Introducción a los Estudios Literarios 27-09-19

IES Nº 1 “Dra. Alicia Moreau de Justo”

CLASE 18: Elementos de la narratología para el análisis del relato

Narratología
El modelo o la teoría que ofrece una metodología para abordar el análisis de la estructura interna
de un relato.

Historia y narración
Tinianov dice que hay dos etapas del relato:
1) La historia: etapa en la que las unidades narrativas mínimas (motivos) se organizan por
medio de un esquema lógico y cronológico
2) La trama: etapa en que a las unidades narrativas mínimas se les provee de una forma
o configuración a través de las corrientes literarias.

Los recursos del relato

Genette distingue tres instancias:
1) La historia o diégesis: el conjunto de acontecimientos que son objeto del discurso
narrativo.
2) La narración o situación narrativa: el acto por el cual el narrador se dirige al narratario.
3) El relato o discurso narrativo: que, tanto oral o escrito, nos permite conocer la historia
como la narración que la sostiene.

El verbo y el relato
Genette, que sigue la línea de homologar el relato con la frase, sostiene que podría analizarse el
relato como una expansión del verbo.
Genette propone analizar el relato mediante las categorías con las que la gramática analiza el
verbo:
1) Tiempo
2) Modo
3) Voz
Genette estudiará la articulación entre el nivel de la historia (los hechos, el material que es
configurado como relato) con el nivel del relato (historia a la que se da forma de texto), y el del
relato con el nivel de la narración (proceso que permite pasar de la historia al relato).

EL TIEMPO

Genette describe las implicancias temporales según una doble articulación:

1) La articulación del tiempo del relato con la historia.
2) La articulación del tiempo del relato con la narración.
El relato es una secuencia dos veces temporal, ya que se distingue:
1) El tiempo de la “cosa-contada” (tiempo narrado)

1
Introducción a los Estudios Literarios 27-09-19
IES Nº 1 “Dra. Alicia Moreau de Justo”

2) El tiempo del relato (tiempo cuasi-temporal o seudotemporal).

Dimensiones temporales:
1) El orden
2) La duración
3) La frecuencia

Orden
Estudiar el orden del relato es confrontar el orden o la disposición de los acontecimientos en el
discurso narrativo con el orden en que se suceden esos mismos acontecimientos en la historia.
Anacronía: alteración de la secuencia cronológica de la historia.
Dos tipos de anacronías
1) Analepsis
2) Prolepsis

La duración o velocidad temporal

Los dos tiempos de referencia para considerar la duración del relato son el tiempo de la historia
y el tiempo del relato.
Genette propone comparar el lapso temporal al que alude la historia y la cantidad de espacio
físico (páginas, renglones o palabras) que el relato le otorga.
La disparidad entre la velocidad del tiempo de la historia y el del tiempo del relato da cuenta del
ritmo narrativo y de los diferentes efectos de ritmo (anisocronías) que implican una aceleración
o un retardo del relato.

Anisocronías
1) Pausas descriptivas
Retardan el relato.
2) Escenas
3) Resumen
4) Elipsis Aceleran el relato

Frecuencia
El discurso tiene la posibilidad de repetir los acontecimientos.
Es posible narrar un hecho que se produce una sola vez (un crimen) varias veces –desde
diferentes perspectivas- o se puede narrar un hecho que se repite (alguien que se acuesta) una
sola vez.
Tres tipos de relatos:
1) Relato singulativo
2) Relato repetitivo
3) Relato iterativo

2
Introducción a los Estudios Literarios 27-09-19
IES Nº 1 “Dra. Alicia Moreau de Justo”

Modo
El modo se refiere:
1) Distancia: el volumen de información que brinda el relato.
2) Perspectiva: el punto de vista desde el cual se brinda ese volumen de información.

Distancia
La distancia se relaciona con la elección que hace el narrador entre dos modos de referir hechos
verbales: si toma a cargo la narración (mímesis) o si reproduce enunciados ajenos (diégesis).

Tres modos de relatar o reproducir las palabras de los personajes:

1) Discurso narrativizado
2) Discurso transpuesto o indirecto
Distancia cada vez
a) Discurso indirecto
mayor del narrador con
b) Discurso indirecto libre respecto al personaje
hasta su desaparición.
3) Discurso reportado, citado o directo
a) Discurso directo libre
b) Monólogo interior

Perspectiva
Narrar una historia implica asumir una perspectiva que otorgue sentido a los hechos.
Genette describe a la perspectiva como modo de regulación de la información y como punto de
vista desde el cual se la da.
Focalización: restricción de la información.
 Focalización cero
 Focalización interna
a) Fija
b) Variable
c) Múltiple o esteroestópica
 Focalización externa

Todorov Genette
Visión por detrás u omnisciente Focalización cero
Visión con Focalización interna
Visión por afuera Focalización externa

VOZ

La voz es la puesta en relación entre el mundo narrado y el sujeto que lo narra, es decir el
narrador, al que no se debe confundir con el autor del relato.

3
Introducción a los Estudios Literarios 27-09-19
IES Nº 1 “Dra. Alicia Moreau de Justo”

La situación ficcional que construye el autor se compone de un narrador que dirige su discurso a
un narratario.
La voz se define en función del:
1) El tiempo de la narración.
2) Los niveles narrativos.
3) La persona.

Tiempo de la narración
La narración tiene su propia temporalidad que es el tiempo de la narración  el momento en el
que se inscribe el discurso del narrador.
El tiempo de la narración señala la posición del narrador en relación con la historia narrada. El
relato puede ser:
 Relato ulterior/posterior
 Relato simultáneo
 Relato anterior

Niveles narrativos
Todo hecho que se narra en un relato está en un nivel diegético (conjunto de acontecimientos de
la historia narrada) inmediatamente superior –o nivel extradiegético-, a aquel en el que se sitúa
el acto narrativo que produce dicho relato.
En el nivel extradiegético se ubica el narrador (en primera persona) que sostiene la historia.
Todo relato puede a su vez subordinar otras enunciaciones o relatos.
Si un personaje o actor del nivel diegético cuenta una historia, es decir se instala como narrador,
es un narrador diegético o intradiegético que cuenta una historia metadiegética.

La persona
El narrador es una construcción ficcional, es una voz que da forma al mundo del relato: decide
el tiempo del relato (orden, velocidad y frecuencia), qué revelar y qué ocultar, etc.
A partir de la relación que el narrador establece con el mundo narrado, Genette distingue tres
tipos de narradores en función de su participación o no en el nivel diegético:
 Narrador homodiegético
 Narrador autodiegético
 Narrador heterodiegético