Derecho Procesal

Civil Internacional
(DPCI)
Derecho Internacional Privado
Comisión “A” (Aldana Belén PROST)
Promoción 2019
 PROCESOS INTERNACIONALES

• ABSOLUTOS: ej. Corte Interamericana de DD. HH, Corte

Penal Internacional, etc.-
• RELATIVOS: el proceso, en principio nacional, se
internacionaliza….
 ¿Cuándo un proceso se
internacionaliza?

Litigante extranjero;
Valor de un instrumento público otorgado en otro Estado;
Medidas probatorias en el extranjero;
Reconocimiento de sentencias dictadas en otro Estado ….
 CASO INTERNACIONAL

ES AQUEL EN QUE EXISTE ALGÚN ELEMENTO

EXTRANJERO QUE CONECTA DOS O MAS
ORDENAMIENTOS JURÍDICOS (Dreyzin de Klor)
ES LO QUE YA VIMOS!!!!!
 PROCESO INTERNACIONAL

EL PROCESO SE INTERNACIONALIZA CUANDO

DEBA CUMPLIRSE UN ACTO PROCESAL EN EL
EXTRANJERO, ES DECIR, CUANDO SE INCORPORA
AL EXPEDIENTE LOCAL UNA ACTUACION
REALIZADA EN EL EXTRANJERO (Dreyzin de Klor).
 DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL
(DPCI)

ES EL DERECHO QUE TIENE POR OBJETO

RESOLVER LOS PROBLEMAS ASOCIADOS AL
FRACCIONAMIENTO JURÍDICO DEL MUNDO Y A
LA DIVISIÓN TERRITORIAL DE LOS SERVICIOS
JURISDICCIONALES ESTATALES (Dreyzin de Klor,
citando a Virgos Soriano).
Es nacional por su naturaleza, aunque
internacional por su origen.
 TEMAS:
a)Jurisdicción Internacional (Unidad VII)
b)Desarrollo del proceso con elementos
transfronterizos (Unidad VIII)
c)Reconocimiento y ejecución de
decisiones extranjeras (Unidad IX punto
VI)
 Ley aplicable al proceso:
PRINCIPIO GENERAL: “lex fori processum” (al proceso se aplica la ley del lugar
donde tramita)
Dcho. Procesal: público – territorial – seg. jurídica – los tribunales lo manejan
Art. 1º TM 1889: Art. 1° – “Los juicios y sus incidencias, cualquiera que sea su
naturaleza, se tramitarán con arreglo a la ley de procedimientos de la Nación, en
cuyo territorio se promuevan”.
Art. 1º TM 1940: “Los juicios y sus incidencias, cualquiera que sea su naturaleza,
se tramitarán con arreglo a la ley de procedimiento del Estado en donde se
promuevan”.
 Excepciones:
- CAPACIDAD: se le aplica la ley del domicilio de
la persona (art. 2616 CCC)
- LEGITIMACION PROCESAL
- ADMISIÓN Y CARGA DE LA PRUEBA (art. 2 TM
1889 y TM 1940)
- ¿Prescripción liberatoria?
Para la aplicación de la regla (o, en su caso,
de las excepciones) es indispensable…

DIFERENCIAR ASPECTOS PROCESALES Y DE

FONDO
 Formas ordenatorias y decisorias:

FORMAS DECISORIAS: ¿Cómo el juez debe decidir?

LEX CAUSAE
FORMAS ORDENATORIAS: ¿Cómo el juez debe
proceder? LEX FORI
 Litigante extranjero en el proceso:

CAPACIDAD PROCESAL – LEGITIMACION

(ACTIVA O PASIVA) – REPRESENTACIÓN –
ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA – CAUCION
DE ARRAIGO EN JUICIO
 PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES:

• IGUALDAD ANTE LA LEY

• ACCESO A LA JUSTICIA – TUTELA JUDICIAL
EFECTIVA
 ART. 2610 CCC.
Igualdad de trato.- Los ciudadanos y los residentes
permanentes en el extranjero gozan del libre acceso a la
jurisdicción para la defensa de sus derechos e intereses, en las
mismas condiciones que los ciudadanos y residentes
permanentes en la Argentina. Ninguna caución o depósito,
cualquiera sea su denominación, puede ser impuesto en razón
de la calidad de ciudadano o residente permanente en otro
Estado. La igualdad de trato se aplica a las personas jurídicas
constituidas, autorizadas o registradas de acuerdo a las leyes
de un Estado extranjero.
 EXCEPCIÓN DE ARRAIGO
CONSTITUIA UNA FUERTE DISCRIMINACIÓN
HACIA EL LITIGANTE EXTRANJERO, YA QUE SE
EXIGÍA AL LITIGANTE CON DOMICILIO O RESID.
HABITUAL EN EL EXTRANJERO UNA FIANZA
(PERSONAL O REAL), QUEDANDO PARALIZADO
EL PROCESO DE QUE SE TRATE HASTA QUE EL
SUJETO NO CONSIGNARA DICHA SUMA O
CAUCIÓN PERSONAL.
 Protocolo de las Leñas (MERCOSUR)

Artículo 3.- Los ciudadanos y los residentes permanentes de uno de

los Estados Partes gozarán, en las mismas condiciones que los
ciudadanos y residentes permanente de otro Estado Parte, del libre
acceso a la jurisdicción en dicho Estado para la defensa de sus
derechos e intereses. El párrafo precedente se aplicará a las
personas jurídicas constituídas, autorizadas o registradas de acuerdo
a las leyes de cualquiera de los Estados Partes.
Artículo 4.- Ninguna caución o depósito, cualquiera sea su
denominación, podrá ser impuesta en razón de la calidad de
ciudadano o residente permanente de otro Estado Parte. El párrafo
precedente se aplicará a las personas jurídicas constituídas,
autorizadas o registradas de acuerdo a las leyes de cualquiera de los
Estados Partes.
Tratamiento procesal del derecho
extranjero:
Naturaleza Jurídica del Dcho. Extranjero:
• Hecho?
• Derecho?
• Hecho notorio? TEORIA DEL USO JURÍDICO.
Invocación:
• DE OFICIO? A PEDIDO DE PARTE?
¿Queda el juez liberado de aplicar
DE si las partes no lo invocan o no
colaboran con el juez para
brindarle información al respecto?