cienciapopular Nueva

,

astronorrua

recreativa

V. Komarov

EI auto! de e,le libro aspsa con ayuda de I. cienGia a fioGioo, a araer la alencion eSpecial de los leo!0J9. a dertos problemas de !a aslrcncmla medema, reanimlH esos protliemas, hacerlos mas salienles, facililando as i su comprension. EI outOJespela que su idea lendril resonancia enlre 10. ledores.

Editorial· Mir· Moscu

13_ U. HOM,'POS HOBMI

3,\ HH.MA T E:J bHA H ACTPOHOMHH

ciencia popular

Nueva

,

astronorma

re creat iva

V.Komarov

EDITORIAl. MIH MOSCO

Imp",,,,, on Ia Uns.s

@ ~:UU);'rC,JJb~1"nO dJilYK.U. 1983

@ °rra..ducciun aJ i!;i!lil)aiiol. n;.,Ul.fJriaJ Ma. H.185

Indica

D(li .~nt~r

CAI'r'l'lJLO I. .LO BI~(;IIr.i\TIYO 'I' I.A IISTI10· NmflA

II 19 23 25 34 87 42

'fodo ttHulgrH_t .... t'\OU Iii ~1t.'!:fUCHln .Cnj.afl Iwg'm.!J" t:n et cl.J:I!.mM • • • tr."n j~rc,M ;. LII~ Ij"(JPL'I'l;90JIi~ _ • _ TmnbloGu 1('3 Ml.tOf10mO:!!l ~ equlvccau i<Coutrtu'18m,,1.n~ fl] scntido eOIUl'tn? D" looria II te-oria . . . . . ~ . .

CM'll'lJl,n 11. LA FAMlI.IA DM. SOl.

I •• 1'10"0 y 01 p6odllio BalD el olelo ""\,,,lLadQ

N'U~VMo datos 8ob~ et m{"\oor1w det ·rungo.!ktl r .. 1I. CO~tn('Jti'Ul,."AJ GOl'l1prul!'bl!lll a 10 astreuemle,

EI ,I ... Uno ,IC U"" hlj'l<\l;)9l.

Ctat. r~ o~n .... l'!'fl"tJCn\~ , •••

tRios: en M:\rtli-? .•.....

Anilln~ .r", In.:!! pJno{'-la.!!l glgnntcs

VO!C:lIlJtl!ll d.."l ~I:IIt(t[lld lIlolB'l" •

La Luna y las pll.l'liclJlaft eleJll<.'nl.11", 103

Snt6Jih,'9 ill'.'hllbl1.!'3 lllJro 1:'1 W,UIIt!O .. JllS

lBx ist..P ~.1 100 OJ i mien u. ,.or j nerc t8? 1 i 2

Po,.doj., orbll.I... illl

tlSolueioo.. de estudlc .. (c.i~ue·iu-f1ce161J.) tiD

La gravhacl6D OOD"'8 ..• Ie gravit6ciOD 13Z

fCoineid~nGio c.'("tniiu t35

oLN 0 nos n m enn 7.[\ un!!: ca t i:aM-Or 01 138

El Snl y "1 n eutrlnc 141

CAPITULO m. EN LAS PRQFUNDIOADES

DEL UrllVEI1S0 lo1f

El lIO;v.",O • . • . 1~5

En If!. rn~ltIgnJn:tin l'!'-:<rnnstVI1 i48

tE6tam03 en cl c('nlt'O? 151

La nebu LOSD Congrcjo 159

E[ cnigm1\ de CQ:!toI1rl' 168

EJ Unh'~I'.fIo en los 1'ayos guramn 1ro

Explo5iorn~5 c6:srnioa_! 115

Nueees n~grn!!l en el UnivonlO .

E) Unlveno y cl nemrtno .. . .

B(i3queda de vtde fDetonable en el Unl-:o.rso

R1 1'0,,1 •••• (cienoJo-ilcoi6n) 2(1'

1>1 hombre y 01 Unlv.ro. • . . . . . • 22e

CAPITULO IV. lQUS SUCEDER.IA 51 ... 1 233

I n ev j La bllt dlttl (lie U 11 mUIJ d 0 c:a dill VQ-!.. II' 6:1 C"J: lrafht 233

Sobrecarga e lmponde •• blH~"d 2SIl

tEo p""lble Hquldar Ie noch.? 244

tA gen1e esn eetrel [liS 241

81 no ~~I,-Uern 18 LUDD Z58

81 .. 10 laor. puelble . nil

tMb c~pl,rlam.nlo que 10 lux? . 200

tSl rueeen ountro7 ~ r • r • ~ .21!,6

En un Un~~rs'O en c.gnt.'t1HiCioD 27f1

.si- S{"' :!Iiyplc:tu de ~)_nl~·m.Dn.lII._'=- ((..i~rH'.1 e -n«161l) ZiO

,tCircl..llaeJ6u de ]03. :rnlt'llld(!.!.l ~ • • • • • • •• 29G

ED ..... (!I:t de eonc-l:usi6n ... LE!I('"~vnlucU.lO 1130 <il1))aU_i'

(oione\".noo!6n" ..........,... 2110

Del autor

Lfl tlstr'oll()TItiu (IS no solo ntr;H~U\"-a, ina sumnment-e tnstructtvn. Fue 1I1t0 de las prim~ras cionl~iss nneldns en Ct:.l 9Jbt.l de In luuunuidnd , y siempre permanecl o 011 lu prlrnorn Ilnen del Ireute del conoclrnieuto do \n Iln\'urnlc.1' . a,

Ln r.fOll(:llI 1'1.~ll·oliiunici' modernu so d{\SHrrollu c-spcc.inlnwntc n riLmu illl"p~\.uoxu. nr'ilutns. 0; in npurrclon tlr.- los IIIJf!"Ol"l Inclilios de jllv~.lij:t..l~ncio~ nos, tI o~d<l Ie. radlotolescopios h""Ln los d i"i in I os aparntes c6s-llIicus~ In nrJllcncia do 'i:.!lronnarion del C05TJHJ:'l Jln lIIllUcnlndo lvuscmneute, y los: descuheitnientos ell I. ",,(era dol e.'L"din .Iel Universo vionen doe lt0Cho uno tras otro.

&.to" doseu brtmtantos raprosentnn especinl i ntor~:s. dado (I Be In ~i'itTof'lomi Fl nos dn 10." eonoc! .. m ientos t1Jndllm<!"lnles sobrs I. nnl, u ralcaa. es decir , pone nl d ... cnhlerlo Ins 1(I)'~s ll~"ernlcs 010.prof-unda!!! do In csrructnrn y ~1 movimlento de 18 materia ..

Sin embargo. III astroncmta no .0Jo n,,~ IImiD do las 00<1;0000 modornas do c6mo es 01 m 1) ndo, sino representn uno de los ojo,n plos mas ln-ilhmto. del coracle' ltia16cLico dpl prcceso del ecnoe-irniento tlo In naLurnlczn que nos rodpil, Ihlll movimiento rio los verdndes rolntivfllIt H In abscluta.

La Loroo del presen to llbro consiste en no solo comllD,lcarlo 81 lector una sOlin de heehes astro-

8

"6,,,1<:,0$ ree"~8tl ,"'0;;, s; 010:> lnoO bili" -"n '''jl~,erl-" co uocer .Ia t!ia16ctie8, dol dC$o~rollo del pan~l\l-lljqllto cienuttcc, en convencorlc de qua In oipoca moderna roquiere un pFJ.nS8m ieoLa- diniimico Cf"Qllrio:s ClWULo do Ideas preconcebtdas, unns td "as uuevar odg males.

Pero lodo lo nuevo e.o. hi. cL,encin" poroTig"loa.t que purezcu, nl fin y 01 cauo siempre CruCO sobrc 01 itmdome"to del conecimiante ante.ior. A1co "..,,,,un existB tambten ell 1"" m~tod"" d~ solu"iOn de d;J~rDlltBS problemas oi""tiIic",,. aunque tod'o problema cienUfico BS unico en 511 genero,

Bu relnci(m con esto, una parl_8 ccnsiderabl e del. Hhro est" dndtoade 01 examen do hI"", hechos y noclnnes , los cnales se constderau I dest1.'e'! .u puntn <I .. "iSla do Ia cfencia 3SttO'160l)1e~ moderilu ~ ~t.able('idos Con suficioIllO seg11ridn.d.

No cbsuru te, au hl tistronom1 U U10U ernn ox j::lLu.u no pocos pt'ohll\.U1:H.:3;, qua Lod,nvia flu hnu l,QuitJo Il hll .:-fDI II cr 6u lu ,\l'uFi:('"lfmL(lIII(>ut-O s((I.i;sf{u .. :.tgrin~ ]3.1 vtrtud do' csto 01' I u ei lUI,:"i tI se dillCI!:tOlt dj [0- «"'\.C8hip6~""is, II veees J.>a,~tnuto el<ttlw~(:nntes. Y I peohnblamcnta, uno pfltLe de i.;~LR_$: setii de.~CR:r .. 1I.u n eu el proeeso dol slgu ; ",He dosurrol.lo d" nuestrns ~onocim\""tos sobro ~I Urn "01'50. Pero los ",,~,6nOr1l OS OlO pu eden paso. sin hi p61esis, ell doclr , las .suposlctoncs cientHic!L>;j que, tndnV'·ia no sa j.an d"mo"Lredo, peco tnmpoco 110'" sirlo desmenrldas. ArlelllU$., sin duo;] alguna, tt\01.hi":n en los nfi as m <is pt6jdm as est" ci en ~·i" so ,I csarrn 11 0 e'; rJipidnmento ytondta qll" comprendcr u"O~ l,ecnos coda "0. mRs nuavos, La bip61A!;ois es unn forma impr""c;:n<ii ble del do"~rrollo d <I 1 a~ cieH"ias noturales.

Pat' esc au 91 prcsente liI,ro, junto con los hechosesval. lee i <I (lS cc n se.g'tri<1 ad , se ex von e n tamhion c,.jort.os hi poLcsis m,as Intercsrmt cs OJII.Q;t,od.es eon "I Q!I~tl<lio del Untvsrso.

En~ I a ast tonoD!! n ill od.\lrn a U ene I" gar un

o

prO(\6S{) quo con ana Iuerza especial so It .. dess.rrollado ann antes en ]8. [isica. Las nociC)II6S etsntifica.~ del Uni"Vlll"So so hacen eada ve .. mas abstractas, menos avidentea, m§S d f.fklles para la CODlprensi6n.

Por sso 01 autoc 11ft deddid" recurrtr a un mo!.todo un poco Ins6lito para Ia lieeratu.ra de di V1r1- gae.i6n cianLifica: Ia ciencl c-fiocion , U na do "US cualtdades positivRs es In capecrdad de d ar rnatarlalidad y 8"Virioncia to las Ideas mas "bstr .. etas,

EI au tor asplra , con aynda de In ciencialiceion, a ate a ",,}" atencron especial de I"" ) e ctores" ciertus problemas do Ia astronomta 000dO.08. raanlrn a " esos problem as, nscertos mas salientes facilitaud" asl '0 corn prenston.

EI aut". espara que Sl1 tdaa tol'loiroi. resona n cia entre los Ieet or-es,

CAPiTUlO'

Lo recreativo y la es+ronomte

Eodstall muehos Itbros, en euyo titulo est.as dos palnbras oot4n eerca: 4Astronornia recrelltiv",". «Lo r"cusHvo en la BSt1'OIlOmiaJ), .Sob.o In astrnnomtn de una maUS[8 T',eereativn,.

So eambraban los tlt1l1os. So desnrro'llnbe l~ astronornf a, anment8bn 01 nivel de eonoetmtentos, y 10 qua aye.- pareefa nsombroso , boyan din "e torn abo no s610 sabtdo par todo "I mundo , sino algo muy natu .... l; so c .. ",bi"ba tambien In propia !locion do 10 recreativo.

La re"oluc;lin mb grande en 105 cienciu naturales an el limit e de los siglos XIX y XX. la aparicion de las teorfas ffsicall nuevas de principia. tales como Ia teor'" de ls rel~tividad y Ia mecanica cull.nUca. no s610 ampHaron considerablemento las nociouea cieoUficas del mundo, sino cambiaron raucho tamb16n 01 estHo del pensamiento clentUico, la concepeion del estlldio de Ics fenomeoos naturales,

Cada VeZ In," frecuoDtemente S0 realizan descubrlmiantos inesperad oa, sebre todo en I .. fisica y In astrononlla, que hacEm :revisor on 10 esencln I los neetenes usnales, revelon nuevas Iaaetas de los feoo",en08, "",plian y ptohmdizan co"ns'id .... rnbJemente nneslrAli ideoA del mundo,

Por snpuesto, esto no quieUl dnci. en sbselnto quo 1n ~:le.nciR. del ftltUJ'O }Jr6ximo desmelltirli

u

rotu nd~llni'lnto tcrlos IluestrO!o:lconocim ient.os m 1):der-ncs, SE,'lII'l U nbsurdo esperar nlgo sem,Qjft nte, Las Ci6!le,n~ na rural es ll!CIII1Z11rOn unos lixitos grand ioSQS en 01 eonoclmlen to de Ia natural eaa, descubrieron m1>eh,," Ieyes fllndomen~ales que halraron 1I<> pecas npltcactoues proictiC>ls. Es el fondo de oro 'I u a conservard S u V ;)10 r p ara C ualesqu ier a .. go! pes cientilico"o. Claro ""t~ que Ia oiencfa aVlln7,ll. paro en este mov! mtento ae apoyn ante- tcdo en tod a 10 surna do 1<>" conocimien cos aic,,"nzados. y si ha8ta en In eI"ncln ocurren revoluciones I' sa c;.QOflt:m,~n HlJa...'5 noclcnos nuevas de prtnctpto , de torias maneras las te()r11t1l fundamentsfes nn teri(lres en tcan an elias MI. caltdad de partes integrnntos y slguen [ustas pa,ra una esfe"J, detern'l'inada de f"n6m enos y condtclones.

Sin om hargo., el de.snuollo do Ia ciene;" mod o rna est5 l igado on rn ucho COn 10 insol i to. Las i d eas 11'L~6l.ihu~ que contzedtccn U las opinionc., es~nL>l(!Gid"s, 01 plant" .. mielLto ins6li~o dn un probl em a, unO m anara insolita de ver " cosas 00- rrlantos, un eruoque j"s6li~o de In soluci6n de uno II otrn probterna: Ia com paraeton de cos"," que son, "I pa racer, i ncom para b1",;: uno. conclnstcn aingu I". de 10$ (1" tos conccld os haec tie.1ll po ; por fin, unos hechos nnavos que consrad icon a las nociones e,<;tnblecid as que so torn aeon corrtentes.

Cernradtcctones, paradojas ...

Consultemns In ~Grnn Encidopcdia Sov;etlca •.

Ile'velaremos quo lIam"s" paradoja cun l 'I" lar Ienomenou <,pj"j6n que conreadrce 1\ 1M nociorres unjvorsalmente !lC"P<"Ol1S y basta nl ~eoUd" eomjin.

Hill' vartas paradojas, U nas reflaja n In sttuaci6n teal de las COS",:;, oteas, solo las eontrad.ioclones apereutes. Per" de todas m aneras, I.. parnd "ja eo< an ta, todo una contradtccton

Lord Chnvercharn, UI)O de I os personajcs de Ia eomndia coDo~<le d{arldq idenh <JelescriloF

12

ingM" Oscar Wi-Jd e, "repite muehas veces.a 10 largo d e In plaza la m ism a frn.~e sscram .. n hi: -iParadoja? INa loleTO pa,edojul

No es [a" dUicll adi»imn por '106 1~5 paeadojas pzo vocaron una aneta lsend bun o-hstinadt. del loNl vauerab'le, J~"'i' qlla c.acln.~onL:radi:cci6n ye,str.llye i"avitahlom~·"lO 10 montnl tdnd lwbitll"l, ,,,,,1,,· rna 'I'll'> ~e Uegue n compreriderla ... Oscar Wilda pUS<> en ridlclllo, en Ia p0.80"" de lord Ohavercham, at trndicio"oliSn10 Len" y el censer .. at.ismo de La men talictnd d ... cterta parte de b nobkez a ll.lglesa que no queri a 1'001 estac n. si. !Jli~1I1 U eon los pensamlentos y prefer,,, cludtr todo 10 confuse " ins6l!lo.

NoobstnJ) te, no es tall Hidl eludlr las paradej as. '1'0.''1'' c· sa lro pi esa con elI"" p ra c tica m en teeu todas las ""fer a " de In acti vldad humena.

EX;lllen. por ejom plo , pnradojas en~.eta"ido8. razonamientos qna conuradfcen 8. Ia optnton ccep~ndu por todos y an el primer ;nstanLe asombran y TI8"La d ejan estupalacto, tAeaso no as paradejiGl) 61 proverbio sigu,iant;o: qutan va duspacto , Ileg" !<JjOO? Son nccasartos clert.os esfuer .. os pnrn cornprender .. I senMdo que rod tea en <)SLo confirn.HlCi6n couLradicto.ria. Pero si exrste ...

SOil b""tnnL'" in teresan t,,,,,, las paradojas logica" Ham ad aa sofiamcs , rnzonam ierrtcs compietamente E;!.Stric:'t.OB;,) perc quo COftdUC:,'BLI ;'\ II n !l_3 concrualones ct"HllrHdictC)ti.a~, en au luterf or-, con L'e$pect.o a las oual cs uo so puode dccir ~~ Son vOt'ii.lie(t$ 0 fulB.;:-l_~. Los solismos era" OOI\.,oi<l08 Y" por 1M pcnslldn· ..... ~ de In G red 3. an tigU8.

Uo hombre deo)".6: .ITodo 10 que digo <l$ menti"al~. "Pero de aqui sa. de.~!,,.e"Hl~ <til" mtn ti6 tamblen en ~sto caso, Y esto , " SIl ves, quia", dec;. que dUo Ia varda,l. Pcro 9i todo 10 dtcno por 63te. hombre es verrl ad , en tonces minti6"atc~

Ex.;';!e talllbien UDD Icycnda eonoctda sobre el c.astigo de un sabto, Antes de qUlLa r Ie al ncusndo

13

III vida, "I jnez Ie oI.-ecio 18 oi\Lima paluhra promeliendo que si. ,,1 c.ondell"ria d ice 1" " .. rdad 10 ahorcan, y st mrenta, 10 decaprten. Sin pensar mucho , e1 santo e:<clam6: «Me decapitaranl. Y ... gil tuvo que "plaza. 1$ ejecueicn. Es qua sl ahora ahnrcascu "I saliio , tesulW.rl" 'Ill" habia ment.Ido Y so Leorlr' 0 que cOItorl .. Ia cubeza. Pero 8i sa btciera est, esto signlficuriu que uabia dic!!o hi verd ad y habrra que ahorcarlo ...

En ambos cases los razonamientos absolutamente coerectos, que no contienen nlugunos errcres. eonducan a unos resultados intetiorment .. conlradictories que no pueden conslderarse ni verid icos, nt fa lsos.

EnLre Lanto, 10 paradoja aqui no es que giramos por un eirculo vicioso de alirroaciones eontradlctoriaa, sino que dell ttO de los marcos de Ia 16gica formal es~ricta e iniallhle que ~610 acept,a o *5i», 0 «nos, Son posibles las sltuactones dond .. no sa puede afirmar ni «s .. , ni enos.

Por 10 vtsto, las propi .. s premisas i niclalas conLiene" algunos defectos de princlpio. Es Interesante que no s .. pudo, de hecho , aclarae hast .. hoy Ja naturaleaa de USaS paradcjas.

Las pneadojas dasempeilan un papal tmpcrtautishllO tambten On 01 desarrollo de ill ctencl a, EI academlco L. L Mendel"tam, fls'ico SQvietico de renombro. dijo quo- existen dos grad os de entendimiento de un a u otro problema. El primero 00 cuando el ctrculo dado de fen6manos usUi bastante bien estudiado y, aJ parucar, so saha t.odo 10 que concierna a eSltl-. Perc si surge "0 problema nuevo en 111 m isma esfora, puede dejar desconcertndo,

Y 91 segundo grado de enteodimlento as euando apareco al cuadro general. se comprendeo pe~Jeetamente todos los enlaces, tanto interiOtElS como exteriores.

Pues bien, muchas veces Ia traosicion de Ia primera "tapa de entBlldimieoto a In segunda, mWl

Rhat est-a enlazoda con l.a. te.5(tl~,ci.61l de UJ;l~S .,. -o'Lra~ pal:'aJojiiJil, Y. eonreadtcctones,

Por eJempio. "I fhieo eonoctdo Sad; Ca.uC)t e re 'yo en su tiem po que 'On 10 l.l9Jtu.:raJeza existie UDa el),uUdad oonal.mu.e de calor, y 'ste 01610 coree de un I! i VII] n otro. Perc al poco Liempo ntro clentfHco t, 1 cula, corn pr,obii por via experimontal qu e el calor puede ""rllir de nuevo a euenta de l a ajecuci6n de 1111 t.rabn]o , AwL"s afiI(n~ci(>n es <)00- Lradecia" cla.ramento ,"1['" a o,.a. L.3B LetllaUv3B de " e solver esta contr a dicc;{." Ilevaron a fin de cuent as 8 10 o:rsacion de Ia terw(:Jdinamica m edeeua, Ia eta ncra sobre 10 s pre cesos turm i COs .. '

Es bien snbtdo quo I"" conreadtccrcnes y paraLloj"" que eesult.aron Inselubtes denL,o d~ los ill "[COS del" fi sica cUs; en con d IJ J ecou a I" orcacion de I" teorin de la relatividad y mas tarde, de I.. mecan lea cuantica.

Con Ja snperoclon de unas paradojus basuant.e eonsideeaules e st" Jig-ada tnmh'i6n Ia olahoradon del cuadr o modarno do Ia estructura del Unl verso.

La aatrofistca mod erna L"",biiin~ el!fJ;e"t." te" c.manos pa.adOjicos. Lll ttmamaute en las profundid ad es del Un; verso rue d escu hi er tu uno soria de Ilbjetos y fen6me·nos ins6l1t.os: I" rudtoemtaion relic.:.tlL,. qua confir..rno las conclustones Le6.ricas de que .nueanea Metagat""iu se h abf a Iormado <:0- mo result.ado do La descomp<)Sici6n exploalva de un Ilnj am b re su perd enso de pi asm II cat i en~"; 10 s quasar-est que ~ibeTaD llJl~ c8,D,l:..idadesenQrme:s;' de ensl'g'ia; los pntsares, Iuerrtes de emisi6n de impu Iso, q 110 )'9ISul tatoo estrellas neurron ,,,,as htpot&ticasj )O~ procesos expfosfvos en los nucle.os de J as galaxia,,; las, esl;.Gilas de rayos X; 10 radtoamisi6n del hidroxHo cosm loo OR y mu ehas CQ,Sas mas.

E.g ~uy posible qua est as .soepresaa del Univer ... so es la prim era seli a'l scbre Ia necestdad de cpa rfccciooan nuestr-as no-clones de I a UH1,lcria. y d:o'l

15

mundo , aunque es damaslado temprano pur .. sacnr Ia c.ondnsLou de IlUO 1ns nucvos descutn-iunoneos a"tl'Ooomioo. deb".. t.raer consigo obHll'atoriamente una revolucron siguienta en I", IisicfJ .

«La rnayorj a de los aSLro£isicQ.!S consldo .. at~ eser ibo cl ,fH ... udemico V. L.. GuinzhLlrg. fi~ico sovi"l;co do II"",mbre,- 1:["0 III po .• ibilidacl rl e exp lf cnr los ["nornenas insolitos au el UO.iVBI1!O al n reouerfr II noctonos esenef atmon te nuevas 1)0 eo exeiuye tod avfa ... Por otro Indo, los nu.cleo.~ de las gal a xIas y los quasares son precisament e aque llcs objelo~ do nde 10 mas probQble se puade sospacnar Ja oxistencla de desviacionos de las leyes fisicIIS conoctd as ....

Las conreadlcctones y puradojns pueden dcsempenae en I a ciencia un pape] mas rnodesto, a yudand o 1< aclarar el euadro del f"n6mono, lIeg"" a eomprender to(b 1" vnr iedad de enlaces interiof"" de uno u otro peoceso , componer una uocton entrfJctn de Ios metodos del ccrrocl m ie nt.o cie.nt.Hico de 10 naLl1ralazn.

ASI piles, es prnvcchoso eohnr u na m u-ad a a cieraos [enOrneno.l=1 del Mundo {IHO nos rodeo por u n Iudo in50lito, Lrllc,mdo de vor!o no tnl como nos parece a Lra vos del prism a de noci ones babttu ales ,

Invofunter lamente Hagan a fa memoria las palubrns del enllnonte eseettor nortearnertcano do novolM d Q fleei"" cl en tiftea Hobert Shackley:

t. .. .No hay c osa que 110 se puoda volvee de l'aVeS eouvlrt.leudcta ell 18 proplu con trarfedud, Partiondo (la t.aL adOllsi6nt sa puedo Jugal' a mucbcs [usgos cntratentdos ... ~

Vale In penn ajj ad to: no s6lo "ntretonido$, 51 no tombi"n ulilE.s. Y no s610 para un t\str6norn". Ilstco o quimico , sino para cualqurer ool'"e;alkLa ocupado en su taro a ereadore: es r it or , pin tor, ingeniero y on gBn.91".nl para todu pereoua [ivida do snbar,

i6

Cunnrlo u u U dise..n ador ccnoctdo Ie pregun tarou q us cuarld ad es, segu n SH opj n ion ~ delJepoSEl.et u~ bueu ingeni,el'o; el raplic-O- cast culncld iendo Con Sheeklcy: ~U" i ngentero de verdad deb .. 1)0 "(>1,, com pl'onaer bio.B I-j no !I tlLl'O iOIlOmt~.r~w. Sillfl s aI .. er a:lrlo Ia vuelt" •.

E~"'i i n .... ufi elan Le estud inr Hlgun fell.{)JOP.1IO en e.l manus I, cmpoltur j us le.yes correspond i~n tus y aprcnder de memor+a l.t1~ f6.rmuLa# mu temut.icns , Hay que· saber l~.II.focarelfe:116Ulcu·o dssutl V,uI~lOS punt os do vjstn~:salHn- j ul,j;\gi nar 10 que sueude s i t.rauseurre cia una mnnera 11 U poco rl i.forQot-e. Y mit!]. .. estur pre purud o pa ca q II e pued« trnuscurrtr- 110 as] como 10 esparamos.

R. Fetl1manl emillente n"eo con tern portin OI"J 1 "'''1'; be ell sui i bro «CllriiNor do I ns I eyes Hsr... as»:

IJ.~~ Un Iil6;so(o diio: «Para 1.01 prop i« cxi.~Len{';"iH cl'C!' In c.ioucl!} cs LHlpresr;lnuiblo Clue on 1:-"2 (nt.sm,fi~ eoud il~,LOno.q; stern pro so obrongau los m.ismos re~"H ad OS". Poro esto no sa logra. UHlO<.! rmeda reproduoir exactam an,,, todas 1"" cnndicl on es y <Ie red as maueras no podr,. pradecir en que agujero va_[' un electr6n, No obstante, a. pesar de esco , Ia cle1J..Cia_ vive , au aquo en las' mlsmaa condiciones no stempco :39 obt.ieuen los m ismus resu lt.adcs.

P 'H eso en I" rea lj d ad, para la pro p la e,oj sl"ne i" de la clenci a as 1 m presc ind ible losi,gu'an1..e~ rncuees hIcid as que no e xtgen d e I .. nat.uraleza que, sutisfaga isn as condfoioncs prevlsrns de an ternano ... :t

El proD6~H~o del lj bro prcseu to CIIU:".i.q.[.:= en. h ncer conocer lo inr:c61ito en loll. ust.ronomln ruodeenn . Son por un lMI" 1011 hcchos uuevcs, 1!ls6lit().'l dosdo el pu uta de vistn de Ins nociones (rav tctonales de .'.ye .. , "y por otro ll1"o, ll1 re"isi6n do !()s haches eonocldos dcsdo un punto de vist.a :o;ingtllur+ Uua porte del lib", e .. ~~ d ~di cad" a J ns SH postc.ioncs hipotliUcru; ()rig,i nates, asl como u ctertos PF() b \1)'-

Z-OIU

17

Ina,,," t·lI~cul.ld('~ tl~ l."l, c.lrHl:cb modcr-n., solicc cl Uillver~o.

La ciencta moderna, y sabre todo 1a aatronomin, invndo valerosamente 10 desconocido. Es igualmente <I"" so borr« hoy on d i a 01 limH.o enLra b",,"= r-oustrucct on os tc6rlGCl_i'i ;0 h:t...t.rnet.a."_I.i "y Ins :rl_1 I icaciol! I!.~ p rM.Ue"'" U osn parsco "I lim i re on L'"C la (';.Lon(".in y )0 hlillastieo. Por 1U1 Indo , l a prnp ln cioncin modcenu juz.g''-l COn haste nee t.oleL'ancia y otenci6u lR~ hip6tesis fnntasticfl5 mas atul"dida'''!'4 POl"" orro , In ciencra £i(",c.ion es el escerrar io d ondo pueden c: presarse y di..:;.cutirse, cnn mas libort.ad quo en '8 c.iencia t:oficial~. las Ideas mti . ., invcro.(,I,imilos, por sn puesto, st e....:;;,ta..~ thmen un gacmen l"ae.ionnl. Y quizu$ precrsament.e est.a (i,Ltim,u crrcunsuanci a atrae boy a la aslara cia 111 Itteratur a de cienci a iietUm no 5610 a los escrf tor-ea, ~ino II m uehoe ctontiftcos prolesl ona.les,

Pm- fin, I,. den cia !icc;on haec maS vi~i hl es y pnlpnhle..'i InHchns idoas y prohtcmas .Iel '.odo rcalos, y por esc llU1S acecs! hies pnrn In con. pronsion.

AI iamiHarizarse con los problemas nUl~ a,gud()s de JII cienda modern .. sobre el Un iverso , nosoeros recn rriremos a I a ayuda de I a etenoia fi""ion.

El mundo, en "I cual introduce este Hhro , sarli pri nctpulmerrte A.'jtronomico. Pero cerca de sus limites 50 encuentran tllO"llJitln ot.ras ctenotas: fls;c .. , mllwmatica, biologia, qll.lmica ... Una do las part.iculnrtdades caractetisticas de III ciencl a mOderna: I a "bundanoia do problemas mnrg'"alos ...

PonicnilonoR; en marcha , cttnremos un ttozo opontuno m6.~ de \111 cuent o de 1\. Shackley:

,<1;:9 bie" posi ble qUI! an el rnurulo "ll"N"lo no pasa conLigo nada en absoluto. E" Lnsens a to caleular 950 .. paro tumpoco es sensato no estar preparad o par" eso. Tal vez esuas obsor vactones sobre (II muudo elterado ·no 'tengan nadu que ver

con el muudo alterndo, poro ,,1 "iajoro est'; peevenldos.

El libro que Usted so:> pone a Ieee no es de ninguna manera una. e.~po5ici60 logieA y consecuttva de III asLronom.io modern" 0 do alglJl1n.< do su .• pfll't,ns. una var-Lan tc l'Oc.re::ltlvn rl e] Cl1r50 :sis1.ofJl~iL-ico do In elene!a asL"rQo6IuicfL .. _En usto so exnrnlnan s610 dartos problemas, do ""0 II otro mod o lign{los con "I estud 10 dol Un iverso y quo reprosent.nn interlis ",,,,,de 01 pu nto de ",sta do aquel la comprensicn de 10 recreat+vo, fIe I ... que so hn hahlndo rna:. aer ibn,

El autor trau> do recurclr 10 menos po~i!'l" u los ciUeulos y las formulas, yn que ,ri6 su principal propOs!,., en revul ar "I lector , sin pretender a IJ n u expostci Oil est~ieta. ante \od 0 In PIl'Lo cu antiLntiv8 de los f(l.nomnnQs y las pntt lcu Ia ctdndcs de ~11 estudto,

Todo comienze ... can Ie negacicn

Una buena mil"" do 10.' doscu ln-tm icntoa cienli fico;q: CODlIOllZD1 par curiosa que parezca a prrmern vista, con 1 .. nI;gaci611. La ncguttvo y 10 positivo. Los extremos que ~e excluyen mutunmente. Pero , I.e" exactamente ns~ en Ia l'ealidlHH eNo nace en cicr-tos cases 10 poslt.t vo do 10 negntli vo? Y eu particular. laC-8Bo as tun '1l9gUt.i vo~ el papal de do nllgotiva. en In CiellCiA? <.Tal vcz sea tTUl,S bien tpositi VOlt?

DelraS do eate juago nparouro .[0 IJ.,I,,"rn~ .'" osconden cosas sari as,

Cnull tcortn c-lcntifica 1.,10110 sus Tirul [;'C::-lO, nq n e l ci rcu 10 de f'ollomenos y uoo,l teton os 'I"" desert I", hastuute bie,,: los Ii m ites do SlI apltcnln ltdud . ClIahfuior teo"a est'; tnevl tnh'lemeute HmiMd" y no es capas de reflejar toll os los fen6mello." .Il' lLD3 naruraleza infiniL;,uu(lnte vm·indo. Es verdatl quo e"¥isle al pu n t.o de vistlll .10' acueed o COli e l

19

cu al todn til vl'lrjod.ad do procesos muud tulos pueda tl0.Scdhjr~e~ on tan priuciF'o~ por u n nu.moro finite de ] e yes Iundsmantalas, No obst.ant .. , Ia legilimidad do tnl conflrmactcn infund .. sertas dudns. En torlo coso, todavla 110 e$ta conlirmlJ.dn con nnd a, La hisLori" ,Ie las clenctas nat.ur-al es t.estiuwnin run .• bien Jo contra ri o ,

Ast, cualq utcr teorfn , basta 10 ma,[" gouoral.

Liene sus Iim itos de npltcabtlrdad, y t""de 0 remprnno se rcvelun hecho, .. que"" encuen tran Juera de esos ],.11 it"", ~,,~de In negoci6n de Jas noclones cord"" los. Praclsarnen to aquelta nogncion. II partir de In cunl com ienza Ia creacroa de una nu evn teorf a mas gnner al,

Y no debe Irnsgtnarse en absoluto que Ju nueva t .. orin ntega complatamenta t.odo 10 quo 11Obi,. antes. Al contcarto , absorhe 10 alcanzado como cierto caso paetteulae 11m ito. En aquel la esfer a , denuro de 1" cual 1 a t~oda anterior esVi conttrmad a pOl' los 'hecho .. , conserva totatm on L~ 81l irn- 1l0rtal1cia. Ell esto eonstste 81 «prtncmto tie correepondenctaa, uno de los postutaros Iund.amentales do 10 ctencia fisica de hoy.

La Leoda an t~rior no s610 no ::Ie liquid a, sino POl' el co 11 trar (0, s u pres till i 0 creca m u eh as veces, Primero, $1'" post.ul.atos so apltcau ahara dentro de unos limit es mjis definidos, 10 qua aumenta 5" fiabiUdod. Y segundo, 811 'valor se confirma no 561.0 PO" sus proptos «Ill "ritos., ·S1I10 t.am bien POl' los medtos de una teor-i a mas general, cu yo case partie-ular se h ace ahorl> .••

POl' tanto. con 1 a nparici60 do una nUBV" LeOl'i" so niega no 01 conoctmtonto anterf or , slno s610 los t"'ll1i vOCO". antertores,

POl' ojomplo, ell Ia ';POCII de t1ominio de Ia fistca ellis;"" SIl ereta quo las loy es mec(b.icas eran aplicah)". n todos los fen61llenos de In natul'fll" .. a sin excluston alguua • .8:5to 'or8 Illl error. Preciaamenta -e.p ~gta, .y no eo Ja macarrica newtoutnna ,

20

acerto un golpe Ia teor'a do 18 relntividad. En 10 que 50 ur-at.e do I a propta mecantea. cltisica, resu I t6 u n c aso palO cu In. d B la teorl a· de la Tela" tivillad para unas ..... elocidades mucho menores (;[\H~: l a de Ia Ius. y para unas masas no muy IIl'"Hndes. Gr-aci.as 0 esto , Ia mecanjca no solo no per-d io S\\ im.'(Jortanc-ia~ sino poor 01 contrnrto , Ae hizo Incompamblemente mas autenti'Ctlr

V .. est" m anern, el progreso considerable de La teorta o.l en tf Hca corulenza con ]0. negacion.

No OS casual que I" b(,squ<>dn tl.e ]100"08 neches so ."ali"" con especi n lin l.ensidnd preolaaman te en tales direcc.iones, rlo nd e hay r azones de esperar Ja obtenci6n de una informacion nueva de principio .

.... Los e~petime"tadores erect,;a" In btisquedn eon mayor esn19I'C) nlU. donde es m as prob ahlo h al lar l a refHtncion de nuostras L.eorins. -nIi:rloa R. F'e'inmatl-. Con ot rus palabras. lratnmos (Ie ,]csmentir ]0 ma~ rapido posiblc n nososros rn ismos , pussto qua es e,1 unico can' i no del progresolt.

Pero cada negueion es precedrda in .. vi ta.hlcmenlo do una duds .

• La, dud" es un compononte impresein<llble do uua ciencf a en desarrof}o -dice el mtsrno n. Fuinman->, uno de las prom isas del eonoctmtento cienlHico: 0 dejamos cb ier-ta In puarta a nuestra du d a. (J no habra "iflgun progreso. No .hay (:0"0- e l.m Ie nt.e sin probferna , no hay problcrnn .'9Ln

d\l'h ... ~ .

Asi! In vf n pl"incipal del progreso cientf fico B.S In ~ignientc: hochos nllc\.·os-dudJlS--Hog~ci6n do los noc ionos r.o.rl"i(mtc.8-olnbOl"al,~i61L do uocloues loudens UIA.'::i gonorn 1 es quo Jus R II tcr-iorcs, Y 1,8 nognl;i6n en esta 'vin cs una de 1118 estnoicnes de empalme,

As! pues, los hechos nuevos que corrtcad icen 3 J.Of5. nor innos existel'lt..ttS rlesomperinn , A fin d e

21

euent.es , no 'In pc pel destructfvo , sino. pot' 01 oon tr-aeio , un pu pel crondoe: eo ndueen a In gonun.liwci6u y profundtzaclou de esas uccloces.

La clencia astrondmtcn de las ultimru; ddcadus es especiulmunte riCA en descubrtm ient.es de heeh" .• """V<>S. Y 10 debe, ante !;odo, oj perfeccio""mlcn~" do 10 s ~"Ie<lcopioS y 10 npariGi6n rle n HOVO, nuHod 08 afici on les do i n vc.stjgaeion dol unkverso , tales como 1a radtoastronorat a, l a astronoml" de .ayos Iufrarrojcs, ultu.viol,,~a y X. 1a. gallU)'Jansl.ronornia, ft!:ii como al desar-rol.lo de los vuelos al cosmos y Ia apltcactou de dlforontes a paratos cosm lcos pnra Las observuclon ss astron6mieos.

Un papel l"'~tllate lm por'tant.o dosempofia el heeho de que e I cO~O'IoS so O'lnViBrto ante nuostros ojos em 01 suminislrador do una informaci6n c'c,,tHicn rnuy valtosa, cuya impol'tancio sale mucho ma~ IlI!>i. de los mnrccs de los Intereses purnrnen te csuronorntcos.

Ell los ospaclos maburcnbles del Uni"e,.so transcurrun tales procesos, los euules nQ exfaten 011. In 'I'Iarrn y que no eonocemos todavla. Las f""mas j nn urn "rabies d" exlst.encta de Ia mater;". las fu an tes d.e eneJ:'gi n d esconoctdna PO[ el hornbr9, las condiciones fisicas insolitns ...

La Ilstcn modcr na .. lcaez':; tal civel de desarrollo cuando apona.'l "ada paso dado hacla adelante req u iere experfmen tos b ast errte flilns y compf icados, para cfectnar 113$ cuales se tiene que crear unus instala.<:;ione.s cad a vez mria potent es y graJ\.df osas. Su. cOll..$lruccion Ileva enoS y necostto 1l~~tuH ccnstdorahlos. Pero "D so era ttl solum cntn ,.10 o.sl(J. ·Lu~, ill vosLjgnoi nnes fiSjCB~ iuodern as do. hoy represnut au, ccmo I'ugla. de unn u vLr'l\ menarI] en 18 mnvorie do los casas 18 comprobactou expertmen tal de unns U ot.ras c.onclusiones teorjC8S. De aiio en ano quedan mOnOS posibilid a des de encon.teur durnnte el expartmento un [enorns-

no tm pre visto , eom.plntnmante Inesperado , P,rRC, tiClunonlo haec mucho quo paaaron los ,tien!:pqs de 10 busqueda Haico experimental «libre., como en 18 ~buen". epo"" cUsics v;eja.

Ot'8 cosa es 1 a busqueda en 01 Iaboratorto Jnf inrtament.e variablo del Untvorso , doodo s i em prc nxist o In po~l b l Jidnd de d esc" Iu-l r a lgo rlosco nc-

cido. Ann q ue, por su pno ... et.e , tnmld6n nq u i m u-

cho deponde de Ios med los lknieos (lodavla "" podemos obser-ver todos ,O~ feJ\6(ncllo~ fisict..'I,'i) Y do las premisss te6rieas (se puedo observ ar nlgo original ,sin d arse euant.a).

Claro estll, no dobe panaarse qu a los fj:>i()1)5 ya no LienOIl que hacer an J" Tierra y ,,610 los quoda dirigir sus e.sfuerzos al ast.nd ic de lo~ fonolnen(ls cosmtcce. La naie .. cosmica y In de 10 Tin"", deben coru pl et ar una a ot.s a. POTO On todo caso, en In euapa proscnt,e del dosarrolto do las clone-ius no turalcs, e1 Un i verso pucde lJQgUl"" n sor en u n fu tarro -pr6ximo u n ~ltrnini:;t."HtJr .. · i rnport.-1lnLo de U 11 n lnJor[JU1Ci6n runy \TO Hos~,~ q II Q es CIl1'8Z de ensa nchar constdeaahlem onto mraat.s-nu noctones ncerca de In fisic a del mu ndo,

Para no es tan faeit obeenor nuevo" hechos on 01 ia.boratorlo del Universo. Ante todo po r que los objetos cosmicos .~e ha1l811 .. unas d iatanctas enn rmea de In Tierra. ExisLeD lan,bien otr-aa difi(".uJtad",,_

"Cejes negrtrs" ef"l ,alcosmo.5

En In ciborneLic." so exarnirt:l oj peobf cruu si~ui('llt.e. Hay oier-ro objl"lo. ell}'a t~Onstl'~It'-ci611, inledor ignorueuos. Lu Ilamn» ~t:~.ojn negrns , Foro tI idl" oujeto ti one «eu trades •. 1' .. ~o]j das», A l". «!IentrAdaslGo Jlegu.n lAS inn\u;~ncins cx t.er-lores , ('Ii objet.c reaponde con do-borminlld88. reecr-Ioucs,

El prohlem" conslste en que. ~i[l .AbrirJO 13 cnja nogrn , solo .~abiill.l<lo eL c"rae lor de las 5<,ji.,-

!es. de '~nt. r- .adn y de ~alida. t.(loner lITlH idea de $11 cOH:stlt.I,e_i6n in~rlor.

I nM~1 nese que Usted d"""f.nnce I a "",cruct" m y el prl nctpto rio accion de su radtorrecoptnr-. S610 sabe (l'~e a su «.-or; LtRI"fafi l1egan InfC sunol es el~clri~ ~AS Ii e I~ nlL I ana, y en Ia .~~lid a~, (II aJ L6 vox, '~nc.h,qIO{)s. 131 sontdo: las voees , Ia nr(':;i·ir,n. 01 c a uiltn. A p~l'tir 4,1 C'! (iSOS d.r'l tos do ~ontr"Hi,a~ y de "Sri 1 jd till cs nel·,p .... q,.::JtlO tener uri Jt idea do In eatruclIL rR d e In caja negra, e] rad iorrec"pto~.

Ex tstcn ~ on pr'ilu~i D i o. des Vl8S de. so I u cion del prohlema. Se pneden registrar Ias s"i'iale~ que vtenun <I" In a ntc rn a y corn P ararl a.. con 10 quo _lW:ucl)rie en 1,0 ~al ida», F'..s III vi a de observnciones, Pero e,dsle Q trn posthi Hd ad , mas aet'''a. Pedemos nosotroa mismos snrnmls trur- n In il!:entra.da» d i fttren 1:"" seti ~ 1 es observando 10 que sucederacn 10 esaltda».

,f.~ nv iden te 'I" ('I 1 II ""gund" ,,1 ternatt vn ""~ ma~ eric,io"co; (laseu h1'9, en part.lou 1 II r , 1,,- posihiliclad de 111 comprobaeton operativa de )11$ hip6t"si~ y $\ I P o-si ci on es que SUTgsn Cot) l"offflpect.O a 1 a. ~ estr II c_..t"rll .• ric In Mjll negra. Estud iando las Ieves qll e e/11117.,.n l>ntr" st Ins s~iin.le.'l de ontrada y de snl td a. pnode Co ""trui rsu, en prinei pia. nn m odelo ([ue l'.eOojn C'Pn .~ufioiente 9XIlCtH,lld Is Gstn.lcl;ul"R de la Cfljn negra, Los a3trofi~icos resualvsn problemas ~niil(}l:os. La mayorf a de los objet<;>s cosmtcos .~on cnjas ncgrns, cuya con~t.i.'t.uc-i6n in to.('i (:I r, es decir , los procesos fisico.os que. '-faDscurren dent.eo de £.tos, punden e.~t"d lars e "61" a par-t+r de l~~ m:1111 reRtA~iones extertores.

No ohseontc. I .. sitOLllci6n [in los nstrO!Lomps 811 con} pHcn per 10 uienos eon des ctreunstanetas, prj tu em, c..st6" pd vudos de In p(}si.bi] iliad de o.xpf!;rimentnr. linicnm ante pueden nbsarvar _ Sagllnd o , 1.<1 III !lyoria d~ 1,Ds (:;aja~ n.egeas CO-RIll Ie as -!IO tienen «1If\~rad.s e ,

Por '0 menos, basla ahora ignOl"a mos e$a~ een-

tr"d~,,~, PM I\jrunpJo, desconocem os tatcs inn" en , cias 9xlel'lores qn e puedan oarnb i ae el- rrunscurso de Ios procesos Hstoos en 61 Sol, LEt verd41d es que extsre u na hipotes1S 6xttAvagn.nto quo pae tenece a E. Brown sag"n Ia cual las oscf Iactones pet,6rlIella do. Ia actividad selar oatlln enl az .. das CO[l J",~ port.urbactonos de fllIjo por part.e de los pl .. nutas, POle rod OVl B G;.~ 5610 II no Sltposieion __ .

A prcposl to , entre los: objetos c6.9iil1 lcos e:xisleu t.amb i dn tales, para los en ales las inflllcncias 0-"''')riore: desempei'ian un papel Impoetnnt.e. En part tcu'lur , se dlls(:.ubrier"on UTIQS Jenomenns curio- 50s en los Ilamados 5i~temas dohl es constf tu ld os por €los est.-ella:! que giran e Irededo r del centro comuu de m asa a, 81 unn de tales estrells:l es 10 s1.1ficientcrnenle rn aej sa Y posee un ce m po grn vl-. ta t.o r io potonte , en el1a debe fluir, 3sgun Ias conclustones de. In astr offstco moderna , Itt materia do l a ,l:;egunda esLr£tl1o enoema]». Un prcceso samejunlo pllode desornpetiar 01 pap,,1 rte I" sorial do ."nl.rada' quo influye ostensibJemante sohre ,,1 ostado de Is estrolla mnoixa ,

Ttenen ciertas «entrad/tS~ t,,)e. cuerpos col estes <,.omo los lllanalas y comet.as. Para los pl anatas es , P(')~ ejcmpio. III infl"oncia de Ia act.Ivf d ad sola r , Y para los comatas, I" de III rodioci6n t6rrnica y Iumf nosa del Sol, el vian!.o aol ar , ast como Ia atrace,jon de los pj a netas giganles.

Pero al eSLlldiac e1 So). los 88t1'6nom05 mode .... 00:5 t.tanen pr.icticamenle 861-0 'u rt a pas; biHd_ud real: regist.rar Jos fen6manos (1110 euoeden en sus cnpas ex ter-l orea. Son prcclsamen to las esalfdns» de la (_"njn. negro sof ae.

Ne cr.ees (I ius pf'opios ojO'Si

Ourn dificullild que enfront.n .. los tnvcat.ig adores dal Universe al buses" nueves heehcs as carucle-r'i. ..... t ten no s6h ... p ar-a h\ o"].t.T'OnOOll.n ~ ~ino para.

tale..r,;; .;:i,one-ills com o , digamo.~1' 1S\ H~jcfl 0 lna m atom aLic<ls~ Se t.ra Ln de ] a 'C,QI"rel.flicion entre. DUest:rOii: ideas ""identes y la realtdad.

Todn 111 exnoriencta de'! ccnochmento de fa nnturalesa Y. en particular, In hlstorta do 1" ast.eonomfa, dumuestra convtncentemente qua In {ie;v-i.dmmial' es un cont~e,jeJ;o bast.ante Tnseguro pAr!} res<>1, 'lor p""hlem"s cien LH;e os, Po,' llj,,,''1 p lo, los fi16sor08 de ]" anUgliedad razcuaban do In rn anera sign ;cllte. I llJ aginemonos que el Universo t ione Hrnite y el hombre :10 ha alcansado. Sin ombargo , nad a m lis ""U"ar u na manc , ~8ta qnedaru (llen de los Hrni tes (] el U ";"'0'" o. Pero COl! est .. heche los marcos del mundo m~te,dal sa extond e dill a ci~rta dtstancta mlis. Ent.onces sa podra aproxim arae n. un li [Ill t.a nuevo, repitiendo esea opera"Jon UDa vOt mds. Y asi InlinttalllentG. Po,' tanto, 01 Untverso .1):; infinito.

~Ning{m extram o del Uni verso thme nil. de 10 conl.l:ario obligatoriamante tendriA hordess ~oscribi6 Luececto Ka.r en SUPOOITI a .Sobrc I" naturale'"n de las """8S'.

Pa.t01: Iastjmadamente, seme'j'8ntM raaonamtcnL'Os 110 pucden sarvlr de hese para un as coucl usiones cient ificas sed" s, No som os capaees de iuraginarnQs muchas cosas I para esto per si mfsmo no demuootu, nada , EI razonamtento de Lucrecio, pose a que axterformente es 16g1eo. en realidad ::!lI fJ ap (;I Y 8 p:reciSfim e n te en n u as t.ras, noc ion es terre,f"it."s cornu nes, all pouiendo. calladamente qua Son [ustas por doqutar y aiempre,

Basta con recordar aquel las objeciones q no provoco 011 su ti.9Tll1l0 1,(1 tdoa do uu viaio circu nterte-qtr\> propuesta por MngnUan"... SU~ ad versar+os npal il]';111 pr-uels8lmente n In ovirlenciam .tAMso so pueda ~exclamab"n 0110$- rcg.re.~~r :a un mtsrno pun to n V8QZBndo eonstan !;.enlen l'9 On rine" recta en una direccI6n?" La posf bi l id nd dB hI rosultado ccntradecla a la.~ noclenes usuales

acoptndaa por todD". Pero, como se sabe, In J"llllli* dad COlllirmo In.9 snposlctenea do M.agallanes,

Una" objectoues anAlog ... " .. co"~r6 10. ide" do los antf podas: 51 Ia Tierra es e.sferica, leomo puede 10· goula vivir on 911 Indo OPU()sto? ILs quo ti anan q \10 anda. cahaza abajo ...

Haclando las observaciones astronomica", la ovideneia falla a cada paso, J)iariamontevoJllos, por "jomplo, que el Sol de d'i e , y Ill. Lun o Y I'_~ Ol.'Itrellas de noche se trasladall por el firmamento de e.te a c es te. Nos parece vtsualmeni,e <rue In Tiona e stli inm 6vil. mtentras que los lIStro. giran elrededor de ella. As( pensabn la gente en Ia a.ntigiiedad. tcm ando 659 movtmtent o apur-ent.e por. real. Ahor a cualqurer escolar sob e que al troslndo diari!) visible de los astros no es sino 01 "eflejo de \ a rot a ci6n propta de Ia Tierra.

Son bast ant.e compttcados tambic'l los despfazamientos vlstbtcs de los planetns entre lo~ astros. quo sucaden durante largos Iapaos de tiempo. Los planet,as Ot'3 88 m.uovon de oesce a esre, ora. so pa .... ran de eepente y emptezen 91 1110 v Imrento Oil direceion opueeta, hacia 01 oeste. Y Iuego , trazaodo eo el firm am on to un la.zo peculi ar , SQ Lanwan de cuevo haeia 01 oriente.

En ceaftdad , 81 movimiento en zigzag do los planot3s es un movtmiento aparenco, ilusol"io. Surge a causa de que observarncs 10$ planolas desde Ia Tierra que giJ"a alrededor del Sol. Copermco no 8610 comprendte Ia naturale." de esto r"D6- meno, sino que introdujo en 1"'."9 cienoias rlaLurales un princi pio motooo16gioQ irn port.unt'isi CD 0: 01 rnu "do puede scr d ifcronlO de 10 1:1"0 ouservnmos d iIocta"'()n to. Por 050, Ja ~u..r ... a do In o:;joJlcia. CoD- 9iste 011 aol arur Ia v",.d adeca e aancta de los !enomonos escondtda delras de SU apnrfencf e exterror,

Este prilleipio no solo sirvio de base al heliocentrismo alnbor-edo por Copolrnico, sino de heche

27

so ht eo 01 fund urn on to de tedns Ins eLe"e,"s uatura les m o.d ornua.

Un ejompio rnzis que il,lIstra COil evldencta al principia de Cop~mi"o. 81 Solon eL [ir,.,am"nlo nus pnroce u n d.jsco rolati-vam,ent.e paquetio , oas l i,gunl al d~ 10 Lun a, No obstante. os s610 una :.1\1- R'.on, el rMOl I tado de, q eo el Sol osld situado a un n di:.s'lanc,.ia .1-..00 vcces l'T1nyOf.' que nuestro nst.ro noel n run. Si observ ~ramQ"' ,,1 5,,1 desdB la Debita de PI" t6n.e 1 plnnetn mas lejano del s tstem a solar, nos pnrecert a 11 n punvo.

~ Y las ost.reHlIs? Par ecen puntos hlls[" 11\ obsurvar-Ias '\1, 10., Lei esccp ios mas poton tes, Y hay en tee

.

~!:!'~lja Vega. Pol ...

E! 5'0'1'

f-ig. I. Lumino:iicli!ld "Iioit.!o du 14'5 o:stral1oC1lii en f'l,lnd6n de I~ di:rl.tlI'1ll!;:t~.

ell AS gigan Las el ' .. mafio de las ouales lOS 1D ilion"" y m ties de cnHl"ne.' de veces mayor que 01 dol Sol. Tod 0 reside .. n las enormcs d tst anctns.

Las d Isto"das apor tan ~US correcclones tam bien en. Ias Ium'inosfd adus de lag estrel laa observadas por n080tr05. Unas as tre lias pereeen mas lumtnosas, oteas menos , Perc cste hocbo por $i no dice nil ,1 u sobre Ia cnntidad do Iuz qu e real mrmte amtten, Cl.tomo~ un clernp'lo , A'Iui tenernos euatrc e.~t;rellas conoct das por to do,,, elSa I, nuesten estrefla mii~ lu m inosa , Sido, 18 "strells nIh brillnnt:B del ci,elo .rroct.u r-no, "I"e.ga de J,n, eOl1siela .. oi6" de Lira (/k veees mag d;\bll "He Sir-io) y I" ..strall" Pol.ae, I a ",ils d6bn de eatoa cua~to ... tro. (6 weces roh d,;bi! que Vega).

28

Pero st ·p .... lieramos si'Luar astns cuatro ""t~eHas II una d'isbanc iu iguHl do Ia Tierra, tendtlamos que hacer 10 total .r"vision de los valcrcse. El V'iTner Iugar 10 ocu parj a 10 es lr"Ull Polar, Vega y Sirio ae cQJubilll"lan do Iugm-, y ~I Sol se quodnria "tras ...

Pero en ,geno[nl, el nspect.o exterior de Un ast.ro puode ser llastanto ih .. sj vo. He min, la Luna, De nnl.nuo los poetas Ilnmau pf atead a a nuestru com pO,Oetfi ~6smica. En las noch ea c l a rns t an al pcr iodo do plen tlunto, los objoLOs Lorrestl'OS h acen a In l11z de In LUll" u nas som hras Lion .10- finida.g .. ,

)<}n ·renlidad la supsrftcto lunar refloi" tal, s610 un aiota pur etento de Ie Iuz solar que incide en olla.

ETI 13s condtctoues coretentes de la Ti erra. Il am amos uegro ° por- 10 menos gris cscuro 0.1 olljoto que Te(}oja meJ\ns de una .Iecima p ar te do. LOR ra~'os Ium i U0505.

Y rea lmen I.e, la sHperHGio lunar o.~ obscure.

Lo ,,~estill\lan las i mageues de tole"lsi 6 n. transmitidas de Ill. Luna por las est"don$ autem at.tcas .~oviE!tica.g y nort.eamer icanas. Lo COnfirmo.D t.ambi6n los ObS6TVQci(JfiOS do los ast.ronau tas uort.ea ... tnericanos.

Es mas. a decir vecd.ad , 00 todas las rocas l un are.~ SOl1 negrea, Hay om arj l las )l runrronea, Ademas, el color de 1.0 au pe"E; cio Iu nar d .. pendo rnucho del augHlo de catd a de Ios r-a yus soraros. Dicbo a prop6sito, el color de In Lu na , medldo ohie~i"l1- men te , es arnaei l lo I)SClITO.

Con t.od o est o , ~pOl" (]'L.10 10 Lrrnu en e l cielo

t.e;rrestnl nos ·pm·""" u n asuro bei l lan I.e? '<;,Iln 1101' contrasle COil 01 fondo !legro del cielo noct.urno quo 10 rO(\08

Una Husi6n MLron<'>uliCll mas. Cada uno, por supuest o, ob80r,,6 mas de una vez en e 1 clalo I a bella Veuns , .egLrellll» m at.tnul Y vesperttna.

29

COlOn tf n pu ubo mu y Lumt noso se ve 01). n a 10 snHd a 0 III puesta dol Solo .. Perc m.ia-emoe Venus cou ayuda de un telescopto , Las mas de las veces veremos una boz parecida a III de In- Iuna nueva .•.

Pero 110 pncda S~r d" ot.r-a manaea. EI'< flue en 01 peri odo ,Ie '''' vi~i hi 1 id a (] V')rHO.' SO si t(i a hie." de I" lin en q lie u nr 1 n Tierra con TIn o..tTO nstro

fig. ,2~ .Fologr..!llHiIiI dil!ll plillne!a Venus.

diu .. no. POl:' eso no podcmos VOi'. de niugurin mnnorn , tod" In mit;jd del plnnera iluminada por 01 Sol. Esto se ra po.;ble .610 cnando Venus se halle al. ot.ro Iado <lei Sol. Paro entoness se prerde en sus rayo~ bdllantes y no 1" podemos ohservar por cem.pleto ,

Venus nos parace semsjante II una. eslreHn 5610 graciliS 'II bec.hn de quo n uestro oj", dob ido a 1 a gran dtsrancta, 110 ",5 co paz de porc!Lir 01 conto eno vordndero do 10 hoz de Venus.

La ilusi6n opticn p u ede surgir LamLieu dUN"'LO las observaciones t,elesc6picas. Uno de los ejempfos m6s brf l lantee es 10 celebre histoda dol deseu-

bcim tent.o de los canales marctanos. E,n 1877, du~nflt" UIIO apro)(imac;6n "tegular de MDrt.e CD).l 1111 Ti"",ra, al ost.onomo ,itall""o Scli:iopnetlU1, enfocando $\1 telescopio en Mttrto, doscu brio en Ia supertjcte do ese ptanet,a 'uou red fina de linea" true 111 n t.ravesaban en tlifere"tes dtrecciones. Asi 1lnc::.i.6 el oniCln.a de los canales JlI nrci 8nO$, q 00 genero unn mu lt.iuud do hip6LflSi9 iIlntiislJclls sob re una nl tu civilizaci6n que supuestamente oxist'ria On e], mrstortoso planets tojiz.Q.

Si n ern borgo I rnuchos n.stTonOmO.l=i r.fiTluaOa.u que en MarLe no hay eanalcs, '1U" estos {O/[IOSOS euuulcs no ernn sino una ilusi6n 6plica que .surge durante las observ a cion es te lescdptca s. En roal idad, decian elfos , en la snperliCie del planet a hay una gran c. nnt id ad de deLail03 uisInd os , Pero gracias a In enor-me disLsncia, eet.os se unan para nuestro ojo en Iineas continues ~ ..

Algn pacectdc observ amos al mirar In pnntnlln 110. un televisor. Como so suhe, Ju iinagen do talevisioll eOI15ta de vactos centouares do linens que dIl>Iljn, nnu tras o~ra, al ruyo elect'''nleo. SI sa ap.ntima a un televi.or, sobre todo a uno de pantal la grande, estas Hneas sa van claramente. Pow apenas so alaja de 18 panual'la a una dist'''Icia suttctcnto, nuestro ojo deja de p .. rcibir las Hnaas o ialad as: so unen en una imagen eonctnua, sin interrnpc.i6u ..

'I'rat ando de demeat.rnr quo los canales m arcraTID$' es una ilusion OptiC9.- algurros cie.nLiIico-s realtzaeon experhnentos cuclosos. R cuntan en un aula 10 sufictentemante grand .. a gen te que "0 oyo "ad a ni de JI,1o.Le, ni del probloma de los canales m arc] auoa, y cotccahan nnta allcs en unu pored Uno. d ihujos especial"", en los c "ales cst abun esp arcjdoa diIerent .... m auchas y pun tea, Luego so. pad!a R los presentes copior """" iI1l!;geD9S.

Los resultados de semejarrtes experhnentos fuero» bastante evtdcntos. Lns pel'SOI18S somert-

31

das II In prueha '1L1C oatnhnu H()IILnd,,~ on Ins priineras lilas y veiuu bien 01 QI"iginall Jo rep coducian COl) bust.nn La exactft.ud sin .ru1.o.dll~ nuda. Perc !,JlliOllOS estahan mas 10joSI dfbujubun Imeas quo 110 oxtsttnn en el o.-lgiual; La" d rbujab n n pocque no podian <li. ... Hng u i r Irl ou cl aro, Hionllo gJ',(lllcle ],a d Jsj.uncin, In •• dccn 110'; n is] O1do!'; q ua les 1M "<leinn Itneus ccnttnuns,

Et tternpo J:o.anoslro quo los rcenl tudos cl'e estos cxpertrnentos refllljahan aulenticnmeul" Ia peslcion vordade.a de las eosas, Los artafnetos cosrmcos que tran.smitior'o.n las linagonBs de t,elovisioH de In superficie maroiana desd e una dist""da cortA, no descubrter on canales on esa plnucra. Y precisnmente en aqual los J (Iga.r<>s dondu en las imagc.nos astrondmtoas corrtantcs de Marte sa "eian «canales. en Ia superficfe del plaJleU, han'ian guiroaldas d a peq uetios craLerasy otros <letalla" menudos,

Frecueutemente durante las invesLiguciollcs .o_sLron6m leas surgen indeterm inacioues ell reteci.on con et heebo de q ue nO siempro ni IlHICl10 mencs sa log.a determmar con segurtdnd Las distaocia,~b..stn unos 11 ctros obj""'" cesmtcos. Los objet.os ubtcados lin un mtsmo lug ar de Ia esfere celeste pued en hatln r s .. an reali dad a d.lst anci as senstb lemente dUerentes 018 I a Tierra y, por <:0"";guieota, UDOS de ot.roa.

Race lU10S ufic.s , los astronotttos JlOl'l{\alu9ri.c.anos comunicaron qU8 habian deecuhierto en la parte central de nuestro ststema estel.ar de I a Galax]" cooceatraciones densas atsl.adas d8 gas. El caract-or del movtmten to de esas eo ncen tr-ac lonos podrfa i nLsrptO~ars(j como el te.~ti monio de que 8" 01 centro do Ia G .. lax La Se .mcuen t.n II n cucrpe U1aciz(I ccmpacto. No obstante, lao; cbservaciones s;guinntes, real izud.as COil el radiotole'lcopio sovtettco mas gt"llnde nA'l'AN-OOO. damos teuron (1110 111.s coucentracscncs susodtchas mas bien

no pe['t(lru~CCn n Ilues't.r~ G nlnx [a., a ... no so pro)mct.all casu alm eu t.. so bra • u P" rte cen lora J.

Hay una etrcunstancta mas capaz de pr"OVOCiR"T-' j,ndate:rminaeiones: dife:rcu tes pr<)cCSOS f'1s.ic.o$ en al cosmos pucdun gOneror Gill 'i."3:lnn~" .. .-)..Jo,e tr-um Rgn.c,._ tiC;RS "l I 10 l)llSC{lB It [I "D.,-1 nrnd ~~In (\1)'-(:" pr-o pi.t:.~,-j'nd u~ i!,p] nl 0..."1:.

PO:'"'i hlo.lnOJl to; pa{(,rin.u ('-lla.r:":O 1H1l',cilns (!jompJns y couaidernctcnes mas qUQ muoat.rnn quo los i uves'Ligadore..s: dol Univef~o no tlenen deeeoho Iii dar ,cr-e.rli\.o n las, l mp rceron es rl i rect.aa , n i hacer unas couclustones procipiLad.a:;. So hre todo OU 10:" cnsos cuando so csurd iau los proccsoa cosm i.{~OS com plicl.l.rlo~ y confuses.

Es q ue. en Lore e] proceso Ilaico que I.l'U US~~'I tte ell uti punt.o ri ol Uui v erso y Jas eoneJH~i,oruJos de lot-t; c.jeu~iiiQos q.ue cbservan C."SC, procoso f.1Md,t~ la Tiorra hny una cndcua de m uchos esl aboues, y 8.1 pnsar de cudu uno ~lo cJ los al sig~. i oJ)lt~ sou riOSIhlo.-; lil{~);UOl.j:~H(lo;s y duducotunes ct·rU~!Cii ... "j.. Peen .'~O oxtsuen J,o~ihi lidade;q rlo Cfnnprohar illg~.J' rl iecctnmouto, corn 0 se h.;l,Oo,,~ d 19:'L1 L1 os ,L'IIll In f'if.:.j'e .... ~l btol ogfa,

Ader.nas" la i ud icacion do. cue lq ul or iJ.lSf.L"iIIllOH to de tn'odic.ion ntilizartoen 1:;1.$ i.r:l'r~Ljg~ICiQ'IOS ~strnuQro.'eas, sea la deoltnncion do una :lg" j a 0 el eo negtecj ILl ie:n to-de, una p]ne.n fotOgL',!Hica t 110 ~.s pot' si uu hecb 0- cien ~i[ieo" P~. ra q II e } n i.nd il.:·ad6u de 1.1 n inst.:rutnooto sea t.u I hechu, deLe iH Lc,f peetarse do l~L .ma,ne:ra ade.cllild ~" .P~.r.ot.,n J' tHtcl"p:rB(;.lIci6n puedc rca\lz31"Se solo d eutro du Ins II m tt.os de una tcori 0" cleo ~iri(Hl (iolarmi""da.

~l an"i:.as cr ex peremen to Lione 01 Cfi,[ut.J.Lar de u n heche simple, quo puede COIl3(at",·"" __,.,dJrn.yob .. el flsico c;;lebre Louis d .. Brogli .. -. La ""posicio" .Ia II;';;3C reau It.ado stempre contdane darla cant.tdrul de inLe.rp.ro~aci6n. po-r Jo tu nte , ::I:tG:ll1pre an lO01.,.... d.1 n "I hecho las IlOeiOI1"'~ teiiriC05P.

Si en n 19u HfIi csfneu do ttl cienci a II.:ly 0.111. 0' suo-

men to ... [a do w'Jrlr.epciona,q. tcori cas :d e ccm p9trE!JJ'~ ci.rl ~ 105 rutsures d arcs de 0 bso_.tvaci6n 0 de axpe;ri .. me,110 puadcn olJteucr, desde "I pUDLo de ",s"," de dichas concepctones, illtorp~etaciollo.s eomplotan,tenl.e d iJoren tes. Pa I'll que las conctustcnes sobue 1a nn Lu rnla7-a d,o unO. 11 oteo f'elLoroo.n:O ,~6,smico tongall un g,,,rlo slIfieiollte <I e sogurtd ad, es ueccsario cxum inne csu ien6meno desde diIorent.es pu ntos do vls~a, estudi ~do COli u'<ltod08 lOll,,· pend iantes , comparando cr>ll'tl ~I los reslllt,ulos obtenidos.

POl" 10 dern ds, 'lOGO csro concrerno, por supuesto, no s61Q a In 3:~Iro nomfa, stno a oLr.(\~ -cie.ncias eu aIo.."l.q I,.IJ ern. Lu un icn d iferencia COJ)"'i3;L:.":ite. en que para el ili3tronomo ese prob lema tienel qUjZ98~ una izn P01'tI>IJC'" especial. Es que duran to siglos 01 tnstrnmeruo principal de inves~;ga"16,. del lirmamento rue· .. 1 ojo dol cbservado t: , Fue Ia {uente de todoa los d atos, Y todo dapend in de &; se Ie creta s,j,. t·CSCl::v8 0 $0' t.ra LalHt la j nformuci6o 0 bt.em da con. nyud n de ,e.~L(I. de 'I'~a. manoca 10 anJicie,f) temunto crUicn~

T arnb~en los ash'onomo$ se equivQcan

A los aslronomos Ies ... torha evu l ua" hien 10$ hechos y hacar. b~s"ndose ellellos unaaconol ustones correct.ss," no s610 Ia confianaa huznana ell 1,0, o'v!:de.ncial stno n vecea log orrores mas stm.ples, LosLjlnadomonte., Ul una ciencta, tncluso tuu precis...;, 12: 0 III 0, 1~8 n"H\LemaLie.l.IS! [10 .puede pasar sin e<L'.)[O>\, Las raj tos ""Oj08(lS y errntns '!'lad veItid'as sG revelun coc eJ t.i am po casi en cad a obr.a cient.ifiM. 1)10"" quo u n ci ant.if'ico se propuso Ia hre" de suruar I"" ct .. ores comet.id os po .. lGS sutoces de decenus de Hbros matematicos, Esedhl6 con respect" 3 (IS to un .. obra sari a" pcro , COIl'O so ~eve'J 6 m4s tarde, (;1 mtsrno coy6 victhna de vnr-ios ceneennres de el"'rores.

Es IDa.S, los errores pusden ser dtsttntos. A-veces SOD al resultado de una negItgencta, ·pero' .en Ia W8yoria de los casos, "on dobidos a una Iimltaci6n de los conocimiontos, al estudio Jm peeclao de una u otta euestton. Hay tombi6n er~or"s luespaeados. difleiles de prever "0" nntieipaci6n, y que rio es tau fiicil descubrmlee.

Adem';", los enOl"9s. 5i sa dctectan a t lompo y so Jlaga a corn prender I.... caU8M, tam bien son sen ten c i osos, ~ ~

Hace unos aiios .. I Mundo a.stron6mic.o recor-rio una uot.icta Curiosa: los cientifico$ franc:eses on 01 observatorto de Alta Proven aa deseubrieron en e1 espocsro de I a estrolla enana liD 1·17042 las Unoas de emisi6n de potaaio nent.ro... An teriormente nad ie hahia observado pouastoen los aspectros de estreUQ$ semejantes. En los aspect.rogramas sigutentes de, Ia mlsura Mll"ella no so repetf a nada semejante,

Sin embargo, 13 er iilage de potnaioe noister;osa Iue reg'istrada dentro de dos nilos ell una estr"')!!, enana mas, In l:ID 88230.

Los ast eonotnos intrigados corncnzaron las bu~qu ed as sistematicas. Poro, sin 6"ito. QHi-,;as 56 dari" POl' terminado 01 asun to '" en t 965 no se revelnra una rMaga de poraste m lis en Ia t.ercara BatrolJa.

EI aire 1,011 a a secsaclon, Es que ssta "ez se tr ataba de una estrel lu, cuya temperatur a de 18 supedicle constHuia .. Iradedor de 12 mil grades, lC6mo podia conservaese ol potasio en est ado neutro a una tomperatura tan anorme?

PIl;reda Bnign:u.tico 01 hecho do que lo r,;Jag" de potasio ae observe en cada una de Ias txea estreIla .• s610 una vez , Eo los espectrogramas ob tcnidos a l pasar tan s610 unas bora", no hauta buena alguna del potasto misterfoso. Perc ,como pudo vuiar Ill. composici6n de 18 atmosfera de In estreLl a d u ea nt.c uu tiornpo tan breve? Mus aun que 18-

..

- -_. __ . ---------------

linea do' pol:l:.sfo durnn to ~il «rJ.fngtlb era bastan te ancha ~ ultenSQ.

Pare de pronto tn'.'! astronomes calttorntanos ccmunicarcn que halrian hal.lado una solucion com plctarnuntc lnesperuda del pro bl eut n . Lns linoas rnistorrosas d~l p~ta:sio en. los OOPC}Ct.I'Cgl"flmas ~.ilfi.rlnnbnn ellos~ no son n:ingufl()..t; emlsteriQ!ll::t e .aHu . stones .fol,.ograti (:.<)5& corno en l,,~ Iotos de 105 Jam osos .pl,,~os "0 Ian ~<)S., 5i no l as lineal! bien honestos de un potasio a bsolutomente ten I. Mail 08te potnsio Se, snccnteaha no an las <>s lro Has lei auas, s ino rnu y cere 0, on 01 I oca' d cJ propto "bsB:rvatoril),. a trav,"" dol cu al pasaba el rayo del uz mandado pot Ia egtrllHa_ Y form abn parte 00 de Ia compos+cron de I"" atm<lsfora .• "-,,tIl,lares, sino do Ia com posicion do un f6s:IorQ corrionte. Efect.i vamente, an cuan Lo sa. encenrl [a II urantc las obseevaetones corea del telescopio un r-6~faro, Oil al .. spectrogram a '.'pared ~ po tas'o. Lns (~lEm t]fi·cos esta()ou.rl irlnrises 10 com pro-baron por IllU I ti pie .. in vosttgaclones, A~i en I a i,islorin de In nstrl)noroia ap"'ecio la .hip6tesl1< de los M,'fores~.

tl',,1 va" los investtgndores cal iforn ianos uamhi';" ~ e equtvocan? Pues do los tres illvor;tigadoro.. que rugistraro" las mistoriosas .Toif"gru; do pota- 8;0' •. ~610 des emn tumadores .. -

Un cjcrnplo 1I15s. J?stndinndo per m~t"dos ospcctral es In composicton q "I m ten de Tl tli n ,. "I ~"te-. Ii to "0 Saturno. que as 01 un ico , en tre los sat<!lites, en oj sisto",~. sobr q "' po~ e e 'ea pa ga."o,,". los aSlFoAomos Ilcgaron B la cone luai6n de qua so com pone pt:incipalmento tie met ano . Eas[ln~ dose e nes to, has ta SII ox p resah a n una 5 S u posicl 0- "as atruv ldas ."b." Ia posibilid ,,0:1 de ")<i~~encia de vida organio""tl Titan.

Noobetante , los mstrurnentos instala<1,," a bordo d D Ia astuoi6n automation iuL"rplal1oL~ria "Vo-yligllr-h -que astuvo en 1 a zonn do Saturno an

36

novtembre de 1980, mostraron IiJgo diferente. nesIllt6 '1"e II) 93% de In atmosfora del Tit,an 10 con~LiLtlye el nitrogeno, rulentras que 01 contenido d .. metano no sobeepasa e I 1 % .

<\C6mo pud ieron equivocal'S" tonto lo~ astr6· nomos? Un chasco maltcloso las dio 8 los eientilie",' Ill. OIn posicion de Ia atmosfera del Titan. Aun'f"e el dillmetro del Titfin mid" apro,,;madamanto tan solo 5 mil kil6metros, OS decir , 2'/~ ve· cos TO enos que, el diiim,oQtro de l a Tierra t al espesor do su "tmosfera excedc cast 10 veces al espesor do 'n capo. atmosfertca do nuestro planet a. Y el mst.ano, como se ha revelado, esta ooncentrado principalmenta en sus capas rolls altas. Precis amenta esva _maSCara de metnnoe ocuitaba Ia P<>sicion verd adere de Ias cnsas, cresndo una im pres;6n "n611"" sob-e Ia ccmpostcton da torln l a capa ntn)o_~6ric.a.

iContl'Clriamente al scnfido cOn1un?

H asta ahora bemcs hablndo do In 0" ill euoia en 01 sonsldo mas simple y direM<> do esta paJabrll: fino oreas a t.us propios"'-ojo~l}t 0 mds exactamente, erevisn y vneJve II rev isar- toda 10 que vCS~. Pallo COn esto no se agora ,,1 problema de Ia avidencia en la ciencia. Si, tiene otro lac o. lEs In evideneil. 'una coudtoijin imprescilldible do In [ustnza do una 11 oten couclusitl'lI cielltifica? Con otras palsbras. 5i una U otca t e "is cientific8 ralleja justa. mente 01 mundo real, <quiero dectr esto que podemos Imsgtnarnos clara mente todo 10 que vtncu l .. con &t.n de t-nlro8lDIBJ',o que ~5tll~ nectones no soon con trnr; as 1\ nuestro scnttdc comu Il?

Ante todo, I.q ,,,. '1oier" <loGir qsontido c()mo'in»?

Ya hemos d icho qUB el murrdo real siem pro es mas rico y vorj;'-hJe que nuest.ras noctonos cientllfictl.~ do "I. Por mu.cho que avancernos en nuastras investigaciones, nueslros couoetmteutos stern pre

37

tend dn cio~tas Ingunaa, 'Todas las teo"'ag elantlficas, CO,.1l0 yQ hom os .seiial ado, t:ieneo unos lim i t.es d "term i nad os ,Ie a p lion b ill d ad. Pero general m cote no 56 saba de antamano PQr dcndo pasen preoisamente est.os Iimrtes. Bs muy natural <IUO las ten tativas de aplica r las uoeton es exlst.entes ma'! all:l de los Il In rees d", all apHoabiJidad cooduc",n inavitabl6m.mto a resultados e-r.line-os. Sin e-mbarge, estes ro,suItlldos So tom au hn ... t a cterto tiempo poe I" vsrd ad, Asl nacan los efrores.

Precis""'6nto este es el ~sontldo~"mu~,~ de- una .spoen histOric .. da.da' eccnocfmtentos m.... arrores ~ t.om a dos p or cone aimi en to:9".

Y ta.Jes errores, per paradojtco que sen, SOIl no ,8610 inevita 11.1, es , sino impresctud lhles, E9 difieil valerse de un conocimtentn que l,ene Iagunas ,,".,,;dentes, DO ofreee nn cuadro Integr!) de los 1en6- menos que Sol astudtan. Estn8 lagunas se callenan, hasto etseto tiempo, por los erroras,

DD asta manara, 01 e:qui voco es e1 econoelmtento temporal» pe~"li.or, 0 lulis axactament .. , do ignora ncia tom ada por conoctmfentoe,

ClaIl) ()SUi qu e debe d ifertlncia ese ,,1 seuttdo comun comprendfdo usuahaente como la genel'alhaci6n de. I" a . xpertenci.a pr:lctica de Ia l"uulIl'lidad, y e] sen tid" oornuu que se determine por e,] ut vel deco!l(lcimientos cientif;co8.

lDe <IU ~ Sa eomponi a, por ejamplo, al senttdo comun de Ja cpocs cu ando 9'lU'gi6 y se estllbleci6 el primer srstemn dal mundo, el ststama da Arist6- telElS-.P ~C)lom,~o? lDe <{U';; dtapoula en aq 1.".1 enLoncos Ia ciOJ]cia? De las observacio""" de I"", estrel.las flies, Ia revclueton dtarfa de 19. osfera celeste y los mcvtmtentos "ll.uaJas en zig&ag de 109 plnnetasv Esto era .. 1 ccnootmtan to. Pew no ".10911- z~ ba para explicar las cauaas de 10 0 bssrvado y ccnevru i r lin euedro del mundo lligica~oente acapad".

Como resultado , 01 movil;niento de los cuerpos

.38

celestes viSlo desde Ia Tierra lue dUu nd ido II". gnJl1lente y elevado al rango de 13 verd ad llni",,:"" sal. Asi Burgio uno de los erro ..... s mas grandcs. y estabtes "[1 In htstorta da Ia humantdad: la nocion de la posicion central de I a Tierra eo 01 UniVBr_50~

Paro con ayud.a do esta error se pudo con •• tru ir un model0,J6g-100 dol mundo quo no s610 expllcaba desde el punto de vista unico el carneter dp los desp!a."mienMs observados dn los aatros, sjno permitia tambien calcul ar de anteruano, con una prectston total mente soflcicnte para aqueflos tteropos, Jas posiciones Iuturas de los pl aoetas ontr€! las estrellM.

COlno sabemos ahorn, oj sistema d s l mundo de Aristoteles. Ptol.ornac y aquel la conel"ci6n en tro 01 conoctm i~nto y 81 error quo hab! a dot'm:n i uado , lue solo una de Ias elapas dol conocimionto do In ""lur"l",a. Pen> el pasc n 1. etapa .~il!'lIien\'e du tut-no 11 00 es 1 to no soJo u"os <>sfuerzos titanico" por parte de Ins montes progreetstas de In hum an id ad , sino Ill. supeeaccten de In rOl-~istencia !nas dura. Y DO SO tr a t~ en este caso de la oposicion por parte de Ill. igle.~ia, par" Is 01ln1 el sistema de Arist6teles - Ptolomeo ine aceptado como e1 cued rn (in;"o del run ndo, sino de J 8. resi~ten"i" por parto del Selltido ccmun de I a "pocn. Aqua} mtamo sentido comun.. que, elev!Uldo 108 errores comunes al rungo dnI conocimtento, hace tom ar "I conoctmtanto rrue"10 por al error ...

Pe("o a lin de cueutas, e.l couocuntcnto nuevo triLl"f a " pesar de todo. Como se sab .. , aI sistema de Arist6teles-Ptolameo 10 sustit\ty6 la horia de Copgrnico. Con 01 error de antes, 01 gaocentrismo, So acabo una vez y par" stcmpra. Pero 01 sistema de Cop~rnico tuvo , a au vez , una SerLB de errores, SII au.tor consid ernba que todcs los planet a s giran alradedor del Sol estrtctarnente por circunferencias y con velocidades augulares

const.antes. Gop~.rnko crefa tanlb;~)) (file 91 Unlv L~r~"'Q n ..... l{~ J tru i l,nd n pur 1111 n M_f.i!:r.a ~I o os:trello~ iii"«·

1:;] 11115<) slguicn to ell eJ ccuocrm Iento del """,,10 f"o "I d""elliJrirnienLO por Kepler d .. las ioyCE< t\oecso 11",,<5 .. d.e los planetas aJrededoJ" del Sol. Kop r OJ' damostro que en rellHd",!, I os p1a 110- tas so muev en poe ehpsos y con veloctdad 'Varin- 1)10. l'~ro Kepler portia, buxcandc las causas do eso m ovl mlcnto , del error d ifund ido on aquel U,,'npo do que parn mantener el ro ovtmtcnto II n ito,r'ole reC-ti.1fn Co es neceeaci a laacci.oo constmHe do n na f"e"7.~. Y buscaba en el srst.eme solar 1 a [nona que .em pn j~~ r os plan .. t as y no los de] n parnr.

Pron to so acaho Lam bi cn con cste errore Golileo d"~e" bl'io 01 pr mci pin do mereta y Nowton , l as ~eyoo prtncipnlcs clo mo virufcuto y 1" loy de Is gI'a v j tnr!i.u'EI uul versa r. ~$t~o~ d4].'"i;Ctl hr im icntos 11(; ~61o() nolru-n HHl deli III Li VII rn r.entu l as loye..o.,;. del s+st.om a solnr , ~iuo l.1ue 'lOSLr~lyu.l"(Ht l;.l,~ noc Io uas de 1 n c~ r ern de c.~well"s fi i as,

LI\ figicn d,nsien lIego ala. eoncjusi I'm do q ,," tOd05 los cuerpos del Un Iverso e:dsten l' se ru u even en 11 n mspuni() ,infinito 0 Il irn i tad 0,

SiB embargo. In fisie a el.\\.sicR de Nowlon t rajo a su va¥.- un .nnHVO errur mas grande·: 10 firD1EL C.OIIvi c'oi6n de que t.ados Ios fen6menos de La II at.ura- 10"" SI! redueen, sin excepcton alguna, a procesos p",,""amonto rnoeo.niens. Yo no hablumos de tal",.~ orrores spnrt.Icu [nros» como eospacto nhsnlu LO,F}. «Hom po n bso] u Loa , etc.

'I'od os los prohlemas del untvarso parecfan , dosdo el pn nto de vlst a d-e 18 fiB;"a da~i<;~, lncn ol ac-os Y rcsu ell.os il'i'O versthle y dofln ili '1nnl:o-n tat, coruo , adermis, eust todos .. Ins utros problemas. Pero 'tnm b ian M Ln '118:1. 'a {". l;)f"id nil a [(!.,'n?tJ,dfl r-esulto lI"sivlI. y III verdad , mucho mus comulrcud a do 10 que, ~9 erela en los Uemp01l de N9WtoU.

La teoria de Ia relativida<!-. descubtecee pot EinsllJiu ~, pr iuc lpios del siglo prcsouto, ll'nnsJQl'~ :rno POl' corupteto 18~ D,o-cioues Ilc,,\\1"t,onian.ns, del espnclo y h~ propiedades g~o"'''Lricns del Universo, queya sa htctoeou corr ien t.ae. Uno de los merilo;; prtnctpates de Ein.stein rue 01 descubrimiento del enlace organ lee profundo entre Ins po-opj orlndes do .Ia materia y la geomclr.a de) espacio.

La nueva transfo['maci6n eonsecuttva de] S-OI'Llid 0 com" n do La eleneia fue re[\ej ad a [ust.arn en 10 en Io ... -rn a poeticn:

Estabn e l mund o por una oscnr id ad profunu a

envolv ido.

IQ"e yengn, 1u,,-1 Y Newton he e parec tdo .

Mns Luclfee no esperab" mucho III rev anch a. Vf no Elrultein hnciendo todo 19ual que ant.es , E" curio .. o que al prtmero y el segundo d isulco«

pertonccon a dHcrtmles· nnaor-cs Y est6n escr+t.o» con UII lntorvulo ,hI ntrcdcdur do 200 anos.

I'ur' supuosto , aqni OS [usto (ulicumcnLo que SQ.

Lu \'0 r! II n fen .. ncinr de Ias noclcn os Gl;fi8ic~\:-:; dol espacf o , Para est.o lJl) .qu ier-e decl r en ahsolu to que In t.eorla de 10 rela~ivid"d htz o regresur In cicnct a a los t~em_pos pr-e newt.ontunos , de Arist.6- retoa. J.. n Haica nuevn h a :::ido un paso extrema-

d am.ent e import.ante h ac ia u n cnm pren d iru ien.to

all n mils prof undo de 10 COD.sU tu ci6n del mund o q ua no~ rodoa ...

Este proceso del cnmb!o de) sen t.Id.o <;0",6n continua hoy dia Y .'"loguira ccn ttuuando en udoluuLa.4. Porque ta,mbien uuesuro conoctmtcnro 1110- del"ot) del Uu iverso no Q5 de njngtlUQ rn au or-a In vurdud nn la instanein su pram N_

Ast, 01 s9uLido COIlt(lJ1 en 13 ctonci~l u.s lUI foIlo.ucno relat.ivo~ tam per al . que corrospond e al nf ve l do Ios conoe im ieut.oa de In upo n da dn. POJ' e.'J-O los cientHicos. Incheudo pot- t11J oouocrruteuto del muudo cada vez mAs em plf o , tienen que Ji-

brill" nnn baLolb ;n""i~nblc tambt6n c on las noClones uaunles , el aentido comfin ('.orriente.

En 10 que 50 trata de Ia evtdencia, (manto mas S II d esarro 11 a 10 eienc; a, so bra to do Ia lis'; en y III astronomfa, tan Lo on mayo~ grade nos neg-amos de todo 10 que puede reporoso.ntarge v\s\blament e, Es~o puede eausar disgumos, hAsta irritaf, pero no hay "tfa salida,

I Es ex trAiio 01 rnundo do \tI lisien moderna·1 E~ nil rrrundo auevo , en ,,1 cual es ,m"y dilien y hssta imposible illlagina~s" "V'ideolemeote mucnas CO,""". el rnundo no s610 de I a [>Sica, stno de 13 astrcncmf ... modernas. La cle .. eta ya hn ptsado sus camino'! tortuosos y esca.pados.

y aiguiend 0 los nuevos _ rlesoubrir:n-it'!I) tos sorprenden tes •. contra IC>.\l cu ales se suhleva no pocus veces Jl1.1eSlrO ,sentid.o comii n , y.a que no empaten COn las nocton es corrtentss, nunea d ebemos oj vidor q ue cada SOn ~id 0 com 6.n in "1,, yo i"ev i ta hlemente ercores,

Oe teorfo!! e teori e

Como yabnlJ.lo., dicho, 10 oparici6n do hecbos nuevos do, prtnctpfo, in"xpl!cnbl ... ~ den 1ro de los marcos de lateo)"ia existente, conduce a In .. Jab .... raci6n de· tina t(!oria m.lis genera I que .absorbe» tambi6n I as neetones antartores.

Comosefiela el eosmclogo sovtatteo A. L. Zelmfulnv. si en al procaso de conoeim;ento result a que cierto grupo de ley"" puede deducirso de las ley"s maS generales, esto no qIJie." declr de nrnguna man e ra que Ias primeras se ro,}u"on total. mente D. las segundas, TIenim 3U "adieter especifico. Con otras palnbras, ht .,,"pnoidad de d,{>d"cci6n~ no as today! II In stm pl"'''apacid ad do rod" eel I)n". La coreel aci6n entre las toorlns particular .. !!."Y generplo>s .,9 mucho !lla.seempli""da,

IOlagiuo!;monoll que ~enemos des tsortaa ilsicas. una de las cuales as particular y Ia otra es -was general, Eutences Ia zona de aplicabUidad de la teorla pa~ticular sa oncueotra den teo de I a zona de a plicabllidad de Ia genaral. Esas \.eorias 'l.ienen diferontes ecuaetnnea. EI pro blem 8 no so'lamen te

Fig. 3. DO"$a:rroUo dol conocimiento de Ie l~o,Jo pflrtic-u2.(!11r !II 18 gonel"a1

resido en que I"" ecuaciones de In teoria general SOil mas exact.as. Si S8 toman los conjrmt.os de todas las magnitudes ([sic"" que participon en UD8IS y oteea eoc acj oues , r~ulta.r' que no SOD igua.les. Hay cieftas magnitudes comunes para ambas ti'lorias. Pero las hay tombioln dilerentes, en lB..S ec une.tones do )8 tBt)ris gone.ral son unas , y en 1"" eeu actones de Ia partictIlnr ,""n otrns.

La aparici6n de magnitudes nuevas en Ia tonda ...... s gen .. ral ""til vhl<mladB con 1 .. apHcIlci6n de

nuevas nocronoa. Al pn~flr rle Ja teoda pnrt.icufar i1 h, gunornl so ucl arn que I:I~ pr op ias nocienes de In l<>Orl" parlieulor (preclsarnenta las naciones y ,u, las ecu aeionos) son apro:rimadtlS, ralleja n "I mundo rea l s610 con un grade de exacutt.ud detormlnado. Las nociones nuevas aplfcadas en In toor ia rna.s generaJ ~ son mAs ex aetas,

De estll m anera , nl pesar de ]8 tCfJria parl.icu).,1r n In genC"al sucede 10 que So llama transformacilln de noelones. Precisamen te por osta ra~611 las teoj-l.as parttcular y general d f fiaren Cl!.lHativamente.

En este C1l50. lcomo una de ellas puede ser UTI case particular de III otra, desprendeess de olla? f,1I8 ecuacionea de la teoda fisica mas general cont ien o n una constante umversal III as. Actunlmento son conocid as tres cousteutes, II saber: 18 constante de J8 !t'"avitaci6n universal, el Ilamndo euanto flo nccion 0 III conseante do Planck, y In vclouidad de la 1",_ (gonernlmonto so utili?l1 In ml!gnHucl in vorsa u la volocldad de III I"",).

A~1. POt "jem plo, 18s acuaciones d a h mecanien cli'"ica de New",",n DO conliener! on absoluto las const.antes nntversales, mtentras que las ecuactones d~ In Olecanica cudnt ica , cuyo caso particohn" es IA mecantca nawtontann, eontienen Ja constan te do Planck.

Para oht.enar a porta de 13 teod" general Ia 1'IlrtiC\llnr, os naeesario trausformar de una maner" aproptadu Ins ecnacjones y pnsar al limite. tendiendo In constante .supo.fl"". 8 cero , Las eeuactones que obtondremos como resu lf ad e de tal tran~ici6n Iimite, no seran equtvnlcntes 0 las inicinlos. Unns y otras difie.,,", en ali tnti,v",me"to, 1"5 Int.egran dfforeu t.cs magnitudes, tlencn ,liforente sentfdo,

POI' osn , si t,.l1ViCrllnlOS g610 Ins OOU8e.10neS de Ia teor!a part.icular y qu!s[~r"mos realtznr In operacion in verea, ·as decir, a base de las eeuactones

44.

tie In '''orin. parllcLllac reCQlIstrni • Ins ecuactouos tie In general, 110 podi-laruos haeerlo, ya qUI) ea imposible adfvtnar por el aapecco de las ecuaetones de In. leoria particular cuafas deben ser las acuacionas do- In teorio general. Pnra esrc .';"'on neeo,~ltl"in$ unas constderaciones de un orrlcu nUl:') alto, pop ejern plo , n 10aMicus. Estn n Hrmnctou. cl aro e.<ta, no d abe com proudcrso Oil 01 son titl n de q ue de las consiticrocionoo (ilos6ficos pucdou deducrrse diroclama.OLe las ecuacinnes U obtenerse ot.ros resultados fisicos concretes, MIUI los pr iuctptos fi los6ficos ayudan a dete-m inar las vias mas pcrspect.ivas del desarrollo de 10. ciencln , reaUzru: 10 eleccion entre <liierenles vartantes po"ihles de teorios nuevas.

La transicion iLi.st6dcO; 110 10. teo,·! a pacttcu lar

o I n general es una revol.uci on quo uecosl.ta i ,I""" nuevas de prmcipio , a veces oI',(lnc.ruiil), lu e l ahnrnci6n de noo innes nuevas,

En cnl i d ad de ejernplo pueden c;tnrso II. ,0:;0·.'0 nowrontnna do utraccion y I .. Leo~i" general do Ja .reJ.ativldad. La pr-lrnera opera COn 01 e .. spacto eucl idlano y 01 tiempo iudependien\e de este; In sogunda oxamma 01 continuo de aspaero y t lernpo quo poaee proptedados no euclid ianas, I~I paso 0 est.as uocionos nuevas de pdnci pio h a sido un avance revoluctonarto an 10 clencia ~ohre lu atraccion.

De esta manera , las teo ... Ins p"rticular y mas general "an cua livat l vamente diferentes. Y sorln nuis ex acto Harn ar la teQria particular no case particular, sino cuso Jhuito do 10'1 Leoda genet"aL

CAPIT\JLO II

La familia del Sol

La tierra y .. I pend .. lo

La histo.lll de b. crencta conoce no pocos problamae, ctly~ solucton neeesit6 un trabajo secular d e las mentes avansadas de Ia .humanj dad y tin" Inrg~ luch II GOn lloc.ion6S e er oneas .. Sa l()gra ba I a clartdnd gracias a unos ",,£\Ieuos increibles. Pero en muehos casos, mas tarde, se pudo obtene. unos res"hado~ IdenLiccs o pOl' m'todo9 rna. slmpJes, n en cattdud de U!l8:S eonsecuenctas JJastante ele.mentales de los descu brtmtentcs y Iogros mas moderuos.

A t ales problemas pertcnece h"'bi .... 01 de I a rot aclcn de III Tierra alredadcr del propio ejo. EI bache de que Ia gont .. no pud o demostnar du.onte I~"go tiell) po que viv,," en un planeta giratorio, no "" tan trivi a] co", o piled" paracer a p:l'iroe.ra vista.

He blnndo On g(>nera.l •. en los sis~am a s gi ... torios pueden rcvolnrse acelernotoues eulasades eon Ia rotaclcn (los !10m ad as aceleraetoues da Cortolrs). P.recisanlBnta osas aceleraciones provocan , por O'i<>ID pro, Iasoca vaci6n do las ribora:> do.~chas de los ~fo" en e1 homtsferto boreal de la T.ierra y las hqulerd ns,an at 8.nstra L

Pero, pzimuro, las aeeleractones de CorioHs ~O' manLflestan s610 duranLe 18 tr"sla~16n de los cuerpos, y segu nd 0, sil"ven solo de un tesl.-imollio seeund ... io de la rotoci6n do nuestro pl".lloto.

46

.Son m as convtncoutes los Ien6ooenos que por,mUon descubrtr no las acedeeacfones , sino al propio hecno de I a rot a ei6n del planet.... El ludic;o indiscutible do Ia rot.aci6n diari a de 1 a Tierra podr'1t aer e} movioniento d lar+o visible del Sol en 01 Irrm amenvo , 9si como 131 relevo oel d,in y In noche, .Pero , lastimllunooellle, un cuadro identico obsorvnr'[nIDos Lambi6n en el caso 81.18 Tierra ruel'a inOl0" I y los ",,.!.rOS uoc turnos, inctuso el Sol, Ia ectrcun votaran ••

S" puede ju~g a r sobn. I" roLaCl6n de otros cuerpos celestes a baso de 1,1,5 obsorvaeiolJes dfrectaa, Asi. ln rotecUin de) 01 pueda descubetesa, por ejeuip lo , olJsen'and() el dasplnzamionto de Ias m a nchas solaree , I" roLaci6n de Marte. pOl' al desplazam [onLo de 105 dotallcs vistos sobre 5U sup .. r-. fide. ['ero In gento no pud o ouservar su propto planeta. I" Tierra. d esde {,,,.ra de .;stu.

Uu testimoU10 c l aeo y con vruoente de In .ro tacion de. Ja. THirra fue el experunento de Fouceu lj. con 01 pendul" oset.lante.

El pe11d"lo. es dectr-, u n P850 suspend ido de un htlo , es uno de los Iusteumenros Jnlis siooples y a IA vez mas a dill ira bles. La esencta osica del expertrnen to coo et peru! ,,1.. consisto eo 10 $igllie"te. LM fuerz"s quo aet("nn sobre 01 penduJo oscfIanto, I a fuerM de 8~r"cci6n te.rostre y Ja iueuB de tell"i6n dol liilo, se hatlan en un m ismo p lauo , ell el plano de 8U oscilaci6n. Por Olio el pendula hhrcrnent.e suspendrdo , al ponerlo en movtmtenuo , SieOlpl'Et :ieguirA osc Harrdo en uu pfano, Los fisicos Iormu lan esra propiedad del pendulo. aai ; ~EI plano de oscrlaclcnee dol pendulo ccnserva una. pO.':llfci6n invariable en el ospacro ••

La comprobaclcn de 10 rotoci6u de Ja Tierra con aynda de un peodu!o osettante es couooid a I)Or todos y no In, haremcs recorda". Seilalamos sof amcnte que esse expernnento uene una. msufiei"neia importanLe: pare revel"r COLl segurrdad

47

c'~ gi ."0 do! pl;,"1:)IO do. osoi lac-tOil dBI pond u 10, dcbtdo a ~a rotaot6u de 18 'TIerea, sane-c.e.si!.a un 'ttem po hastants largo.

A prtnclplosde los ana'" cincuontn, 01 inge,niern so"j6~ic.o PO:9:he:jof1oV" pro puso -mt Justrumen to (u:igiunl para comprobar la rotnc11ul rl I!m"j a de n u nstro plauet». ~u esencln 'OS 0] III lsmo p~n(l,do .. pero <I e tl po <>spa,,; al , y 18 prnpta corn prchaci on ~9 fu nd a_ an U IL prf nclpia com plutnmonte d,forente.

Irn aKI neuse un basttdot S"l tu ado vertfcahunnto, m ont ad D- sohza un sopo.le y~apa.. de g[,.a. con respect o a (~te alredod or del fila "8rLic,~ I. En 01 con Lro deJ h ;'l~tidol;', en unc]e II ad zorl [.."'11, nstii $Hjctadn UI)O varill.;) con fi9. 4. Plindlil0 de fO~M~ pcquefias pesas an los j'onoy extremes, (I ue girf.t l ihre-

mente, Aqui ('eSL", todo "I inst.rumeruo. lP~,,"o como Iuncf ona? La Rcoi6n de 'BSM pcndula pecu l tar se basa en "I principia de COnser" adon [leI momen t(l do I ~ enn L 'd.1<1 de m 0- vlrn ionto,

E.I mom en to de Ia can tid ad de, lUO vim tonto es al prod uno d D la masa del oueepo d a <1.0 m. pur su. velootdad lineal V )l 1" di.,ta!lcia It dol aje de rotacili~. Poro I" veloddad line,,1 es ;gU3] al producto de R por Ia veloctdad ungulur '" (f!' ~ =£1",).

AsI, N = m.",R·, sicndc In una magnitud const.nnte.

Ahara, .'iU pongam os que el rrul io n tJ tsm i nu yo, es dcctr , 01 ouerpo so nproxim a 01. cje do rotactcn ,

48

Como 11(" Co}'; const.ant.e, cruonccs. pn.ra qJI6 no vtu~i(t el producto OlR\. debe aumeutnr rospocttvamente (0.

Cou otro.s pnlnbras.. at aprox i maesc las: U1U.Sll.3 gi"ra.t..orio.'!i til eje do roLnci6n In vulor-Irlnd angular aumeutu.

Gonera 1 rneuuo en col i ([ .. HI de oj 0 mp] 0 se ci La n un uoportiRta do pat.ii"Hlje a rL.1sL ic«. LHII z.nnd 0 h-ls 01aOo:'$ hacia. Ius hu.'os 0 Upre-tilHflolas a l pecho , esLe reg uIu Iu vejocidlld de $U rot ao.ion , L u m ismo pued e hncor un pnrncnidtara durante "I ~l\lto ret.urdlldo, y uti cosmounutn (lUU not:'1 Hbrcmonte en C;,~t.8do UO il\gravidcz on III cnb+nn 110 ln nave u en el cosmos abtarro.

Vol varacs a nuostro lIondLLlo. Co loqudm os lo (III una plaLSfol"1J1a inm6vil y hngamos gbnr a Is vari lla cell cui alredndor de su uju horizon Lal , La vR.tilln s"guira girundo hasba q ue se pnro debido a Ia (riccion on 10$ cojf netes , ESLo o.~ snbrellun pl at afortun i .. movrl ,

Ahor« supong.amOR que e] :j'opur1.o giril HniIormemento alredador dBI cje varlieAI, os deci.r ... I pandulo >'0 hn l la en 01 con tro ,10 una pia talm:on" gi.tatori8r En e!it.e caso 01 cu ndro varia.ra esonctatmonte.

Mion tras que I" "ad lin OOl1PQ \I no posici6n horizonl,al, es dec!r, lo,~ pesas ..,.16" lojus del oje vertical. el pendnlo girl' junlo COil la plataforn\a. Pero en 01 memento on 'lue lu "Hilla OCUpA In postcrou vertical y las pesas en sus oxt rem os so encuentzan sohre at cja de rotaciiin del sopocto, 10 vel.ocidnd a u gular do rotacton del bflStidor con respccto 01 ajc verllcnl 3.ll mQII 1.,(1. B' bnst+dor [unto con 1. ... var-i 11a debo uucer II It oO:1.i r6nl> ndclnn.tnndo I" [o11lC16n dol scporte,

De estn HUlJ\C:1"!l, 011 cnso de \In.l lnrso LH1C$lro p~n.l111o sobrc uno -pl:1'-'nrormo.. g iru tor-iu • so observal';\ el 1;:;"0 p,,"iatino del p l auo do Totncic\.11 de 18 var+l la, E.~ {neil comprendcr quo f)(:~ru.ll est.e

'-010

pr-incf plo sa puede jll7.gIH· sohro If! roLncion del 80pOj'L-e h,a~L8 sin obsocvm-Io (Urec·lomOIl .. te ,

J.~~to q uioro decrr que e I pcndulo descr it f) por nosotros pnede Hpllcafse con extlo tarllJ1Len para d asou hr-l i- In rotnci6n de .,, 1_'inl:'rn. El etect.o vtt:t~blt!! de dospln"l.nmiuHlo xe rlic""ln';,;ur:i rn u eho nl{U~ r6pitlo 'IlIC para 1>/ p~nd.do de, I'oucflult.

Hnce pocus ".I1os, al p6IHhli0 en cuest;"" rue cnnst.ru tdo a tnat.al.ado en el foyar del l'lnnetH<:io de Mosc,'. F,,"clon6 sill Ja l Io .• de acueruo con los ruzouumtentoe mas. arriba oXPUCSl.os.

Al 1)(ll"CC8l"J e l RHHotlo mas segUl"O de couocer 10 meior posible In Tierra es visit"r cada rinc6n de la m isrn a , ponotrar en su interior cOllside!"ar to<103 .Ios fOll6Dlenos [fUO suceden en su suporficio. Los c,ien~Uico,s obran asf ,

Poro en lIna serio de casos , Ia so lucron de 1011 problemas terrestres sa f a cllLta rn ucho si se adesprendes de nuestro planeta y se saJe al cosmos. S' so ref lexfcua, no ha y nad a sorprondente en esto , En gauoeal , en Ins ctenctas naturales actus u o a ley no escrft,a: st se qurere estud lnr alg(in objeto, hey qo e ver no s610 esc objeto poe 51 m tsm o , ",no a ha zc-ar- obJigatorinmente una osfera de fen6menos m"" a m pHn .. En particular, In anlido. al cosrnce nos da u n testi.monio fl1UY convtncenra y a la vez pa teute de In rotaci6n de nuestro planera , So LrllLa del movtmf anto de los sat,Hites artificialgs de )8, 'I'Ier-r a .

Sobre UJI sateIite artificial, que sa mueve en una 6rbita clt'Cu.nL9rr9Stre, actus realmente 05610 III ruerz8 de loa at:racci6n ter-reat re que se ancuentra ell el plano de est.a 6rbit a (no tom aremos ahera ell Cllllllta Ins desvtnctones viucu led aa con eJ hecho de quo Ia Tier-ra no es uua asiara ideal homogenea , y algunos ot.ros efectos Hnos). Gracf as " esto , al plano de 10 orhita del sa.tcillta .no cambia '''.l po"ici6n respecto a las estreUas durant .. ~ 11005 lapses cortos de t iempo, Si ,,} g lobo terrA-

50

queo PO girnrn elrededOl' de $U eje. a1 sateliLa pasaria en cuds vuelt.a consigul.ent.e sobee unos, m Ismos pun t os de In sl1pedici a terrestre. Pero en vtrtud de que In Ti .. rra girt. de oeste " este, &1 recorcrdo del sateJiLo. lIS dOCir, 1" proyaccton de So movtmtento sobre In snperficie <10 l a T'erra. se des.lllllZIl continunmente en d lrecctdn Iracla el oeste.

Como so suhu, urr saleliLe !litifici",1 que se mueve a uno. altura de1 o~d"n de 200 ... 300 km , gast" on una vueltn completa al redudor de In Tierra eerca de 00 minutos, as decrr, horn y meu la. Es Iacil caleurar que durante esc tiernpo el globo terraqueo gira a 22°,5. La loogitud de In circunferencia del eeuado .. terrestre (,oIlS!.i t.uye ah-sdador de 40 III t I kil6""etros. Asl pues, oj gil'o a 22°.5 corresponde apr-ox im adamente a 2500 kru. Por 10 tanto, e 1 satelite cruz" en cada vuolt.c 10 lin .. a det ec .. ador a 2500 km rnii" hacfn "I oeste quo dueantc Ja anterior. Aprcx hnadnmontn dentro de un di~, haciendo 16 vueltas a lrededor de In Tierra. el soto!ilito pasa..:a sobre Ja "egi6u do Ianzuualent.c ..

Acord~tnonos que durante Is realizaci 6n del vuolo an grupo de las uave.~ c6smices sovielicas .soyuz-6". «Soyu,z-7" y .soyuz-8. ell .. I atio 196101. end a nave siguiente aera ncabn aproxbnadomcnto dent.ro de un din dospue~ Qne III an taeior ,

Bajo e I elelo estrellado

lHa pensado Yd. por qu6 las ..strellas no se ven on 01 delo de din? I~~ que l.nmbi6<1 ,1e din 01 Ai,re as t.a n Lr nnap ar-erate como de neche, La cosa reside ell que de din In IItmosfem disperse Ia I,,~ aof ar ,

Imagine .• " quo Vd , se encueutrn de nocno on una habitaci6n hie" i lum madn , Los Iaroles b .. iHsntes Que osta.n afu ora S9 ven bastaute hlau a trav6S del vidl'io de las verrtnnaa. Pero &53 ca.si

51

'olpo::;Jhlo disOQl'ni.I' los obieLos poco ih~ulinados. Pero baatu con npagar Iu l uz en in habitaci6n, y 91 vidrfo deja de SBr obstilculo para uuestra vision.

Algo parectdo suceda durante las ohservacionas dol cielo: de dfn l a aLm6sf..,." sabra nosnrros e.~LIi mny ilurr1in;)dn y tl trav&;. de ol l a ·~e ve 01 Sol, pero no puede pus n r la Iuz J"bH do las n~t,roU(ls lujnn as , Pal'o una vOi. qua e1 Sol Sa hunrle debajo del hod zonlo y I" Inz sol ar (y ju n"u COIL est a tambien Ia J uz disporsllda por el airs) <SB "page>, 1" atnlosfora so hace «ltal}~parenteJ} y sa puodo observar I"" esere l Ia a,

En .. I cosmos ya 0$ nten COS". A medrd a qUB se elov" 10 nSVB cosmic .. , las capas densus de Ia atmtlsfera se quednn abajo y 01 c ie l o sa ohseurece poco D poco.

A una a l tuee de ",lradedor do 200 ... 300 km alia donde regularmente eIectuan los vuelos Ins naves c6smlcns piiotadn". el crolo es .. h.~ol\lt"mente negro. Es neg'ro aiernpre, in cl uso cuundo on 8U parte visible en 01 memento dado se h"ll" 01 Sol.

.BI ctelo os do un color nhsulu tnmonte negro, Los estrollns 01) este ctolo parecen un flOCO m d.s brillllnte.. y so vcn mils elm-am e ato sabre el 10<>J" de ~]J1 cielo negro» -Mi de.'!!lc.dhfa sus jlnpl'e~ioJles c6smicos ,,1 primer eosmonauta Ya, A. Gagarf n,

Pero de todns tn aner-as t ambren de a boedo do In nave cosm ice S8 ven OIL el Iado dturno <lei cteto no todns las "strellas ni milch" menos, sino las mA~ hrillsntes. Al ojo 1 .. estorbe III III" ccgndore del Sol y Ia Ill" de Ia Tierra.

S i 01 ctelo so III ira desde 10. Ti errn , v aremos claramento que tod95 las cstral lns cent.ol.lean. Parece que orn so np ag'an , ora se cnolondon toruaso lando Con d i(erentos colorcs, Y cuan to mas bOjo sabre 01 hori,.onte so encuentra In esurcl la , t"nto mAs Iuor-te ea gil cenrel leo.

EI ceutetleo de .Ias estrel las Lambio u sa ex,pliC8

52

por In existeuoin do (ttm6ster", f-'II Iuz em'i.Hdn por UJHlostrelJn1 antes de-alcanzar -llli'egtta ojg.·. pasa n tr-a ves de In at;m6sIerll_ En <Sst" siernpte bayrtH>sM rle "ire TTl,," caHente y m rls frio. De lB teroperllt"ra riel nire en UD" " o tra zona depend .. &\1 d ensidad , Pssando de ""II ~Ol1 a II otr,n, los f.fJYOS de lu~ex.p$r'i.mentan refrflccion. Cambia ] a d irecr.icn de $11 difllsi6n _ G,rfti;:;ia_s a osto 80 concentr,.n, e.n cier tos lugares sobr a In su pedicie

LerrcstJ"B. m ien+res que en otros resu Han bastan to

raros. E:st~$ zonas, debido al movfmtenco c-onstan te de IR$ m asas ,a,al'eas, siorn pre so meeclan, y Oil obser'vndor ve OTa. elalimon.toj ora 10 disl~inucton del h <i llo de Ills ""treiJ".'. Pero como los d if8'tentcs rayos d a col or se raff'ac.tar) do un a m anera destguaI, los mornen tos do aumento V <I;"miu",,160. de d iforcnt.ol' cefores Uoglln no Siml.llt .. ancanl en te.

Adernas , un pnpel important., on "I eC1]tclloo d" I"", e.%rall as puedan dosem pufina- oLros cfectos lipLic<>s lJ\as compltcados,

L~ ]l1'.Mellcia de capas en Han tos y frill" de alN, los de.'lplazamientos mtanscs de las masas Berea" s<' refl .. jan tamb;"" eo Ia cdidad de las Imagenes tel e.""opi ens,

~Di'>"d ellis condtctones pm-a las observReiones ast.r~~m6micas son I)T6jorM': All 1.'lS l".egjnrle.~ monj.afl.osas 0 en una plBllici e, ell la C(}$ta del mar' '0 dell tro del eonttnenta, en "I bosque " "I deste.t"p· Y en general. lque cs mejor para los astrlinomos: d lez noehss despejadas durnrito lin mes o .s6]0 ':J no neche clar-a, pero tal cuand 0 91 n_ir~' es idealmente trans,parente y est.a ,LI'PoInq1111o?

Esto OS so 10 U 0(1. peqn on" p"rte t1" los problcrn as (jUO IW ~iDno quo resolver 11l eligic 01 Io.g!lT 'PRrn 1.0 consreuoeton de obsnr-vat.or iQP: y L., 'i nstalnci<'in degun(tes talMoopios. De Ills prohlem as sem6jant..s ae ocn pao. 1>" rem a especi aIde 10 clonc'in. 1~ astrocl lmntologta.

Hnce IIno~ nnos en nuestro pais Iuo ce nstru.ido e I ~ol""copjo mas grande de} mundo de sets m etros de dia.met:l"o del espejo. Es exnct.arncu re Ull metro mas que el diametro del espe]o del Jamoso talescopto dol Monte Palomnres on Estados Unldos,

lQue .• igllifica u n metro mas para los lIII~ronom os? Los marcos de ] .. z.ona observada del Universo ~o tu:npHnron 1,2 VeCe5~ aprox+ruadamenue.

En .01"c;6" con In construccaon del nuevo telescopio, los c;entificos del Obscrvatorto astrononlico mayor de Ia Academia de Cteuctas de Itt URSS an Piilkovo reaH~ttron duranre vartos !lUOS inv .. ~tigaciones ttst.roclimatol6giclIS en dilerenL"" eegtonos de In Union Sovietiell, ante t orlo en las estepas de J{ lib an, en oj C"u~"so, en Georgia y Armuniu, en el Pamir y en Ins rnurrtaftas de Tian-Shan, en "I lago de Jssyk-Kul y laust.e on Ia rcgMn del US",.;. Como result.ado de ... ~L8" b,'lsquedns fila aligidn una do las regiones del Clill"aso del Norte, en el territorio de Sta.vropol. AlII sa hn cnnst.rutd o el ohservatorio para ,,1 gigl'lnte de sets metros.

Verd ad que en e'l teer-it.oejo de nueatro pais hay Iugnres con con d [Clones nstroclirm\t;<lllS aun £11 .. ' jores: "" ,,1 Asia Central y en 01 Pam iz. Sin embargo, 1& construcci6n de un gran observntorio en estos luga ..... eta dHlcil aeoes a estarla enlnzado eon euormes dificu lludes teen."",,, y gastos complementarios. Adem .... , las ragiones nom bradas est"n nlejadas de los grandes c .. ntros "ient[fioos,

Por supuesto, las mejores oond ietonos para las cbsorv» ci ones astro n6mlcns son Iuora de Ins COpRS d~ns.~ de In a t.m6sfOJ"n, en I?l cosmo s , A propos; to, las "~tre1l8~ alii no mID tol loan , sino arden con 1111" ·Iull fda y tl"nnquila ...

Las cenatelectooes ecost.a mbr-adas lucan eu 91 cosmos igHlI1 que en 1" Tler.ra. Los estrel las sa

hul lan II onormes d.ist.aucl as de nosotros, .y el alejarse de 1 a sc perftcie to'restro " til!' sol" unos cent.enares de kilometros no pueda varia" nada en SOl disposici6n mutua vtstble, Hasta obseevando desde Plu~6n, las conftgurectones de I"" COIlStolaeiones serf an exactnmen te iguo lea.

Durante llf~Ll V~}elLfl, do a bordo de 19. '111'\1(5; c6.'~mi ca q U9 se muevu par U na .orb iln ci reu utecrest . ro, sa puedc var , OJl pr-lnc i plo , torlns las constelaeio]lcs del cielo torr ... stre. La" obxm-vac ioues de 1,,8 "st1'<'Uas desd e el cosmos roprasent.a U" ]nter~s dob.le: a~Lron6mico y de ,O.avegacjon. HH

par tlcu III., es muy important" o hsorvur 18 III?

"sLelnr no d .. Iorrnadu por Ia Illm6ld"r".

Taro bien tiena II nil. grand e im portnncin on 01 cosmo" I" nnvegncton por la." cstretlns. Dbser-vando I as e~trelJM ede refetcndn& cligid M dc « n tom ano, sc puet10 no .s610 nri:en.t.nr l a TI01 vc. :-;luo de.t.ormi.n HI" ~IJ posici6n en el espncro.

Durante lurgo t.iempo los fI~lt'-6nofnos soiiaban con obsorvatorfos Iuturos ell lit ~lIperficie de In Lunn. Paracin que In tot.nl Ilus<!"ci a de ~1.nl6sr"r" dehe crear on 1)1 satelite nnt .. ral de In Tierra "11M condiciones ideola. parA 1M cbsarvacionos ast.r on6mi(",as t.RI\t.O dUr(mle 13 neche Iu n ar , eomo en Ins ccnd icioues do] dill. lun ar ,

Para BSturliar 'Ius condteto 'n cs de las observnclones 8stron6m icas en la Luna Iuer on renl.iaadas investigaelon"" espectales. Con C$le proplistto se dolo "I Iaboret.or-io automitico sovtettco m6vil (tT....Iunajod-2. rle un Insteumento especial: eJ fot6metro !lStron6mieo, tiise;;",lo y fabdc .. do en ,,1 ObsorvIllorio astroffsiC<l <10 CrImen do In AC de l a lrRSS. Et Inatc-umento [ue rnoritndo ell 01 «LUll ~jod ~ d 0 tul rna oerll quo ,~" (lio 61l~jco aiern pre cste dirigido a] ecnit rlol ctelo lunar.

Lo .s resu.l tnd os do l as modtctones [IIar0l1 ttn poco sorprenrlentes. So Ar..lnr6 que In l urn i ntscancin del (~"it'Jo on Iii Luna v (111 Ins rayQ1":' v ialbfes, sobro

torlo los u ltrnvloteta , os ost.ensi bl omou to mayor do 10 q rre 10;4): cspoea bn. EJ estuu to de .lns csrrnc tcrj,;Licns rio estu Iumjntscencta loa mcstrado que plied" provocarse por las part.lcul.as de pol vo IUIIHr qua se encuentrn en el es pacf o circnnh.lnIU·~

Con rolnci6n n osto (Ole exprcsad a In ~upO$ici6n de <rue .. Ireder/or de 111 Luna ex.iste nn anjnmbro radliC!u\o ,I" par t icu l as de pnlvo q ne ,~a forme. a. cousecuoncto del bornhnI'(leo de -10 su pcrfictc 'unar por m eteorf tos y mtcrometoortt os. DichRtS pnrt.icul as ~,e rnanttenon II "ie.ta ~Ilur,. sohre In :'iuporftcie rle In Lun A por la Etc.cion rte- ln~ fuet'za~ "lectJ'ost:itic,ftR, Dispel's"n 00 s610 III 1uz so lar, sino In lu •. de Ia Tlerrn, E!' que en el ciolo lunar nuestro planotn 0.'9 un n:sLrQ ,U!l'rOXillHtdamanto 40 voces m as brill n 11 Le 'lue .l a Lun n Jlnna ell a 1 ctnlo do JIl 'I'Iorrn ,

La pr(l.';I:'"cfn dol onjambro do pol vo n Irerl ed or de In Luna PHOrlO rof lejnree ucgut lvnmoubo sobre 18 c£icioucin do Ins ubservactonos n~ll·()l1rjrDica5 desdo Ios ["tUI'OS ohservatorios hHIIIl'C!<.

Nuevo. dales sobre el meteodlo del Tungu.k ..

Durante 'n<l~ do media sig)" Ia Iltenci6n universal es alraida par un a"';nteoimiento ro tsrarioso que tuvo lugar en Srberfa on e I verano de 1908. S.. trata dol ,,"Iahre moteorit.o del 'runguska.

EI d ia 30 do junio do 1908. nl amanccer, I" tronquilldD_.l seon lar (io In Mig .. ~iheri""" Iue pert.nrbad a do pronto per 1a aparfcton de un cuor pn rl Q hr i l lo doslu rn hr"" to quo VOiD hll per 01 clol I) II !lr"" vel beill lUJ. Eulips""dl) POT' vo ri I)S segurulos 11> l,,~ 301,,~ Y deianclo vrns ,10 "I una hunl!o •. 10 h umo ospeso , se ocnlt{, <leL.ra.,< clel horfzonl", Delltro de nn i nst antu, ceeca delA ,faclorill de Vanovf.ir ubtcadn nn Ia regiou deJ do Pedk ameunaya T .. nguska , so levllnLo I1lW glgan-

56

tea:cA. col um na do [Inm as v iat.a bton desd c una dist, ncia de hasLJ) 1050 krn , so rOI'ro6 un a encn-me nu be de h'umo , La caU.strofe fuo acornpnfied-a de explosiones enaoedecedor-as que sa ofan a 100 km , ED 1111 t.eer tt.oe io enorme , igun} que du ea nt.e tin urrall1o~o [\,lOft e , t.em bf abe 01 aue.lo , vitJraban los edi£\c.ios, eat.rolf abnn 103 vtdr+os de )a" ""[1- LanBS, tu rn bo leah"D JQ,.~ objet<>.<; ('olgant(lo\l. Los l.ombJoros deL suejo hlerol) reg\~L.r-t~do.'i 'per- m uoh a»

est.actoncs sfsm icus do In "l'ierra. y 18 ond n flo

arre record6 v ar i as voces al planela.

La pr-i mer-a ex ped ici on III lUgaT do III eat .. stroio del 1'ong""k .. fue organizada po r In Aeaetemin do Ctencj as d e la unss en el efio 1027, s6lo <Icspue.. do l a Revolucion d .. Octubre. E., los anos 1\128,.,1030 rUor<>n ""alb.arlag d os expodicionos complrunonlnrins mas, y an 10 .. "18 se hizo 1" "erofotog,'ofin de I .. rogi"" do I" cnt.asLeofc , Iuat.tmud amom e, m u y inc.ornJlLot~l.

Lucgo las invcstigoctone.oGjj fueron iule-J·CI1U1- pidas POl' Ia Gran Guerrn Patria. y la ex pcd Ictou del Tunguska de t"rno so e(""t1l0 solo en 1958. No obstante, ,Htlmamente el lugar de III cat astrofe dol Tu nguska Jue visitadQ por va·rias ex ped ic+rrncs ,Ie ar;cioDados bien equipadas. Trabaj6 en ese Ingm: tambieD "nil ex pad ici6n corn pleja de Ia Acadomf a de Ci,mei a " de 13 URSS.

VB durante las invesligaciones iu icta les ee revolnron uno aer-ie de ctrcunsennctaa m Iat er+oaas., En particular. no se hnl l o n l u n solo embudo quo sa forlnan oedj neef nm en te 8.1 chocar contra - Is Till.rll los objetos cosm leo«, y nl \In solo I .. "gmento. 1':1 hosq ne rosnh6 turubndo ell UII e8f1"Cio tmOl"U1U do deounee da ki161"ull~(JS~ In dinH,jcion tl a 10.'< irOIlCal< d e Ioa {jrbo L.,.~ que y ad an $Qbrc la lhlrro mostrubn c]ar"1lIeTlte in di.r<>cciOn h8CiB e.l com.co de. le ~xplosi6n. Poro l}T~cisal"[1ento en el centro, doud e , 16gicarnellle. las deat.r-uocf o nes deherian Sar mrix i m as , los arboles perm nnec icro n

:;7

de ·1.n1 runne ro que eausnba l a improsioJ) do (,ilL! Ja oudu aoren [,~ .. om b! 'Hi c1e.. .... da .nrrilJa.

Surgio 111 supostoton de que 1" exptosion dol meteortto <lol Tunguska S(I produ]o eo 01 alne. A uOA attura considerable sobra l a ""perSici,, de 1n 'I'torrn. A juz!:"llr poe todo, eSD "xplo~j{m uu vo c.araoter puntunlt cs docir, BlJoedio rnstnntaneamaille, durant,s centilll.Rs f racctones de segllndo~ do 10 eont.enrto. no 30 prod.uctui a In ca'id a cad l a l tan correct.a del bosque . .En ,."l"c;oo COD esbo Burgio una s " .. io do hip6tesis sob re Ia natura leza del cuecpo enigmat.icot Incfueo hfi$tante ex6ticas, h"stl1 una hipotests puramente fll1Jt~Slica sobre I B averh de 0 (I a "ave C6.",;CIl procedcnto de u na ojv;lizaoi6n ext.rntereesta-e q"o 5uIrio una c;otasI.rofe nucl Bllr sobre In taig'" dol 'I'nnguska,

Sin emb argo , todas Jas supostotones (so (rata. naturnl mente, de Ins hi p6tesis llienlificM) tropoz a han con serlas djficultadc~ y n i linn sola de el1a~ pod ia constderarso nntversalmen te aooprada,

En el ejemplo del meteortto dol Tungu .kasesiglle nHidlimente tina ley currosa enla~8da con el e.~tlldio de los fen6meDos ruillLeriosos de 10 naturulesn que durante largo tiempo perma.nscen sin hal lar una exp l icacidn oielltifica eoru plotn. Generulmerita, busoando tal ""pliCll",on. se Lrata de :.tl"Ber para esto cada nuevo desoubrtrrrieuto fundamental err III rnma correspondtonte de In .• clonetas naturales.

Ast, con ,,1 descubri",iento de las ant lcorpuscubs y 01 desarro llo de 'In idea de 11l antimateria en )" flstca de las corpusGuias elemeotoles. se snpuso 'I"" ... 1 mGteorito del Tunguska rOpreS61Jtnb n un J)t"1quenoho·z:o de antdm atcrln quo durnnte III ilElS do mi Hones de nfins vo'laha POl" ,,1 aspncto c6smieo y luego "Iloeo con nuestro plenata, Como sa snbe, "I contacto de 10 mated" con 10 6nt';m8lerin conduce 8 SU aniquilacion: tanto 10 moteria con", Ja anttmatertu 59 convlerten total-

mente ,m rndioel6n elect,romngnetiCIl, IHwrnn.do una canUd"d co losa l de ""ergf", De astn maner .. Ios auroras de Ia nueva hip6t es is tratoron de ""plical' los fe11611'8006 destruceores quo acorn paiin.ron .Ia cnt8alrofe del Tunguska.

Vordo:d es que Ia suposicion sobre Ja eant.l nnt.uraleza. del cuor po dol Ttl nguska no Luvo gran popul artdad, I!:u particular, Ine dlflcil "_,<plical' c6mo un .{ragmellto. de nnt.irn at.erfa pu do COIlse.rvarse; d urnn te Largo lie1npo sobr:-cvolaodo el espacto c6smioo. Es quo en OSLe coso teruJria que chocar COJ\l<tnntcmentc eon numeroaas partfcul as del 'med io inlerestelarc int,erplQnetario,loque coodueiris inevitahlemento a gil .apidn alli'luilaci6n,

Unn 'tenaatf va mi1s de axpl tear el fen6m e no del Tu.llgllSka fu e hacha siguiendo las elm elias. de otro de.'"5cub'l;'imi.Bnt.omas gral]de do Ia f'is.ica de nuestro si!('lo' In c.eaeion do los l~,'''-r 0 generadores cujirudcos.

50 propuso una ide", de ncuerdo con lit cual tod08 los fenbmeno" acaecidos en 1908 on Ia taiga del Tunguska fuaron provocados per el hecho de qua en este memento un r.ayo potente de laser de proeadencta d ... conocdda dio una «cucluttada» It nue~tro pL~net~", Sin amburg o , Lnl expltcactdn p,u'eein tan iantlisticlt quo nad ie In totn6 en serio,

En los artcs mas r<>eienles fuo hach» tm a tontativa mas de "nl"",,,r Ia cat6.stroh, del Tunguska con n-U9VRS Idene fiaic"", Esta Vez de epunto de partid ... sirvi6 la hip61."'is de ehuecos negro",. elaborad a. i ntensamente por Ios iisicos Y Mt.-rofis'cos, El hueco negro es I a materia oom prf m ida hast .. tnl grado qu e ,.e hall" .c .. rr~dao poe in, Iuars as de 1., Utopia grnvltnci6n. Tn I ohjeto es en po" de ~610 absorb er I" m atori a quo 10 mdea, para no dejn escapai- n {llerrfl ni una solo p.artlcnln. ni radtuei60 .). 'Parj.Iendo de este Iiecho , los fistcos

*) Se beblara m's detAlhu\Hmentf soh r e 1"'3 h\lc~~:!

Dt'gw"05 c n el ea{"l'it111u In"!-.

cstn,lo"",<lonscs A. Jockso11 y M. Hyarr de Ia Univorsidlld do '1"0""" oxpresaron Ja I1lp61 .. ';5 du quo 01 mateorf to del 'I'unznska fun Oil real idad ... un pequeno hn eco negro que l'onetr6 a gran velocidad en la atmosfera terresne.

Perc los cfiJculo.' mas exactos "fectuado. por lo~ flsicos en .. lirerentos paise s han 1lI0Sl1·",lo que 01 cflrac.toT d e los IeolJ.menos que se o bservnrtan n l chocar Ia Tierra con un InlCCO negro no coernspond .. on a bsolu to a 1<) quo redmon Lo snccd i Ii drn-anre I .. cnld a del meteor+to del Tunguska.

A 10 ves so mectuabon investigacione" ciont.ifico" COlT' plotamente serf as del fenomono siberiano de 11)08.

Asi , los ciontiHeos sovietico~ cenli'loron Oil ol Instttu t.o do III r,sica do 10 'I'ierru IInOS "l<petLmentes b"stantc Interosant.es a 1 sfmu ls r' l a cxplosion dc) moteorfto dol 'I'unguska. En tma c.amara CSPCChll Iu e Instulnda una maquetn dru lUrl"OflO do In region de c(ltastrofa " In oscala eorrospondtente, en 10 cUBI unn rn ul t.Ibud de alam bras ruprosan talm los troncoa de los ,irLoIQs. Sobre esn maquet.a sa hac!n explctar en d i.lecent es puntus y .. diferent" altura pequefias cargas de polvoras acercandolas con diferentos veloctdades bajo d iferent.es angulos. En cada expertmento se ohtuvo su ouadro de caldn dol «hosque&. En part icular-, en clert as coed ioi ones SB logro ob~ener ta J cald a que colncidia con el euadro de. los litbol"", t.u mbados en el Iugar de Ia cntastrofe.

EI anlilisj" do los resu h.ados obtcnidos mostr6 quo £II cuerpo del Tu ngu.skn avanaabn con una volcctdud de 30 ... 50 krn/s, y In "Kplo~i6n provoenda I"" e..<~o S~ prodnjo U uuu altura II 0 5 a 15 km , E.stn Iuorza era aq ui va lonf.o a nun; oxplo .. s16T! de 2U ... <l0 m .. gntonoladas de triliLH. sn 10 qUE! se reriero a las deeurucci ones que. cuvteron luga. ell Ia region de caida, todas all IlS , por 10 Vi5~0, Ineron provecad ns per Jas ond as de cheque:

60

por I" ondn II '03 l1ego desila nj-r-i hn 01.01 lug,,,, de explosion y In ond a reflejada poi- I a "up~Hcie lterrestl·" .

Una hip6lasi,. int.u"""n,"" prc pusn e I ac .. d6- mlco V,. G. F-&s.enl(ov,~ conccldo li;!;;t.('Onoruo y esporJaH~la on mo\..o(friln~ soviutjeo. 8eglln 'La. su postCi6rt tlcl c.i'~J1.L1Hc.o. nue~Ll"n TicI"J'" c110c.{) on oj "oralio do 19()8 con ol 11 "cleo glacial de 1In pequeno come ta , CCllOO ruostrar ou los ,,&Jeulos .eaUzados pe r el ciol·,tllico "o~ietico K. P. Sl"";,,k6- vtch, lo.'i hieloq, Iuai blas de uu com ot a , una vez de ontee r on In .ntln6sIorn tel'f(l.$lro con VO!-().CiU4HL supers6nicu, a1 prtnctpto .$0 evapornron bfiSLn.utc Iant.arnerrt, e, Pero Iuego (esto t.uvo que sucod er en las capas bajns densas del af re}, cuando tod a Ja musa del hielo se calorue "" U11 geadc suitetente, t.uvo que conveet irse TI1omenLane.amento en un co~gulo gn500.'0 y e vupo rursc. S.., prod ujo una explosion potentc.

Los cAlclllos correspondrontes rnost.rnron qno tal hf poteals Os c apaz de axpf icnr de una mnner-a sattstactorta todos IO:;i .ferui'fnOnnfi rrue ae o beerv aban en 81 moruen t.o de La cat,\stroie del Tu ng usku y d ospues do ... t a . Pero para d ar prefereucta U u n a hipol.eSis semejaute allte todas Ins demns, so necoRjt.n.ban datos compromenter+os; tanto mas, que en .. I eno 1908 no se regil)lr6 ninglln uorne t a cerca de. Sol. .POl' au puesl.o quo 11 n pequefto eometa pud o pMur tnadvert.tdo , pore de todM mnneras, se necosit.ahan Ins ccnfl eruecd onea indQpendientc."I que ape yarun In versiun anhre 911 coruetn. "Y S6 logro obtener tnl .. s confinnacioo."..

Ya hece .mucho los astr6nowos notneon quo hast .. """,,pu~s do atT""""ar 01 cielo loa b6lidos brillarH.cs que ostan en laznd es con 10. iuvo.sioL) 01) In a ,mosfera de cuerpos e6slD Jcos basM ,ne Rl:'6ndest Las 111US de lar;. veces , ell In I'egion donde tie observ6 esto fenomeno coteste t.an impI"Mi.on."lnte (por el ctelo vuel a uua holn dealu ra beade meu-

61

le l}riJ l au i,o iao1.,audo go tns do £llogo)~ no ~ Pl"OUUcia 11' caid a do metoorf tos. Estll clrcuust ancra tuvu gil ·O(lfiJ:mactol1 debldo a las obscrvacionee realizados iilumamonte por 10>1 nstronomos cheCDS y n(JrtDanlorjQnno~ l1UP- i rlVCI1 taron un as .t{'!ies <10 me,eori Los. especl ales parn [ologr~ fiar si.qlern",ica."ollle los .lJ6li(los.

Do estn mancra, vrene Il 10 mente 18 condusi6n de I.j\lO Ia mllyoria de los cuerpos c6<!micos que entrRll VOl~'UHlo en l~, atm6sfero. correstre, no nlcanzn 1" io/IlJ)fll"h te del pJllnetn. Entre tanto, 'o~ motcorrtos do picdr» ° de hierro 10 sufictentemen to gr"JI(Ie.~ d"h"dnu caer sobrc III tierra. SMo est e Leeho 11 "CO pensnr que tanto el cuorpo que provoco l a clltusltofo del '!'lInguska, como los cuerpos q1J e I a~ mas de Ins veces craan el Jendmcno de. Jos h6Hdos, t ien sn u n a mtsma nat ul'aleZll £)"ir,,,.

V .. A. ]jroli~LGlIt~ nslj'oll(uno mosco vi tn , compnranrio nnr-o poco ]0$ dutos sobre as ""lidos ·brilllln tes con 01 moteort to del Tunguska , 1]eg6 ,[I In COJlcJu:s:ion :-:,obre In senlcj.cHl'ZU [isic.lI. del ouerpo del Tunguska y I a DlnSII princLpnl do los grandes cuerpos meteo)"Hicos qua, onteando eu In atm 6sf.ern terrostre del espacfo in terpla oetal"'o. provooan Ios fenamen05 de los b6lidos pero no 11 lcanznn In ",j perftcre del plonet a. Con otras pal abras, tod os esos cueTPOS posean una o;Iell!;idad y resiatenci a pequefias y se descomponeu f6cilrnen te 1\1 acravesar I" atrn 6sfeTA ...

En 105 l,ltin",s snOB se propuso una l.ip6tesi8 mtia quo como st eepresenrara ,,} desarrollo sts:"ien1:e dB 10 idea del nucleo glnc;al rie un corneta. Su BILLQt es el nc"demi~() G. 1. Pet.rov , conoctdo cieDtifico s<0"i6tico. Sagii1l sus cMoulos, 01 cuerpo misterioso que b abf a provocado In cat.ast.rofe del Tunguska represent.aha una gigrultcsca bola do rriavo, un cuerpo con un n\leleo muy ruutf ido, Mnstituido P'H' pequefios cristnles do blelo con

62

u na m asa de alecdcdor de 100 mrl tonelndas y un d uirnetrc del ceden de 300 m , cuy .. densldad med ta era deCOD8S de veces .1OeDOI' que 'I .. del' agu a,

AI enrrar vobndo en 18 atmosfera tcrrostre con un.H'Velooidac..l 100 veces mayor que 1.0 veloci ... dad dal snn ldo , )8 bo l» d" n ieve ae calenLo rapidnmento y COllJenz6 II evapcrnrse Con inteustd ad, A I m ~ Lt.ur-e donnas ki l iimet"os. 10" restos del cnerpo de n leve y los. gases que so Iorm aron deb,do " Ia evnporad611 y que volaban delanLe de eslo~ 50 ensnnnharon illst.antanoamcnLe. lo que condujo a 1" formaci6n de una onda do chcque muy potent e. Precrsemente csto onda provoc6 Is ca5da ea dra] del bosque en un 'terr+toeto de decauas de kil6moLros de diamat"o.

La h i"Otesis propuesca expl ica bien tan La la naturaleen fialca de Ie explosion nO[9a dol meteorite del 'fu nguska como tam bion In a \,sOTlCi a de embudos y fragmeotos, A J.& vaz hill' <Ill" aeeptnr que los especta'hst.as host: .. ~horil no t.lenen una opiniQ.,n iinic8 con respsoto a Ia nnturaleea del fenarneno del 'I'unguaka , y Ia catastrofo da 1908 en I a regia., del rio Podksmenueye Tunguska siguo siendo en muehos aspectos no eol er-ad a.

Solo una co." DO se pone en duds: Ia catas~rof e del TUJ'lguska I!S ind Iscu tiblemente un Icnom eno finico de la nnt"Ure.le,za, y el iotsl'es l)()l'mnn9uta de 10" clentinc-os OSttl toualmente JIIsLilicado. Y bieD puede SeT que, d e hido ~I estudto ukter-iorde este tenemeno sorpreudentc, la clencla d."... cubra algunns fRC8t8.~ nuevas, todavfa desconoeidas, de los procesos cosmtcos y geofisicos.

La cc smondutlce comprueba CII 18 astronomla

lPuedell las invcsttgnctones a distanciA dar UHOS datos: ver-id icos snbro el mundo circundilute?

63

P;s'La t1'1J;:; lHI;"): llr-O:guntn relnctonnun djr~~.·lnmon\.i1' 00[1;. Ia astrouourlu. Es (1 ue los objl3l.u'9 c-6s,'Eli.co~ so loa llliu a unas dtstancl as enor mas de 10. Tierra y por eso los in vcst igadores d el U n i verso »0 lonlnn 1 a poaib ilidad, por 10 monos h~'"ttl ,,1 t iurnpo :mu!;: rcclen te , de estu di nrlos d i rect.amonta. Ulli rna",) on to upnrocl6 lal p031.1!i1 hind grneil'8 "I rupido ,1 csarro 1]0 tl-c: Ia t.ucn iou do cohotes C-OSQ) icos y In astm iI Rcion ex ltosa del ,*,P3c!O cosmlco, An te !l uestros ojos naGl6 I" assrouomla GOsm Ica: los IIp ... atos cosm tcos Ilevan los ap arnt os ,,Ie mmllci6" y ~elevisi6n [\ las r"gio"CB ,I" los cuecpes celostes mas "etta nos y hasta nsu supacficte,

S.. presente una poslbilidOld plonnmellto real de eo.mpara, "I .hagaje de ccnoctmteorose acumulados mactculosaraente por gener a clones d .. ru;tr6no.m03 so1),,, 01 su.tema sol ac con D"O~ os da tos ~c6smico.s». i. Y qua?

La respuesta a nata pr~gu"h ft, e rlnd .. en una Iorma In uy mcla£6ricn, au nque un pneo parndo[Ion. por 1. S. Shklo.v~ki, ns~ronornQ sovl 6LI"o de reuorn bra, miamb.o eoreespundlente de In Academia de Ciancia.s do Ia URSS, en "Una de sus iQ,terven.cio.nes:

EI logro 1I1:1:s grande en In osf .. ra del estudto do l sis tema so. Iar eo. n II y u da de n p n ra tos c·6slll i co II as e]. hecho de que en estll ~sf"nl. no ~e han haeho ningunos grande. descubrim;encos. Perc resulto qua 4todo eso no. e88Sl>, El esquema principal de Ios prccesos cosrni(l()s que transcurren 1>0 In (ami lia planet arta del Sol, construvdo por Is nstronomia t-e:rrcstre,! ha terrido un a afirlnncioo. eonvl ncente, ..

&Ita conclusion ti'en <> uno. [""po, l!lnci a ex teemadamento grande! de prineipi"a-: apo_snr dn\ eariwter remote y 1M di.licultades que ~st" acnrraa , las lnvcsrignciones ElSlt'OI"Lom leas nos p,r0'P0~~ ciunan unos coucc inrientos au Lunti.cos sabre ,e} Univ"tso.

Por ~11Ime6tQ, ~o .. i" lnoeerrte peOBIU' que e1_, pape! clc, 10 astrouomfa cesm icn se .. educe 6610, a ]M llrirotlllciones. Si Jueca a.5', p<)SiblemenlO no vnl<lrlll Ia pen .. deanrrol luel.a, EI nuevo metodo do estud io de Joe c bj atos ('·6sm tcos ClSsn u na serto do eIlS,oS. mu cho lUas eficienle que 1 os antel'ior~,=, ll!'.:,ulieionaJ['s. Esto per.rllilL,e eonsogutr t.OH su ny-tid a, UIlIl i uforru nci.6n uuovu de pducipio i I. 'lcc-csi b Iu par~. la ;jJst.ronouli.o rerrcstre, acl nrar t.I ulaUO!ll, Im poet antaa do los procesos y Ieu:6.m enos C6S1UicO$, hnl.lar In rospuesta a ruuchas p.roguntas q L.IO dur» ntc l argo lionl PO porruanecfun aln -COl1~ Lesl;.a[~

A-~i, por- ojemp lo , todavill a ntos del vuelo de opar.nt.os, c..3sanl~os j) l a Lun a, haLla Uil groD pechlemn acb.re Ins proptcdndes del terrene Junar. E~,isti a, In 'U-I)iflion do qungrae.i.ns .(\ luiloi'::l: ue III Il l'nncs de ui'iQS du Lur~l burrl co pOI ruotcort LQS I Iu cupa ,"';.uper[.ic.iuJ do. 10. .Ll~Ul\ so ha l,..l:ons_(Ol"U13_do 'On. 'po~ vo ri n ishno~ 11 un capu ~PC..s~L riel cuu l as cnpnz do ahsorbar e1 "p,.'rMO e6,.lnic(I que se nlu.fL~. Los radioastronomoe del ]n_stit.uhl r.ndioIiaico do G orld so ccu paron de, Iu com P F.Q LHlCi on de est" 1J ipo tesls.

Comeuz arcu las, iuvest.lgnciones U(! lu rtlidio. ellJbj6:n Lt;i'mtCa de 16 auperficie Jnnar. La (;011- clu_:!ii.on Iue IN sigli'ieotCl,: Oil In Luna uo h:try cupa CSpe.!:i.U dOl pol vo I 01 tcrnenn h.l.u a r c.s ba~ll:Lh ro rnslstent.e y au 01 son r.Ido JIIocil,uic:.o se pacece " areun hiimed a. Por sn PUl1!Sto, J" capa ~'lporH(;.101 de In Lu ne no es b.urncuo, se trat.a solameute lie JIl scmcjanz8I de l as pr-op1ec.hu]es mecanlcas ...

Est~\ conclusten de Itt nSLronOIU13 tcrrestr-e fue c~n.fiL·JLlat.l3 por mri l liple..!l opara ros e6sm ico:~ {'l~e VI$1 tru-cn Ln Luua , osieomo par J05 '18:LUBOJode.s:.'i' sovtstteos y los partic;pa,..tes de Ills ":"pedfcionos 'lrmueea ncctaamoeiennns,

Pero tratemos de com prender antes <par 'lll~ los lJ:lctodos remouos de las investigncienes "s-

tronorn Icas proporcdonau unos ..... ial t.edoa q lie 00- .rMpondau .. 10 pos,c16n r081 do las cosu?

Para rospollder II esta ptegunlll es nccosaeio eouocee los pr luctptos, en los cuales esto9 se bas an. El principio Ileneral consiste an al heche de que so e«tudiao 00 10. proptos ohjetos ",;"micos, sino susradIllcio[los olectromagne~ic"s y cor'puscufares , Las proptedades de esas rud luciorres depanden de las propladades de sus fuentes. Con otras pnlnbros, contienon informso:;i60 sobre las proptedados, de )M ohjatos cosmtcos y diferentos procescs f'iFJ.icos q ue urnnacu rrcn en el Untversc,

Asi pues, las tnvest.igactonos a$t.ron6micas sa reducen , on un principio. a 10 observaej an y el registro de <tHerel! tes rad laclooes que lleg(w del cosmos, a SIJ nnaltsis y ex traccton de la informacion correspcndrente. Perc no son sino bien los m.lamos matodcs 'file "tili,.un exttosamcnre los Hsico~ en sus laboeauortos terrcstres, bien los metodos que admtten una comprobacion experimental multilateraL

y" en el siglo pasadc "I cienJifteo frances Auguste Kont declauba p(ihlicamente que 01 hombre j~llJb podria conocer La compcstcton qulm loa de las estlellas. Pero este pron6stico lu,gu},re. asi como much as ot.ras supostctoncs pestm istus, no tuvieron suer-t.e de realteaese. Muy pronto me de.~mentido. Se hell6 un metodo seguro y OflOBZ de determinaci6n de 1a 001llJl09icion qufmica de objetos alejados. elaboradc por los fisioos y eompeobado en nuruerosas ocasf ones en Ios Iaboratcrtos tarrestres: ,,1 m~todo del anaHsis espectral de Ia rlldiacion Iumrnesa. Mas aUTI, las invoslig a etonas espectvafes permit"!) no s6Io eatudiar Ia compostoton quimioa de las fuentes de radiaci6n cOsmioa, sino detarm inar &"1.1 temperatura. el estado lisioo, las propiodarles magneticas, III velocidad de mO'limiento 01\ 01 espacto,

hal.lar Ie respueata 8 muchas cuesetones que inleJ:lesao a los cientificos.

1 .. 0 mismo puedo dactese hmhi611 sabre otl:OS metoda. do investigscion ...... stron6rnicas.

'Go conclusion cnbe suh,nyar que Js estroncmtn cOSUl lea no puerle existi.r sin su compafieJ'o terrestre, La ,"oluei6n d .. numerosos problemas anlazedo con el estudto d .. los fenomeuos "o~ml<>os requrcre mvesttgncionos paralellls 6ptica. y rndtoastron6mic"", Ia ~,o,o.parnci6n do los dnt os obtontdos par diterenl .es mlitodos. Solo cumpltendc estu condici6n puede com prend erse III ssencta

HsieH. de u na aerie de observactonos roa ltz ad as

dasde las 6rbitas cOsmicaa. Es stmptameute Im pcsrble al desa ...... ollo nrurcntoso de Ia clencta sohre 01 Universo sin 01 coru pl ejo astronomicO terrestre.

EI ctes+lno de una hip6tcsis

El plunata ],fart .. tiene d os peq ueflo s snt0liLes:

Fobos y Deimos , Dctmos gi~" pOT una orbit a aloi ad a del plnnaLn aproxiro ad amante a 23 mil km, mteneras que Fobos 8" rnuavn a l a dtstaneta do 9 mil krn de MarL". Hecoi-demos que la Luna estil. alejada de noantros II. 385 mil kru, as decf r, so halla 40 vaces m as lejo$ de In Tierra quo Fohos do Marte.

Toda Ia Jristorio dal O$tudio de Fobes y Deimos ""til 11en8 de acontecimiomios m ara vikl osos y errigmas atrayontes. luzguon ustedes m isrnca: In prfmeea mendon .sobee In eristencia de dos s"Ullites nrim1scules de Marte apa."ci6 no en Ins obra3 cjcntHicas, stno en las paginns do los ciile.bres ~Vi"jes de Gulliver-. escrf tea par J onatan Swift a prlncipios del siglo XVllI.

SeguD 0) desarrollo de Ios acontecimiontos, Gulliver sa encuentra en la isla volante de Laputa. Y los Qstr6nomos deJ IUll'ar Ie cuentan qua

61

Iogrnr-on chl'F.cnbrh· d os pOqUOfl08 sn,,61ilcs qUB girau .. Irododo. do M/,l'rt e.

Ell ron.lidau Ias lunas rnarciunus Iuuron dcscu- 1"",.la, per ,A_ Hall solo TH's"do un siglo Y metl ic des;Pll~8 de I~ solid" " 'a luz de I" nov ekn , (L,~",,,'t" l a grnn oposicron de Mltrte en el nii" 1877. Fuoron doscu b i ~rt08 on \1 nas condtctones nl:onosl6rir,os oxcolo'J'\LS'~.m~'s. dClAlttlUCS de unas o bsur ...... aotones tcn;J('es dOl vtlring: ~lins ill Ihllit(~ do. lu,I:li posib i l irl .. rlos ,llI\ j.usbrurnerrto y "I oju huma"o.

Ahern ~61o podernos coujotm-ur quu rnd njo a Swift " pred",oir In extstencdn do dos ~al(,li tes de Marlo . Por lo 'rncnoa, no Las obsaJ"vaciolles teIQS<.,6piG(l5. L" ",lis probahln, Swift supo nin q no cl "umoro do sat61 i tes de 103 P 10 net.as debo au munt.ar .. rued idn tIel aloj a", i eu to ,1,,1 Sol. E" aquol Mlt.OliC.~.s so si,'bi(1, que 'Vcnu~ no LeOla .at6litcs, ulre-dcdor do Ia Ttorru g;OB u n suteliLe, In !.tona. y "1I- .. II,,.loJ· de J"llpiter cuutro , <lOSGUbfer-tes todos por G-aliloo en HHO. l{c:su'\tabll "On progresio ... g"omcLrion ~evideote~. on In euat en el Iugnr Li br-e que corrusponde a Morte se im ponfu , al f'8t'9'.CW:, 01 dos,

Por 10 dcmus, Swift pr ad ijo no Rol" In oxi,.t .. nci a «I 0 1'~obGS y Deunos, sino turub i6rt que t!l rad lo d~ In orbit" del satillite mlis proximo de M'HLO era ;gual- a 'tres diAme.tro~ dol p l auot.a , y del exterior , a cinco. Tres di{LOletros son nprox i marlumorrte 20 mil kilo metros, MAs 0 menos a osta distnllcin esta ubtcad a Ia 6rbita do Douuos. Aunqu o no d.e] "aLelito interior como aEb-mall" SWift, sino del exterior, perc de t.od as manerns la coinci(l~nci" imprcstoua. Por supuasto , precieatil ante h. colnetdonci a..;

La ntencten a las lunns marcinnus fue an-aida otro vez en Ja segunrln mitacl d"l stg lo en muse. Comparando Ios resul tados de 1"" obsorvac.ioues efectundas en diJeront"s anos. Ios astronomos llegar-on a 18 coucluston de que Fobes, ,,1 s3telite

mas proxrme do Mart,e , expertmentn i1' e nado, gracia" nl cua] so apeoxnna paulatrnamente ... III s"p~rfjcio <lcl planata , El Ien6mono so torn a ba mfeteeloso. En todo cas", no so l ogrnha oxpltcar el frenado observ ado pnr nlugunos efccto~ de la mecrirrlca celest.n.

Hcstaba 10 unlco: supcncr que 01 I ccnarlo de 1"01)(.5 csta Iigailo con la l'osisU>TIcla nerod ina",ica do l a ntTn6sfcra maroiane. No obstnnto, como most.r-aron los c61culos, In capa gaSf)OSQ de Marte a una "Iturn do 6 mJl km es capaz de oponer Ia resisten{1jn cor.rcs-pondionte 5610 a cond iciun de quo 1" dcnstrlnd med ia do In materia do Fobos os pequcrta. :Elablnndo con mns prroisi6n. j incroibl emcnte pcqlJeiial

Precisamente enloncos :='lJr~in UTlII id&tn ol'iglnal:

In doosldml tan pequeno ,I~ P"I>" .• puedo c,xplicarso ... jpor 51] es!.ructUJ'R hnoce! Poro ignornmos I,ot$ prccesos naturalr!s que pod1'"l fin condecir a l a (()rlnae,jon de cuerpos colc..ste.s hUHCOS P.O SU +neeetce. Sf:' irnporria 1n ilion. rl0 quo Fobes, y 'Po~ih'c.men(,.c tntnhien Deif110S, son sato'1i.Los art ;(ida1 "" <I e l\f nrLc "Tend 0-'< m i Hones do afios l1.t"ra.'50 .por seres Til'Z.()nn hl~s q\10~ bien hallilaban M nr~o en aqunl ticmpo, h jell ll~gnron tlu alg(' n lug,.r dol COSt'nOS.

Tnl vel. ahorn , cnnndo Ios sntdl i tee do Mn"tc est,;n fo togrnfi adcs ctaso" U 0;1 d'i"Lancill coeta por 10$ apMnto5 c6,.tnioo. y no quodnn dudas sobre 511 oJ'itJ'cn ne trn-al , no vnf dr ln 13 pcua recor,lado. Perc 01 opisodio de] 1]1"0 so tra tn cs muy alucetonnclor ,

Ea qne h.n.y ele ncf n y c.il\nd.n-Hcci(lJt- .!_t)vndn un .,..LtI i1ipot""is pacn (II Jlmite elltr() oJln.~? ~i on el movirn ion to de r~"I)os M reO lin nil 1;;0110 .I "gn[ ('1:1 fn~nado ~en9.1a.do pm: los observndores. osto ptlcdc> significor que "I ~,,~(\litc II" MarlO \'~ hucco, Estn (,R una blp6tesis ~iont,fjCIl con t-orio_q Ios .10- rechos, Po ete do los d.qtM aarronomtcos, y con

ayuda rl e las daducctonea ",-tematic8S cc ... respcndsontes conduee a una conclusl6n detorminada. EI esquema "Grriente de una hiJl6tesis cientifica as 01 sig'uien te: "8t aquello es asi, en i:<lnCe5 est" •. Todo 10 demas pcrteneee 8 la esiera de In cienoia-ficci6n.

E] desttno stgulente de }P hip6te_~i.5 en cnest.ion est"L" cl aro desde 01 pclncpto: Ie o"Jlcraba 0.1 m.ismo <iestino de tan tas otras 11ip6t.csis cientiiiens. 'renin qua ohtener las ccnfiernaclones nece~"ri"5. 0 quedarsc desmentf da , Mucho dependf a de CUIID precisos resnl taran los datos de las observactones respecto nl frenado del saMUto mas pr6ximo de Marto. Bs quo su fiabilidad dcspeetabn tomores: 1 RS Oh"eJ'VIlCiQIH.g "I! eiootll aban al limite d" 18 prooisi;;.11 de los Insta-umentos nstron/imkos. Y ... stos temores sa conftrmaron ...

Cuando en las man os rle los iJlvestigad nTIlS de Malte aparactd lin mdto do nuevo y mas potent a de ex"loTac[on de los pleneta" - las estaciones eosmfcas sntoma tica,~-, todo qu eel (; on SHS Iugueos, En las iot05 C6~111icru; so ve cla,amente '1f"~ Fob as y Deimos WI> unas mol.es inman"a" <'1 e forma irregular y, naturalmante, de ortgeu nntural.

S1 $n comparan Jos rosultados de las observaetones astr-ondmicaa Con 10 'I"" han comuntcado las estactones cOsmiclls, SII perIil" el cuadro sjguiente. Los sateH tos de Marte son m i nusculos cuerpos celestes. EI talllllno de Fobes os 27 por 21, 1)1 do Detmos, 15 par 1.2 km. Se desptaz an por 6rhita:; casi etrcul urcs u hfcndas en &1 plano dol ecuador dol planeta, en direc~i6" a su rotaci6n d laeta. Dulrncs raaltz a una vuel ta en 30 h. 18 min, y Fobes, en 7 h. 39 min. Si so t(lma en con,,;<leraci6n quo In duraci6n de un din maretano as If'' poco maS de 24 tl2 horns, 0" flicil com,Prendcr qua Fobos adolant a ostensihlement .. Ia rotacJ60 d iaria del planata, Est.ando an l a super-

fic;e de M",,~e. observaelumos que Fobes Y J;!elm<.>~ siemp~e estan dirigidos con sus grandes 5eO>.!ej_"" hacia 01 centro de Marte. (Reoo'tdemos que de una mnnera identica gira I a Luna alredador de I a TierCll' desde nuestro planet a alempr e seve un m.isrno lado.)

El vuelo de La estaci6n liI11tomatiea ,Viking-'h permit!6 evaluar por primera ve~ la mass de FO'bos. Cu ando la sacci6n orbital de ""ta .. staeion paaaba a 100 kID del sat6lite de Marte, los cientifi~os norteamaricanos pudreron determiUB.r 10 perturbaofen de III trayectoria de su movimtento provocada por 10 gravltllcj6n de Fobos. Dtsponiendo de tales datos. ya no cu es t. lrabajo eslen.l ar In mas" del cuerpo perl;llJ:]>"dor. Conociendo 8!L$ dtmanstones, 9S posible enl cular sn densidad media. Est" result6 pllra Fobospr6:dma a 2 g/cms. Un a densfdad completamllllto normal, m.as 0 menos i:gual a 1a de una .ssrio de rneteorttos de piedra. De esto ,i .. mara. no se necesitn 1" bip6- te.sis de la estr'Uctura hueca de los satelit"" de Marte.

Ahora 05U clare donde estabs el punto dlibi! de 05a hipotesis: en los datos astron6micos inlciales sobre el movimiento de Fobos.

Conoctendo Ia masa de Fobos, so puade cal cular el valor de la fnBrz" de Ia graveoad en au superficie. Es 2 mil veces menos que la tarrestre. Puede Iormarsa 18 trnpreston de que el asbronauta que sa" encnentra en III sU'Pedieie de Fobes. debe volar a1 cosmos hacten do 01 t"6n row. pequ,,_ fio. Pero no OS aS1 del todo. Como mnestr a " los dleolos. Ia segnnd a velocldad cosmica par" Fo bos eonstHllye COmo pro medto alredador de 11.7 mln. Esto no as muy poco. Tal velocidad en In TierrA puedc deserrctlor 56\0 un tleporti.tB ""Hando a una nltul'a do do. metros y medro, Y como quiern que los esfuerzos de los m(isculos SUD on todos los lugares iguoI...., todavfa no ha

71

nncldo tnl hcrn bru q'lli.eD, apartiindose COn las piertHL$ de Foboa, pudiGrti dejnrlopttr:l sf emprc.

Un gran i"tares r<l]Jresenl.9" las rOl05 de Fohos y Deimas. Fuerou obtemdas per las cst.ae ion es

Fig. S. S.d Ie I ~tc! de Mo!IIrl €I F obQ~

cosmtcea a H!W dI.$Ln:nCia do LOll ~~Jlo unus ueoanas de kil6rlu~Lt'oS. [~n in an per.rici u ue am hos snL6l i tes de "'if a:to sa von cl aramente n umorosos Cor,1i, teres

12

parectdos a los Iuuares, E] ".liter mas grm:id e de Fobo" ale ... " .. a 10 km de d·;amet[o.

Es cucioso que en aquel tiempo. cuund o sa d;,""utln 01 problema de 1 a pequena densidad de Fohos, S6 expuso la ""posicion de que este fonomono sa explica no por el c8rilicter hueoo, sino que es el resultado del t[a taro tonto de su sa pecficia po.r los nlote:o:r-itos, deb ldo III 10 que 10. lnatarja de Fobos adqnirio una graD porosidad. Y esto, ontre tanto, fue cuando tod H,vi;;. so segu ia dlscutie.ndo anhre e1 oxigcD de los c,.6teres 1 un OlrBSI si era metooricico 0 volc.inico. La h.istoria da I" cienci"a ccnoce tnml)jen curjosidades semojnntes cuando supostctones correctus so e ... xpresan n base de datos i noorr-eotea.

En los fol.Os de Fohos se V~D. "dcm"s <I .. los era tares, nnoS surcos casi paealel os con \l nO. anchura do centonaree de metros que so ext ion den !\ grandes distonci as. El ori&"oll de est as frnnjas enig-mnticM giguo todavl!\ sin aolnrar'. Po~ibl"_ mente, as 'resn 1t8(lo de un i mpnct.o potento el .. uu gran metuortto quo esacud id» a Pobos y provoce la {ormaoion de numerosas griotas. Tnl vez 10-" suceos 8ni~lnath:os hayall aparecido gr8cins n 1 ~ nccidn de In marna de Marte. En favor de osto nnbl.n 0] hecbo de que en Deimos. ubtcado R una dtstanct a rnucho lll·tis grand e de M acte, senu~~j8n~ tea detn Hes no "stlln descubteetos. Es quo sa saba que las i.ufLuencias gravitatorias d'isminuyen proporctonal men tu al cuadrado de )0 d iato nc+e •

En 10 qlle ~e trnta del origen de Fobos y Datm os no sa exctuve q ne son CU"l"P'''' del lipo ric asteroid~ captndos POt Marte. QlIizliss" hayan Iormnd o ante" q ue 01 pcoplo pl ancta, En todo coso ,. SU Il1lh,(!io ulterior roprusentn inter<!s para I a aclaracion de In,. ley"" do formacion {lei "iS1.~mn 5010r_

73

Crateres omnlpreaerrtes

Desde que Sa han cornensando las observaciones telescoplcaa de la Luna, una de las part.ioulartdades miis ea~actnristjeas dn nuescro satliUte natural se considaraha Ia ahnnda neia de mantes anul ares 0 or~t9'res. Eataa for)Jlaeiones anulares cnbran una part" considerable del hum isferio visible del globe lunar. alcanzando algunos de eltos dcsctentos y hast" tresciontos kil6metros de dit>metra,

Con respecto ,,1 origen de los erateres lunare" Iuchaban rlnrante largo tlempa dos opiniones contrartas: Ia IDet&I>ritica y Ie volrul.nica. No obstante, para responder a la pmgunta de qu,'; on realid nd representan los montes an ulsres en I" Luna, e.ate .... de volcanes apagados 0 vortices quo so fl)rmaron deb ida a la caida de cuerpos e6scnicoB, meteorltos, los invastigadores do 18 Luna no disponian de una canttdad 5uficiente de datos o e cesartes. Tales datos han aparsctdo s6Jo COni 0 resultado del estudio de nuestro satelite natural POf operata" o6smicoa. Esos datos testimonia n coo. evidcncia on favor del Ol:ig9'll por Impacto de 1a mayorf a ap1astante de los ed.tora.; I unares (aunque no todos).

En parttcul ..... , he resultado que, oogun las aprectaciones modern as , 1" cantidad do cuerpos meteorletcos que surcaban ol aspaclo dol sistema sol ar en diferontea "pOOIIS as exactamente tal, para expl icar prectsamente 01 mlruero de cratores qllO existo de hecho en diferontes Iugares do Ia 8lJpad.ioio lunar. Asi, par ejelllplo, los eneu}os de In cautdd ad dB craleres hall moatrado qua In Luna fue sometidn 81 bombardeo meteocitieo mas lnl""s<> a to largo de los prlmeros miJ mitlones lie ouos de au e,x;istencia. Postertormente, a medtda do agotarse el matedal meteorttrco ell 01 cspaefo del sistema solar, 01 m"imero de golpes

7'0

de 10' meteoritos sobre la. superftcte lunar dismtnuy6 beuseamenta, Con esto sa explfca ,,1 hacho de que en los mares Iunaees, qua S8 fonnoron un poco m6s tarde qU,e las t'ogiones conti.nentales, 10. cantidad de crater"" e. apro xirnadamerrte 30 veces menor.

Be eur-ioso sefial.ar que la intens.ldad del bornbardoo meteorltico de la Luna 0$ sctualr.nente peqlleiia. Segun los datos quo> estan " disposicl6n rie los c\entificos. en e1 are" con ,,1 radio de alrededor dO' dosalentos kil6metros cae, como promedto, un meteorito con una rnaan de cerca do 11n kflogramo aprox irnadament.e una vez at meso

TIlmbien as relntivamento pe"n"IIA lA cantldail de mictometaodtos 'I us cae en Ja epoca actual en 18 superflcia lunar. Sin embargo. In aecton de 10. cuerpos mtcrometeortttcos sob .... I a superfieie de nuestro sateJito nat"r,.]. umblen es 05t",,sible en 13 "poea modecna en In escal.a de tod a 10 Luna durante los Iepaos de Uempo astronomicos. Lo test.imorrian los mtceocrateees 0 ombudos mtcrcscoptcos debidos a los tmpaetos do las parttculas m"" peql\oiins de Ia materia c6.mlca descnbiertas en los granos dol t9,,61"10 lunar do 1 as mueste-aa t."J:<la9 A I a 1'i" r " a, La impnre .. a d" la materia met"oritica se h .. revel a do en 1 a capa ""porfio;,,] d e l terrene lunar en Ladas J09 Iugares dondt\' sa tomaron las mue~t.ri:\S correapondtentes,

Un Argumont.o convtncante en favor del origell rncteorittco do los montes anu l ares do )0. Luna OrrllC0. por extrafio 'Tne parezca, 1'1 "studio del satel iteJ. de 1\1" arta Pohoa, '18 conoctd o POr' nosotcos,

Se lin acl ar ad o una ctecunstanctn ClU';OS". Como yo 50 110 <iicho, Ia Sl1por!ieie de Fohos osta sembrada tot.[J]mento de Ct,.o.tcrt'~. Tionen notnriamente 'un origen de irnpacaos: es quo el snt€J.ite de Marte es de pequeilas d lmenstones 0010 alrededor do 27 km de largo, y osta ctaro que no 50 puede

hab'lar de cualesquteea procesos volclinito5 en 8'U5 enrrafiaa. Esto signifieD., a su VOl.. quo los erateres an.:ilogos en Ia Luna tarnbten deben tener, 10 mas probable, origen meteoritico, mas nun que (dtim"rnenta So deseuhrteron eeIU",,,,, s9u'ejont"" Bios J unares 110 sOlo CI1 Fobos, sino en ctros euarp08 dol sistema solar, en p"rticulaI, en 01 proplo Marte. Como ha mosteadn 18 t.oma de fotograf1ll' c6smicas much as partss do III suporffcla de este pl aneta estan semhrad as de cratere.s que sa pnracen a los Iun ares. La mayorf a de esos cr .. t .... es se formo aproxtmarlamente an Ia m ismn epoe" que los crlitercs de los cont.lnent es lnnares, ",5 dech-, 3.5 ~.,4 mil rn l l.Iouea de nfios «tras. Una parte d@ ellcs se hn conseevado baBtante h lcn , aJ~ullos estiin muy destruidns, )f h"y tales. de 108 que han quednrlo "pen as unas huertas v;siblas.

Nurnerosos crateres rnetcotltiCQs fuornn ,Ieseubiortos con ayudn de los aparatos COSIlJ icos tnmbien en Mercurio, el plnneta dol sistema solar mds proxjmo al Sol. Cubren praoUcnmente tod a Ia superficie de es to cuorpo celeste. Los In{i.~ grande" de C:9tos tic-moo un rJiam etr o de v ar las dccenas d ~ kil6motros, los m ii .• pequcnos (que so pudieron discern;t en 18.5 fntos ([0 televisjon mandndns del cosmos) m ideu ahedndor de cl ncuent.a rnat.ros , De estn manera .. los crdtares do Mercurio tieDen, como promed lo , unas dtmenaiones monores que los lunaros,

Ell muchos grmldo$ crateres de Mercurio so. pllencn rlescubr ie poql1ofios Icrrnecionos anulares que. pur l 0 vlsto, sun ric un origG'=n Ina~ car d to" Esto utostigun Q II 0 ell I.. IIt,npa tcmprana de oxistoncla de Merour-io 50hl'(J su S'lpOl"fieio cnlan blcques c6sro["C)~ d e di.ferento tamaito, Incluso lnlJY grnndos, pero COn 81 t.icrnpn , el mater+al motoorf ttco en 01 espacto cOSluico sc J.acin cad a vet mas tmo. f." [usteza de tal deducciorl e confirma POl el heche d.e que 105 criiteres de los mnros

76

Lunare" de odgen lllBs tardIo tiauom unas diDlon·' stones 'mucho lDIlIlO'rBS que los cl"at.Qres .contdnen-. tales mas nnlignos. Adamas no 08 8up,erUuo seliol" .. q De 10 su l.erficie do Mercurio se [ol'lnaba aprox.irrrad ameu te en In mtsmn tlpoca que los cont lneut.es Iunuras, es dee:r. akrodndor de 4, .. 4,5 mil mtltenes de afics alras.

Con. a yudu <1" las rnedtctonos ole rno1iol"~,,I' z, acl6n Jucrou deseu IJjel'tu.'S Ins form eclones do c:ral"l'OS tambL';n un 01 planeta Venus, COJUO se sane, In suporficie de este plnnet a no pued e verse an eL telO$copio por existir una capa continua do nubes no er.anepaeeu tc, Pero las oudas de radio aurnv iesnn La nu bosi dad y. una Ve" rQfl e jadas de la superncie del planeto., tr aon I" informacion aohre el e".r"cle~ de so reliev e. Debldo II las (>bsorvaci[lllC» d e rat! io, en un e de I as partos ,I" Ia zouu eeu at.orj al d a Venus fuexon :registrlLdos' mas dad i.ez cttlteres urru.Iarus con un ,H'nmetro de 35 a 150 lcrn . :Foo descubferto tnmlJien un crnter COil nn difimeLro de nlrededor de 300 lou y una profundid"d d" 1 kill. So Je dio cl 'nom bee de Lisa Meitner, fisica do renombre, una de Las p ionerns de In invostigaci6" de In l'adiact'vLdad.

A difereocia LI e los era teces 1" "ares, <li!l "om" 10 .. do Mercurto, loscwateres vcnel"1arJOS SOIl basta n te apdau adoe.

Ademas, en Vunus fuo deseub ioecn una OSLl'UC·eura anu lar parcci da a uu cra.tor de Iorlnn UOSLilHte regula:. [od""do. de un dobte Lll«al'16n mny destruido con un diamatr" de cerca de 2600 kID. No obstante, musten dif"rantes pun LOS do vista con rcspecto II 10 naturalo?,,, do esa formod';".

Como se aabe , t.anto JupHcr como Saturno son pJanetas consritutdoa 'por hid r6g<mo y helto, Sin om hacgo, SIlS nurnerosos saLtS] i tos son cuerpos dol tipo t.erre.sl.re. Como rneatr-aron Ins Invesvtgacfnnes oosmtcas do los ult,It'OS n[ios, o\stos tambi6n Iuercn IlOllletidos a au Liempo II un born-

77

bardeo Dleteorftic<) lntellSO. POt ejemplo, las buena .. de los m{lltipl"" impactos de meteorttos se ven en In supcrHcie de los Uamados ~"t~Htes ga]ileaoos de Jupiter Gaufmedaa y. sobre lodo, Cul.isto. Ambos estes 58tHite s oste8.n cllbie<tos con. unos cap a eazones espeaos de hiolo, por ,,",,0 sus form aelones de, c~a teres tiouen un colortd 0 muc ho ma~ c.laro que las est;n.ctnras ann lares en I a LUll". En In foto do Cantmedes se -ve cl ar-ament.e ta,mhien una gran CUOJlca obscurn cuyo diamat.l:'o supern 3000 km. No se e"cluye que OS In .buell"" del cheque de O<ulimedes con u.n cuerpo muy grande del Upo de a steroide.

Unos c,raleras meleorlticos clarca So 'Yen tambi<ln an la superi;c;e de alglln"s sRt~IiLes del planet a Saturno. As., poe ejemplo, en Mluras, en, el Iado vuelto ccnsrnut ement.e a So.tU1"DO, se ve bien tUl enormo ",.!\.tor meteoritic" cuyo dia-motr" (130 km) as Igual a un tel·,,:io del di~1Dotro de propi" Mfm aa. Como mueatran los "j\_lculos. si el impacto que provoc6 Ia formaci6n de est e crater hubiora stdo uu poco mas fuarte, Mimas se hubiera desmoronado en peda.zos. Los cdteres cubr an to.mbi~D t"dll La dema6 suped.icie do Mimas, haciendalo P81'ooidoa 1& Luna. TienoD un tamano mellor, porn son hast.an.te profundos.

Hay gr andes crate.ros meteoriticns Lambien ell 11'1 supedicie do 01.:<0 sat€lite de Saturno, DioDC. El dilim .. tro del mas ~"'and e alcanza 100 'km , De algunos de ellos so separan rayos cl aros que so formaron, per 10 visto, dobido a1 de'preniJimiento del material d.urnrrte 105 tmpnctos de grandes CUO,[1I05 ll1ete"rit.!cos. La verd ad es que no ae excluya que los rayos, de los cuales 50 trata, represent.an unos depilsltos d c esearcha en la superfie;o de Dio"".

Los orlitBres mru. grandes ban sido descubtertos en 01 sat<llite de Saturno Rea. Alcanzau 300 km de diametro. Muchos de alIos tienen picos CBIJ.-

18

(.1'.0 I,o. ... ~ I': 11 gOllU!'ili. 1J;:~ ;1:Sll(]:r..tl! do :I: :,11,..;1 t,>ll,'I' 1'1 L('O HO !I}.rc:·c'l· II~I:I,~.J~I~ HI: iil~' In I ... ~I!I!. II !\1;.!.rcl~,I·iu_

<":'oIill. ,I ~ Ilfl'bl I I t~ ],1 c ... .;t,aClUII i rll,CI'll,l.o.IIUl"'f"i n all Lu- 11,;i ti Gli "V v_vnA"l~I-~:..!"" ~,~ I!lt v i~d 1,\1 los a\:rufl ~I:I orcs dc' ~';'ll \1 rlU,,1 ,1 fi nus d,· :\:;'~iSI (~ d" 1 U:--:;.'L Ol'~ til sn 1,':·1 i tl' ~h- t'."'iL+' '1'1,+11'11,\[ il l' •• f,iil Jue J'\t=g-it.I,I-~tli,u ',Iil, • c rntur (;iiYU

Fi9, 6_ ~.!IIfeli1e .d e Jopinel Cali!.lo. ('ii=C!lo IOITUId'<i par' Jd ~Qn<I.1 ,t:Qfmi.;:o ··VO'r~9~t'-! I.,)

1lUJ nu.~II'I( tu ij.l j" Uh'l·dlJdor rto 1j(H)_ •• rlut) I~ III .Lo~ espue L~ll i~l.n~ '}pi' ~!" II tl U(~ d i ell 01' 1"6 tIJJ' ~!~ I'UI·LII{., 10' lII:i::: probabl u, dcb ido nl c;lu~q Ih~ dt· T(·r,iH c o u Ii,III r:un:rpo In~'t'.i'·I,U_

Un cl'o.'i,1 Cor de lUI Ii hiluc.tl'u thl a lrcdedcn- de 1 DO k ru :-tc. lin I"UlculIU"ado La ru hi t'fl 1;..'11 1. r , .':HI r[~FfiGia d Bl s .. 1 t. .. ·H I,~ de t5:f1 Lurnol I i pl~I'it~u _ 1'1 iJ r"1.~11I t..[HJU q 11 n d ir.ho ~:\1,I~'! i La U 1 . .':;110. 'II ~I il {ol'llIn jj''''Cg-u l ar part·ci4 h[ OJ II Il';\ Ital~n.i _ Seg {II I In opin iUI1, do los c:ic.~.~Hill,.~n~~ ll,ipm'illH pIIII!} :~I.I'II.qirir LIII"'I; fHFuln i.f;II ,..:; j'u,:HIa,. ,Johjdu L~ un t:J.t.oq nO t'/),S'Pll ';t:~j.

!' 111;. ,~I,a nvu ncru, 'I a ru r~nnCil)H do IIJ~ ('"_r~l turn, d (·11 id II ;1 1;1 4',11 II n Il l! l~~lel'pl);"'! Inul.f·ur~ ti".41~ ., ..... "5 II i'l

Fig. 7. Sah!liJc de Sah.lJ'"no RC{II. (Folo lomada pOl'" la sooda cosmlca "V0'lagel'"-l·'.)

fen6men.o ceractertstteo t.anto PUP 10$: plil.neLalI del grupo t e rresere Como para lOB sa,l61ites de los pl anul.as g~g"'"t'0Il. Peraan es~a casu surge una pregu II La co m plot amen te na'l.ural:c_ pOI: q .le en nuestro pl anetu, 18, Tierra I uo hay semejanl6-3 forrUll1oiorJes' B n u lares?

A rlecir V er d ud ~ si nxist.au arn.budca anulnres Rp8r~ci II ~IS (-\'11 f'ol I ~lgnl· (Ii) cl'II118 de 1~IUl"oori.los uu

1,0 'I'Ieeru. U no de, tales m:,·.;:lt~ro:s se hnil a an Estados U ni."1 os en al e. .... tudo do A ri?ouB. Su diiimatr!) es "Ieede'lot de j 200 m , y In pl'o[""didad al canza 174 rn. "I' 0<1 o un gru po dec ,!\to,",s ID <>teodtiC03 so ha d,,"cubior~o tamllietJ ~J1 Ia i.la rl a Saaremac en Est-onia. El mas gra.nde dee} los tieo.e ""., 1 to m do d,iirueLto )' (>3L,; llano de ngu a,

Puro 1.0<10.3 estes y rnuchos o tros semejantes cr6.te,re~ no pueden comparnrse por su tamafio con las Iormaciones anu [ares analogas ",6s grandes, pol:' ejemplo , on 1 n Lu nu, Y hasaa h ece poco sa

81

ha cousaderudo quo en la "ricr't.a no exj~tl!H 'lolrumente craterss de tal euv .... ga!lura.

Esta circunatanci a parecfa por 1.0 iuenos oxtrunfl, dado que l a '1 ierra se forl.Uo on In mrsrn u iipoell qua los cuerpos celestes vectnos, Pur tanto, eo su superticrn lalllbien doMan de eaar en un pus ado r(UllOtu gr~ndO)S mereorf tos, (JJ)a ex plicacion posiltle ccnstetiu en que duearrte 1l.1IU01L~ y mile;, u:dHu"es de atlos los "ml.mdo~ gigallle:<· cos que se Iocmurou U11 10:1 Iugures <10 au ca.ldu, se habfan somertdo a la irulnencia de una ser.ie de faotot'es natur-ales cuya totalidad es cucacterfsttca precienmente parI) 1 .. 'I'rerra; la Uuvia, el "iento, las osctl aorones temporales de teUlperawra, dife .. entas mov imien t()5 de Ia cor tezn terrescro ... Adernas en Ill. 'l'te.ne. exlste Ia biosfera q 00 aiel'ce un a Inl'Iuencla L.ranSfOrJIllldora hastant« Impoct aute sobre III coustruccteu de las capas superfict u - Ies de nuestro p'lanet,a,

A Ill. vez, estructuras geo16glcas scrnllJltntes a los c~atere.g mateorf ticos anularea gigantescos podiau surgir por vias puramentc terrearres que no tieuan quo vel' nada con Ill. catda de cuerpos cosmtcos, Entre tales fen6men= quo son capaces dn provocee grandes depresionea anu.Iares iigUJ'ltll, por ejew.pio, los aseatnnrientos tie las capas superfioiafes ell las rogiones de kar.st, las ill.llU'rsiolle-S de masas glacial es en 1M zonas de congelaci6n perpetua y, sobre todo, Ios prceesos votcantecs,

lPueden distinguil'se los cd.teres motooriticos gigantes<:os antiguos (se Ies atriJJUye el uombre de astrobla.o'las) de, dig-amos, illS formaciones v olc.a.nic11.9? En Ull principio, tal posihUtdad existe. Es q ue los procellOS V olcanieos estan ligados esteechamante eon a1 carrie.tor determmaco de la construccreu de la corteza terrostee all 1 .. tegt6n dade, estlin preparadoa por tode. Ia historia anterior db desarrollo de una u otra de sus

partes, t<:n c900b;o, 10. Jlsposici6n de 1"" cr.her<l!l mot(}oribC<l" os puramoute arbitrllria. dado que, 103 mctcor itos pod iun euec, "Oil 19ual grndo de pwb<lbilidad. en cuulqutor l' un to do nuestro pluuet". eon "eras l)aJDlJrlls, 1(}9 c,ratores .oete():.-iLicus se silua" hera de cualqurer uepeuclencda de Ias estructuras geol6gicas.

Como Ius caiua S, de grar"I,,~ cuecpcs mdeol·U;Cos '\!OJl acorn pafiad as d .. ol dcsprcu dimlouto do una c6nt..Ld~J. ...... ()Jlsi.t.Je['uble do cne.rgiu u1 chocar coutrll to supo.rhcie tet.resL:l,"e'J on los u.[ateJ.'e:s metoorit;cos puedon dcsculnirse, como regia, Los despfazumfeutos de las rocns en las d.irucciones radla] es, A denuis , debidQ 0 Ja trl ~I',",ICJ"O d e las J"ucaS"en La :region de b"l:fLnd~ eta teres mcteor.iUcos So al tera Ja ,wie"eioll de Ias .JIllca~ do fu.arzu Jllnguet.ica, carnc.te.rlst:.cus para. 10 IounJiulI(1 daci a.

Por fin t en. los Iugures do oaid a do los rueteor-itvs g]gUJlt,~o:;,. 0';30 Oneil aucruu IQrlnacionf".~ espectficas en forma de couo que liunun un tam uno (lesoo unns contfmetres 11 aste UIl(>S metros, para III a parici"u <it) las cuales se necesttun unas prcsiones supora! tas, D urante 103 il.Op"o>t03 du gruu fUeIZll sucndo tan,bi"n Ia formllci6n de modi'ficnciUjl.t..~ ,e,3peci.alB$ de cunrzo q ue poseen unas propscdades fislcas tnsoltt.es.

Para apreciar e.I c""a",~(\[" grandi"so do Jos feu6.fllOnOS que surgen 0.1 cacr meteortkos gi.ga [1~ 1<'''00$, basta com par ar los con t nl P rue BS<l u Mu. al potoute como las erupcioues de. Ios volcunes. Durants 1.. orupcion del "olenu Begymianny 9.caoojd,u u nozs ados iltras ell Kamchatka, qUH iba acompanad a de una exploalon gig:.", tesca, 1" pres''''l en 1<1 onda de choque eoustttuyo alr e dedor de 3 ... 5 k i.lo hur , Es, en ;e" ... a1, Ia maxrm .. p"esi6" quo so log-,·u eo los proceaos geo16gicos. Mas durante las ca.hl.llS de los moteorttos gigantescos lS" desarroUa una pr",,;on ,10 l,nsta 250 y rufie lclkobnr-,

va

As. piles, en prtncipto ex's\.e taposi b.i lf dad U6 di._~tl,ngllu 10::; astrobjemae tin Llglto,S de ~ as Iurmaolones geol6gicus de Iorrau purectd .. , ~s,o es "'''')' j",pO<la"i.0, d adc que I .. det~<:.ei6n <I" la Daluru~eza., .1ll;Dte.o.rit.Lc.a do 1.1;1.$ t:Stl"ucLIiU'IJ.S anufares K"igantescaa l'epl"e5eut.a no s6Jo iu.teres lie6rino, stuo tembi en un grail inOOres prl .. ctlc<l, Si una U QUR e.sLrUCit.U"r'n t.i.e.fle o.rigeu "0 vuJcaiJ.ico. sruo uIOLeOJ·fl;.fCoOt .::;~ :ap.reCiUf".811 de dJ ter-ont ........ mauern Ine pusrbiktdades U..: ex j;.~LcnCria d.e unncrates utdes on 1u rc.giOIL d ade ,

Ell 11l70, al norte dol '1 erri ~ono <.I" Kr""lloyarsk, Iue descuhterto uno do los usl,'olJlem as mas In teresnnuas del urunno , La uc POPlg'iU..sk_ So. dHiID at«> alcau •. ~ 1UU km , y 1>1. prt>,iund Irl ad , ,Ie 20U a 2fJO In. Los C.iJCIU¢5, muestr an "1 uc aJ me teornu que ""gend,.,; tal astroblom a d cb~u toner uucs k,16motros de diame,ro, La calli" de ese ell ~rpo e65""'00 tUVQ jugar aheUcdflx de l,U '" illoncs do aDOS .0 l,['~. E:s i ut.ereeante quo ell c] ustrcble,no d .. Pop',ga isl( e I cara<)to:>r de 111 v'Dgetllcioll correspon de 0. 18 zouallo buaq uus-t und [0] Id>n particular, uhund a al alarce, Pero en los all,~tledores del as trob 1 0'" a pr,;cticam""ta no hay veg<lta<>i6n, y basta mucbo mas al sur 1<9 lI"ueutle 10 ~\JudI'a. Till feu6111euo se exphca, poslblonleate, per Ell hechu de quo, el astr-oblcrna .forma una dupresion que ynce mucho m';~ abalo del mvel d~1 It>""enO circund .. nt e. Puadc ser tarnlJi"u quo au at astrob lema Ol<iste un flul" Intonso do color que prov iGnG do las entraiill" dc, 101 TIona, S6lo luvB$ligacioue-s especia1~ puodeu d.a:r una. rnspuosta <lefinitiva 11 este problema illtr)gan~",

Aotuulmente eu ",I teni~orlQ de I,. Uni6n Sovie'tics sa C.ODOceO unas de-canas d.o :estruCLu.ras antiguus au"] IUQS (I>1ltr<l 0.118", alreuedcr de 20 se haj lan ell. el tm'rito~i<) de K"z!ikst';n). El origen me\eodtico do esos olJle~os se pone today'll en nuda.

As! 'Plies. tanto Ia Timra Como 108 rl emli.s cu.arp09 celesta" 01 .. 1 ttpo plllnota:do qua intogl"'1lI! 01 siatern a sol..... en 11 n~ etnpa dote"",ln ad ~ deau Bl<ist~ncin so sornctfen n un bomhm-den mot"o~tticc: int.onso. Est.o es un t.e.stjmoniv mria on fnvor <I'; que los planetas se Iormnhan o(>ntr.., do lin proceso com';". .H ay una conclusion mas que tj"I'l.O "na iu'portaJ]ciu "onsi<ler~ble pllr,. nclarlll' I,,~ ley"" de fO.rmnci6n y evoh!eion del sistema ,~()11l1': en S11 histoda h u 1'0 un period 0 C\.1 ",,,<10 en el ospse io circn nsoka'r se movian numezoeos cuerpos m eteorltic{ls grand"" .

. El es tn d '0 ,,; gtl i en te de loser a te"~,, mete o:rftieo" permitid penetra[ mas profnndamanse en III htstor!a do In 'TIerra y at sistema snl ar ,

Entre t.odos 10 . ., ClIO:rpOS celestes q1le for,man par-te ",,1 ~i"torn3. solar, In {"",nta de In mayor "an ti dad d e .~on~a"iones e 1tl p6t,,"~is q no sm-prendon la imnginaoi6n er!l..qu;.a~. """5ITO vecf'ne POf 01 l adoopuesto 31 8.,1: el planet a Marte. Los c~lohr"" canales. Ins zonas o h",,"TM. los llamados mares, q"" c .. mblan d" col or con 01 eambto de In est""i 6n dol .aHo, dos 'Pequeno. Mtj"iliti)..q, Fobos y De;mo~. con "e.~pectn a loa cuates se expl'esa.~nn 1 as su PO$;C; one'fJ sobre S11 origen lU"tificiaJ ...

Sin ornbru:go. no se podi~ obten"" 111'U1 rMp"!)St.a .t .. finltiv~ " asas pTCll:nn tns mtentrns Marts se e~t.tidi'nba po.. ]03 m{;to(los nstronrirnrcos. Se ren~jllha 1a cl\stl\n.cia enorrne llllsts e1 planet" que ob~tRe"Ih.(llM much" I"s, invQSt.ig~c.iono" aat, .... c r nom'icil;s: 1,nstA en l os poriori os del n moy;:imA aproxirnncfrin , las lPamtOl." opostctonss que OCL1- rren 5610 una. vez "arl~ 15 ... t 7 ai'los, nos separan !Ie M!\rte 56 miU"nes de kil5metros.

85

Un poe-indo nuevo do pr-i noijrio on ol estudto de MLll"te n .... ~t& vincuhuln, con 01 d~3r1:0n.fi 1.1(" l.q t6~nica c6sll'lica. que hn perm i ti do Ilevar los nparatos do m<:>dieci(,n diroctam ru1t~ n 1 a regi on del plRnetn nl'i.$tario~o 'Y ~ .$1'1 sl\p~l;'nc:ier La informacion obtentda Con avuda de las estaclones ""tom6tiMs In te~pl ane.latia puso en claro mucho« e-n'lgma.~ de l\'farte y dcsvanecle 1111lCl,os hi p6tc,~is sensactonnles, LOR oannlo>s m,rtei MlO~ resu ltaron no "bras hi ilr"teenteas de 10' marctan os, "'no unas gl1irnnlrllls: de c~6tel'es btun prosaicos y otr(l.~ notalles menudcs: 10R uvarc s, no 7.0TIOS iI e v,ogBtnci6n. sino iI IJ tI as arenosas: Fohos y Deim O,~~ no t~tncitJnp ... q m:o'hit.fllles nlta"n,lf!ll te pet':rpc,ta.~. :';ino """S blcques ,1 e ptodrn ,li~f()rmeg.

Paro en Iu ciencja siempre sucedo ~,91, unns cnigmn:'i. so 'l(!~ci'frun. y los sust+tuven O~lros. nlJ JBenOS serlo.~ e inter~nntes. Las "invo..~tignC':jone-.~ morlernns d"Marte no nnn sir!" ni mncho menos una oxclllsi6n rio, ~"hl r~r;:]' n , Uno iI" If)" pro- 1)] em as. q\j'i~~s mas curtosos. quu loa strrgtdo on "J procaso d el "stud i o de 1\1 arte POl' I o~ a papaws c6~mlcos, ha ~liI() In r·Ile.st[60 ~obr" I" nn~"ral"",n iI" J as fnrmnci ones stnuesas quo hacon records r 103 OOllO{ll'" do Ios do_,,; secnrl os. Son anch os val los Don ;"trill on te:~~ barrancos, te.rra;::.;as costerns I deposttos dotrhicos " i~hB, Alg"llo,~, de ello~ alcansan canteD"""" de "ld16mctros Ill> largo, otrOH. los mils <l ifnnd i dos, ,~B, parecen mucho a Ios ststorn us do rio" menudos terrcstre_~, Los rO~1I1ta1l08 dol es.tu ~,I'n de B~O.' dotA11"" onigmli!i"os dol roll"",p ma.re-ia'nn conveuccn dtJ! quo se han for-rnnrl e ~l(\hlflC1 a In tnfluencta ,Ie Jas corr ien tes d" l~'lnido .. , T,,, ,I emucstrn por 1n monoa ~1 heche d" qu p pi de,.conso d.e l~~ f()rmndones pnreclda.q n los cnucos h a snced trlo ,whl""t",mcn!.pc poco " 1'0,",0, POT 10 vL~t~, I,n ennthhul (1(' HqlliciQ .iisTti itrutn, fH)'I!,lnt'inflmcnte.~ y los nnohes torrantes se ('".onv~rtfrul pr-Lm.ar-amente en rillchuelo' Y despues, en a.rroy08, Eatos

66

CA.--aibiog!ucron desc.ubin'('to~ al e.._q_tudJa.'1: minuctosamen te I as fotos e6"", leas de.] a snperfieie, m erci .... na .

No obsta n I.e, tal ""nehl~i6n e"tli en <lviclent<> cnnt.rndicei6n con 'todo Jo que sabomoe sohrs Jas condtcton es fisioas en M ar- te. Es un plnrleM .,,) attvu mente pequefio: au (li ~m"t~o es do" veces y pico manor que .. I de la TieI"rA. Tam hien BS eonstderablemonte inferfor IR fllQr7.R cle Is gTaved .. d cerca de 10 sup .. rfieie de] 'plunota: un II pes .. de tr-as kilos transportlld" cle«d0 10 Tierr!l pe.<;orht nIH ~61" a1rededo'~ de 450 gram"s. En vlrtu,1 <l~ p~lo Mart .. no pudo retene. una atm6.fera de"n~a y Sl1 capa gnseosa es vartns veces mlis .arlf[cada que el atj-e lie 1a Tier.a. La presl6n atmosf6rica cercn ,I" In superfie.l~ <leI plnn et,s (ts eten V'PCP"'s inlorior i'\ lit t.~l"r-e.:stre. }I::;f:tn qniere cleeir '1"11 lin In mayo,",,, aplastante de las T9gionos de n_11est,ro vectno co!tmtca el nguD no pnedo I1,,11ars(' en ast.ado Jiqei.do a taml'GrotnTA,S supertores It cerCI: .610 pucde (lXistir en Iorms d ~ htelo o vapor. Adem6s. en Marte se "baer""" an todes parte.~ temperaturas medlas ,Unrlas nej!lltivns. H"st.R on J. ~ona ecuntorf al , donri a an verano I. temperatura diurna suba hnsta 20" C, durante I a noelle l n "~m6s:fera se on(rl" m ucho , y para I. m;fl.iinna 19 t.emperat\lf'o:hR,'" hnsta .sO. II vecee 60 [!rados hnjo caro,

Est" cone) "sl6n f'''' conftrmad II por ] as merttcj"nQ.C!I ronJi:r.ndA,q: con astoetono.'3 inte.rplllnotar-ias sovil't.icn~ Y' nOl"tfiamericRn R~.

Dp. estn rnanere , ~lIrg'e una :;IiituacUirl ext-rnijR.: en Ifl~ cond Icl ones fisicns nlorlprnn~ no pop.oe hnber en Marl~ "gun Hrrntd a M cnnttdarle.' ~nfiCTcn tc~. m i on tra...c:. quo ,p :t"istl"n [ormnd nnes -P,Il,r'ec.ions 11 los cauees , POl" ntro Indo , as (lHlcil .suponer que t,nl~s ftH"mnejone~ apn-eclernn como res"lta(lo d" 11n "jnf>gn do la n"t.nra]a7.n" nrpitrllri n , i. Do q,,~ m nnere purl loron n"arecar~

87

Unn de Las hip6tesis vincula &St .. aeon taci rn iento eon In eongelnci6n perpetua, 1 .. cual , ""giin ill opini6n de aJgunos investigadores de Marte. dobe sdcanz .. r en este planet" un a escala bast.ante considerable. SOgnD 1 a ilip6t""is en oneatl6n. en la historia de Marte sucad'ia prtmeramente I .. acnmulaei6ndnradera de Ia eOllgelaeilin perpetua, y s610 dMpu6s I a anusnci a del calor Intezior que se lfheraba d"bido a Ia desintegraci6n radinetiva y otros procesos que sucedlan en 01 interior del planeta lie llizo 10 sufictenternente Inerte para ProVOCIU 01 derrettmtento do los hielos sttuados a c;arta. profundfdad bajo I .. superftcle. Gracias a esto pudo sucader Ia acumulaci6n paulatina de grande" eont!dadllS de agua on estanques "uhterraneoB. Con 01 tio",po 51! tamafio aurnentaba. y ,,1 fin y a l cab", "normes masas de agua S6 irrumpi on en 18 superficie can una fu ana y potancia colosales formando torrentes incontenihles cap aces de socavar en el ter;r9no CflUCOS tortuoSOB.

Tamblen existen otras hrpotesis. Una de ell a s eelaciona Ia formacilin de los "valles f1uvialos" con In tlpoca de un clrma mas cal .. r080. que posiblemente e,<istili en Marto en UJI pasad o rernoto, tPero cusndo 'Pudo acontecer 851;0 y on virtud de quo! CnU9A.S?

Por un lado, los formaciones paractdas a rios se eonservaroa bnstante hien. 10 que babla sobre Btl or igen relattvemente reclente (pOl' supuesto , en escalo 8stron6mioa). Por otro Iado, en uno de los depOsitos a ntig,.ws de 'IDO de los "caucas Iluvtalae" sa ha dotect.ado un crater meteoritico. EJ sstudto de Ja toto hit mostrado que ese crater S9 form6 mas tarde que los depositos. puesto que Bvidentemante so super-pone sobre ell os. Pero el diametco del orater forroa alrededQr de des kH6metros y med io , rnienl,,, s que J08 cuerpos meteorltico" de tamano correspafHHQDw, capaces de provoQlW I" ~ofmllci6n d~

88

era teres tan gT an d C8. caveron so b re M M't .. , to I como nesotrcs podemos juz!l'o.r. 5610'''' Un pasado baato:nto remoto, ,.ClimobllcM eolncidiI' Ios dal.(>3 tan contrad I"torios?

Se i m.pOTlII la eonclnstcn sigulonta: 108 procasoa q"e eonducfan a h formaci6n do I"" ~vall"" FhlVral<1'.~" Se repetran en Ma"rte mas de una ve«. En favor d e In juste"'a d" tal sl.lpesiel6n testimonio tambien una serio do otros hachos. A~{, par "'jernplo, aeb.a aquel rn lsruo cauce dondo esta sibl ado e1 erQ tet susod ioho se eupecponen dop6..QitM ".,;0,,, hrdro~. ndnntrns 'Tn" los deplisltos an' h .. ~ 7.ona~ po lares tie""n . como sa' 110 podido ""tab lecer hac" poeo, un cadeta,. estrotific~rlo,

Po'tIQBn pste C8S0 Sl,l'tge un a nnevn pre,gll nt.a ': 1:"1"" cau .• a~ 1'"d101:0n provoee.r Ins e1ov"c;ones peri6di""",,, de I a temparatura d.,1 "lima ma"rein"o? BllMllndo 10 respnesta , lea itlvestigadores de Marto prestneon 0 tenci6n a los llamRdoscDs(fuotes POlRrM, unas manchas mil}' cluras. caai b'lanca.'. sltnadas cerca de 10$ potos del ptanet.s , Como han mosurado Ins observnctones re.nlizRdas con ovuda (I" Ios apn ratoa 06"mi"08,, ambos oaeq1lctes polaces osten cu btertos con una caps de bi.6,dd" carb6nico s61id", eonoctdo ampl\amente ba'[o eJ nombre de "hielo seco". BTl (0) period" de prim aver a y verano. IOSII capa sa ","OpOrA bastante rlipidam,mte, descubrienr\" n na t":rte~A do biQlo cord,mte.

De ... ~la maneea, en Mane suced .. a\ intercambto peri odico del bi 6" id o ",,~b6nieo entre In atm6sfera y l..,~ casquetes polR.res. En .. I per-iodo rle, pTim'wfr~ y vernn 0 ~ste So tranMorm. R del estudo ~61ido nl gasBOSO. 7' @n J nvir;ttto $0 cnndensa d.Il' nuevo en casquetas pol.ac~e:s. Ell esto C:-"8S0 no ~e"xcJ"ye 'Tne Ia reserva lotal de hil:i;<ido enrb6- nico :0;1;61 j d 0 en TO$CAS'lHcte..i;] POlllf"e...:;. e~cprl.~ conaiderab'lement e de Ia can tidad de 6ste que se {lontiBnl' sctnalmente en Ia eppa g ..... eosa dal

a~

,ph,noto. Prcetsarnante COl! osr.a posfhf l irlnd I!."U': v! ncu fadn una. hip6tes,is bnst.8Inte c·t.I:ri t)..~a de Ins elavncioncs portddtcas de 1 .. temperatnru del cl ima mnrctnno.

Com" M sabido , el cnrileter del cam hie de 1 .. " estaciones del ano en 18 Ti(rrr8 cst!i lig-ad 0 con In j noll n act6n del Ilje ds roracton de 011 es Lpo ptanota haetn e] ),1 ano do $0. 6,bita. E.J.e anl(u I" constrh,)'" 66.5 ,grado. PlIT'" Marte es do 61.8 llTados. La verd ad M qUI! el "je flo r"taei6" tie M"rte ... ~U dirigid" no II. In estrellll. Pol ar, sino n otr" pnnto d .. I a esfer a "el"'lte, per-c ... sto no influyo sohre sl "aracter del cam hi" de, las e.stlldon es d nl Mio: on p.'incipio. sucede igu "I qne en 1", Ti erra, Pert> ccmo Mart,e g~s~a en una vne.lt.n alxededoT del Sol cnsi 01 doble do t.iernpo que 1 .. Tienn. Ia prim avcrn ~ol vemno I 01 otofio y al Invlern 0 m arctanos durnll des VOCM mas quo 10.' torr estres .

Ciertos e,uc"l(ls sumameute compttcorlos, rcaI,,,, a des per los Mtr611omos en Ios ,UUmo .• afios , muestrnn qu e en v i:rtud de una serio do causns , vtncu lad ns pr!nc;pa}monte coo Ia acd6n de, Ia R t,."cd6n s(>iaJ: y de oteoa plnnetas. Ia ;:nelinaeion del ejo de rotaeion do Marte hlle; 8 el pl ano de su movtmtonto puade ".~perimeTlt~" cambtos peri6- dtcos, nlcII"u.ndo eJ maxtrno valor rtont.rn de end .. var l 0" m Hlones de afics.

Tnlos cambios 'd"1>,,o t"cflejarse bMt .. n1;e constderal,IG,,.,,mto en 1" canttdad de calor ""la,. ,SIIIll in i"trad" " 'Ja~ zonas po 1 Rre.~ del pl aneta v, por consigu]cntc., en e l t'egimen flo c vnnonnc ie n y ccndensncl 6n do 1 ()N ca s quetcs pol n res y on c I i ntcrcarn b lo do bi6xido .:.nrb6n 'co entre J os CMquetas y Ia atmosfera rnarci.ana. AdcmRs. cl Sum inf stro intonsivo d a I a ener~i II ."01 a~ debe "'"'11.d uei" a J~ lihOl"acU;n do una cant.idnd consi dernblc ..!oJ hi6xido cnrh6nico quo 'sa cnnt.iene an al suelo, o"i como" In e,vaporflc'i6n del h ielc de Ilgun.

l Q ,,6 I'II..\!H~ Sf a conseetl!'Jl!,is d.11l cambto del

riSghnan tormioo comi~nza a ent.rar iot.ensamente et dioxido carbonico y 01 VOpOl' de agun en 10 otm6sfera do Marte? Comenzad a functonar un mceanism o ba:'ftante cur ioso. Cl"et:.M'Q 19 prQ.~i6D ~ tmosie.rico. Al hacers" In (is d 8nM 18 cnpa gaseosa do Marte nnm(>Dta.rii 01 Tl arnado efecto de in vornadero <ru" So opone a Ia perdida de "aIorp()T d pl aneta at espacto jnterpIllnetario. Semejante 'J).10CCSO eon(lucira a I aumento (10 Ia tom perRtu'ra , 10 que 11. SIJ vsz lla"ar~ consigo 81 auruento del con t,,"ldo de hurn ed ad au In a tm6sfera. Com o resultado, "I electo de mvernadere anmentara aun mas". Io que pr-ovocer-d el siguiente auruento de I a temper attn-a y 1 .. llegada 0;10 nuevas cantidades de vapor de a.gna y do bi6xido carbonico a Ia fltm6..'<£cr".

Al fin y sl cabo. d;cho proceso es capAZ de COmllle;r " tales v a Iosas de Is tOnlparlltorfl y de lIrl's;on que har"n postble In sparici6n do ag'lla Ilqnida en I a superftcie dol planeta. Com"nzara ,,) i1orrctimiento de los htelcs y surglran eorr ienles Hu via lea. Por 10 vtsto , 1" reearv a de agua en "~tado sf>lido on Marte es bnstante grando, y no solo en 10 cong"lacian llerpetua, sino, posf hlemente. en los glaci8re.s~ En todQ caso , en una de IR.' foto.'3 c6. s micas de Marto ,,0118 eaptudo u na fo.rmaci6n baatarrte pnrectda a I" Iangua de un glaciat.

En Ias .spoces de ele""ci6n de Ia temperatura d e l cl tm a , en M,nt" p11Me tamhi6n )lover. Sag,;n \8 op;ni6n rle cterto .. s ciontifico...'i;., prectsnrncntc por ,,] "gila pluvial c.~"An Iormad as Ins rede.~ de r,rl1l~ menn<1os. que. no pocas ..... ece~ naccn on Io-s cal>oll<>ncs do los crii~eres marc-lanos.

A..l pues, 1,," formnc,iol1C5 pn reci d as ~ los ril)S on Mnrte ate.Ugua" de que en 10 hisl!)ri" do didl0 planeta pnrlieron exil'"tir cpn~.ns fie \HI cltmn mucho mfis calnro~o qua ~nctUAh'nente, ncom . p9fiadas de 10 opar;ci6n do deposttos abiertos,

Anillo5 de los pian""" giganf<><

Ent.re los planetus del sistema solar se destaca Saturno POl' 5U sspecto singular. Esta rorleado por una formaci6n nsom brosn y muy bonita, a nfl lus constttu idos por una multitud de parttculas flnlls deh/elt) y bloquos de htelo , euyo t.amano alcansa d ecanns de metres, que giran aIred e - dor de' cuerpn prtnctpni del pkanetu.

DuranLe largo tiempo se orela que los ant llos d.. Sat.urno 'eran una formaci6n unien en l a familia de losplnnetns. No obsta.nt.e. en 1916 Iueron deseuhteetos, con ayud a de IllS obsorvacio.nes terregtres, onillos alrededor de Ueano , ,,1 sllptim" planet" dn] sistema solar. Poco tiempo daspues, 1,. sstactdn e6srnica .VoY"Kcr-io registr6 I.. Qxlstenci.~ do 'U\ d<lbn anillo en 01 planeta Jupiter. 811 eepesor es alrededor do j kID. Estii Iormedo por pnrtfculas CllYO diametro oscfla entre 'una m iera Y unos metros.

En 10 que se trata de los !lniJlos de Saturno , 108 astr6oomos conRirlerobnn. pnrtiendo de las numerosas observe crones obt.errid as por los observnl.ori(l~ terres~re~, quo eran cuatro , Los antflos fueron designado~ con las maytiscu las dol nUabeto latino A. B. C y D comeneende por al cuarto anUlo, que" su t iempo so ccnstderaba el mas extertor. Par eso , cuando rue descubierto el quinto, "un JllaS .. leiado de SatUl"no, sa Ia artihuy6 81 Indtce E.

Un .. epoCR nueva eli 01 "studio de los anrHos fue· .. biorto grar.1n n las f nvest igncron es de Sat.urnn 8 bordo do Ias naves interplanetBrillIS norteBmer.iM.u,RS .Pi(lneer-l h, ~Voyager-h y ~VoyngGr-2~. en los .. ilos 1970 ... 1981. En lIarl.lclller. 13 asrronave .Pion"e~-11. dc.~c\lbrio el nnlllo mas "lejado designado coo I .. leLNI F, yin .Voyager-h transmit.i6 8, 10 Tierra Ias imagenos de los noillos D. y E. cu_ya, e'li~h'llcia Infundfa cierLas dudas,

Mlis todnvf a, al nnali.is de 1&9 foto~. obtenld.l!a poe .Voyager-h coodujo aJos cientlikos a In <)0.0- clustcn sobre In posible axtacancfn de HD untlto rna~l 0] 8epti m o,

P(N'''O Io \'cModfl.ro.meu~e sar1'saciofis!1!l8 otl"a co~.El. ,HMult6 que Saturno 69ta rodead o no por

Fig 9 Anlllc!!> dIE!! SallJl"no_ (FotQ iorn"d.., por ~~ lond. co~mi(:'oS "Voyager_1.-r_)

sei$ 0 8[103(·0 an i lIe's, anehos I sino POL' unos ceutenares de anf Iloa concent.rtoos O"lrechos. Segun las aprectactones de _ lo~ espaci.aH$t.o . .s,!, ISU uum ero constituyed e 500 a 10001 En La" fnto$ to·"..adas por ~Voyager-2t 59 vo que esros anilL"" esrrechos

$ dcaccm poncn A $U vez en. oCo:anil] ~ tOS,l) 0 «cor-donMb aun ln~'Lt;. cst.eochoa. No monos Sio.rpre-ndent.e es oj ),0«)00 tl 0 'I uO no tod os los "!li!los es treclros poscan un" f01'ma regilt",·. As'i , por9jculpie, III anchura de uno de 0[1 os "a~:d,,~ de 25 " l::!O lcm .

,-Como se ex plica tal cstruoturu (I .. I us "rllllos?

Parece [nUs i'ltel,'e.:stll~:te. 1.;) ~'lPQsiC'1 On d(~ que in ~(FgX"cguci OJ" d .c • los nl, i] jus en JIII,rltCi['O~05 b i IQ.':t succdo g,r.Jc,i a~ a J a i,ll i 1 u"';]l1,)'t a gtH v i tu tn.-i.n lie los ~.n1.6Ii tos cJ,e Sll ttlrrl,-U, iJI C luso I os 1>04 Hellos, duseuhi oruos recten tern en to con ,flynd~. de los apura t.os cosmtcos,

Llrun a III ,,(on,,;on 1" anchura ToinU va", OlJ ~o red"Cidn ,]<>1 nnillo F. Lo m.'is probab lo , "sta se oxpficn por J" ",11 uenc in de tins pequ efios <;atelit~'" lie :So turn 0 an Le.r:s II asconoctdos con nu os di a.bet.t('I."; de ,,1., .. dedoe de 200 km , Uno de .. l los osla situad,o eurca del Irorde exterior <.leI anfllu F, rntontras que e1 otro , cerca del Lorde interlor. Como muestr-en los (:8 lcu.l C).::;i t esos satt;J i tes COIl SU in.flllenc.il~ «"mpuj~n» Ias puticllias hucre el ;"·lo~i"r del uu i.Lln , Do.bido n est,o , so los llam6 aLeg6dG;,t~llente «past.ores»: como ai guard aran 111 estructurc del am l lo ,

U napa.·W",JiiJ.ridad sorpcendento mAs de I os an.i Hos de Saturno son. los ~.t:,ayoSJ), unas fo rrnacdoues extrllii"" que seel'tienden a traves de los anilles en Jasdtreeclcnes radrales " u nil. d ls~3"c.iu d a varies miles de. kHomet~og. Gj .. an, ;~t:",l(,l q-n Q los rayos de una rueiJ a, alrededor del planet" y pued.en obscvvarse a 10 largo de v arfas """It as . Pero s[ Ios O<0YOK. meran 1.. pacte Int.egcau te de los ,EUliUos, teud.daa que, descomponerse rtipida'meute, puesto que las partieu las de los a.nij J os ubicadas 8 <iiIer"" Leg distllncios del planet a Sa mueveu con difer",! ~es v"locid",les angu Iar os, Un analtsts mtnucloso de las iotografias en vi adas POI" las estacroues cosmic as I", mostcado .q ue "I ti,e!>lpo do una vuel ca total de los ~ray"s»

cnrresponde axackamenba al perlodo do l'otacl:~" .... "'illl del p.rop'ic Saturno. Con ralaoion a esto se ha propucst.o uua sUpo,"icion de quo Ios ""ayos_ esLiin consuu.o idoe POI' unas partlculas {inns ub.icad as euctma dol plano do los .. nillos y r(ltenid as par Ias ("OUIlS electrostallcas. Su rotncion sa exp) i en pOL' e I heche de que son n'n"nst'radas por 01 curupe ",agnetico do Sa.turno,

'): It I) ell igUHJ. m u.s: en .,1 nnIlJ 0 P :;0 han de::5culHCJ:Lu J u.uchazoncs y hast.a CII Lreluzo ltl.LOJltos do. huas ',L-ilad,.}.~. iUn ran6m eno que dlfioillllnnle '0 ex ptrcu dosde al pllnta de vista de I"" lay .. " de la rnocaruca corriootaJ La mits probable as que eSla tOlnb.ithl est~'i 0n!azado con Jas i nfluenctas eloc trol ll11gnliticns.

El duscu br im i""lo do los aru l.los de J upHe< y Uruno quiuro doci!: que La ex isuenuln d .. semejant.es estrucruras os nor-ma]. paea los planelas gigan.\.es .. Por 10 que parcce, su {ormuci6n os eosultudo d e un proceso no acanado de Iormacrou de los satelttes del pl anot,a a pn"til" d" las part[eutas de I", nube peotopl aoerar!a a una <li~tancia coct a do est". Por 10 demris, ax lst.en tambiiln nt"rus supostctones.

Volcan ... del sistema solar

Para Ia astroDornia mocleeu a es CU1'U.Clt:u'lSLic.a una "mph .. apficacron del 'pl:incipio <I" couipa- 1:8"i6tl>>' 5i quecomos cst.ud n • s: las JO)'e5 del desarrollo y Ia est.ructuru do a1gful objeto cesmica, eu toncea IHIO do los mel,Ollos baSLante <lucien tus de so lucton de esc prohlema consist .. en h a liar en "I VnLver"o otros ° bloto" sunrtares nataudo de actur ar su sem sjauea y difllIencia compar-ando los con at ol.J.jeto que nos iul.eresD:. Al rovelar I"" causas de llstas, avanz-areruos 001>stdaraulsmente an lit solucjou d .. l problema planteauo.

La $e",ejanl<" sefia Ia Ia eomunidad de las cuu::;U~t los locto.r~ UQ\.ocwl u ados q U~ i.u.1L I.:tlUlJ eo Lu."e III evofuciou ue los 0l>je[o8 est.ud i ad os, Ia diier,e,wla per", ite hal la. 11l,S circunst.anuias q tie ,pr .. detarmi,lluo" Ias di.still L.... v..... d~ au d e ",,... 0110.

Es DlU y • .mLural 'l ue 1",,,,& eatudrando los prob Iem HS t:PLtHJ tirit.:.o~ IU.a::i abSL,ructo;-;, e l ,V,"()pw..i to (iiilt-.1 d,t) Las i u \'c:>Ug-ueiout=~ 9.'j. in. uplicncJ.ull de Ios nuevos couooim iontos t3:J.l Ia lJT&cLic~ lll'luaLua~, Tal ""ro'lu" esU. o.Ietermillado poe III naL"ral e z a sod ... 1 de Iu croncra "OUlO una de las Iormns de I .. activid!;i:d humans. ~'O es exeeporen Ia ast . .ronowia l'i:.:studiolldo los feu6n.lSD.OS c6sm icos, los tl::stru~ uuuroa prensan , aute todo , on in 'I'Ierru, t::'it-Q sc refiere --~'pocinJu\eJl te n las Iu vost iguoloucs de o tros p!une'6a!; del ::!oi's,"aOlil. suL.ax quo perru l ten conocer lllH,jor UU;£.I;jLJ.·U l)ropia c:t:lsa. U&5ill Lc..~~.r Uno o.I.~ 10$ jJ.oblemu8 ;IDp",'laJ)les de Lu], espocru es 01 ""lu clio dol voteaursmo ,

Los procesos votcanteos repro.'::Hultau uua do Las ~uuul1csLi:l.e.iQuUS c.al:uc.terisLiC8_S de In llida lU terrl Itt de nueats-o plullata, cuyns ceplicu," ujecceu """ iuflu'HlcLO eOllsidora.ble sobre mucaos procesos geofi"icos. 80ure Ia eseula <.1,,1 volcal';""'" Lnrcesu-o Iia I>Ia por I" monos e I haeho de que e" la Tierra lIny alo·odedor 0.10 540 volcenesacti \((1.'1, es dectr t rules v oreanes l' cuyaerUIJc,i6nt aU-J;Ulua san uua .!!lolH vez , guarda Ia memoria de 10 human i dad , J..:nll"<) oHos, ;;100 se encueutcan all OIL lIao,,,([o oiJHuron <1" fuego alrededcr del !'"dli(l(> y 6t; ~n K~mchatk" y" I .. " Ialas KIll'Has_

Como ae La acllll;ado ell I"" ulti.u>os a:fiU$, una cunt Idad "un mas grande de volcanss se halla ell el Joudo de Ics oe~"nog. :;610 en I.. parte ca:nll"al del P.ac:ihco b"tty DO m enoa do 200 mil.

Duranre una .sola. erupcton volc..lillica de mediafin po Lancia se de.spre.ode u.Ga auorgincom-

parnh'l (~ cnn In flo -1.00 tu H lon(llnd 01$ do e.orn bustihie con vencron a I. S3 Ia ene:rgi'a voicantea sa compara eon III anergla eucerrada en Ia Itu] la, ontouces dlJrnnte la~ gl"8ud ~ eeu pcronas su oGoq11ivalonte lluJlo'_o~ nlefln'z.n 5 milJjl'J~e3 de toriel adas,

])llTnulO Ins ornpdO!IOs .~o ~,rl·oj n uun p;ri"L1l can~i<1 nd ,.Ie partir." I as 8(IH,lus d II Ins ""tem'''.' ,Ie In Tierra. Estas lIogan II I" IItmosforll y dtsporsnndo los rayos sotares, influyon notnlrlomcute so bre J" canttdad de calor qu e lIeg" a In Tterrn , En parttcul ar tcxisten dat.os '4 ue Le."t i mOH lun tpl e eiartos portcdos de descanso durnderc de· Ja tempera_urn an Ia htstorta de nuestro plenet a fne",,, preced idos por un a fuorte actdvid rul volcd~ ntea. La ci encia m od er na d ispone de 'JIUl'lletQHO~ d a los qu ""SOl, tesH zn on ios ([ el h echo d II q" e 10" fen6menos volc'nico:s sucedeu n u s6lo- 'all In 'I'Icrra , sino en O~"03 C1I erpos ce lestes de;! Li pe pJ a net,n1:jo~ pnroelctos ,f1, 10 'I'iorrn pru- ,",11 nil LI'I 'I,·{I,I •• ,"T.~' Y e.f!!!~ru(.':lu:r('j.

EI ell e.rpo celeste mas pr 0:"'; im oa nosotros es Ia Luria j y., per 10 vfstc , lDs condtctones d a $lI fOrTIHlci6n tuoron parecjd:l,s;;i, las, cond loicnes cl e Iormactcn de nu astr", propjo pl aneta. Por eso Ja comparaclon eGD 18 Luna repre.sents un in "oro.';;:; espectatmente grande.

Como sa sahe, dehidc a] "studio de I" Lun a CO" »par at.os cosmicns so ha aelnr~ulo q ne' lu mayorioil ap [nst."Dte de sus mort te"~c,n'it~roo anul ares I.'eu .. orig,m meteotlt;co, de Jmpncto, No obstante, ell 13 sup"rficia d" nuestro satelita naLII."[ sa ravelnll hHeH:.u~ C! ,..aden LQS de 1~1 aet ivldad v<a]cj~n len, 1\.01, por ejmnplo, san muy .rJir,mdfrlo,' 0" [0 'Lu rm los lH'S:i,ltO~ de oTi~en voknnir,Ql se OHCniJUtrnn mrn 1>; 6n ,,[orom lon~us c!Q I avn sottd i(lendn. Hny rn sones p~l'"i1 supcner que Ias ecncontmc!ones de rn a SfII.1J , los masconus. d(!o~r:.llbj ertos cou ayudD do los S"~,,lllO~ !U~Ukiu los do Ie Luna

97

debnjo tlot rondo do oiortos runros 111IlnrC'...s, no son alno UfOOS ,apODIl3 de Java "<>Iidific"dos.

Existen on la superftcio de l a Luna tales form acionea, que roSibleml)nte ("sten vlncutedas con los procesos volcantcos fie uno mnnera aun Ina$. Ilstreclw_ S~ tr"I..~ rio los l lamntlns cupula.'!, uno.'! hi nnt. nxones c~rcrico>; pee" Ilnros de pemli ent.o suave. en euyn crest-a a VOC-es $0 lJhlc8 uno formaci/in que ~eeuerda 18 caldera volcantca (zona de dasprund imienro alrededor del crater). Es in t6r", s 0'l1 te que semejantes formacion as se encueritran en una caotid ad hastante grande t8IDbien 011 I a Tierra. Est.as SOD los IlIcoliLos, Iavant"miento~ do J .. ccrtesa tarrestre, surgtdos como r8$ultado de In !l.cU,,;dad de los fe()()s voleantcos. A olios pertenecen, per ejemplo, ciertos montes en el Caucaso del Norte. que $0- g\lramente Son conocldos por la mayoria de los Iectoros: Mashuk , Beshtau, Zmeika ...

En general, en In fo!"maci6n del reliove lunar part.ictperon tanto los procesos o:<r:teriores (ex6- genos) como in~erIores (end6genos). Como ejemplo de la acei6n C{)njun~a de esos Iactorea puede cttarss 10. formaci6n de los mares etrcul ar es, Segun los datos que estAn a disl'0siei6n de los investtgadores de Ia Luna, esto sueedi6 de Ia maner-a siguionte. Debido al impacto de lin gran cuerpo meteoritico aparad6 u n embudo de II nas decenas do kH6metros de profu nd id ad , Al tranacurl"ir el ti"mpo, el fondo del embudo sa enderezaba pau lattnamenta graCias a III flexibilidad de la cortasa lunar, y aproxtmadamente den L." d Il 500 miIlones de MOil suced in In Irrupci6n de 10 lava desdc una profundid"d do cerca do 200 krn , Ll onando el Iondo del ern budo y soHdific!indose, Ia lev" formaba una $up .. .-ficle plana. Do una manera mas 0 menos semejante sucedta 18 formacl6n de 1M crater"", Iu naeea de fondo plano, lOB IhIOlad09 crAteres suruergtdos.

98