Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Expediente N° : 03305-2007-0-1501-JR-PE-02.
Proviene del : Segundo Juzgado Penal Huancayo
Delito : Violación Sexual de menor de edad.
Inculpado : Jhenry Jhonatan Reymundo Montalván.
Agraviado : Menor de edad de identidad reservada.
Conformada por los señores Jueces Superiores Esmelin Chaparro Guerra, Bernardo
Alcibíades Pimentel Zegarra y Miguel Ángel Arias Alfaro, ejerciendo la potestad de
administrar Justicia en nombre del pueblo pronuncian la siguiente:
S E N T E N C I A N° 38 - 2019
Resolución N° 10
Huancayo, veintiuno de mayo del
Dos mil diecinueve.
RESULTA DE AUTOS:
A mérito de la formalización de denuncia de fecha 12 de octubre de 2007 que obra
a fojas 33/34, en la misma fecha por auto que obra a fojas 35 se abre instrucción
contra JHENRY JHONATAN REYMUNDO MONTALVAN, por la comisión del
delito Contra la Libertad Sexual, en la modalidad de VIOLACION SEXUAL DE
MENOR DE EDAD en grado de tentativa, en agravio de menor de edad
( C.G.M.C. de 05) de identidad reservada, con mandato de comparecencia;
sustanciado el proceso conforme a las normas del proceso penal ordinario,
culminado el periodo de investigación y el ampliatorio dispuesto por Resolución
N° 15 de fecha 26 de marzo de 2008 de fojas 122, y el concedido por Auto de
Vista de fojas 194, con el dictamen e informe final de fojas 215 y 224 de fechas
27 de abril y 12 de mayo de 2009, es elevado los autos a la Sala Penal, remitido a
la Fiscalía el Fiscal Superior mediante Dictamen de fojas 232/234 opina No Haber
Mérito para pasar a juicio oral, el Colegiado de la Sala Penal discrepando con la
opinión Fiscal, mediante Auto de fecha 03 de agosto de 2009 de fojas 239,
resuelve elevar el caso ante la Fiscalía Suprema en lo Penal mediante Dictamen de
fecha 08 de enero de 2010 Desaprueba el Dictamen consultado, devolviendo los
actuados para que sean remitidos al Fiscal Superior para que formule acusación, y
producida mediante la acusación de fecha 01 de febrero de 2010 que obra a fojas
1
249, se dicta el auto de enjuiciamiento de fecha 27 de abril de 2010 de fojas262,
declarando haber mérito para pasar a Juicio Oral, reiterándose periódicamente las
requisitorias y órdenes de captura a nivel nacional; y dado cuenta de su
internamiento mediante Oficio N° 6139-2018-VI-MACREPOL-JUNIN de fecha
19 de diciembre de 2018 de fojas 389, por Resolución N° 07 de fecha 26 de
diciembre de 2018 de fojas 394, se señala día y hora para el día 05 de febrero de
2018; iniciado e instalada la audiencia, hecho conocer los cargos en forma
concreta y sucinta por el Fiscal, preguntado el acusado si acepta o niega los
cargos, responde que no acepta, se dispone proseguir con el juicio oral en la forma
como consta de las actas; culminado el debate oral, producida la requisitoria oral,
los alegatos de defensa y de hecho del encausado, recibidas las conclusiones
escritas del Ministerio Público y la defensa, planteadas, discutidas y votadas las
cuestiones de hecho; se expide sentencia.
CONSIDERANDO:
2
un intento de penetración”. El Ministerio Público puede construir proposiciones
fácticas con consecuencias jurídicas a la luz del tipo penal, es bajo ese contexto
que se permite señalar que la base fáctica e imputación en contra del acusado es
haber intentado ultrajar sexualmente a su primo de 5 años el día dos de setiembre
del año 2007 a horas 01.am. en el local “Las Begonias” – Huancayo, en el que se
celebraba un evento social, hecho que se subsume en el inc. 1 del Artículo 173 del
Código Penal, integrando la acusación bajo el contexto del Artículo 16 del mismo
Código en grado de tentativa.
3
el interior y otro en el patio tanto de varón como de mujer, que el menor se
encontraba en el interior del local en el pasadizo de aproximadamente tres metros
de ancho y que está bien iluminado, de allí lo vio parado recostado en la pared, le
pareció haberlo visto sollozando, entonces le dijo que haces aquí, lo cargó y llevó
a su mamá que estaba aproximadamente cinco metros; que son cinco veces
aproximadamente que ha ido a visitar la casa de sus tíos que vive al costado, en
fiestas navideñas y en algunos cumpleaños y no tiene mucho acercamiento al
menor; jamás ha tenido problema similar y es la primera vez; que al ingresar al
baño no vio al menor y solo se percató cuando salió; demoró un minuto
aproximadamente; sus tíos seguían discutiendo en el patio; el niño estaba con la
respiración agitada y parecía que estaba llorando, estaba sollozo; el vigilante
Miguel Angel López Lizárraga estaba a una distancia de metro y medio a dos;
que al ver al niño lo empujó con una ligera patada en el trasero y allí es donde el
menor se puso realmente a llorar; que cuando llevó y entregó a su madre ella se
encontraba en el patio al costado del baño; que cuando ingresó al baño no había
personas, el estaba solo; preguntado a qué distancia de la puerta estaba el menor
cuando salió, dijo que será sus siete metros y la pelea de sus padres se producía
aproximadamente a cinco metros del niño; que cuando le dio la patada en el
trasero el llanto del niño fue fuerte; preguntado si le preguntó al menor porqué
lloraba tan fuerte, si solo le dio una ligera patada en el trasero, dijo que el niño se
asustó por eso gritó; que continuó llorando hasta que lo dejó en brazos de su
mamá.
En audiencia de juicio oral (8), declara y reitera que no conocía al agraviado, solo
de vista porque iba al pimboll donde él laboraba y quedaba por la calle Real más o
menos llegando a la calle Bolognesi; que nunca se quedaba a dormir en el local
del pimboll; que conoce al menor a raíz de que venía constantemente por las
mañanas, un día le encontró sacando monedeas de los juegos y le llamó la
atención, el intentó correr y le dio un sopapo para que no vuelva a hacer eso y
simplemente se fue; que no puede explicar cómo es que le sindica que durante el
tiempo que iba al pimboll le practicó el sexo oral, quizá sea porque le golpeó; que
fue víctima de abuso sexual por un tío lejano; nunca ha consumido marihuana; es
heterosexual.
4
la mano, Carlos lloraba y al preguntarle su esposa qué había ocurrido le contó
que su primo Henry le había metido su dedo a su trasero, a razón de ello su
esposa le llamó y le reclamó a su sobrino por lo sucedido jalándole del
cabello, pero este en todo momento negó haber cometido este hecho, luego
salieron y se constituyeron a la comisaría a sentar la denuncia.
En manifestación policial de fojas 09, dice que no se ratifica en su denuncia,
ya que ese día se encontraba un poco mareado, producto de ello aprox. a las
12.00 hrs. discutió con su hermana Carmen Rosa Montalván Alarco (36) en el
interior del local, pasado media hora estaba acompañado de su esposa y
apareció su sobrino Henry Jhonatan Raymundo Montalván (21) quién traía a
su hijo cargando y lloraba, al preguntarle dijo que su sobrino le había
pateado, al increparle el sobrino dijo que le había dado una ligera patada
porque estaba cerca de la calle solo, su sobrino al verlo se acercó y le dijo que
haces acá vaya donde tu mamá, su esposa escuchó mal las cosas que dijo su
hijo y pensó que Henry había abusado sexualmente de su hijo y él también,
como se encontraba mareado lo agredió, haciendo lo mismo los otros
familiares; que luego de la noticia su cónyuge llevó a su hijo al baño y al
regresar le dijo algo le han hecho a nuestro hijo y por eso en un momento de
cólera agredió a su sobrino y se retiró llevando a su hijo diciendo que le iba a
denunciar, después se dio cuenta que había hecho mal en no entender primero
bien las cosas. Luego refiere que primero llevó al hospital El Carmen y luego
fue a la Comisaría de El Tambo, una vez que llegó a su casa volvió a
preguntar a su hijo que había ocurrido y le refirió que le había pateado y le
dolió, después se pusieron a descansar.
5
pegando al procesado, y que ella se retiró del lugar a las dos y treinta de la
madrugada, enterándose al día siguiente.
A nivel preliminar.
5.1 A fojas 08 referencial del menor agraviado.
5.2 A fojas 09 manifestación de Carlos Montalván Alarco padre del menor
agraviado.
5.3 A fojas 11 manifestación de Jheny Jhonatan Reymundo Montalván.
5.4 A fojas 17 el Certificado Médico Legal N° 009801-LS. de fecha 02/09/2007
hora 12.20. practicado al menor agraviado. Al examen presenta: ANO: Tono
conservado, pliegues radiados conservados. Áreas de irritación cutánea en
horas “XII” y “VI”.
5.5 A fojas 18 Protocolo de Pericia Psicológica N° 009818-2007-PSC, de fecha
03/09/2007. Conclusiones: No presenta signos sugerentes al motivo de
referencia.
5.6 A fojas 19 Examen Biológico N° 279/07. De muestra tomada de la región
anal. Conclusión. 2. En la muestra tomada de la región anal se halló restos
seminales con escasas formas incompletas de espermatozoide humano.
5.7 A fojas 20 Examen Físico Biológico de truza y un pedazo de papel higiénico.
Conclusión. 1. En las muestras examinadas (truza y pedazo de papel
higiénico) no se halló restos de manchas de sangre ni restos de manchas
seminales.
5.8 A fojas 22 Certificado Médico Legal N° 011384-L-D- de fecha 12/10/2007,
practicado a Reymundo Montalván Jhenry Jhonatan. Al examen no se
aprecian lesiones traumáticas recientes.
5.9 A fojas 24 y 25 copia de constancias de matrícula y notas del inculpado, en
la Universidad Peruana Los Andes periodos 2007 - 1 y 2 en la Facultad de
Derecho y Ciencias Políticas.
A nivel judicial.
5.10 A fojas 50, 102 Declaración jurada y certificado domiciliario del procesado.
5.11 A fojas 51 Constancia de Matrículas del procesado en la UPLA periodo
2007-2.
5.12 A fojas 52 Constancia de Estudios del procesado en la UPLA, en la carrera
profesional de Derecho, cursando el II Ciclo.
6
5.13 A fojas 63 testimonial de Miguel Angel López Lizárraga, personal de
seguridad del local “Las Begonias”.
5.14 A fojas 72, 95 Certificado Médico Legal N° 012803-PF-AR de fecha
19/11/2007 horas 10.23 practicado al menor M.C.C.G de 05 años de edad.
Post facto ampliación de reconocimiento. Al examen médico presenta: Visto
el dictamen pericial de biología forense N° 200703004623, firmado por los
biólogos Carola Janet Jaime Vargas, con CBP N° 3257 y Marco A.
Villacorta Angulo con CBP N° 2964, en el que se indica: En la muestra
analizada de contenido anal del menor M.C.C.G. (5 años), se observaron
cabezas de espermatozoides. Se concluye: Guarda relación con el
Reconocimiento Médico Legal N° 9801-LS de fecha 02-09-07.
5.15 A fojas 77 Acta de Ratificación del Examen Biológico N° 279/07 y Examen
Biológico N° 071/07.
5.16 A fojas 80 Acta de Ratificación del Certificado Médico legal de fojas 17 y
71.
5.17 A fojas 84 Acta de Ratificación del Examen Biológico N° 071/07.
5.18 A fojas 106 Inspección Judicial, en el lugar de los hechos.
5.19 A fojas 120, 162 Dictamen Pericial de Biología Forense N° 200703004623.
Positivo se observaron espermatozoides.
5.20 A fojas 136 Acta de Ratificación de Protocolo de Pericia Psicológica.
5.21 A fojas 142 testimonial de descargo de Juliana Nélida Reymundo Herrera.
5.22 A fojas 145 testimonial de Ivan Victor Montalván Silvera.
5.23 A fojas 175 Evaluación Psiquiátrica N° 007030-2008-PSQ.
5.24 A fojas 207 Informe N° 03-2009-VIII DIRTEPOL/OFICRI-UL-HYO. no
realización de pericia de ADN, por falta de muestra suficiente.
5.25 A fojas 220 Certificado Judicial de Antecedentes Pernales del procesado.
Artículo 173°.- Violación sexual de menor de catorce años de edad. El que tiene
acceso carnal por vía vaginal, anal o bucal o realiza otros actos análogos
introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vías,
con un menor de edad, será reprimido con las siguientes penas privativas de la
libertad:
1. Si la víctima tiene menos de diez años de edad, la pena será de cadena
perpetua.
Artículo 16°.- Tentativa.
En la tentativa el agente comienza las ejecución de un delito, que decidió
cometer, sin consumarlo.
El Juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena.
7
Para el tipo penal descrito, constituye bien jurídico tutelado la indemnidad sexual
de la menor o el menor agraviado, teniendo en cuenta que lo que la norma penal
protege en los impúberes, es su libre desarrollo sexual y psicológico en relación
con los mayores, debido a su incapacidad para discernir y el estado de
indefensión, dada su minoría de edad; de allí que el legislador ha establecido en la
Ley penal, sanción con penas severas al sujeto activo del referido delito.
Dentro del elemento del tipo objetivo, para la realización del delito la ley sólo
requiere como exigencia típica, que el sujeto activo dirija su conducta hacia la
perpetración del acceso carnal sexual, esto es, el acceso del miembro viril a las
cavidades vaginal, anal o bucal, y/o introduciendo partes del cuerpo u objetos
sustitutos del pene en las dos primeras vías, prescindiendo de todo elemento típico
complementario, siendo indiferentes los medios utilizados por el autor para la
realización del delito. Empero, si se produjo violencia y/o grave amenaza, el
desvalor en la acción podrá significar una mayor dureza en la reacción punitiva,
en cuanto un mayor grado de afectación también, en la antijuricidad material.
Dentro del elemento del tipo subjetivo se requiere necesariamente el dolo, que
consiste en el conocimiento, la conciencia y voluntad de realización típica del acto
sexual, es decir la esfera cognitiva del dolo, debe abarcar el acceso carnal sexual,
a un menor de menos de diez años de edad, que dicho conocimiento está
condicionada a la edad cronológica que se ha previsto; ello implica el
conocimiento de la edad de la víctima y la información del carácter delictivo del
hecho.
Conforme señala Cerezo Mir, citado por Urquizo1 “Para que exista tentativa es
necesario que concurran los elementos: el dolo y el principio de ejecución […]. El
dolo es el primer elemento que debe concurrir para que podamos hablar de
tentativa. El principio de ejecución del delito, una vez pasada la fase de los actos
preparatorios da lugar a la existencia de tentativa. Los grados de ejecución del
delito se refieren exclusivamente a los delitos dolosos, ya que en ellos el sujeto
activo actúa con conciencia y voluntad de la producción del resultado delictivo.
Según el artículo 16° hay tentativa cuando el sujeto da principio a la ejecución del
delito, practicando todos o parte de los actos que objetivamente deberían producir
el resultado, y sin embargo éste no se produce por causas ajenas a la voluntad del
autor”.
|
DETERMINACION DEL DELITO Y DE LA RESPONSABILIDAD.
1
Urquizo Olaechea, José. CODIGO PENAL. T.I. IDEMSA. Primera Edición. Lima – abril de
2010. P. 109.
8
La Constitución Política del Estado en su artículo 2º, inciso 24, literal e) establece
que, “Toda persona es considerada inocente mientas no se haya declarado
judicialmente su responsabilidad”. Este dispositivo constitucional supone,
en primer lugar, que por el derecho a la presunción o estado de inocencia toda
persona es considerada inocente antes y durante el proceso penal; es
precisamente mediante la sentencia firme que se determinará si mantiene ese
estado de inocencia o si, por el contrario, se le declara culpable; mientras ello no
ocurra es inocente; y, en segundo lugar, que el juez ordinario para dictar esa
sentencia condenatoria debe alcanzar la certeza de culpabilidad del acusado, y esa
certeza debe ser el resultado de la valoración razonable de los medios de prueba
practicados en el proceso penal.
2
CHOCANO NUÑEZ, Percy: DERECHO PROBATORIO y DERECHOS HUMANOS, IDEMSA Editores,
Segunda Edición, Lima, julio 2008, pp. 689.
3
DEVIS ECHEANDIA, Hernando. (2000). Compendio de la Prueba Judicial. Tomo I. Rubinzal-Culzoni
Editores. Buenos Aires, p. 141.
9
tiene eficacia para convencerlo sobre los hechos alegados y si ha sido pertinente
o no su actuación en el proceso”.4
Según Arranz Castillero5la prueba es el factor básico sobre el que gravita todo el
procedimiento, de ella depende el nacimiento del proceso, su desarrollo y la
realización de su último fin que es el de encontrar la verdad. La situación del
posible responsable de una conducta o hecho punitivo, se determina sobre la base
de ella para sustentar su decisión, de lo contrario, esta determinación carece de
fundamento y motivación necesaria para su justificación particular y general. Por
tanto, si la actuación del órgano encargado de determinar la situación del acusado
no se ajusta a las pruebas practicadas, sus actos violan el enjuiciamiento penal.
10
realizada la ratificación de los certificados médicos legales, han señalado que “la
irritación es producida por muchos agentes, pero en este caso los resultados de
los exámenes biológicos guardan relación con un intento de penetración”; es bajo
ese contexto que señala que la base fáctica e imputación en contra del acusado es
haber intentado ultrajar sexualmente a su primo de 5 años el día dos de setiembre
del año 2007 a horas 01.am. en el local “Las Begonias” – Huancayo, en el que se
celebraba un evento social, hecho que se subsume en el inc. 1 del Arículo 173 del
Código Penal, integrando la acusación bajo el contexto del Artículo 16 del mismo
Código en grado de tentativa.
2). Con la copia certificada del Acta de Nacimiento, remitido con Oficio N° 010-
2019 por el Registrador de la Municipalidad Distrital de El Tambo, está acreditado
que el menor agraviado C.G.M.C., tiene por fecha de nacimiento el 08 de enero de
2002 y a la fecha de ocurrido los hechos (02-Set-2007), tenía 05 años, 07 meses y
24 días de edad; menor que conforme declara su padre Carlos Montalván Alarco y
reconoce el procesado, se encontraba en el local “Las Begonias” ubicado en el Jr.
Ica de la ciudad de Huancayo, donde se desarrollaba una fiesta matrimonial de la
hermana del procesado, del cual participaban sus familiares.
3). Conforme consta la manifestación de fojas 09 del padre del menor agraviado
don Carlos Montalván Alarco, como así también reconoce el procesado Jhenry
Jhonatan Reymundo Montalván en su manifestación policial de fojas 11 y
declaración instructiva de fojas 67, corroborado con la declaración testimonial de
Miguel Angel López Lizárraga, personal de seguridad del local que obra a fojas
63, está acreditado que el menor agraviado, siendo aproximadamente la 01.00
horas de la madrugada del día 02 de agosto de 2007, lloroso o llorando llevado en
brazos por el procesado, es entregado a su madre Sra. Ana Cano Churampi,
circunstancia en la que el menor habría referido haber sido objeto de violación
sexual, en dicho momento conforme relata el propio procesado, ha sido objeto de
agresión por su tío (padre del menor) y sus primos, mereciendo la intervención de
los otros familiares, generándose un escándalo que luego acabó con la fiesta;
seguido a las 02.00 horas se constituyó el padre del menor, a sentar la denuncia
respectiva ante la Comisaría PNP de El Tambo; derivada la denuncia a la División
de Investigación Criminal, se ha efectuado los actos de investigación que se hallan
contenidos en el Atestado Policial de fojas 01 al 32, de los que resultan acreditado
lo siguiente:
Del delito de violación sexual.
a). Del Certificado Médico Legal N° 009801-LS. de fecha 02 de setiembre de
2007 hora 12.20 practicado al menor agraviado (que obra a fojas 17), se
aprecia que este al examen presenta: ANO: Tono conservado, pliegues radiados
conservados. Áreas de irritación cutánea en horas “XII” y “VI”. 2. ANO: NO
signos evidentes de actos contranatura. Observaciones: Se toma muestra de
hisopado anal. Efectuado y emitido el Examen Biológico N° 279/07 de fecha
02 de setiembre de 2007 que obra a fojas 19, se tiene como resultado que de la
muestra tomada de la región anal, concluye en el numeral 2. En la muestra
tomada de la región anal se halló restos seminales con escasas formas
incompletas de espermatozoide humano; resultado que hace evidente que el
menor ha sido objeto de alguna forma de agresión sexual; por lo que
habiéndose dispuesto el Examen Médico Legal post facto, (que obra a fojas 71)
los peritos certifican que, visto el Dictamen Pericial de Biología Forense N°
200703004623 (que obra a fojas 120, 162), en el que se indica: En la muestra
11
analizada de contenido anal a la persona de iniciales M.C.C.G. (05 años) se
observaron cabezas de espermatozoides, se concluye que guarda relación con
el Reconocimiento Médico Legal N° 9801-LS de fecha 02-09-07.
b). Del Acta de Ratificación del Certificado Médico Legal de fojas 17 y 71, los
peritos médico legistas al responder a la pregunta PARA QUE DIGA ¿SI SE
PUEDE CONCLUIR CON SU EXPERIENCIA, LA IRRITACIÓN
CUTANEA DESCRITA EN EL CERTIFICADO MEDICO LEGAL DE
FOJAS DIECISIETE, SE TRATA DE UN INTENTO DE VIOLACIÓN, MAS
AUN DE LAS MUESTRAS TOMADAS ANALMENTE, EN LA QUE SE
CONCLUYÓ CABEZAS DE ESPERMATOZOIDES, CONFORME CONSTA
EN EL CERTIFICADO MEDICO DE FOJAS SETENTA Y UNO? DIJO: Que
la irritación puede producirse por muchos agentes o mecanismos, pero en este
caso con el resultado del examen biológico guardaría relación con intento de
penetración o frotamiento del miembro viril.
Estando a los hechos expuestos y teniendo en consideración que tanto durante
la investigación preliminar, como durante la etapa de la instrucción, la
acusación fiscal y el juicio oral, no se ha postulado ninguna otra teoría del caso,
contraria al postulado por el Ministerio Público, que pudiera haber orientado el
debate probatorio, en dirección distinta a la imputación efectuada, por
deducción lógica se concluye que la irritación cutánea en horas “XII” y “VI”
que presenta el menor en el ano, así como que los fluidos encontrados en dicha
zona, conforme expresan los médicos legistas corresponderían efectivamente a
un intento de violación, ya que no hay forma de demostrar y menos explicar
respecto a la presencia de espermatozoides en la zona anal del menor, sino es
que tenga relación directa con intento de penetración o frotamiento del
miembro viril; siendo irrelevante las conclusiones del Examen Físico Biológico
de truza y un pedazo de papel higiénico (de fojas 20), en el sentido que en las
muestras examinadas (truza y pedazo de papel higiénico) no se halló restos de
manchas de sangre ni restos de manchas seminales; así como las conclusiones
del Protocolo de Pericia Psicológica N° 009818-2007-PSC, de fecha
03/09/2007 (de fojas 18), que señala que el menor no presenta signos
sugerentes al motivo de referencia; o que los restos de espermatozoides
hallados, no estén completos o en cantidad suficiente como sostiene la defensa
del procesado, en el propósito de enervar el valor probatorio de los mismos; en
consecuencia queda acreditado el delito de violación sexual de menor en grado
de tentativa.
12
incredibilidad subjetiva. Es decir, que no existan relaciones entre agraviado e
imputado basadas en el odio, resentimientos, enemistad u otras que puedan
incidir en la parcialidad de la deposición, que por ende le nieguen aptitud para
generar certeza. b) verosimilitud, que no solo incide en la coherencia y solidez de
la propia declaración, sino que debe estar rodeada de ciertas corroboraciones
periféricas, de carácter objetivo que le doten de aptitud probatoria. c)
Persistencia en la incriminación, con las matizaciones que se señalan en el literal
c) del párrafo anterior.
1). De la ausencia de incredibilidad subjetiva.- Que la víctima declare contra el
acusado de manera sincera y no basada en intereses de enemistades previas como
la venganza o el resentimiento, enfrentamiento o interés que prive a la declaración
de la aptitud necesaria para generar certidumbre. En el caso, entre el acusado y el
menor agraviado existe relación de parentesco, son primos por ser sobrino de los
padres del menor, entre quiénes no existen relaciones de enemistad, ánimo de
venganza, resentimiento o interés de alguna índole previos al hecho denunciado,
que prive a la referencial de la aptitud necesaria para generar certidumbre.
el procesado atribuye a que la denuncia responde a un mal entendido de la madre
del menor, al momento en que éste llorando le refirió que “el Jhenry le ha
pateado” y su mamá le empezó a golpear diciendo que a mi hijo lo has violado; en
tanto que el menor agraviado refiere de manera espontánea “El Jhenry me ha
bajado mi buzo, me ha metido su dedo en mi trasero en la noche” que “le hizo
doler, le ha hecho en la calle, estaba borracho”.
2). De la verosimilitud del testimonio que demuestren los datos periféricos.-
Del testimonio, esto es tomando en cuenta la referencial del menor agraviado,
sobre la forma, modo y circunstancias en que tuvo lugar el hecho denunciado
materia del presente proceso, contrastados con los datos periféricos a fin de
establecer la verosimilitud del testimonio, se aprecia lo siguiente:
a). Como datos periféricos que demuestran la verosimilitud del testimonio del
menor, concurren la declaración de Carlos Montalván Alarco, padre del menor
agraviado, en su manifestación policial de fojas 9, la testimonial de descargo
de Juliana Nélida Reymundo Herrera tía del procesado a fojas 142, testimonial
de Iván Víctor Montalván Silvera, primo del procesado como del menor
agraviado a fojas 145, quiénes declaran que el día 02 de setiembre de 2007,
efectivamente participaban de una fiesta matrimonial familiar en el salón de
recepciones “Las Begonias”, que de una a dos de la madrugada se produjo el
escándalo porque se había producido una violación, que agredían por ese hecho
al imputado y que generó una pelea entre los familiares.
13
vista vi al menor apoyado en la pared, y al inculpado saliendo de los servicios
higiénicos, pero no me percaté de la presencia del menor antes de ello;
Seguido A la pregunta ¿.. que fue lo que hizo el inculpado cuando salió del
baño? Dijo: que salió hacia la calle, pero no llegó a cruzar la puerta pues
cuando se dirigía caminando empujó con el pie al niño. A la pregunta ¿..si
usted se percató de la presencia del menor antes de voltear de ver al inculpado
salir del baño? Dijo: Que no.
Versiones conforme a las cuales se aprecia que el acusado fue la única persona
que estuvo en contacto con el menor en la oportunidad en que se dio el hecho
denunciado.
3) Persistencia en la incriminación.-
d). Con la Partida de Nacimiento del menor agraviado, que obra a fojas 18 está
probado que el menor agraviado, al 02 de setiembre de 2007 ostentaba, los
05 años, 07 meses y 20 días de edad.
14
implica la ausencia de ánimo deprimido o elevado; su capacidad limitada en
la pronunciación de las palabras y oraciones, su dificultad en la construcción
de oraciones, en el orden y secuenciación de elementos, que pudo presentar
durante la entrevista, así como la dificultad de deducción y razonamiento,
capacidad deductiva y de observación, son propios de su condición de
inmadurez de niño, a quiénes no se les puede exigir detalles y señalen las
cosas por su nombre, tal como la defensa del acusado observa cuando el
menor se refiere buzo a su pantalón de terno que habría vestido aquel día, o
dice dedo al objeto que se le trató de introducir como dice a su “trasero” y no
así ano, ya que se expresan dentro de su inocencia conforme ellos a esa edad
conocen y entienden las cosas, lo que no desvirtúa la verosimilitud de su
testimonio breve; empero persiste en ambas circunstancias, en la imputación
efectuada de la forma y modo en que fue agredido por el acusado.
Por lo que en el presente caso concurren los elementos objetivos del tipo penal
instruido de violación sexual en grado de tentativa, como son:
15
7.1. Habiéndose lesionado el bien jurídico de la “indemnidad sexual” del menor,
corresponde aplicar una pena privativa de libertad, para así cumplir con los fines
preventivos especiales y generales señalados en el artículo IX del Título
Preliminar del Código Penal.
La doctrina orienta que los principios rectores para determinar la pena en un caso
concreto son los siguientes: el principio de función preventiva, denominado
también teleológico, el cual sostiene que toda sanción penal, en tanto poder
estatal, persigue una finalidad preventiva y una utilidad social; por lo tanto, a
través de ella se comunica la finalidad de preservar bienes jurídicos y de conservar
la plena vigencia del orden jurídico; el principio de legalidad, puesto que solo la
ley puede señalar cuáles son las penas que se pueden imponer al autor o participe
de un delito; asimismo, determina que las penas solo podrán ejecutarse del modo
establecido por la ley; el principio de lesividad, que informa que la pena se
impone solo ante la lesión de un bien jurídico (delitos de lesión) o la puesta en
peligro del mismo (delito de peligro concreto y abstracto); y el principio de
exclusividad jurisdiccional, el cual sostiene que el juez predeterminado por ley
es el llamado a imponer la pena; en forma exclusiva y excluyente.
Así también, el principio de culpabilidad, ya que no hay pena sin
responsabilidad por el hecho, lo que equivale a decir, en clave de la teoría del
delito, que la pena recae sobre un sujeto que ha cometido un hecho típico
antijurídico y culpable; el principio de humanidad, que sostiene que el Estado
no puede diseñar, aplicar ni ejecutar sanciones penales que afecten la dignidad de
la persona, ni que dañen la constitución psicofísica de los condenados; y el
principio de proporcionalidad, también conocido como principio de prohibición
de exceso de la pena justa, en función de que la pena debe guardar relación con el
grado de responsabilidad del agente, con la magnitud del daño ocasionado y con
la trascendencia del bien jurídico lesionado.
Estos principios se encuentran recogidos en los artículos del I al IX del título
preliminar del Código Penal; y los artículos 2, inciso 24, literal d) y 139, inciso
22, de la Constitución Política del Estado6.
Dentro de este contexto debe observarse el principio de proporcionalidad, el
mismo que tiene una triple dimensión que se formula en sub principios: el
principio de necesidad que reclama que la incriminación de una conducta sea
medio imprescindible de protección de bienes jurídicos y comporta la
intervención mínima posible sobre los derechos de la persona para alcanzar tal fin;
el principio de adecuación o idoneidad requiere que la incriminación de la
conducta y la consecuencia jurídica de la misma, pena o medida de seguridad, sea
adoptada para alcanzar el fin que lo fundamenta, y tercero el principio de
proporcionalidad en sentido estricto, requiere un juicio de ponderación entre la
carga de privación o restricción de derechos que comporta la pena y el fin
perseguido con la incriminación y con las penas en cuestión, lo que nos conduce a
valorar el perjuicio y la trascendencia de la acción desarrollada por el agente
6
Prado Saldarriaga, Víctor Roberto. “Determinación Judicial de la Pena y Acuerdos Plenarios”.
Idemsa, Lima, 2010, pp.121-129.
16
culpable bajo el criterio de la individualización, cuantificando la gravedad del
delito y su modo de ejecución, el peligro ocasionado y la personalidad o
capacidad del agente, que comprende la edad, condición económica y medio
social, conforme lo disponen los artículos 45º y 46º del Código Penal.
7.2. En el caso de autos este Colegiado, para la graduación del quantum de la pena
tiene en cuenta los factores generales y comunes descritos en el artículo 45º y 46º
del Código Penal (vigente en la fecha de comisión de los hechos imputados),
siendo estos:
a) La naturaleza de la acción: la conducta del acusado, ha consistido en abusar
sexualmente del menor de identidad reservada.
b) Los medios empleados: el acusado ha utilizado como medio el grado de
familiaridad que tenía con el menor agraviado.
c) La importancia de los deberes infringidos: el acusado ha infringido el deber
de respetar el bien jurídico de la “indemnidad sexual” de una menor de edad.
d) Extensión del daño causado: En el caso de autos, el acusado ha causado
daño a la indemnidad sexual de un menor de edad, que es un bien de alta
relevancia.
e) Los móviles y fines: el fin que ha movido al acusado ha sido satisfacer sus
instintos sexuales.
f) La edad, educación, situación económica y medio social, de los generales
de ley del acusado: el acusado en el momento de la comisión de los hechos tenía
21 años de edad de edad, con grado de instrucción secundaria completa y de
estudiante.
g) La reparación espontánea que hubiera hecho del daño, el acusado no ha
reparado el daño causado al agraviado, porque ha venido negando en todo el
proceso su participación en los hechos incriminados.
h) Confesión sincera antes de haber sido descubierto, en el presente caso, el
acusado no admite los cargos, no hay confesión prevista en el inciso 10) del
artículo 46 del Código Penal vigente en la fecha de los hechos imputados) ni
confesión sincera prevista en el artículo 160 del Nuevo Código Procesal Penal
vigente a nivel nacional.
i) Antecedentes: El acusado no registra antecedentes penales.
El proceso penal no sólo tiene por objeto la pretensión penal, sino también la
pretensión civil. Respecto a esta última pretensión, nuestro proceso penal cumple
con una de sus funciones primordiales: la protección de la víctima y
aseguramiento de la reparación de los derechos afectados por la comisión del
17
delito, en cuya virtud garantiza la satisfacción de intereses que el Estado no puede
dejar sin protección. La reparación civil, que legalmente define el ámbito del
objeto civil del proceso penal y está regulada por el artículo 93º del Código Penal,
encuentra su fundamento en la existencia de un daño civil causado por un ilícito
penal7, el cual debe comprenderse como aquellos efectos negativos que derivan de
la lesión de un interés protegido, lesión que puede originar consecuencias
patrimoniales y no patrimoniales.
DECISION:
Por los fundamentos expuestos de conformidad con los artículos 11, 12, 21, 23,
28, 29, 45, 92, 93, 95 y artículo 173 inciso 1 del Código Penal, vigente a la fecha
de la comisión de los hechos, concordante con los artículos 280, 283° y 285° del
Código de Procedimientos Penales, apreciando los hechos, con criterio de
conciencia, administrando Justicia a nombre de la Nación;
FALLAMOS:
7
Acuerdo Plenario Nº 6-2006-/CJ-116 de fecha 13 de octubre del 2006, sobre reparación civil y
delitos de peligro.
8
R.N. 1569-2007- AREQUIPA, en “Código Penal, dos décadas de jurisprudencia”, Rojas Vargas,
Fidel, ARA Editores, Tomo I, 2012, página 998.
9
Ejecutoria Suprema Vinculante R.N. 948-2005-JUNIN, de fecha 07 de junio del 2005.
18
2° FIJARON por concepto de Reparación Civil la suma de UN MIL SOLES
que el sentenciado pagará, en ejecución de sentencia con sus bienes propios y
libres a favor de la parte agraviada.
Sres.
Chaparro Guerra.
Pimentel Zegarra (D.D).
Arias Alfaro.
19