Manualdd Espanhol Aire Condicionado

RESUMEN 10 – DIAGRAMA ELÉCTRICO
1.INTRODUCCIÓN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
2 . SEGURIDAD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 _________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
3 .MANTENIMIENTO PREVENTIVO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
4 . OPERACIÓN DEL SISTEMA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
4.1 . PANEL DE CONTROL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
4.2 . DISPLAY NUMÉRICO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4.3 . SET-POINT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
4.4 . VENTILACIÓN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
4.5 . REFRIGERACIÓN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
5 . PARÂMETROS DEL SISTEMA - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
_________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
6 . FALLAS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
_________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
7 . RECOMENDACIONES IMPORTANTES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
8 . POLÍTICA DE GARANTÍA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
8.1 . CONDICIONES GENERALES Y GARANTÍA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 _________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
9 . REVISIONES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 _________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
10 . DIAGRAMA ELÉCTRICO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 _________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
11
9 – REVISIONES 1 – INTRODUCCIÓN
Este manual contiene instrucciones de operación de la unidad del aire acondicionado, tiene informaciones de seguridad y
INSPECCIÓN DE ENTREGA TÉCNICA GRATUITA EUROAR INSPECCIÓN TERCER MÊS GARANTÍA O 1000 HORAS USO recomendaciones básicas de mantenimiento.
tenimiento. Para mantener el desempeño original de la unidad es necesario que esta sea bien
operada y mantenida.
La tabla de mantenimiento preventiva
ventiva contenida en este manual le ayudará
ayudará a mantener el equipo siempre en condiciones de
Teste de la eficiencia del equipo tras ser instalado en el vehículo. Lavar la serpentina del condensador con agua de baja presión.
proporcionar el máximo desempeño, minimizando los gastos tos generales que surjan de problemas durante la operación. Euroa
uroar posee
Verificar las presiones del funcionamiento del equipo Teste de la eficiencia del equipo tras ser instalado en el vehículo.
una política de desempeño y también una na política de actualización continua
conti de sus productos por eso las especificacioness relativas
re a
Presión baja: 26 a 32 p.s.i – Presión alta: 170 – 230 p.s.i. Verificar la integridad del dreno de agua del evaporador.
los mismos podrán sufrir alteraciones sin previo aviso.
Limpiar mensualmente nte los filtros de aire de la serpentina. Limpiar mensualmente los filtros del aire de la serpentina.
Limpiar
piar mensualmente el filtro de renovación del aire.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Limpiar mensualmente el filtro de renovación de aire.
2 – SEGURIDAD
Fecha: ______ /______/______ Fecha: ______ /______/______
Algunos procedimientos importantes deben ser mantenidos en relación a la seguridad del usuario durante el uso del equipo y
Autorizada: ____________________________________________ Autorizada: ____________________________________________ mantenimiento del mismo. Las unidades es de aire acondicionado poseen piezas móviles que pueden causar daños físicos cuando los
Técnico:____________________________________________
Técnico:_______________________________________________
___ Técnico:_______________________________________________ cuidados no fueran tomados.
El compresor y alternador merecen toda su atención, pues son interconectados
interco por correas. El condensador y el evap
vaporador son
firma: _________________ Conductor:______________________ Firma: _________________ Con
Conductor:______________________
ductor:______________________
hechos de finas
inas aletas, el contacto con la piel puede provocar cortes.
Durante el funcionamiento del aire acondicionado algunos nos componentes se mueven en las mangueras del compreso esor y estarán
calientes. Use guantes al revisar estos sitios. El gas refrigerante contenido
conteni en el sistema no es inflamable, pero en lugaress cerrados
ce y en
INSPECCIÍN
NSPECCIÍN 6 MESES DE GARANTÍA O 2000 HORAS USO INSPECCIÓN 9 MESES DE GARANTÍA O 3000 HORAS USO altas concentraciones puede causar quemaduras debido a su baja temperatura, por eso recomendamos que busque una red autorizada
Euroar cuando fuera necesario hacer reparaciones en las tuberías
tubería o en los componentes del sistema de refrigeración.
Lavar la serpentina del condensador con agua de baja presión. Lavar la serpentina del condensador con agua de baja presión. -------------------------------------------------------------------------------------------
Teste de la eficiencia del equiOo tras ser instalado en el vehículo. Limpiar con aire los motores y sopladores centrífugos.
Verificar la integridad del dreno de agua del evaporador. Teste de la eficiencia del equipo tras ser instalado en el vehículo. 3 – MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Limpiar mensualmente los filtros del aire de la serpentina. Verificar las presiones del funcionamiento del equipo. Se recomienda el mantenimiento preventivo del sistema del AC. Procedimiento
Procedi que garantiza su perfecto funcionamiento
to y aumenta la
Limpiar mensualmente el filtro de renovación del aire. Presión baja: 26 a 32 p.s.i – Presión alta: 170 – 230 p.s.i. durabilidad del equipo, disminuyendo
minuyendo los costos con mantenimientos correctivos y evitando la parada del vehículo.
Verificar las presiones del funcionamiento del equip
equipo. Limpiar mensualmente los filtros del aire de la serpentina.
Presión baja: 26 a 32 p.s.i – Presión alta: 170 – 230 p.s.i. Limpiar mensualmente el filtro de renovación del aire. A - FRECUENCIA SEMANAL
- Verificar la tensión y la condición de las correas del compresor y alternador.
Fecha: ______ /______/______ Fecha: ______ /______/______ Obs: Si hay desgaste excesivo de las correas, verificar el lineamiento de las poleas y la tensión de las correas.
Autorizada: ____________________________________________ Autorizada: ____________________________________________ - Limpiar los filtros de retorno del aire del evaporador .
Técnico:_______________________________________________ Técnico:_______________________________________________
B – FRECUENCIA MENSUAL
Firma: _________________ Conductor:______________________ Firma: _________________ Cond
Conductor:______________________
uctor:______________________ - Realizar servicio (A)
- Verificar los fusibles, los rieles y los cables de alimentación de la planta de energía, además da la fijación de la misma.
REVISIONES OBRIGATÓRIAS PARA GARANTÍA DE UM AÑO - Verificar la carga de refrigeración a través del visor de liquido (Vehículo a 1000 RPM el visor debe estar sin burbujas.
PRIMERA REVISIÓN GRATUITA EM LA RED AUTORIZADA EUROAR - Verificar posibles figas en las conexiones, soldaduras y extremidades de las tuberías del sistema.
- Inspección visual de poleas y correas.
10 3
C- FRECUENCIA SEMESTRAL 8 – POLÍTICA DE GARANTÍA
- Realizar servicio (B) - Los productos, EUROAR y sus componentes poseen 12 meses de garantía.
- Limpiar sistema de drenaje de agua del evaporador. - La misma se limita a reparación y substitución de componentes que presentan
pre defectos de fabricación en este período.
- Limpiar la serpentina del condensador con un chorro de agua teniendo cuidado para no aplastarlo - El período de garantía es contador a partir de la fecha de instalación del producto, el cual es rellenado en este manual.
- Revisar la fijación del aire acondicionado y base del compresor. - La substitución de componentes defectuosos o servicios ejecutados en garantía, no implican la extensión
e del período de garantía
g del
- Ajustar las holguras del disco de embrague del compresor. producto.
- Ajustar las holguras del disco de embrague del compresor.
8.1 – CONDICIONES GENERALES Y GARANTÍA
D – FRECUENCIA ANUAL
- Realizar servicio C Situaciones no Cubiertas por la Garantía:
- Substituir filtro secador - Substitución de unidades completas que presentan apenas una pieza defectuosa que puede ser reparada.
- Revisar alternador y cepillos de los motores - Componentes caracterizados
rizados como ítems de desgaste natural, como correas,
co filtros en general, cepillos de motoress y alternador,
- Cambiar aceite del compresor entre otros.
- Productos o componentes damnificados por falla o incorrecto mantenimiento,
mante por el uso de productos químicos, alterlteración a uso
4 – OPERACIÓN DEL SISTEMA indebido,
bido, negligencia, remoción impropia, componentes que presentan evidencias internas y externas de violación.
Tecla de Incremento
- Limpieza e higiene del sistema, reposición del gas refrigerante sin evidencia
eviden de fuga.
4.1 PANEL DE CONTROL Tecla de Refrigeración
Display
- Accidentes de cualquier naturaleza, mal uso, prolongado do desuso, inundación,
inundación, fuego, atentado, casos fortuitos o de fuerza mayor.
Piso Superior Piso Superior
- Defectos de instalación o reparación ejecutada por empresas no autorizadas.
auto
- Aplicación incorrecta, alteraciones, instalaciones o reparaciones de manera
ma que altere las características originales, la eficacia
e y el
Tecla de ventilación Tecla de decremento buen funcionamiento del equipo.
Piso Superior Piso Superior
LIMITACIONES DE LAS RESPONSABILIDADES

Tecla de ventilación Tecla de decremento
Piso Inferior
A EUROAR no se responsabiliza por pérdida de tiempo, alquiler, cambios u otros gastos resultantes de la parada del quipo en garantía.
g
Piso Inferior
El mantenimiento del quipo es de responsabilidad única y exclusivamente del propietario. La obligación de A EUROAR se limita al
reparo y substitución de piezas que en condiciones normales de uso, fallen por defecto de fábrica de las mismas.
- Piso Superior
Tecla de Incremento Display
Piso Inferior Piso Inferior
- Piso Inferior
El Controlador del aire acondicionado, instalado en el panel del conductor, controla las funciones del aparato del aire acondicionado
instalado en el vehículo, en él, existe 2 display’s donde pueden ser visualizadas las informaciones del sistema y status de lla operación.
4.2 DISPLAY NUMÉRICO

El visualizador enseña la temperatura del piso su
superior
perior e inferior del vehículo. También es para que el operador pueda visualizar el valor de
punto de ajuste programado y los parámetros. Sirve también para alertar cuando ocurra algún fallo en el sistema.
4 9
6 - FALLAS 4.3 SET-POINT
Los sensores que monitorean la presión están en serie con el termostato del serpentín, en este caso si ocurre una falla en uno de esos tres, Set-point es la temperatura deseada en cada piso del vehículo. Para el punto de ajuste de cada piso, presione o del piso
aparecerá una falla única en el panel con el símbolo “HA”. deseado. La temperatura de punto de ajuste del piso deseado aparecerá titilando en el visualizador, presione o hasta que
Los sensores de temperatura son monitoreados independientemente su falla aparecerá en el display número correspondiente del aparato en haya la temperatura deseada.
lugar de la temperatura.
FALLA DESCRIPCIÓN
HA Falla del presostato o serpentin
OP Sensor de temperatura abierto
SC Sensor de temperatura en corto circuito
AL Falla de alternador
- En caso de falla de presostato, HA sistema apagará el compresor;

4.4 VENTILACIÓN (Manual)
- En caso de falla de sensor OP o SC, el sistema asume 22°C.
La ventilación manual puede ser accionada separadamente para cada piso. Presione la tecla referente al piso deseado.
- En caso de falla en el alternador AL,, todo sistema será apagado.
7 – RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Las recomendaciones de abajo tiene un principal objetivo, orientar al usuausuario para la mejor utilización
ización del producto, garantizando que este
siempre en plenas condiciones de trabajo.
- Nunca deje el aire acondicionado sin funcionar por más de una semana, así sea invierno El sello de sellamiento del eje del cocompresor utiliza
el aceite para sellar el paso
aso de los gases refrigerantes, por eso es importante encender el aire acondiciona
acondicionado
do como mínimo 10 minutos para
que ocurra la lubricación de todos los componentes, evitando la resequedad de los cauchos de sellar y por consiguiente fugas del gas refri-
gerante.
- Siempre que encienda el aire por primera vez en el día, hágalo con el motor del vehículo en marcha lenta, permaneciendo así p por 2 o 3
minutos.
- No apague el aire acondicionado por la llave de ignición del vehículo, apague por el comando del aire acondicionado y después apague la
llave de ignición. La velocidad será enseñada a través del LED ubicado al lado de la tecla, de acuerdo con la tabla a continuación:
- Limpie los filtros de retorno de aire del evaporador semanalmente, eso hace con que no se pierda la capacidad del aire acondi
acondicionado. Los
filtros sucios pueden
den llevar al rompimiento del compresor, aademás
demás puede aumentar la proliferación de hongos, y causar enfermedades
respiratorias y producir un olor desagradable en el interior del vehículo.
- Haga el mantenimiento preventivo descrito en este manual. Eso le ayu ayudara
dara a mantener su aire acondicionado siempre en condiciones de
proporcionar el máximo confort y calidad térmica para los usuarios del vehículo además de tener un aumento considerable en la vida útil del
equipo, minimizando los gastos generales y paradas desnecesarias que surjan de problemas d durante
urante el funcionamiento.
8 5
4.5 REFRIGERAÇÃO 5 – PARÁMETROS DEL SISTEMA
Al presionar la tecla y la temperatura sea más alta que set-point,, el sistema de refrigeración será accionado. Para el piso superior, los Para acceder los parámetros, presione simultáneamente por 3 segundos, las teclas + (Incremento_Sup) + (Decrem
cremento_Sup)
evaporadores y compresor serán accionados. Si las condiciones para accionar la refrigeración en el piso inferior sean satisfe
satisfechas, sólo si el de acuerdo con la figura a continuación, ell primer parámetro “P0” aparecerá en el visualizador y em seguida será enseñado
do su valor:
piso
so superior esté con el compresor accionado es que la válvula de líquido será accionada. Al presionar la tecla , la ventilación automática
será accionada indicando “AUTO”.
- Para navegar por los parámetros, seleccione (Incremento_Sup) o (Decremento_Sup) hasta que el parámetro desead
seado aparezca
en el visualizador;
- Presione la tecla y su valor será enseñado;
- Ventilación manual de baja velocidad - Para cambiar el valor del parámetro, utilice las teclas (Incremento_Sup) o (Decremento_Sup);
- Después de programar nuevo valor, presiona la tecla para guardar;
- Ventilación manual de alta velocidad - Para salir de los parámetros, presione (Incremento_Sup
_Sup) hasta el visualizador enseñe las temperaturas de cada piso
o de nuevo.
- Ventilación automática de baja velocidad PARÁMETRO FUNCIÓN DEF. MÍN. MÁX.

P0 Off-set del sensor de temperatura del piso superior 0°C -5°C +5°C
- Ventilación automática de alta velocidad P1 Histéresis de temperatura para cambio de velocidad de los evaporadores 1°C 0°C 3°C
P2 Máxima temperatura de set-point 30°C 22°C 32°C
P3 Mínima temperatura de set-point 18°C 15°C 22°C
Configuración de PWM de los evaporadores
P4 = 0 - v1 = 40%, v2 = 99%
P4 1 0 2
P4 = 1 - v1 = 75%, v2 = 99%
El estado del compresor será enseñado por el LED ubicado arriba de la tecla. Con el LED titilando, la función está accionada, pero el
P4 = 2 - v1 = P5, v2 = P6
compresor está apagado. Con el LED encendido, el compresor estará accionado.
P5 Velocidad 1 de los evaporadores PWM 75% 30% 99%
P6 Velocidade 2 de los evaporadores PWM 80% 30% 99%
PA Temperatura arriba del set-point p/ cambio de velocidad de los evaporadores 1°C 1°C 3°C
LED COMPRESOR
Pn Off-set del sensor de temperatura del piso inferior 0°C -5°C +5°C
Parpadeo Apagado
CF Diferencial de temperatura leída y del setpoint de la calefacción 1°C 1°C 4°C
Permanente Prendido
Cn Histerésis de temperatura para accionamento
cionamento dded La calefacción 1°C 1°C 4°C
dH Histerésis de temperatura para accionamento
ionamento deld compresor 2°C 1°C
1°C 6°C6°C
Hu Habilita la ventilación cuando en fallo de D+ (inhabilita
( = 0; Habilita = 1) 1 0 1
6 7

Manualdd Espanhol Aire Condicionado

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manualdd Espanhol Aire Condicionado

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

RESUMEN 10 – DIAGRAMA ELÉCTRICO

LIMITACIONES DE LAS RESPONSABILIDADES

4.2 DISPLAY NUMÉRICO

- En caso de falla de presostato, HA sistema apagará el compresor;

- Ventilación automática de baja velocidad PARÁMETRO FUNCIÓN DEF. MÍN. MÁX.

Вам также может понравиться