Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ANEXO 3
CAS. Nº 460-2007 LIMA. Indemnización por Daños y Perjuicios. Lima, diez de septiembre del
dos mil siete.- LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPÚBLICA
CAS. Nº 460-2007 LIMA. Indemnización por Daños y Perjuicios. Lima, diez de septiembre del
dos mil siete.- LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPÚBLICA, en la causa vista en audiencia pública de la fecha emite la siguiente sentencia;
MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casación, interpuesto por la demandante
MAPFRE PERU Compañía de Seguros y Reaseguros, contra la resolución de vista de fojas
seiscientos treintiséis, su fecha veinticinco de octubre del dos mil seis, que Revocando la
apelada de fojas quinientos noventisiete, fechada el veinticuatro de abril del dos mil seis,
declara Fundada la excepción de prescripción extintiva de la acción formulada por la
demandada El Pacífico - Peruano Suiza Compañía de Seguros, Nulo todo lo actuado y por
Concluido el proceso en cuanto a dicha parte; en los seguidos por MAPFRE PERU Compañía
de Seguros y Reaseguros contra Servir y Vender Sociedad Anónima y otra sobre
Indemnización por Daños y Perjuicios; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Corte mediante
resolución de fecha catorce de junio del año en curso, obrante a fojas treinticuatro del
cuadernillo formado en este Supremo Tribunal, ha estimado Procedente el recurso por la
causal de contravención de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso;
expresando la empresa recurrente como fundamentos: a) que la Sala Revisora no ha reparado
que la empresa recurrente desde su escrito de demanda, subsanación de la misma y a lo largo
del proceso ha señalado que su petitorio de demanda está referido a uno sobre indemnización
por inejecución de obligaciones, esto es, de naturaleza contractual; por tanto, es dicho órgano
jurisdiccional el que resuelve contrariamente a lo peticionado por las partes; violando así los
artículos ciento treintinueve inciso cinco de la Constitución Política del Estado; VII del Título
Preliminar y ciento veintidós inciso tres del Código Procesal Civil; y, b) que no se ha reparado
que el plazo prescriptorio de la citada pretensión, al tratarse de una acción personal, debe ser
computado desde que la actora podía ejercitarlo, conforme al artículo mil novecientos
noventitrés del Código Civil, esto es, desde que adquirió la calidad de cosa juzgada lo resuelto
por el Tribunal Comercial Inglés, con la resolución de fecha treintiuno de julio del dos mil dos,
de tal modo que no ha prescrito la acción; CONSIDERANDO: Primero.- Que, respecto al
agravio a), sobre violación del principio de congruencia por resolver la Sala Revisora
contrariamente a lo peticionado por las partes, al estimar la demanda como una de
Indemnización por Responsabilidad Extracontractual cuando ésta es de naturaleza contractual,
debe indicarse en principio que se entiende por principio de congruencia procesal a la
obligatoria presencia de identidad que debe existir entre lo resuelto por el órgano jurisdiccional
y lo controvertido por las partes, principio que actúa como límite ante cualquier aplicación
desproporcionada en sede civil del principio de iura novit curia; que es por esta razón que el
artículo VII del Título Preliminar del Código Procesal Civil preceptúa que el Juez debe aplicar el
derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya
sido erróneamente, pero no puede ir más allá del petitorio ni fundar su decisión en hechos
diversos de los que han sido alegados por las partes; Segundo.- Que, de la revisión de los
autos aparece del escrito de demanda obrante a fojas doscientos cincuenticuatro del Cuaderno
de Excepciones, que MAPFRE PERU Compañía de Seguros interpone demanda de
Indemnización por Daños y Perjuicios contra Servir y Vender Sociedad Anónima y contra El
Pacífico Peruano Suiza Compañía de Seguros y Reaseguros, expresando la actora que la
segunda demandada es emplazada en virtud a que Servir y Vender Sociedad Anónima tiene
contratada con El Pacífico Peruano Suiza una Póliza de Seguro por Responsabilidad Civil
Profesional hasta por la suma de dos millones de dólares; que, posteriormente por mandato de
subsanación del juzgador, MAPFRE PERU, precisa su demanda señalando, mediante escrito
número dos de fojas cuatrocientos veintiuno, que: “Se trata, por consiguiente, de un supuesto
de concurrencia de responsabilidades, toda vez que un mismo hecho dañoso supone la
aplicación acumulativa de más de un sistema de responsabilidad: contractual con Vías Re
Sociedad Anónima y extracontractual con el Pacífico” (Resaltado y Subrayado de esta
Suprema Sala); Tercero.- Que, tal como puede apreciarse, es la propia actora quien, para
obtener la calificación positiva de su demanda y por ende admisión a trámite, precisa que su
pretensión es de Indemnización por Responsabilidad Extracontractual respecto de la empresa
El Pacífico Peruano Suiza; por consiguiente, el análisis que realiza la Sala Revisora sobre la
fundabilidad de la excepción de prescripción extintiva de la acción formulada por El Pacífico
Peruano Suiza sobre la premisa de que en cuanto a la excepcionante la pretensión
indemnizatoria es de naturaleza extracontractual y por ende se aplica el plazo de prescripción
de dos años previsto en el artículo dos mil uno inciso cuatro del Código Civil, no viola el
principio de congruencia; Cuarto.- Que, en este punto, corresponde precisar que esta Sala de
Casación no ingresa a analizar la posibilidad de una aplicación especial del principio iura novit
curia en el sentido de que el juzgador puede entender que, dada la vinculación obligacional
entre la empresa Servir y Vender y El Pacífico Peruano Suiza, la demanda en realidad versa
para ambas emplazadas sobre responsabilidad contractual, toda vez que, lo que es materia de
casación no es el fondo de la pretensión sino solo una defensa de forma planteada
precisamente en función al petitorio expresa de la demanda; debiendo abordarse dicho tema
cuando se resuelva el fondo, de ser el caso; Quinto.- Que, en relación al agravio b), sobre
indebido cómputo del plazo prescriptorio, se tiene que de acuerdo al artículo mil novecientos
noventitrés del Código Civil la prescripción comienza a correr desde el día en que puede
ejercitarse la acción y continúa contra los sucesores del titular del derecho; que al respecto la
doctrina señala que: “La norma del artículo mil novecientos noventitrés constituye, pues, por
todo lo expuesto, una de carácter general que precisa el inicio del decurso prescriptorio, a la
que deben adaptarse las múltiples y variadas hipótesis que pueden plantearse como resultado
de la complejidad de las relaciones jurídicas y de las causas que las constituyen” (La
Prescripción y la Caducidad en el Código Civil Peruano. Cultural Cuzco Sociedad Anónima,
Lima, mil novecientos ochenticinco, página ciento veintidós); que en tal sentido, debe analizar a
partir de qué momento MAPFRE PERU podía ejercer su pretensión indemnizatoria frente a las
demandadas; Sexto.- Que, ahora bien, nadie puede peticionar indemnización respecto de un
daño que no conoce o del cual en ninguna forma válida pudo conocerlo; por consiguiente, es a
partir del conocimiento del daño -acto conocido-, o del momento en que se presentaron
elementos que brindaron al pretensor la posibilidad de tomar conocimiento del referido daño,
de haber actuado diligentemente -acto conocible-, que se inicia el decurso prescriptorio;
Sétimo.- Que, en ese sentido, debe repararse que el daño cuya indemnización reclama
MAPFRE PERU consiste en la información inexacta brindada por la empresa Servir y Vender
Sociedad Anónima: -antes Vías Re Corredores de Reaseguros Sociedad Anónima- a la
Reaseguradora Extranjera Lloyd´s, representada por la empresa Lambert Fernchurch
International Group, que dio lugar a la resolución del contrato de reaseguro celebrado entre
MAPFRE PERU y la citada Reaseguradora Extranjera; por tanto, es a partir de que el contrato
de reaseguro queda resuelto que el daño se produce y por ende es de conocimiento del
pretensor, pudiendo desde ese momento ejercitar la acción; Octavo.- Que, en tal virtud,
habiéndose resuelto el referido contrato por resolución de la Corte de Comercio del Tribunal
Superior Ingles, División de Su Majestad La Reina, de fecha dieciocho de enero del dos mil
dos, conforme se aprecia de la Traducción Oficial de fojas setentiuno; la cual quedó firme con
la resolución dictada por el Tribunal Superior Ingles de fojas setentisiete, fechada, según la
actora, el treintiuno de julio del dos mil dos, que desestimó la impugnación planteada por
MAPFRE PERU contra la resolución del contrato dispuesta por la resolución judicial anterior, el
decurso prescriptorio se inició en todo caso, a falta de indicación de la fecha de notificación de
esta última resolución, el treintiuno de julio del dos mil dos y debió vencer el treintiuno de julio
del dos mil cuatro; por lo que habiéndose notificado con la presente demanda a la
excepcionante el treintiuno de marzo del dos mil cuatro, conforme la misma parte lo señala en
su escrito de excepción de fojas cuatrocientos veintinueve y aparece de la copia del cargo de
notificación de fojas cuatrocientos veintiséis, a dicha fecha la pretensión indemnizatorio aún
estaba vigente por que no vencía aún el plazo de dos años previsto en el mencionado artículo
dos mil uno inciso cuatro del Código Civil; Noveno.- Que, si bien es verdad, de las copias
certificadas que corren en el presente cuaderno de excepción no se aprecia la fecha de
emisión de la segunda resolución del Tribunal Superior Inglés, que según MAPFRE ocurrió el
treintiuno de julio del dos mil cuatro, cierto es también que la misma resolución señala que la
impugnación de MAPFRE contra la primera resolución se presentó el veinticuatro de abril del
dos mil dos, lo que significa que la última resolución se dictó, en el mejor de los casos, el
mismo veinticuatro de abril del dos mil dos, de tal modo que de estimarse ésta como fecha de
inicio ello no altera la conclusión anterior puesto que al treintiuno de marzo del dos mil cuatro,
tampoco habría vencido el plazo de dos años; Décimo.- Que, por consiguiente, el amparo de la
excepción de prescripción extintiva de la acción dispuesta en la sentencia de vista, viola el
derecho al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva de la empresa recurrente
contemplados en el artículo ciento treintinueve inciso tres de la Constitución Política del Perú y
I del Título Preliminar del Código Procesal Civil; configurándose así la causal invocada en
casación, por lo que hay lugar a casar la resolución de vista de conformidad con el artículo
trescientos noventiséis del Código Civil, empero, en este caso, en aplicación de los principios
de tutela jurisdiccional efectiva, celeridad y economía procesal, contemplados en los artículos I
y V del Título Preliminar del Código Adjetivo; corresponde que esta Sala de Casación actué en
sede de instancia; y en ese sentido, atendiendo a que el A Quo desestimó la referida excepción
de prescripción extintiva de la acción, debe confirmar la apelada; estando a las consideraciones
que preceden declararon: FUNDADO el recurso de casación, interpuesto a fojas seiscientos
cuarentiocho por MAFRE Perú Compañía de Seguros y Reaseguros; en consecuencia: NULA
la resolución de vista de fojas seiscientos treintiséis, su fecha veinticinco de octubre del dos mil
seis; y actuando en sede de instancia; CONFIRMARON la resolución apelada de fojas
quinientos noventisiete, fechada el veinticuatro de abril del dos mil seis, en la parte materia del
recurso que declara INFUNDADA la excepción de prescripción de la acción deducida por la
empresa; en los seguidos por MAPFRE Perú Compañía de Seguros y Reaseguros con Pacífico
Peruano Suiza y otra sobre Indemnización por Daños y Perjuicios; y, los devolvieron; Vocal
Ponente señor Palomino García.- SS. TICONA POSTIGO, SOLIS ESPINOZA, PALOMINO
GARCIA, CASTAÑEDA SERRANO, MIRANDA MOLINA.