Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • La Escuela Vacía, Tahar Ben Jelloum

    Загружено:

    Roxy González
    60 просмотров32 страницы
    Otra perspectiva de la educación.

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Otra perspectiva de la educación.

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    60 просмотров32 страницы

    La Escuela Vacía, Tahar Ben Jelloum

    Загружено:

    Roxy González
    Otra perspectiva de la educación.

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 32
    El nueva maesta de la excuela de Néant, un diminuke pueblo aricano, tiene un problema los alumnos, pce, dejan de asstra clase y la escuela se queda vacia, En ls auras del puebia hay un gran edficia blanco. Es una fabrica de zapatos y balones de cuero para vender en los paises rieos Alli es donde el maestro encuentra finalments asus alumios, vabajando doce hora a dia para ganar un délar Los rifos ne quieren volver la escuela porque, como dice el jefe de lluvia, La muerte sonda por estas colinas. Ven, sigacate y mira el cielo. Si tienes pacienca, te dards ceenta de que esté vacios no nos reserva: ningin bien, Nos han echado una maldicion, En todo caso, desde que murié nuestro morabito, adivino y cu- randero, el pueblo no ha dejado de morirse. Ast que la escuela. —A mi me han nombrado oficialmente para dar clase en esta escuela Muy bien. 2Y qué? Somos vietimas de la se- quia. La sequia del cielo y de los hombres. :Por ué Ia gente de Ia capital no ha nombrado a al- guien para que nos ayude a hichar contra el ham- bre? zPor qué no nos envian unas méquinas que distribuyan agua? Se han olvidedo de nosotros, ya no existimos, Mirame. Aqui estoy, tiende la mano, intenta tocarme, no sents nada, pues no existo, somos fantasmas, esqueletos sentados a la sombra del arbol, Hlevamos muchos milenios aqui y nadie se preocupa por muestra suerte. jEstamos muertos, nuestro ganado se ha muerto, nuestros sueios se han muerto y ei estés armando todo este io por que unos chiguillos han faltado a claset eAst que tenis miedo de una epidemia? 32 —2Qué es eso de epidemia? —Una enfermedad que afecta a todo el mundo. No, no tememos ala enfermedad, pero sala muerte, Mira a tu alrededor. ¢Qué ves? Arena, Piedras, un Arbol, este mismo bajo el que estamos sentados, la nada, el viento, el polvo, un loco ha~ blando solo y esa mezquita transformada en escue- Ia, Eso es todo. Incluso si llegara aqui la enferme- dad, se marcharia, No encontraria nada ni a nadie ‘que quisiera darle cobijo, Esa es nuestra suerte y nuestra desgracia, Nos morimos solos. No hace falta ‘que legue la enfermedad. La gente agui se muere mientras duezme. No se despierta. Y eso es todo. No te preocupes, aunque los nifios desaparezean, ya regresarén. Tengo que ir a buscarlos y teaetlos a la es- ucla —iFso silos encuentras! Quizé se los haya tra- gado tn pozo, un pozo seco, un agujera repleto de escorpiones y serpientes cascabel. Los nifos se escapan, como las palabras, vuelan y se van con las pocas nubes que se detienen sobre nuesteas cabezas. FL resto de los hombres asienre sonriendo: 3 dedo una casa en el horizonte. Nunca he estado alli, Me dice que a él también le gustaria ir a la asa blanca, pero no encuentra a nadie para cuidar sus ovejas. Qué es esa casa blanca? Es como una casa grande sin ventanas, Cua- tro paredes de piedra, un techo de hojalata, es mis grande que la mezquita y no tiene alminar 2Qué se hace en esa casa blanca? Se gana dinero. —2Como? =No lo sé. Todos los que van all dinero. Yo nunca he tenido dinero. Hasta las ove- jas se sienten atraidas por la casa blanca, Un dia, yo también iré por la mafiana y regeesaré por la tarde con dinero. Y ya no volveré a ser pastor, me iré a la ciudad. Alli se consigue todo con dinero. Aqui s6lo tenemos viento y polvo. Me entretengo contando el rebafio. A cada oveja le he puesto un nombre. jLa més gorda se llama La Casa Blanca, aunque Ia oveia sea negra! La puerta de Ia casa esta cerrada. La fuerzo. Un guarda me amenaza con un garrote. Retrocedo yespera, Le doy mas euantas cigartllos y me abre 36 Ja puerta. Enero a un corredor y, al final, me en- cuentro frente @ una sala donde un centenar nifios estd cosiendo unos troz0s de cuero blanco 7 negro. En el fondo, unas diez chicas muy jévenes cosen a méquina. Mis alumnos estén fabricando balones de futbol y zapatos. De las paredes cucl gan carteles publicitarios de un atleta negro y alto que se dispone a correr. Las siglas de la marca Parecen un enorme acento grave pintado de blanco sobre fondo negro. {Qué representara? :Un péjaro sin cabeza, un pie arrancado, una ola o una simple fecha mal dibujada? No tengo ni idea. Leo el tex to; «Las zapatillas deportivas del tercer milenio», El espiritu de la vietoria».

    Вам также может понравиться