Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Wiley and Wesleyan University are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to History
and Theory.
http://www.jstor.org
BRADS. GREGORY
ABSTRACT
I will begin with a story.' In graduate school I was having lunch with two friends,
fellow graduate students. We had gotten our food in a crowded cafeteria and were
headed to find a table when one of them spilled his drink on the floor. Immediately,
the other student grabbed a handful of napkins, got down on his knees, and started
cleaning up the mess. "Thanks a lot," said the first student, "your commitment to
the social contract really amazes me." "You're welcome," said the second, "but
I'm amazed by your secular interpretation of my imitatio Christi."
This incident illustrates how a given human action can be interpreted in
radically different ways. More specifically, it shows that behavior enacted within a
2. James Boyd White has said that, "it seems to be a characteristicof the side of life we call reli-
gious thatat a deep level it makes no sense at all to those outside the religion in question.The religious
stories and myths of anotherpeople are to us inherentlyand permanentlyincredible."White, "How
Should We Talk about Religion? Inwardness,Particularity,and Translation,"Occasional Papers of
the ErasmusInstitute(Notre Dame, IN: ErasmusInstitute,2001), 7-8. This describes the situationfor
those who remainoutside the religion in question, but it cannot be the whole story, or else one could
not accountfor religious conversionsto beliefs that lost theirhithertoincrediblecharacterand became
believable to a given person.
reductionist,in the literal sense of reducing religion to something else, they led
away from any sense of what Mormon experience, beliefs, and behaviors were
like. As the colloquial phrase goes, I did not "get" Mormons, not despite but
because of my explanations, since all of them implied that Mormonism is not
what Mormonstake it to be. It became apparentthat if I wanted to "get"them, if
I wantedto understandMormonsratherthanto reduce theirreligion to something
else-that is, if, as an outsider,I wanted to grasp as nearly as possible how they
saw the world, why they did what they did, how their beliefs impinged on their
social lives, political preferences,and culturalengagements--then there was no
choice but to set aside what made sense to me and to endeavor to comprehend
the relationshipbetween their religious beliefs and their lives. It goes without
saying thatvariationsdistinguishlocal communitiesandindividualsin a thousand
and one ways. One cannot deduce specific behavior or beliefs from official
ecclesiastical pronouncements;not all LDS men and women believe and behave
identically; Logan is not Salt Lake City or Moab; and so forth. But whatever
social influences or culturalfactors affect individualmembersof the LDS Church
in theirrespective local communities,on the whole they believe what they believe
and do what they do because they regardMormonismas the one, truecontinuation
and fulfillmentof Christianity,revealed by God to his churchthrougha series of
latter-dayprophetsbeginning with Joseph Smith in upstateNew Yorkin the early
nineteenthcentury.According to them, the LDS Churchoffers the true, divinely
revealedview of reality with respect to humanorigins, meaning,values, purpose,
and destiny. Conversely, not to believe this, at least in substance, is to cease to
be a Mormon.This insight aboutLDS convictions--not recourseto sociological,
anthropological,or some other sort of theory--is the key to understandingthem,
as distinct from reductionisticallyexplainingthem.
ContemporaryUtah Mormonismis not Reformation-eraChristianity,my field
of professional expertise. Nor does one's individual experience suffice for the
historianwho seeks to "know the religious belief of the past in ways that might
have been recognisable to the people concerned," as Robert Scribner put it.3
Nevertheless,my Utahexperienceharborsimportantlessons not only for the study
of contemporaryAmericanMormonismor early modernChristianitybut, mutatis
mutandis,for the study of various religious traditionsin other eras and contexts
as well. First, there is a fundamentaldistinction to be made between attempting
to understanda given religion on the terms of those who believe and practiceit,
and attemptingto explain thatreligion (or religion in general)in terms thatreduce
it entirelyto somethingelse.4These are two radicallydifferentendeavors.In fact,
the expression to "lose one's faith" often means to accept as an explanationof
religion what one previously, as a believer, regarded(and rejected) merely as a
purported explanation.5Second, to recognize the religious basis of someone's
3. Bob Scribner,"Introduction"to Popular Religion in Germanyand CentralEurope, 1400-1800,
ed. Robert Scribnerand TrevorJohnson (New York: St. Martin's Press, 1996), 15.
4. I am indebted to Wilhelm Dilthey's distinction between understandingand explanation,
although I use these terms to denote two different approachesto the study of religion. For Dilthey,
Verstehenwas the mode of intellection of the humansciences (Geisteswissenschaften),Erkliirungthe
mode of the naturalsciences (Naturwissenschaften).
5. A colleague of mine, for example, explains his undergraduateconversion to and subsequent
worldview or actions bears not at all on the truth or falsehood of any religious
claims. Mormonismmight be entirely mistaken, and yet it is simply empirically
accurateto say that Mormonsbelieve it to be true and endeavorto lead their lives
accordingly.6WhetherLDS claims- or those of any otherreligious tradition- are
trueor false is entirelyirrelevantto the issue of whethercertainpeople believe and
are motivated by them. The careful attemptto understandas nearly as possible
and to represent fairly the religion of a given person, community, or tradition
has too often been wrongly conflated with questions about whetherthe religious
claims in question are true or not. But the ontological status of religion and the
epistemologicalstatusof religioustruthclaims have no bearingon a determination
of what religion means to its practitioners,and how it is relatedto their lives.
All this might seem trivial, little more than an assertion that religious
believers believe what they believe, that their beliefs influence their lives, and
that understandingreligious people requires one to acknowledge these things.
Yet the implications of such claims are less banal than they might seem, and run
deeply counter to the dominantways in which many historiansof early modem
Christianity,as well as many scholarsof religion in general,have tended in recent
decades to approachtheir subject matter.By and large, the impetus has been to
explain religion on the basis of reductionisttheories, not to understandit on the
terms of its believer-practitioners.
TraditionalChristian church history, known as confessional history for its
assumptionof particularclaims aboutthe truthof this or that Christianconfession
(for example, Lutheran,Catholic,Mennonite),has in recentdecadesbeen rejected
by most professional historiansbecause of its biases for and against particular
traditions. The analyses of confessional history are skewed by substantive,
frequently anachronisticreligious claims; or to put it in the terms used above,
even at its best, confessional history often privileges and seeks sympathetically
to understanda given traditionat the expense of explaining others in reductionist
terms.' I concur with this criticism, and so reject traditionalconfessional history
as an approachto religious people in the past. It is particularlyobjectionablein a
field such as early modem Christianity,which witnessed the formationof distinct,
divisive, and competing Christiantraditionsthat themselves engenderedmodem
rejectionof Christianityin Freudianterms, attributingit to unresolved issues with his fatherin early
adulthood.A Christianmight say that he lost his faith in God and adoptedinstead an explanationof
his experience based on faith in Freud.
6. Scholars who think that religious beliefs actually do not make claims about reality, even
that religious believers tout court do not regard their own beliefs in this way, are quite mistaken.
According to art historian Joseph Koerner, for example, following Dan Sperber, in religion "the
objects of belief are not facts about the world but representations.Believers believe in the author-
ity of statements,ratherthan in what the statementssay, as measured,for example, by experience"
(Koerner,TheReformationof the Image [Chicago:Universityof Chicago Press, 2004], 233-234). One
corrective to errors of this sort might be to spend some time among religious believers ratherthan
simply to theorize about them.
7. For a classic example of a Catholic confessional accountof the English Reformation,see Philip
Hughes, The Reformationin England, 3 vols. (London: Hollis and Carter, 1950-1954); for a clas-
sic Protestantconfessional account, see A. G. Dickens, The English Reformation,2nd ed. [1964]
(University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1991). An important,watershed article
critical of the shortcomingsof traditionalCatholic confessional history is Eric Cochrane, "Whatis
Catholic Historiography?"Catholic Historical Review 56 (1975), 169-190.
8. The two most ambitious, opposed interpretationsof the history of Christianitywritten in the
sixteenth century were the so-called Magdeburg Centuries,produced by a team under the direction
of MatthiasFlacius Illyricus in LutheranMagdeburg,which appearedbetween 1559 and 1574, and
the Ecclesiastical Annals of the Catholic Oratorian,CaesarBaronius, which was published in Rome
between 1588 and 1607. See Pontien Polman,L'Elementhistoriquedans la controverserdligieusedu
XVIe sidcle (Gembloux:J. Duculot, 1932), 213-215, 527.
9. RichardWhite, RememberingAhanagran:Storytellingin a Family's Past (New York: Hill and
Wang, 1998), 40.
To verify such a conviction with respect to miracles, for example, would among
other things requireobservationof all naturaloccurrencesat all times and places,
includingthose in the past- a patentimpossibility.The undeniablyfruitfula priori
assumptionof metaphysicalnaturalismin the naturalsciences is not and cannotbe
a proof thatin fact, for example, no miraculousevents of the sort describedin the
Hebrew Bible or the New Testamenthave ever occurred."Since it is impossible
to verify that none of them occurred,it is possible that some of them might have
occurred.Thereforeto assert that none of them could have occurredis to assert
a metaphysicalbelief about reality, to pass from the postulate to the dogma of
metaphysicalnaturalism.Understandablybutfallaciously,this belief gains strength
from the ongoing, remarkabletechnological successes derived from the findings
of the natural sciences--as if greater mastery and explanation of the material
world could somehow demonstratethe non-existence of spiritualreality,or show
that miracles are impossible in principle. If, for example, the personal God of
traditionalChristianityis real, then all the computerwizardryor biotechnologyin
the world cannotmake God an illusion. Among many academics (althoughmuch
less so, at least in the U.S., outside the academyl2), the belief that miracles are
impossible in principle seems natural,normal, obvious, undeniable--ratherlike
religious beliefs in close-knit, traditionalsocieties. The conviction has an auraof
neutralityand objectivity,as if dogmaticmetaphysicalnaturalismwere somehow
not as much a personal conviction as is dogmatic religion, as if rejection of the
very possibility of transcendentreality were the default position, one obvious to
any intelligentperson.'3
It is an undemonstrablebelief to hold that any religious claim that violates
metaphysicalnaturalismmust be false. Thereforeto adopt a theory or theoretical
hybridpurportingto explain religion in termsdictatedby metaphysicalnaturalism
is to work in a manner analogous to that of a traditional,religious confessional
historian,insofaras one's analysis relies substantivelyon one's own beliefs. In my
experience, even to raise this issue in the setting of secular academia verges on
the bizarre- I am temptedto say "heretical"- so pervasive and deeply ingrained
are the underlyingassumptionsof metaphysicalnaturalism,often coupled with a
robustculturalrelativism,that it challenges. But if we go back a few generations
11. Correlatively,had some of them occurred, this would have no influence whatsoever, as is
sometimes mistakenlyclaimed, on the findings or explanatorypower today of the naturalsciences, or
of inductive reasoning in general. On this point, see, for example, J. Houston, ReportedMiracles: A
Critiqueof Hume (Cambridge,Eng.: CambridgeUniversity Press, 1994), 138-142.
12. A 1989 Galluppoll of Americans' religious views revealed that 82% of those polled (and they
were not simply the uneducated)agreed with the propositionthat "even today, miracles are still per-
formedby the power of God,"and only 6%disagreedcompletely with the proposition.GeorgeGallup,
Jr. and Jim Castelli, The People's Religion: American Faith in the 90's (New York: Macmillan;
London:Collier, 1989), 58, cited in John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinkingthe Historical Jesus,
vol. 2, Mentor, Message, and Miracles (New York: Doubleday, 1994), 520-521. Whateverelse this
finding implies, Meier rightly infers that "the academic creed of 'no modern person can believe in
miracles' should be consigned to the dustbinof empiricallyfalsified hypotheses"(ibid., 521).
13. For those who still believe thatDavid Hume's criticismof miracleson epistemologicalgrounds
comprises the final word on the matter, see Houston, ReportedMiracles, esp. 121-207; C. Stephen
Evans, The Historical Christand the Jesus of Faith: The IncarnationalNarrative as History (Oxford:
ClarendonPress, 1996), 153-156; and more narrowlybut perhapsmore powerfully, David Johnson,
Hume, Holism, and Miracles (Ithaca,NY: Cornell University Press, 1999).
18. "Well before the science of religions institutedits methodicalcomparisons,men had to create
theirown idea of what religion is .... But since these notions are formedunmethodically,in the com-
ings and goings of life, they cannot be relied on and must be rigorouslykept to one side in the exami-
nation that follows. It is not our preconceptions,passions, or habits that must be consulted for the
elements of the definition we need; definition is to be sought from reality itself" (Durkheim,Forms,
21-22). By definition, accordingto Durkheim,this reality is strictly naturalisticand materialist.
19. Ibid., 17.
20. Ibid., 24 (my emphasison final phrase);idem,Formes, 36. The entirefinal sentence in French:
"C'est [cette notion du ddterminismeuniversel] une conqubtedes sciences positives; c'est le postulat
sur lequel elles reposentet qu'elles ont ddmontr6par leurs progrbs."
26. Ibid., 99. See also this sentence:"Forthose able to embracethem [God], and for so long as they
are able to embracethem [God], religious symbols [God] provide[s] a cosmic guaranteenot only for
theirability to comprehendthe world, but also, comprehendingit, to give a precision to theirfeeling, a
definitionto their emotions which enables them, morosely or joyfully, grimly or cavalierly, to endure
it" (ibid., 104 [my interpolations]).
27. Susan Karant-Nunn, The Reformation of Ritual: An Interpretation of Early Modern Germany
(Londonand New York: Routledge, 1996), 70.
28. Miri Rubin, Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture (Cambridge, Eng.:
CambridgeUniversity Press, 1991), 1-11, quotationson 1, 6.
29. Richard Wunderli, Peasant Fires: The Drummer of Niklashausen (Bloomington: Indiana
University Press, 1992), 149.
30. For Oestreich, see his Geist und Gestalt des friihmodernen Staates (Berlin: Duncker and
Humblot, 1969), transl. as Neostoicism and the Early Modern State, ed. Brigitta Oestreich and H.
G. Koeningsberger,transl.David McLintock(Cambridge,Eng.: CambridgeUniversityPress, 1982).
See also, more recently, idem, AntikerGeist und modernerStaat bei Justus Lipsius(1547-1606): Der
Neustoizismusals politische Bewegung, ed. Nicolette Mout (Gottingen:Vendenhoeckand Ruprecht,
1989).
31. Michel Foucault,Discipline and Punish: TheBirth of the Prison, transl.Alan Sheridan[1977]
(Harmondsworth,Eng.: Penguin, 1985), 30. One of the best orientations to Foucault's thought,
which makes clear his rejection of any truthclaims considered apartfrom the power relations that
ostensibly constitute them, remains HubertL. Dreyfus and Paul Rabinow, Michel Foucault: Beyond
Structuralismand Hermeneutics(Chicago:University of Chicago Press, 1983).
32. Marcel Gauchet, The Disenchantmentof the World:A Political History of Religion, transl.
Oscar Burge (Princeton:PrincetonUniversity Press, 1997), 96-97.
36. This does not mean that one cannot ask questions aboutthe truthof religious claims made by a
given individual,group, or tradition,or that one cannot raise moral questions about religious believ-
ers or the humanpast, but only that such questions are distinct and should be kept separatefrom the
attemptto understandreligious believers.
37. Geertz, "Pinchof Destiny," in idem, Available Light, 179.
38. Solow is referred to by Geertz in "Thick Description: Toward an InterpretiveTheory of
Culture,"in idem, Interpretationof Cultures, 30.
39. James Boyd White contends that this entertainmentof beliefs that we ourselves neithershare
nor can imagine ourselves accepting is a form of "patronization,"but this seems unduly negative.
Indeed, it is simply false in the case of converts who originally could not imagine accepting beliefs
that they later came to embrace. It is an intellectual and imaginative challenge to try to understand
what one might still, in the end, individually reject and explain according to one's own beliefs.
Attemptingto understandbeliefs and practices that one does not share, and to write about them such
that one's depictions would be recognized among those about whom one is writing, seems far less
patronizingor condescending than does writing about them based on reductionisttheories. White,
"How Should We Talk?," 1, 8, 12.