REDUNDANCIAS

Prof. Gabriel Paizy

La redundancia en la expresión implica un defecto de demasía, en que se usan ideas o

palabras inútiles por estar implicadas en el significado de otras. A continuación una
lista de las más comunes (las palabras entre paréntesis son innecesarias):

abstinencia (total) jauría (de perros)

advertir (por adelantado) lapso (de tiempo)
(a la hora del) mediodía (línea del) horizonte
a la (misma) vez lleno (a capacidad)
bajar (hacia abajo) lo vi (con mis propios ojos)
bono (adicional) mi opinión (personal)
(color) azul (nueva) iniciativa
(completamente) desnudo partitura (musical)
(completamente) destruido (pequeña) notita
(completamente) gratis peligro (potencial)
(completamente) seguro periodo (de tiempo)
conclusiones (finales) persona (individual)
constelación (de estrellas) planes (futuros)
crisis (seria) prever (de antemano)
(dar comienzo) comenzar (primero) comenzó
(el día de) hoy (proceso de) aprendizaje
(el libro de) la Biblia que se ha hecho (previamente)
entrar (adentro) proseguir (adelante)
(en una fecha) más adelante recordar (de memoria)
erario (público) regimiento (de soldados)
(pasada) experiencia reiterar (de nuevo)
(falso) pretexto reservación (por adelantado)
garantía (absoluta) resultado (final)
guardia (de seguridad) resumir (brevemente)
hace cuatro años (atrás) salir (afuera)
hemorragia (de sangre) saludo (de bienvenida)
hecho (real) sinagoga (judía)
historia (pasada) subir (para arriba)
subrayó (debajo)
tiritaba (de frío)
traer (para atrás)
un (antiguo) proverbio
un error (no intencional)
(una distancia de) cinco millas
volar (en el aire)
(vuelvo a) reiterar
(vuelvo a) repetir
(ya) existente