la reproduccion

total o parcial de dicha obra, usurpando la condicion o en el nombre del autor.

 v

Son casos de plagio:

 Cuando entregamos un trabajo ajeno como si fuera propio, independientemente de que la

copia sea total o parcial.

 Cuando parafraseamos un texto, es decir, lo plasmamos con otras palabras haciendo

pequeños cambios en el lenguaje para disimular y sin citar las fuentes.

 Presentar un trabajo nuestro ya utilizado: hablamos de "autoplagio".

 Cuando copiamos cualquier tipo de multimedia (gráficos, audio, vídeo, páginas web...),

programas de ordenador, música, gráficos... sin citar al autor.

 Cuando nos basamos en una idea o frase de otro para escribir un trabajo nuevo y no

citamos al autor de la idea.

(Biblioteca Univerdidad de Alcala)

¿Que implicaciones legales y no legales tiene el plagio?

Plagiar conlleva, a dos clases de delitos: en primer lugar, “usar ideas, información o

expresiones de otra persona sin darle el debido reconocimiento”, constituye robo de propiedad

intelectual, y, en segundo lugar, “hacer pasar las ideas, información o expresiones de otra

persona como si fueran propias para obtener buenas calificaciones u otras ventajas”, constituye

fraude.

El artículo 271 hace referencia a la violación a los derechos patrimoniales de autor y derechos

conexos, modificado por el artículo 2 de la Ley 1032 de 2006; el artículo 272 a la violación a los
mecanismos de protección de derecho de autor y derechos conexos, y otras defraudaciones, vi

modificado por el artículo 3 de la misma Ley 1032 de 2006 y estipula que todos aquellos que

incurran en este delito sufrirán prisión de cuatro a ocho años y multa de 26,66 a 1.000 salarios

mínimos legales mensuales vigentes.

(Sanabria, 2014)

¿Cuando no hay Plagio?

 Cuando presentamos un documento o trabajo de nuestra autoría.

 Cuando presentamos una recolección de datos o información de una investigación

original.

 Documentos de “conocimiento público "vienen siendo ideas o hechos que pueden

encontrarse en muchos lugares que son públicos. En éste caso no es necesario citar

fuentes.

(Uniminuto)

¿Cómo se puede combatir el plagio?

El plagio ocupa hoy un lugar importante dentro de lo que se ha denominado “fraude

académico” en las universidades e instituciones de educación superior. Su control debe ser objeto
de una política institucional que involucre a todo el estamento universitario que empiece vii

desde su base con los estudiantes, pase por profesores, administradores, y culmine en las

directivas, rectores y consejos superiores.

Por ende el plagio se debe combatir de la siguiente manera: Para no cometer plagio es

importante elaborar argumentos propios y no "copiar y pegar" los argumentos de otro. Si se

utilizan fragmentos o ideas de otras obras siempre se deberán poner entre comillas, indicando el

autor y la fuente de donde se ha extraído. En la bibliografía se citarán las obras que se han

utilizado para hacer el trabajo, pero también las obras que se han citado en este. En el caso de las

imágenes, "se reproducirán enteras, sin modificarlas y citando la fuente a pie de imagen". Hay

que recordar que no es necesario citar la fuente de aquello que se considera "conocimiento

general".

En cuanto al tema de las citas, es necesario destacar que hay varias maneras de citar. Otra

manera de evitar el plagio es parafraseando. Se puede presentar un pensamiento o una idea a

partir de lo leído, pero se tiene que aportar una idea propia y no sólo cambiar el orden de las

palabras. En estos casos siempre se debe decir de dónde sale la idea original.

(Mora & Conrad)

Un ejemplo de plagio, seria....

El plagio es probablemente tan antiguo como la escritura misma, pero con la masificación de

la escritura se hizo más evidente. De plagio fueron acusados en la antigüedad Aristófanes,

Platón, Aristóteles, Menandro y Pitágoras en el periodo helénico; Virgilio y otros autores en el

Imperio Romano donde se reconocía el “derecho al honor” como quizá el primer viii

reconocimiento a la propiedad intelectual.

Además de Pitágoras, entre otros acusados de plagio se incluyen a Descartes, Einstein, Sartre,

y autores como Shakespeare, Mark Twain, George Orwell, Alex Haley, Samuel Beckett y Edgar

Allan Poe.

El término “plagiario” aparece por vez primera en escritos del poeta Marcial haciendo

referencia al delito en el que incurría el secuestrador o ladrón de niños y de esclavos. El

dramaturgo jacobino Ben Jonson, contemporáneo y rival de Shakespeare, fue, según Mallon 12,

la primera persona que utilizó en el siglo XVII la palabra “plagio” como hoy la entendemos. Son

famosos los escándalos de fraude de Stephan Ambrose, un popular historiador estadounidense, y

de Doris Kearns Goodwin, premio Pulitzer, quien reconoció haber plagiado para publicar la

biografía de los Kennedy.

En 2013, la ministra de Educación y Ciencia de Alemania, Anette Schavan, dimitió por una

acusación de plagio en su tesis doctoral, después de que la Universidad de Düsseldorf le retirara

el título de doctorado al considerar que plagió de manera intencionada fragmentos del trabajo.

Como vemos, el plagio se ha presentado a todo nivel a lo largo de la historia, y ha sido objeto de

discusiones y controversias en todos los lugares del mundo.

(Sanabria, 2014)

Taller 2

Realice una seriación cronológica que explique la lectura.

 1. El cuento habla de la muerte trágica de Frau Frida ix

2. Cuenta que Frau Frida era una mujer muy querida por todos

3. Refleja la vida de Frau Frida relatada por Gabriel García Márquez

4. Se desarrolla en la Habana, Viena y Barcelona, en 1980

Elabore una tabla que explique los principales temas del cuento y realice la respectiva

citación.

El tema principal del cuento Me alquilo para soñar (1980) de Gabriel García Márquez,

seria los sueños, la soledad ya que la gente vive en sus sueños, imaginando que podrían hacer

de su vida; sin embargo, el tiempo va pasando y sin darse cuenta cada persona va quedando

sola.

Elabore una citación directa menor de 40 palabras basada en el autor, que explique la idea

principal del cuento

“No se imagina lo extraordinaria que era”, me dijo. “Usted no habría resistido la tentación

de escribir un cuento sobre ella”. Y prosiguió en el mismo tono, con detalles sorprendentes, pero

sin una pista. que me permitiera una conclusión

—En concreto —le precisé por fin—: ¿qué hacía?

—Nada —me dijo él, con un cierto desencanto—. Soñaba”.) (Marquez, 1980)
 x

Escriba una citación directa menor de 40 palabras basadas en el texto.

“Tenía el rostro desbaratado, los botines descosidos y la ropa en piltrafas, y un anillo de oro

en forma de serpiente con ojos de esmeraldas. La policía estableció que era el ama de llaves de

los nuevos embajadores de Portugal”. (Marquez, 1980)

Redacte un párrafo de seis a quince líneas (renglones) donde resuma la idea principal del

texto y sustente su idea a partir de un hecho, estadística o dato de otro autor, con la

respectiva citación

La idea principal del texto es como las personas tienen facultades en ciertas áreas las

cuales a veces se piensa que no tienen futuro y se deja pasar la oportunidad de destacarse en

algo en lo que se es bueno y principalmente le gusta, es de esta manera que realmente se

puede lograr los sueños o metas que tenemos, pues si realmente se ama lo que se hace las

demás personas serán atraídas y agradadas por su buen trabajo y no dejarse desfallecer, y que

a veces algunas cosas que pasan en nuestras vidas no son casualidad, sino que ya está

predestinado a que pase o como algunas veces nosotros nos trazamos nuestro destino. Así

también dice que haga lo que se haga siempre habrá quien nos recuerde y nos necesite.

“En mi opinión “Me alquilo para soñar” es un cuento que agradará a mucha gente ya que es

una de esas historias las cuáles no quieres parar de leer, pero tampoco quieres que se acabe

debido a que es un cuento muy emocionante. Altamente recomiendo este cuento porque te

deja muchas enseñanzas como que cada persona que entra a nuestra vida lo hace con un
propósito o motivo como para aprender de ellas y que todo pasa por alguna razón, igual xi

porque el cuento te deja mucho que reflexionar sobre las personas que han marcado tu vida pero

que ya no están presentes en esta”. ( (Wix, 2017)

Realice un ejemplo de cita indirecta con la lectura.

En el cuento Me alquilo para soñar del escritor Gabriel García Márquez, dice que

Frau Frida no pensó que tener habilidad sobre la interpretación de sueños podría convertirse

en una manera de trabajar u oficio, por lo cual tocó en la casa que más le gusto para trabajar y

cuando le preguntaron a qué se dedicaba ella dijo “sueño”. (Marquez, 1980)

Construya una citación directa mayor a cuarenta palabras basada en el autor

“Estuve en Viena más de un mes, compartiendo las estrecheces de los estudiantes, mientras

esperaba un dinero que nunca llegó. Las visitas imprevistas y generosas de Frau Frida en la

taberna eran entonces como fiestas en nuestro régimen de penurias. Una de esas noches, en la

euforia de la cerveza, me habló al oído con una convicción que no permitía ninguna pérdida

de tiempo.

—He venido sólo para decirte que anoche tuve un sueño contigo —me dijo—. Debes

irte enseguida y no volver a Viena en los próximos cinco años.” (Marquez, 1980).
 Referencias xii

Biblioteca Univerdidad de Alcala. (s.f.). Obtenido de

http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/2_cundo_cometemos_plagio.html

Marquez, G. G. (1980). Me alquilo para soñar.

Mora, A., & Conrad, V. (s.f.). redax_especializada. Obtenido de

https://sites.google.com/site/redacespecializada/7-como-evitar-el-plagio

Porto, J. P. (2009). Definicion.de. Obtenido de https://definicion.de/plagio/

Sanabria, L. E. (2014). scielo. Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/rcci/v29n2/v29n2a2.pdf

Uniminuto. (s.f.). Obtenido de

http://www.uniminuto.edu/documents/702814/0/Para+la+p%C3%A1gina+FRAPLA+(Pl

agio).pdf/37527013-9ac9-410d-8f87-fb366bddce2f?version=1.0

Wix. (2017). Abril Falcón Corrigeux.