Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Datasheet
Part numbers and prices: see pricelist
Vitotec folder, register 5 and 7
File in:
VITOCELL 100-W
DHW cylinders
made from steel with Ceraprotect enamel coating
type CWG
wall mounted, 80 litre capacity
type CUG
below, 120 and 150 litre capacity
type CVA
adjacent, 160, 200 and 300 litre capacity
type CVB
adjacent, 300 and 400 litre capacity
(dual-mode, for solar heating systems)
VITOCELL 300-W
DHW cylinders
made from stainless steel
type EVA
adjacent, 160 and 200 litre capacity
2 VIESMANN VITOCELL-W
Product information Vitocell 300-W
VITOCELL-W VIESMANN 3
Specification Vitocell 100-W (type CWG)
Specification
& Wall mounted
& Made from steel, with Ceraprotect enamel coating and internal
indirect coils
& Installation either on the l.h. or r.h. side adjacent to the wall
mounted boiler
Contents l 80
DIN register no. 0244/06-13 MC
Connections* 1
Heating water flow and return R 1"
Hot and cold water R ¾"
Permissible operating pressure
Heating water and DHW side bar 10
Permiss. temperatures
– heating water side °C 110
– DHW side °C 95
Standby heat loss * 2 kWh/ 1.37
q BS at 45 K temp. differential 24 h
Dimensions
Length mm 473
Width mm 500
Total width a
– with a Vitodens 200-W and a Vitodens 300-W mm 950
(13 and 19 kW)
– with a Vitopend 200-W and a Vitodens 300-W mm 980
(26 and 35 kW)
Height mm 850
Weight kg 68
Note
Pressure drop on the DHW side, see page 15. 5822 307-3 GB
*1
An existing DHW circulation line may be connected to the cold water connection (KW) of the DHW cylinder. For this, install non-return
valves into the cold water supply line and into the DHW circulation line.
*2
Actual value to DIN 4753-8.
*3
The performance factor NLand the peak output are irrelevant here due to the low cylinder capacity
4 VIESMANN VITOCELL-W
Specification Vitocell 100-W (type CWG) (cont.)
Positioning
Dimension a
– with a Vitodens 200-W and a Vitodens 300- mm 950
W (13 and 19 kW)
– with a Vitopend 200-W and a Vitodens 300- mm 980
W (26 and 35 kW)
Delivered condition
Vitocell 100-W, type CWG 80 litre capacity The colour of the epoxy-coated sheet steel casing is white.
DHW cylinder made from steel with Ceraprotect enamel coating.
& Fitted thermal insulation made from rigid PU foam
VITOCELL-W VIESMANN 5
Specification Vitocell 100-W (type CUG)
Specification
& Below the boiler
& Made from steel, with Ceraprotect enamel coating and internal
indirect coils
Note
Pressure drop on the DHW side, see page 15.
5822 307-3 GB
*1
Standard parameter to DIN V 18599.
*2
Including distance from the wall. Compulsory in conjunction with safety assemblies used with pressure reducers. Otherwise, recom-
mendation only.
6 VIESMANN VITOCELL-W
Specification Vitocell 100-W (type CUG) (cont.)
Positioning
Vitopend 200-W
Dimensions Open flue operation Balanced
flue opera-
tion
10.5-18 kW 10.5-24 kW
l mm 2151 2187 2011
m mm 2206 2252 2068
Dimensions
Contents 120 l 150 l
with casing to cover the with casing to cover
interconnecting pipes the interconnecting
pipes
a mm 618 623 661 667
b mm 904 1055 932 1055
c mm 875 875 902 902
d mm 122 128 144 150
e mm 143 149 165 171
f mm 214 220 235 241
g mm 339 345 360 366
h mm 430 436 452 458
7 553 7 596
5822 307-3 GB
k mm 564 607
n mm 126 191 148 213
o mm 183 248 205 270
p mm 276 341 298 363
VITOCELL-W VIESMANN 7
Specification Vitocell 100-W (type CUG) (cont.)
Delivered condition
Vitocell 100-W, type CUG 120 and 150 litre capacity & Welded sensor well for cylinder temperature sensor
DHW cylinder made from steel with Ceraprotect enamel coating. & Threaded adjustable feet
& Fitted thermal insulation made from rigid PU foam The colour of the epoxy-coated sheet steel casing is white.
& Protective magnesium anode
Specification
& Adjacent
& Made from steel, with Ceraprotect enamel coating and internal
indirect coils
(for further technical details, see the separate datasheet for the Vitocell 100-V)
Note
Pressure drop on the DHW side, see page 15.
5822 307-3 GB
*1
Actual values to DIN 4753-8.
8 VIESMANN VITOCELL-W
Specification Vitocell 100-W (type CVA ) (cont.)
Positioning
A Inspection and cleaning aperture only for 300 litre capacity. TH Sensor well for cylinder temperature sensor or control ther-
E Drain mostat (at the same height as connector HV)
HR Heating return WW DHW
HV Heating flow Z DHW circulation
KW Cold water
Dimensions
Capacity l 160 200 300
a mm 605 605 705
b mm 317 317 343
c mm 7 581 7 581 7 633
d mm 72 72 76
e mm 249 249 260
f mm 634 634 875
g mm 884 884 1115
h mm 1050 1270 1600
k mm 1189 1409 1746
Delivered condition
Vitocell 100-W, type CVA, 160 to 300 litre capacity & Integral welded sensor well for cylinder temperature sensor or
DHW cylinder made from steel with Ceraprotect enamel coating. control thermostat
& Fitted thermal insulation made from rigid PU foam & Threaded adjustable feet
& Protective magnesium anode The colour of the epoxy-coated sheet steel casing is white.
5822 307-3 GB
VITOCELL-W VIESMANN 9
Specification Vitocell 300-W (type EVA)
Specification
& Adjacent
& Made from stainless steel, with external indirect coils
(for further technical details, see the separate datasheet for the Vitocell 300-V)
Note
Pressure drop on the DHW side, see page 16.
5822 307-3 GB
*1
Actual values to DIN 4753-8.
10 VIESMANN VITOCELL-W
Specification Vitocell 300-W (type EVA) (cont.)
Positioning
Dimensions
Capacity l 160 200
a mm 877 1097
b mm 984 1204
c mm 1067 1287
d mm 1203 1423
Delivered condition
Vitocell 300-W, type EVA, with external indirect coils, 160 and & Integral thermometer
200 litre capacity & Threaded adjustable feet
DHW cylinders, on the DHW side made from stainless steel. The colour of the epoxy-coated sheet steel casing is white.
& Fitted thermal insulation made from rigid PU foam
control thermostat
Specification
& Adjacent
& Made from steel, with Ceraprotect enamel coating and internal
indirect coils
& For dual-mode DHW heating
5822 307-3 GB
VITOCELL-W VIESMANN 11
Specification Vitocell 100-W (type CVB) (cont.)
(for further technical details, see the separate datasheet for the Vitocell 100-B)
Note
Pressure drop on the DHW side, see page 16.
5822 307-3 GB
*1
Standard characteristics
*2
Values for the upper indirect coils.
12 VIESMANN VITOCELL-W
Specification Vitocell 100-W (type CVB) (cont.)
Positioning
E Drain THo Sensor well for cylinder temperature sensor or control ther-
ELH Connections for electric immersion heater mostat at HVo level
HRo Boiler heating water return THu Sensor well for lower
HRu Solar heating water return thermometer sensor (thermometers are accessories) at HVu
HVo Boiler heating water flow level
HVu Solar heating water flow WW DHW
KW Cold water Z DHW circulation
Dimensions
Capacity l 300 400
a mm 705 918
b mm 343 455
c mm 633 850
d mm 76 107
e mm 260 349
f mm 875 804
g mm 995 924
h mm 1115 1044
k mm 1355 1204
l mm 1600 1458
m mm 1746 1630
5822 307-3 GB
VITOCELL-W VIESMANN 13
Specification Vitocell 100-W (type CVB) (cont.)
Delivered condition
Vitocell 100-W, type CVB, 300 litre capacity Vitocell-W 100, type CVB, 400 litre capacity
DHW cylinder made from steel with Ceraprotect enamel coating. DHW cylinder made from steel with Ceraprotect enamel coating.
& Protective magnesium anode & Protective magnesium anode
& Fitted thermal insulation made from rigid PU foam & Thermal insulation made from flexible polyurethane foam
& 2 welded sensor wells for cylinder temperature sensor or control (packed separately)
thermostat & 2 welded sensor wells for cylinder temperature sensor or control
& Fem. connection R 1½" for the installation of an EHO electric thermostat
immersion heater and plug R 1½" & Fem. connection R 1½" for the installation of an EHO electric
& Threaded elbow with sensor well immersion heater and plug R 1½"
& Adjustable feet & Threaded elbow with sensor well
The colour of the epoxy-coated sheet steel casing is white. & Adjustable feet
5822 307-3 GB
14 VIESMANN VITOCELL-W
Pressure drop on the DHW side
VITOCELL-W VIESMANN 15
Pressure drop on the DHW side (cont.)
Accessories
16 VIESMANN VITOCELL-W
Accessories (cont.)
Vitopend 200-W, Vitodens 200-W to 32 kW, Vitodens 300-W Vitodens 200-W from 45 kW with DHW cylinder with peripheral
and Vitoladens 300-W with internally heated DHW cylinder – heat exchanger – with external cylinder primary pump (acces-
with connection set and integral cylinder primary pump (via three- sories)
way valve)
HR Heating return
HR Heating return HV Heating flow
HV Heating flow SRL DHW return
SRL DHW return SVL DHW flow
SVL DHW flow
Design information
DHW connection
Connection to DIN 1988
VITOCELL-W VIESMANN 17
Design information (cont.)
The safety valve must be installed. Recommendation: Install the safety valve higher than the top
edge of the cylinder. This protects the valve against contamina-
tion, scaling and high temperatures. The DHW cylinder must not
be drained when working on the safety valve.
Warranty
Our warranty for DHW cylinders requires that the water to be
heated meets the DHW quality in accordance with current potable
water regulations and that existing water treatment systems work
properly.
Technical guide
For further information on design and sizing, see the technical
guide "Central DHW heating with Vitocell DHW cylinders" and
18 VIESMANN VITOCELL-W