PROCEDIMIENTO DE DELITOS MENOS GRAVES.

SEÑOR JUEZ DESIGNADO DEL JUZGADO DE PAZ DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.

GERBER ADOLFO DIAZ SANTOS, quien es persona ya de datos conocidos

anteriormente “ACUSACION” EL MINISTERIO PUBLICO, por medio de su agente

fiscal BRANDON ROMEO SANGIZO MALDONADO, respetuosamente comparezco

ante usted y señalo como lugar para recibir notificaciones la sede de esta fiscalía

ubicada en la veintiún avenida dos guion tentaseis zona tres de Quetzaltenango, en

ejercicio de las facultades que me otorga la ley comparezco a FORMALIZAR

ACUSACION DE APERTURA A JUICIO POR EL PROCEDIMIENTO DE DELITOS

MENOS GRAVES, en contra del sindicado señor CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS, por

el delito de ESTAFA de acuerdo a los siguientes.

HECHOS:

I,- DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO:

CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS, de treinta años de edad, soltero, comerciante,

guatemalteco, con residencia en quinta calle Z veinticinco guion trece de la zona

dieciocho de esta ciudad, se identifica con el documento personal de identificación (DPI)

dos mil trecientos espacio cuarenta y cinco mil espacio cero novecientos dos (2300

45000 0902), extendido por el Registro Nacional de la Personas (RENAP) De La

República de Guatemala, puede ser citado en la residencia en la dirección ante citada.

ll. DATOS DE LA DEFENSA Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES.

La defensa del sindicado está a cargo de la licenciada JACKELIN MARIA LOPEZ

CASTAÑEDA, quien puede ser notificada en su oficina profesional ubicada en la tercera

avenida “K” dos guion setenta de la zona dos, En el municipio y departamento de

Quetzaltenango.
lll. RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE Y SU

CLASIFICACION JURIDICA:

De la investigación practicada por la unidad de investigaciones de esta fiscalía se ha

establecido que a el señor CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS, se le acusa que el catorce

de febrero del año dos mil diecinueve aproximadamente a las catorce horas en el interior

de la residencia ubicada en la quinta calle catorce guion sesenta y ocho de la zona seis,

en el municipio y departamento de Quetzaltenango, lugar en el cual en una de las

habitaciones vivía con la señora: MARIA LORENA ECHEVERRIA BONILLA, a quien

induce a error, mediante ardid o engaño, para que ella pudiera defraudarlo en su

patrimonio en perjuicio propio. Los hechos descritos permiten establecer que el

sindicado señor CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS, es autor del delito de: ESTAFA

PROPIA.

lV: LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION:

Al sindicado señor CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS, se le acusa de la comisión del

delito de ESTAFA PROPIA, porque se ha establecido que el mismo en el ámbito privado

y con menosprecio de la persona de la agraviada la señora MARIA LORENA

ECHEVERRIA BONILLA, quien es su conviviente, y que la induce a cometer error

mediante engaño para defraudar su patrimonio y así poder cobrarle nuevamente todo,

presentó una denuncia en contra suya.

V. LOS MEIOS DE INVESTIGACION REALIZADOS:

l. HECHOS establecidos por esta fiscalía se fundamentan en:

1. Declaración testimonial de la señora MARIA LORENA ECHEVERRIA BONILLA, con

fecha veintiocho de agosto del año dos mi dieciséis, quien en calidad de agraviada se

manifiesta en cuanto a la forma, lugar y modo de cómo sucedieron los hechos del delito

del que la misma fue víctima. Se acompaña original.

2. Declaración testimonial de la señora MARIA LORENA ECHEVERRIA BONILLA, de

fecha nueve de marzo del año dos mil diecinueve quien en calidad de agraviada se

manifiesta lo que le contra del delito de la cual ella fue víctima. Se acompaña original.

ll. DOCUMENTAL.

1. Denuncia de fecha veintiocho de diciembre del año dos mil dieciocho identificada

como M0087-2019-641 presentada por la señora MARIA LORENA ECHEVERRIA

BONILLA, en la oficina de atención integra del ministerio público por medio de la cual la

agraviada denuncia el delito del cual fue víctima. se acompaña original.

2. Informe de fecha dieciséis de abril del año dos mil diecinueve identificado como

M0008-2016-85461 realizado por JOSE ENRIQUE LOPEZ MIRANDA, técnico de

investigaciones criminalísticas del ministerio público por medio del cual el documento a

través de fotografía el lugar del cual se dice sucedieron el hecho, del delito del cual fue

víctima la agraviada. Se adjunta original.

3. Certificación del asiento del documento personal de identificación del sindicado señor

CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS extendida por el registro nacional de las personas de

la república de Guatemala, con el cual se establece la identidad del sindicado. Se

adjunta original.

4. Certificación del asiento del documento personal de identificación de la agraviada

señor MARIA LORENA ECHEVERRIA BONILLA, extendido por el registro nacional de

las personas de la república de Guatemala, con el cual se establece la identidad de la

agraviada. Se adjunta original.

5. Certificación del asiento de nacimiento del menor de edad DENILSON ALEXIS RUIZ

ECHEVERRIA, extendida por el Registro Nacional de las personas de la República de

Guatemala, por medio de la cual se establece la relación entre el sindicado y la

agraviada por ser los padres del mismo. Se adjunta original.

6. Informe de fecha trece de abril del año dos mil diecinueve identificado como OFICIO

SIMA 2760-2019. Rendido por JOSE DANIEL ALVARADO CALDERON, de la dirección

de catastro y administración de la municipalidad de Guatemala, por medio de la cual se

informa que el inmueble en la cual e dice sucedieron los hecho tiene registro catastral. E

acompaña original.

lll. PRUEBA PERICIAL

Vl. CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE:

A. La calificación jurídica de los hechos razonándose el delito que cada uno de los

individuos han cometido.

El delito cometido por el sindicado señor CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS es el de

ESTAFA PROPIA, de conformidad con lo regulado en EL artículo 263 del Código Penal

porque el sindicado en el ámbito privado y con menos precio de la persona de la

agraviada quien era su conviviente, indujo a error para que lo defraudar en su patrimonio

B. La forma de participación, el grado de ejecución.

El sindicado señor CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS actuó en calidad de autor del delito

de ESTAFA PROPIA, porque en forma personal, idónea y adecuada ejecutó todos los

elementos del delito, siendo el delito cometido por el mismo.

C. Las circunstancias agravantes y atenuantes aplicables.

A juicio de la suscrita no existen circunstancias agravante solo atenuante siguiente:

VII. TRIBUNAL COMPETENTE PARA RELACIÒN DEL JUICIO.

Será competente para conocer de la presente acusación, el mismo juzgado de Paz del

departamento de Quetzaltenango

VIII. DE LA PENA A IMPONER.

Ésta fiscalía es de la opinión que al aceptar el procedimiento por delitos menos graves y

dictarse sentencia dentro del presente proceso, se condene al sindicado el señor

CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS a la pena de TRES AÑOS DE PRISIÒN, como autor

del delito de ESTAFA PROPIA , cometido en agravio de la señora MARIA LORENA

ECHEVERRIA BONILLA.

Por lo anterior expuesto:

SOLICITO:

1.Que se admita para su trámite y se agregue a su antecedente el presente memorial.

2.Que se tenga por formulada LA ACUSACIÒN Y SOLICITADA LA APERTURA A

JUICIO EN LA VÌA DEL PROCEDIMIENTO POR DELITOS MENOS GRAVES, en

contra del sindicado señor CRISTIAN JOSE RUIZ SANTOS por el delito de ESTAFA

PROPIA Se celebre la audiencia respectiva el día y hora señalados.

1. Se tome nota del lugar y del número telefónico señalados para recibir notificaciones.

COPIAS: Acompaño duplicado y copias del presente memorial y folios.

Quetzaltenango, Julio 31 del 2019.

F:________________________________