EVIDENCIA 8

KEY VOCABULARY VOCABULARIO CLAVE

Competition Competencia
Growth Crecimiento
Export Economía
Economy Exportaciones
Market Mercado
Products Productos
Feedstock Materia Prima
Technology Tecnología

IDEA PRINCIPAL:
La idea principal del texto es el crecimiento económico de China en América Latina y el
Caribe, desde el año 2001, hasta el 2014 debido a que exporta demasiados productos
diversificados basados principalmente en la tecnología y la maquinaria lo que permite su
crecimiento en el mercado.
Debido a este crecimiento, países como Brasil se ven afectados ya que ha disminuido su
exportación de manufactura con otros países porque China se impuso en el mercado y
genera una alta competencia.
Países como Colombia, Costa Rica y Uruguay están muy expuestos a un cambio en la
demanda en China porque son muy dependientes de la exportación a este gran país.

MAIN IDEA:
The main idea of the text is the economic growth of China in Latin America and the
Caribbean, from 2001 to 2014 due to the fact that it exports too many diversified products
based mainly on technology and machinery, which allows its growth in the market.
Because of this growth, countries like Brazil are affected because it has decreased its
manufacturing exports with other countries because China imposed itself on the market
and generates high competition. Countries like Colombia, Costa Rica and Uruguay are very
exposed to a change in demand in China because they are very dependent on exporting to
this great country.

RESUMEN
Sin importar la crisis financiera mundial en los últimos años, China se dedicó a explorar
nuevos lugares como África y América Latina para extender su mercado de productos.
Los flujos comerciales entre China y América Latina han estado creciendo constantemente
desde el año 2001 hasta el año 2014 que las exportaciones de América Latina y el Caribe a
China alcanzaron su máximo que fue de 97.500 millones de dólares, lo mismo ocurrió con
las importaciones procedentes de China, que alcanzaron su máximo con 179.500 millones
de dólares estadounidenses. En este crecimiento influyeron factores como la adhesión de
China al WTO4 en 2001 y las las visitas del presidente chino Hu Jintao al foro APEC5 y a
diferentes países de América Latina.
Las exportaciones latinoamericanas son productos básicos que representan alrededor del
70% de las exportaciones totales a China, mientras que las exportaciones de China a la
región están diversificadas y representan menos del 23% del total. Costa Rica, Colombia y
Uruguay son los países con mayor dependencia de las exportaciones a China.
Brasil tiene un desempeño creciente, un buen tamaño de su mercado y tiene un gran
potencial y debido a esto, China se convirtió en el principal socio comercial desde el año
2009, pero esto ha traído grandes pérdidas a Brasil debido a que han disminuido las
exportaciones de manufacturas porque China se apoderó de sus clientes y esto demuestra
el gran impacto de competencia de China en América Latina y el Caribe.
ABSTRACT
Regardless of the global financial crisis in recent years, China has dedicated itself to
exploring new places like Africa and Latin America to expand its product market.
Trade flows between China and Latin America have been growing steadily from 2001 to
2014 when exports from Latin America and the Caribbean to China peaked at $97.5
billion, The same applies to imports from China, which peaked at USD 179.5 billion. This
growth was influenced by factors such as China’s accession to the WTO4 in 2001 and
Chinese President Hu Jintao’s visits to the APEC5 forum and to different Latin American
countries.
Latin American exports are commodities representing about 70 per cent of total exports
to China, while China’s exports to the region are diversified and represent less than 23 per
cent of the total. Costa Rica, Colombia and Uruguay are the countries most dependent on
exports to China.
Brazil has a growing performance, a good size of its market and has great potential and
because of this, China became the main trading partner since 2009, But this has brought
huge losses to Brazil because manufacturing exports have declined because China took
over its customers and this demonstrates China’s great competitive impact on Latin
America and the Caribbean.