Вы находитесь на странице: 1из 13

МАШИНОСТРОЕНИЕ И СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ

Симуляция в сфере 3D-печати


Где мы находимся сейчас
Philli p Keane (Nanyang Technological University, Singapore) © 2018 ENGINEERING.COM

Ч исленное моделирование (Simulation) для


сферы 3D-печати – довольно широкое поня-
тие, которое охватывает все аспекты этого процесса,
1. Система Amphyon от Additive Works
Первой рассмотрим систему Amphyon от немец-
кой софтверной компании Additive Works GmbH.
от расплавления частиц материала до симуляции Это решение ориентировано на пользователей сис-
фактических перемещений рабочего органа 3D-при- тем аддитивного производства металлических из-
нтера, необходимых для формирования детали. делий – особенно, тех, где для плавления исполь-
Вообразите себе, сколько компаний предлагают зуется лазерный луч (пользовательский интерфейс
решения для симуляции каждого аспекта. Целевая показан на рис. 1).
аудитория этих решений столь же разнообразна, “Наша система предназначена для всех поль-
как и сами программные продукты. Некоторые из зователей, применяющих технологию плавления
них представляют собой сложное ПО, предназна- [порошка] лазерным лучом, но основной упор де-
ченное для исследователей, другие же предлагают лается на предварительных операциях и на авто-
упрощенные функции с причудливым графическим матизации производства”,  – говорит Nils Keller,
интерфейсом для использования на производстве. генеральный директор Additive Works GmbH.  –
Что есть что на этом рынке? И кто есть кто? “Идея заключается в том, что каждая работа по
Из всего широкого спектра компаний, разраба- построению [детали] может быть оптимизирована,
тывающих ПО для симуляции аддитивного произ- полностью автоматизирована и подготовлена, опи-
водства (Additive Manufacturing, AM), мы выбра- раясь на численное моделирование. При этом наше
ли 11. Давайте поговорим об их продуктах. ПО можно использовать и для исследований, и в
сфере образования, а также в качестве помощника
Классификация аддитивных технологий на этапе проектирования”.
Согласно стандарту ASTM F2792.1549323–1 от Система Amphyon поддерживает AM-процессы,
American Society for Testing and Materials (орга­ основанные на использовании лазерного луча, вклю-
низации, которая занимается разработкой тех- чая селективное лазерное плавление (Selective Laser
нических стандартов для материалов, изделий, Melting, SLM), прямое лазерное спекание металлов
систем и услуг), все технологии аддитивного по­ (DMLS) и LaserCUSING. С её помощью можно мо-
строения изделий разделены на 7 групп (русский делировать различные стадии процесса производст­
перевод и пояснения М. А. Зленко): ва – как собственно процесс печати, так и последую­
1. Material Extrusion  – выдавливание мате- щие операции (обрезка основания, удаление поддер­
риала или послойное нанесение расплавленного живающих структур, термообработка деталей).
строительного материала через экструдер; Чем Amphyon отличается от других представ-
2. Material Jetting – разбрызгивание строительно- ленных на рынке программных решений для мо-
го материала или его послойное струйное нанесение; делирования аддитивного производства изделий из
3. Binder Jetting – разбрызгивание связующего металлического порошка?
материала или его послойное струйное нанесение; “Мы полагаемся на прагматические подходы и
4. Sheet Lamination  – соединение листовых методы симуляции, чтобы сгенерировать больше
материалов или послойное формирование изделия
из листовых строительных материалов;
5. Vat Photopolymerization  – фотополимеризация в
ванне или послойное отверждение фотополимерных смол;
6. Powder Bed Fusion – расплавление материа-
ла в заранее сформированном слое или последова-
тельное формирование слоёв порошковых строи­
тельных материалов и выборочное (селективное)
спекание частиц материала;
7. Directed Energy Deposition  – прямой под-
вод энергии и материала непосредственно в место
построения или послойное формирование изделия
путем внесения строительного материала непо­
средственно в место подвода энергии.
Технологии 6-й и 7-й групп относятся к произ-
водству изделий из металлов и сплавов.
Журнал “Аддитивные технологии”, №4/2018 Рис. 1. Пользовательский интерфейс Amphyon
 https://additiv-tech.ru/publications/additivnye- (иллюстрация любезно предоставлена
tehnologii-dlya-aviakosmicheskoy-tehniki.html компанией Additive Works)

6 CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018


МАШИНОСТРОЕНИЕ И СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ
информации о том, как деформацию детали, пос-
наилучшим образом про- Система Amphyon состоит из нескольких мо- ле чего можно внести
вести предварительные дулей, которые предназначены для пре-процес- изменения в исходную
работы, а также предо- синга и расширения возможностей анализа про- 3D-модель, чтобы эту де-
ставить на основе этих цесса аддитивного производства. формацию скомпенсиро-
данных указания по по­ Основные задачи, которые решает Amphyon: вать. Такой подход тоже
строению”,  – поясняет • помочь понять проектировщикам, как пра- работает. По данным с
г-н  Keller.  – “По сравне- вильно применять аддитивные технологии и из- сайта Simufact, при по-
нию с другим подобным влекать из них максимум выгоды; мощи симуляции можно
ПО, наша система не яв- • помочь исследователям в изучении физики существенно снизить про-
ляется всеохватывающим процессов аддитивного производства; цент брака в деталях из-за
инструментом для выяв- • помочь технологам оптимизировать настрой- температурных деформа-
ления проблем всех про- ки процесса 3D-печати за несколько простых ша- ций и устранить необхо-
цессов, которые пользова- гов. димость печати тестовых
тель может захотеть симу- (С русского сайта компании Additive Works) деталей.
лировать. Но это полное Мы поговорили с
программное решение для Volker Mensing, дирек-
предварительных операций. У нас есть решатели тором Simufact по маркетингу и коммуникациям,
(Solvers), оптимизированные под задачи AM, с чтобы лучше разобраться с их предложением.
некоторыми специальными расширениями, чтобы “Simufact Additive представляет собой специа-
получать очень точные и надежные результаты, лизированное решение для симуляции аддитивного
опираясь на процедуры калибровки по эксперимен- производства деталей из металлического порошка,
тальным данным”. предназначенное как для производителей, так и для
Компания Additive Works входят в альянс Altair исследователей”,  – сказал г-н Mensing.  – “Наше
Partner Alliance. Клиенты HyperWorks могут по- программное обеспечение предлагает различные
лучить доступ к Amphyon по подписке на Altair/ варианты симуляции. В зависимости от изучаемо-
HyperWorks. го аспекта, пользователь может выбрать быстрый
механический или температурный подход, или же
2. Система Simufact Additive  комплексный температурно-механический подход,
Компания Simufact, один из ведущих разработ- обеспечивающий самую высокую точность”.
чиков в области симуляции производства, предла- Как уже упоминалось, Simufact охватывает ряд
гает ряд программ для моделирования процессов этапов рабочего процесса AM.
сварки и формования. Недавно компания выпусти- “Simufact Additive фокусируется на симуляции
ла пакет для аддитивного производства из метал- печати и последующих шагов, включая термооб-
лического порошка  – Simufact Additive  (текущая работку, обрезку основания, удаление подпорок
версия на момент написания статьи – 3.1). Графи-
ческое представление в среде Simufact Additive от-
клонений от исходной формы показано на рис.  2.
Такое развитие для компании представляется ес-
тественным, поскольку процесс AM немного похож
на сварку – не так ли?
Продукты компании Simufact оказались настоль-
ко инновационными, что в 2015 году её целиком ку-
пила корпорация MSC Software (ставшая, в свою
очередь, собственностью шведского гиганта Hexagon
в феврале 2017-го), и теперь Simufact де-факто
­является её частью. Это довольно распространенная
история в сфере симуляции AM – кто-то выходит на
рынок с отличным продуктом, но затем объявляется
важная птица и проглатывает компанию целиком. В
результате этого меньшая компания получает доступ
к громадным ресурсам родительской компании, а
та, со своей стороны, получает права на какое-то
замечательное ПО. И все довольны.
Система Amphyon в значительной степени зато-
чена под симуляцию подготовительных процессов,
тогда как Simufact Additive охватывает ряд этапов,
включая [геометрическое] моделирование и ком-
пенсацию искажений формы. Рис. 2. Графическое представление отклонений
Как осуществляется компенсация искажений? средствами Simufact Additive (иллюстрация
Симуляция покажет возможную температурную любезно предоставлена компанией Simufact)

CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018 7


и HIP (Hot Isostatic Pressing  – горячее изоста- Energy Deposition  – подвод энергии и материала
тическое прессование)”,  – говорит г-н Mensing.  – непосредственно к месту построения)”.
“Наше программное обеспечение открыто для вза- Платформа Netfabb охватывает ряд процессов:
имодействия с решениями сторонних организаций импортирование/ремонт/редактирование CAD-мо­
для цепочки этапов AM-процесса  – такими, как де­лей (включая замечательную функцию гене-
Materialise Magics, а также с ПО, которое OEM- ративного проектирования Netfabb Generative
производители используют для подготовки печа- Design, позволяющую оптимизировать 3D-модель),
ти (в том числе, QuantAM от Renishaw). Система исследование возможных деформаций, автомати-
может экспортировать результаты в твердотельном ческое формирование опорных структур, размеще-
3D-формате – например, для проведения прочнос- ние партий деталей в зоне печати и многое другое.
тного анализа”. “Функционал Netfabb позволяет в полной мере
Итак, чем же Simufact Additive отличается от прогнозировать получаемый на выходе результат,
других доступных решений? используя симуляцию процесса на многих уровнях,
“Simufact Additive можно назвать лучшим па- что устраняет необходимость в проведении тестовой
кетом для всеобъемлющей симуляции, учитывая печати и измерений”,  – продолжает г-н  Frank.  –
скорость работы, точность, функциональность и “Другие подобные предложения, имеющиеся на
удобство использования”, – считает г-н Mensing. – рынке, используют подход, основанный на измере-
“Графический пользовательский интерфейс (GUI) нии характерных для изделия деформаций. Поль-
нашего ПО ориентирован на рабочий процесс, и, по зователь должен сначала напечатать первый обра-
мнению клиентов, является лучшим в своём классе. зец желаемой геометрии, отсканировать результат,
Система позволяет пользователям определять луч- выявить отклонения [от исходной ­3D-модели], а
шую ориентацию детали при печати, автоматически затем настроить решатель  – так, чтобы результат
компенсировать деформации готовой детали, авто- на его выходе соответствовал тестовой распечат-
матически оптимизировать поддерживающие струк- ке.  Это дорогой и затратный по времени подход.
туры, выявлять такие производственные проблемы Пользователи Netfabb могут получать точные ре-
как появление трещин, усадка, контакт поверхнос- зультаты сразу, не тратя время и деньги на началь-
ти с кромкой распределителя порошка. Система ную распечатку и её изучение”.
Simufact Additive готова использовать кластеры на Момент, относящийся к настройке решателя,
базе Linux для высокопроизводительных расчетов”. достаточно примечателен. В качестве профессио-
Таким образом, пакет Simufact Additive явля- нального юмора: мой профессор, преподававший
ется дружественным пользователю, пригоден для авионику, называл такую настройку математики
облака, и может сократить затраты времени на со- для получения нужного результата введением под-
здание деталей. гоночного коэффициента.
По-видимому, компания Autodesk устранила не-
3. Продукты от Autodesk обходимость в такой подгонке и фокусируется на
Один из наиболее хорошо известных комплек- том, чтобы сделать результаты симуляции более
тов программ для AM – линейка продуктов Netfabb соответствующими реальности. Это критически
компании Autodesk (рис. 3). важно для любого численного моделирования. Что-
Предлагаются три уровня ПО Netfabb, обеспе- бы симуляция была эффективной и точной, нам, в
чивающего симуляцию процесса печати: первую очередь, необходимо понять математичес-
• Netfabb Premium; кую модель, которая определяет процесс…, а затем
• Netfabb Ultimate; обеспечить, чтобы исходные данные были точны-
• Netfabb Local Simulation. ми. Как говорится, что посеешь, то пожнешь.
Мы поговорили с Brian Frank, старшим менед-
жером линейки продуктов Autodesk для симуля-
ции, чтобы лучше узнать о функционале Netfabb.
“Семейство продуктов Netfabb позволяет моде-
лировать аддитивное производство, использующее
металлические порошки”, – говорит Brian Frank. –
“Пакет Netfabb Premium предоставляет пользова-
телям возможности симуляции в виде облачного
сервиса. Пакет Netfabb Ultimate предоставляет все
облачные возможности, а также позволяет выпол-
нять симуляцию на ваших локальных вычисли-
тельных ресурсах  – в зависимости от сложности
и размера детали, изготовление которой вы хоти-
те симулировать. Netfabb Local Simulation пре-
доставляет возможность локально решать задачи
симуляции спекания порошка для деталей любой Рис. 3. Отображение деформаций средствами
геометрической сложности, а также симулировать Netfabb (иллюстрация любезно предоставлена
прямую послойную наплавку лазером (Direct компанией Autodesk)

8 CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018


4. Пакет GENOA 3DP от AlphaStar

МАШИНОСТРОЕНИЕ И СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ


Продолжая пояснять их концепцию, г-н Frank
сказал: “По нашему опыту, отличия между прогно­ GENOA 3DP  – пакет программ от компании
зируемым и реально наблюдаемым результатом с великолепным футуристическим названием
обычно возникают из-за ошибок в том, что каса- AlphaStar Corporation, звучание которого напо-
ется предоставления правильных данных для си- минает что-то из научно-фантастических романов
муляции. В их числе неполное понимание свойств Филипа Киндреда Дика.
материала и его поведения в процессе печати, са- В отличие от остального программного обеспече-
могћ станка, характеристик его компонентов и пр. ния, которое упоминалось в этом обзоре, и которое
Если все эти элементы осмыслены полностью, то предназначено, в первую очередь, для аддитивного
расчетные и реальные характеристики будут гаран- производства металлических изделий, GENOA3DP
тированно коррелировать”. поддерживает виртуальную симуляцию и анализ
Устойчивая работа ПО, точность прогнозирова- при изготовлении деталей из полимеров и метал-
ния, обеспечение надежного процесса печати и, что лов, а также керамики.
самое важное, повторяемости изготавливаемых де- “GENOA 3DP – это инструмент, необходимый
талей – вот чего вы ждете от пакета программ для и предназначенный для исследователей, для голо-
симуляции. вных (OEM) и контрактных производителей, что-
Вот еще несколько вопросов, которые мы не бы они могли оптимизировать, пробовать и без-
могли не задать. ошибочно изготавливать AM-детали”,  – говорит
Насколько точно результаты симуляции соот- Rashid Miraj, технический директор AlphaStar.
ветствуют реальности? “Этот инструмент позволяет моделировать пара-
“Autodesk много инвестирует в верификацию метры материалов и процессов, связанных с AM,
результатов симуляции”,  – говорит г-н Frank.  – для поиска оптимального решения по созданию
“Наша история верификации начинается с наших AM-детали”.
продуктов Moldflow, когда мы задействовали воз- Функционал этого ПО предоставляет пользо-
можности наших лабораторий по тестированию вателям возможности импортировать STL-файл /
материалов и процессов для обеспечения про- G-код; генерировать расчетную сетку; выполнять
грамм симуляции достоверной информацией. Эту анализ и оптимизировать деталь, чтобы уменьшить
практику мы продолжили и при создании наших вес, снизить процент брака, повысить производи-
технологий симуляции аддитивного производст­ тельность и обеспечить соответствие специфика-
ва. Мы привлекаем как внутренние ресурсы, так ции.
и ресурсы сторонних партнеров, чтобы получать Функциональные возможности GENOA 3DP
доступ к станкам и материалам с целью гаран- позволяют прогнозировать остаточное напряжение,
тировать точность результатов симуляции. Кроме деформацию и расслаивание (образование/распро-
того, мы максимально применяем эти возможнос- странение); предсказывать растрескивание и тип
ти на наших собственных объектах, таких как трещин.
Advanced Manufacturing Facility  в Бирмингеме Кроме того, пользователи могут выявить место­
(Великобритания), а также наши другие техно- нахождение и размер повреждений и дефектов, а
логические центры в Сан-Франциско, Торонто и именно: диффузионные расширения, пустоты, ше-
Бостоне”. роховатость поверхности. Можно также менять
Какую следующую инновацию в деле симуля- параметры, чтобы улучшить процесс производст­
ции AM готовит Autodesk? ва, – в том числе скорость печати, температуру ма-
Brian Frank: “Autodesk продолжит совершенст­ териала, температуру окружения и тип мате­риала
вовать и усиливать возможности и надежность на- (рис. 4).
ших средств симуляции аддитивных технологий.
Одна из областей для фокусировки усилий – тон-
костенные детали и геометрия, которые на теку-
щий момент вызывают у пользователей громадные
сложности при аддитивном производстве и дают
очень большой уровень брака, если не используется
симуляция. Также мы вводим симуляцию в качест­
ве помощи при создании поддерживающих струк-
тур и ориентировании деталей для сокращения
последующих операций. Эти усилия согласуются с
нашими еще бћльшими усилиями для обрабатыва-
ющей промышленности. Как часть нашего ви́дения
будущего в деле изготовления вещей, мы создаем
полнофункциональную поддержку сквозного про-
цесса “Design-to-Make”, включающего генератив-
ное проектирование, автоматизацию, валидацию, Рис. 4. Анализ дефектов средствами системы
расчет траекторий инструмента, технологическую GENOA 3DP (Иллюстрация любезно
подготовку производства и т.д.”. предоставлена компанией AlphaStar Corp.)

CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018 9


“Функциональность GENOA 3DP объединяет связующим веществом (Binder Jetting) и пря-
дегомогенезированную температурно-прочностную мой послойной наплавки лазером (Direct Energy
модель материала с многоуровневым [включая мик- Deposition, DED). Так, для технологии разбрыз-
роуровень] последовательным анализом нарастания гивания связующего вещества (клея) FLOW-3D
дефектов, чтобы точно прогнозировать появление моделирует инфильтрацию смолы и боковое уши-
пустот, расслоения, прогибов, остаточных напря- рение в слое порошка. Для процесса наплавки мо-
жений, первоначальное образование повреждений делируются такие параметры, как скорость подачи
и рост трещин  – всего, что может возникнуть в порошка, распределение частиц по размерам, мощ-
ходе аддитивного построения детали”, – подводит ность лазера и скорость сканирования, которые
черту г-н Miraj. могут влиять на толщину печатного слоя, рост и
ориентацию гранул при кристаллизации.
5. Пакет FLOW-3D В целом, пакет FLOW-3D позволяет моделиро-
Пакет FLOW-3D от компании Flow Science, Inc. вать широкий спектр процессов, которые входят в
обеспечивает полную симуляцию процессов AM. разные аддитивные технологии.
Головной офис Flow Science расположен в штате Для технологии выборочного лазерного спе-
Нью-Мексико. Последние шесть лет компания за- кания порошка в заранее сформированном слое
нимается тем, что поставляет своим клиентам ПО (Powder Bed Fusion, PBF) функционал FLOW-3D
для симуляции процессов лазерной сварки и адди- обеспечивает возможность симулировать укладку
тивного производства. В числе клиентов  – произ- и распределение порошка (рис.  5), динамику рас-
водители станков, конечные пользователи AM-тех- плавления, зернистость и пористость, структуру
нологий из автомобилестроительной и авиационно- поверхности (морфологию) и эволюцию микро-
космической отраслей, а также исследовательские структуры, а также разрабатывать параметры про-
лаборатории и академические университеты. цесса.
Вот что рассказал нам Paree Allu, специалист Для технологии прямой наплавки (DED) систе-
по вычислительной газогидродинамике (CFD) из ма позволяет проанализировать динамику расплав-
компании Flow Science. ления слоя (рис.  6), форму и размеры верхнего
FLOW-3D позволяет симулировать весь AM-про­ слоя, структуру поверхности и эволюцию микро-
цесс, включая укладку порошка, раскатывание структуры.
порошка роликом, расплав порошка лазерным лу- Для технологий струйной печати можно симу-
чом, формование слоя и затвердение расплава, и лировать работу печатающей головки, распыление
последовательно повторять эти шаги для процесса и укладку порошка, инфильтрацию и распределе-
многослойной наварки порошка. ние связующего вещества.
Многослойная симуляция FLOW-3D уникальна “Используя пакет FLOW-3D и его [допол-
тем, что сохраняет температурную историю ранее нительные] модули DEM (Discrete Element
затвердевшего слоя. Затем выполняются симуляции Method – метод дискретного элемента) и WELD,
для нового слоя частиц порошка, наносимых на ра- можно симулировать поведение порошка при
нее отвердевший слой. Также с помощью ­FLOW-3D его плавлении на уровне слоя”,  – говорит Paree
можно оценить термические деформации и оста- Allu.  – “В число охваченных физических аспек-
точные напряжения отвердевшего слоя, но есть и тов входят взаимодействие лазера с частицами,
возможность экспортировать данные о давлении и расплавление и отвердение, давление защитного
температуре в другие программные средства ана- газа, поверхностное напряжение, динамика по-
лиза методом конечных элементов (FEA). рошка/частиц. Мультифизический подход делает
Кроме того, FLOW-3D позволяет моделиро- возможной успешную разработку технологичес-
вать процессы для технологий струйной 3D-печати ких окон для процесса образования сплавов и

Рис. 5. FLOW-3D: симуляция процесса Рис. 6. FLOW-3D: симуляция расплавления слоя


распределения порошка (иллюстрация любезно (иллюстрация любезно предоставлена
предоставлена компанией Flow Science) компанией Flow Science)

10 CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018


МАШИНОСТРОЕНИЕ И СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ
обеспечивает понимание эволюции микрострук- г-жа  Петрова.  – “Additive Suite  – это не просто
туры”. инструмент сам по себе, а набор программных
Мы спросили у представителя Flow Science, чем средств, который предлагает ANSYS и который
их продукт отличается от остальных. вобрал в себя всё, что есть под солнцем в облас-
Вот что сказал об этом, подводя черту, Paree Allu. ти аддитивного производства. Итак, Additive Suite
Существующее положение дел таково, что ПО включает в себя:
для аддитивного производства фокусируется на • Additive Print – оптимизация топологии, опти-
температурно-механической симуляции, которая мизация решетчатых структур;
помогает моделировать в масштабе детали – напри- • Workbench Additive – рабочее место механика;
мер, выявлять термические деформации, остаточ- • Additive Science – новый инструмент для си-
ное напряжение и генерировать поддерживающие муляции микроструктуры и понимания свойств го-
структуры. товой печатной детали”.
Однако информация о динамике расплавления Как и большинство компаний, упомянутых в
и связанных с этим дефектах (таких, как комки, этой статье, основное внимание ANSYS в настоя-
пористость и др.), хотя она и была бы полезной, щее время уделяет аддитивному производству из-
обычно оказывается вне рамок данного подхода. делий из металлов, особенно технологии расплав-
Поток жидкости, теплообмен и поверхностное на- ления заранее сформированного слоя порошка. В
тяжение расплава влияют на температурные гра- настоящее время компания изучает процессы пря-
диенты и скорость охлаждения, которые, в свою мой наплавки (DED), так как в них сейчас заинте-
очередь, влияют на эволюцию микроструктуры. ресована авиационно-космическая отрасль.
С помощью FLOW-3D можно точно симулиро- “Хотя технологических проблем по симуляции
вать распределение и укладку порошка, взаимо- AM пластиковых изделий нет, но пластик – деше-
действие лазер/частица, динамику расплавления, вый для производства материал, так что несколько
структуру поверхности и последовательную эволю- испорченных деталей не имеют большого значе-
цию микроструктуры. FLOW-3D точно отражает ния”, – говорит г-жа Петрова.
состояние слоя расплава, учитывая все основные И действительно, металлический порошок и
физические аспекты. Именно этот детальный ана- станки, которые печатают из него детали, стћят
лиз помогает пользователю понимать роль таких очень дорого. Поэтому, здесь вступает в игру при-
параметров процесса, как скорость сканирования, нцип “делать правильно с первого раза”.
распределение мощности лазера, плотность уклад- Далее мы задали наши традиционные вопросы.
ки порошка и их влияние на качество получаемой Чем инструменты ANSYS отличаются от пред-
на 3D-принтере детали. ложений конкурентов?
Важно, что эти уникальные возможности ре- Вот что рассказала г-жа Петрова.
ализованы в системе FLOW-3D с большой вы- Мы предлагаем два специализированных
числительной эффективностью. Таким образом, инст­румента симуляции, которые поддержива-
­FLOW-3D закрывает разрыв между разными уров- ют процессы печати по технологии расплавления
нями моделирования процессов аддитивного про- сформированного слоя металлического порошка.
изводства, привлекая критически важные физичес- Главная цель – уменьшить количество неудачных
кие дисциплины, и при этом выдает результаты в распечаток. Неудачные распечатки  – абсолютная
сроки, соответствующие отраслевым стандартам. проблема для любого производителя, и её надо
Кроме того, FLOW-3D может детально симулиро- решать. Если симуляция действительно позволит
вать процессы струйной печати связующим мате­ вам смоделировать процесс и понять, где нужны
риалом и прямого послойного наплавления. поддерживающие структуры и как надо пере­
проек­тировать деталь, чтобы не было брака, и в
6. Продукты компании ANSYS результате у вас не будет перекосов, и пластина
Возможности симуляции 3D-печати, предла- не треснет, и так далее – в этом случае ценность
гаемые компанией ANSYS, называются “Additive симуляция очень велика.
Suite” и “Additive Print”. Они ориентированы на Проблема заключается в том, что другие CAE-
аддитивное производство металлических изде- инструменты, которые мы видим в данной области,
лий – в частности, областью специализации ком- не проектировались специально для операторов,
пании является симуляция процессов в порошко- конструкторов и людей, которые не имеют никако-
вом слое. Рабочий процесс, который поддержива- го отношения к симуляции, равно как и наоборот,
ет ANSYS, показан на рис. 7.
Чтобы узнать о последних пред-
ложениях ANSYS, мы поговорили
с Masha Petrova из службы мар-
кетинга. Спроектировано Оптимизация Опорные структуры Симуляция
“В настоящий момент доступ- с избытком материала Валидация
топологии на основе CAE процесса 3D-печати
ны два продукта ANSYS. Один
называется Additive Print, а дру- Рис. 7. Рабочий процесс ANSYS AM
гой  – Additive Suite”,  – сказала (иллюстрация любезно предоставлена компанией ANSYS)

CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018 11


хорошие учебные курсы для наших клиентов. Мы
ведем онлайн-курсы, а также сотрудничаем с Луис­
виллским университетом (шт. Кентукки), у кото-
рого есть великолепная AM-лаборатория, где мы
можем проводить курсы с использованием обору-
дования. Я действительно считаю, что причиной
многих различий является недостаток знаний”.
Упомянутые продукты доступны для пользова-
телей ANSYS 19.1.

7. Система Materialise Magics


При подготовке статьи мы связались с компанией
Рис. 8. Симуляция 3D-печати от ANSYS Materialise  – ветераном мира 3D-печати, который
(иллюстрация любезно предоставлена уже десятки лет поставляет своим клиентам систему
компанией ANSYS) Magics для подготовки данных для печати.
Мы поговорили с Manuel Michiels, менеджером
специально для аналитиков, которые всё время за- Materialise по программному обеспечению, чтобы
нимаются симуляцией, – они пытаются сразу охва- узнать о том, что же его компания вносит в мир
тить и тех, и других. Зато ANSYS предлагает как симуляции аддитивного производства.
раз два инструмента, и это – два разных решателя. “Materialise Magics является фактическим
Итак, один из наших инструментов  – реша- стандартом для подготовки данных при 3D-печати
тель APDL, который используется в нашем ре- металлических изделий”, – сказал г-н Michiels. –
шении Workbench Additive (входит в Mechanical “В текущем релизе мы выпустили в свет модуль
Workbench) и разработан специально для анали- Magics Simulation. Он полностью интегрирован в
тиков. ANSYS хорошо знает аналитиков и … то, существующее программное обеспечение и позво-
в чём аналитики нуждаются, поэтому и появился ляет нашим клиентам ввести симуляцию на произ-
этот инструмент, который прекрасно вписывается в водстве, встроить её в рабочий процесс бесшовно,
рабочий процесс инженерного анализа. без необходимости переключаться между пакетами
Помимо этого, у нас есть инструмент, который программ”.
достался нам при поглощении 3DSIM. Этот инст­ Действительно, недостаточная интероперабель-
румент использует совершенно другой процесс си- ность программ и разные типы файлов – прокля-
муляции  – применяет шаблон сканирования кон- тье всех инженеров, когда дело касается моделиро-
кретного станка (так как у разных AM-станков вания и симуляции.
разная логика). Таким образом, мы учитываем эту “Модуль симуляции, ориентированный на ме-
логику при симуляции, что дает нам совсем другой таллопечать, использует метод внутренних меха-
взгляд на процесс печати. нических напряжений, базирующийся на техно-
Из этих двух разных подходов мы получаем логии Simufact, включая калибровку напряжений
два разных приближенных представления одного и систему управления симуляцией”,  – поясняет
физического процесса... Интерфейсы инструментов г-н Michiels.  – “В него бесшовно интегрированы
и [принимаемый во внимание] пользовательский инструменты визуализации (контр-)деформаций,
опыт [тоже] оказались разными при проектирова- линий усадок и коллизий с кромкой повторителя
нии ПО для двух разных групп людей (специа- (распределителя порошка); также имеется возмож-
листов-аналитиков и инженеров), хотя это тот же ность корректировать опорные структуры по ре-
самый процесс. зультатам симуляции”.
И это как раз то, чего в настоящий момент
больше никто не делает. А во-вторых, ни у
кого нет ничего близкого к тому, что пред- Напечатанная деталь Симуляция печати
лагает решение Additive Science (входит в
Additive Suite), которое, главным образом,
позволяет экспериментировать с мощностью
лазера и скоростью сканирования, чтобы уви-
деть, как эти факторы влияют на окончатель-
ные свойства детали.
У компании ANSYS есть и другие мысли
о том, почему симуляция отличается от про-
цессов реального мира, которые она старается
имитировать.
“Возможно, большáя часть расхождений
вызвана недостатком знаний у пользовате- Рис. 9. Модуль Magics Simulation: сравнение реальной
лей”, – считает г-жа Петрова. – “Мы стараем­ся деформации с прогнозируемой (иллюстрация любезно
исправить это, объединив некоторые реально предоставлена компанией Materialise)

12 CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018


МАШИНОСТРОЕНИЕ И СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ
В том, что касается инноваций, у
Materialise есть несколько планов, как со-
хранить конкурентоспособность с другими
компаниями, которые занимаются симуля-
цией 3D-печати.
“Мы планируем дальнейшее использо-
вание симуляции для форсирования рабо-
чих процессов за счет автоматизации – на-
пример, оптимизация опорных структур,
ориен­тация, формирование послойных
траек­торий... всего того, что поможет на-
шим клиентам использовать свои станки по
максимуму”, – сказал г-н Michiels.
Что же отличает предложение Materialise
от предложений их конкурентов?
“Рабочий процесс симуляции в Рис. 10. Совпадение расчетного искажения формы
Materialise Magics – полностью интегриро- лопатки при её печати (слева) и отклонения формы
ванный”,  – поясняет г-н Michiels.  – “Это между исходной CAD-моделью и 3D-сканом реально
удобный путь привести симуляцию на про- напечатанной лопасти (справа).
изводственный участок, вместо переключе- (Иллюстрация любезно предоставлена компанией Siemens)
ния между специализированными пакетами
программ для симуляции”. производства, о текущей ситуации и планах компа-
До этого мы уже спрашивали у других провайде- нии по симуляции AM.
ров ПО, насколько точной является их симуляция, “Чем больше компаний и отраслей запускают у
и что служит главным источником расхождений себя аддитивное производство как часть рабочего
между результатом симуляции и готовой деталью. процесса выпуска своей продукции, тем более важ-
Предоставить такую маркетинговую информацию ной становится концепция “печатать правильно с
им несложно; мы также хотим знать и об ограниче- первого раза”, – сказал г-н Eckhoff. – “В настоящее
ниях каждого софта. Поэтому вполне логично, что время для получения совершенного результата при
и остальные компании мы тоже попро­сили отве- печати изделий из металла требуется 3÷5 попыток.
тить на те же вопросы. Чтобы выйти на промышленный уровень печати,
Вот что рассказал по этому поводу г-н Michiels. нам нужно ориентироваться на правильную распе-
Опасность деформации, просчеты с опорными чатку с первого раза”.
структурами  – всё это улавливается уже за пару Очевидно, что концепция правильной печати с
минут вычислений. Для более подробного анализа первого подхода жизненно важна для высокотех-
пользователю надо запускать процедуру калибровки нологичных производственных компаний, которые
и более детальный расчет, в результате чего легко надеются использовать аддитивные методы произ-
достигается большая точность симуляции. Пользо- водства. Принтеры и сырье для печати металличес-
ватель может самостоятельно выбрать степень де- ких изделий стћят очень дорого – с позиции эконо-
тализации для симуляции, использовать быструю мики, здесь мало места для ошибок или переделок.
“грубую” симуляцию или более основательный ана- “Для правильной печати с первого раза, важ-
лиз, результаты которого будут намного точнее. но симулировать процесс построения для всего ра-
Далее, пользователь может либо выбрать для бочего пространства (модельного лотка), включая
своего AM-станка учет его внутренних конструк­ опорные структуры”, – поясняет г-н Eckhoff. – “Это
ционных напряжений и деформаций по умолча- позволяет смоделировать тепловое взаимодействие
нию, либо использовать процедуру калибровки, между деталями, опорными структурами и оста-
чтобы получить более точное представление о по- точным порошком в лотке. Более того, это важ-
ведении станка. но для того, чтобы предусмотреть геометрическую
“В текущем релизе не охвачены проблемы ло- корректировку конструкции детали и подпорок,
кального нагрева. Но в будущем мы планируем что необходимо для противодействия температур-
избавиться от температурных перекосов при печа- ным деформациям в процессе построения”.
ти”, – сказал в заключение г-н Michiels. А в чём же заключается уникальность подхода
Siemens к внедрению симуляции аддитивного про-
8. Продукты от Siemens изводства в массы?
Компания Siemens очень хорошо вписалась в “Прагматичный подход Siemens предусматрива-
ландшафт цифровых продуктов, охватывающих ет, что симуляция базируется на гибридном набо-
весь жизненный цикл изделий, поэтому неудиви- ре данных о микроструктуре, который объединяет
тельно, что она активно вводит симуляцию адди- расчетную и эмпирическую информацию”,  – го-
тивного производства в рабочие процессы. ворит г-н Eckhoff.  – “Этот оригинальный подход
Мы поговорили с Ashley Eckhoff, менедже- позволяет калибровать процесс для обеспечения
ром Siemens по маркетингу инженерного ПО для непрерывного улучшения результатов симуляции.

CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018 13


Кроме того, Siemens видит большу́ю ценность в Во-первых, в том, что касается материалов,
а­ втоматизации взаимодействия на этапах проекти- e­ -Xstream дополняет свои инструменты инже-
рования, численного моделирования и производст­ нерного анализа материалов (Digimat-MF и
ва, чтобы минимизировать усилия по изготовлению Digimat-FE) возможностями виртуального со-
печатных деталей с первого подхода”. четания новых AM-материалов с симуляцией их
По поводу точности симуляции и возможных поведения в ходе печати. Продвинутые модели
расхождений нам стало ясно следующее: Siemens материалов, учитывающие анизотропность, со-
всё еще работает над этим, так как их модуль си- здаются, сохраняются и распространяются че-
муляции аддитивного производства пока еще отно- рез базу данных Digimat-MX. Благодаря этим
сительно новый продукт. инструментам, пользователи могут существенно
“Siemens интенсивно работает с клиентами, ко- уменьшить количество физических тестов, лучше
торые стали пионерами в применении симуляции понять основные параметры, управляющие пове-
печати, чтобы проверить точность наших процессов дением материала, и без труда создавать из него
симуляции”, – сказал г-н Eckhoff. – “Полу­чаемая новые структуры, такие как легкие решетки.
нами обратная связь помогает нам повышать ка­ В том, что касается процесса печати, исполь-
чество и точность результатов нашей симуляции. зуется Digimat-AM  – новое программное реше-
Точность решения очень сильно зависит от точ- ние, которое было разработано для обеспечения
ности исходных сеток для симуляции. Мы ведем правильной печати с первого раза  путем симу-
дополнительные исследования по чувствительнос- ляции FDM (Fused Deposition Modeling  – мо-
ти сетки с целью минимизации усилий, необходи- делирование методом послойного наплавления) и
мых для качественной печати с первого раза”. SLS (Selective Laser Sintering – выборочное ла-
И наконец, какие же инновации планирует вво- зерное спекание) для армированных материалов.
дить Siemens для симуляции аддитивного произ- Digimat-AM помогает просчитывать проблемы
водства? наперед, прогнозировать коробление и компен-
“Siemens изучает, как использовать симуляцию, сировать деформацию. Симуляция процессов  –
чтобы противодействовать деформациям путем вы- это ключевое средство для инженеров, чтобы
явления зон локального перегрева с последующей они могли лучше понимать и оптимизировать
коррекцией процесса печати таких областей”, – го- настройки процессов за счет возможности оцени-
ворит г-н Eckhoff.  – “Компания Siemens работает вать их влияние на коробление детали.
над развитием симуляции для пластиков, а также И, наконец, в отношении свойств детали
симуляции прямой наплавки (DED) и процессов ­e -Xstream расширяет свое решение Digimat-RP
струйной печати”. для прочностного анализа, чтобы инженеры мог-
ли проверить свою конструкцию, прогнозируя
9. Digimat от e-Xstream / MSC характеристики напечатанной детали (жесткость,
Компания e-Xstream, основанная в 2003 году прочность и пр.) как функцию материала и таких
как филиал Лувенского католического универси- настроек печати, как траектория головки или на-
тета (Бельгия), была приобретена корпорацией правление построения. Улучшения в отношении
MSC Software в 2013  году. За это время ком- точности симуляции, обеспечиваемой Digimat,
пания стала экспертом в области многоуровне- позволяет уменьшить вес, затраты и сроки выхо-
вого моделирования композитных материалов и да на рынок одновременно с уменьшением необ-
структур. В последнее время она распространила ходимости в тестировании материалов и прототи-
этот опыт на сферу симуляции 3D-печати, и те- пировании.
перь список её клиентов представляет все аспек- Таким образом, платформа моделирования
ты высокотехнологичного производства. материалов Digimat в значительной части была
Кроме того, e-Xstream – единственная компа- расширена с целью поддержки AM-материалов
ния, из тех, с которыми мы разговаривали, кото- и производства, и теперь она предлагает инстру-
рая на 100% сфокусирована на процессах печати менты симуляции, которые повторяют традици-
деталей из полимеров и композитов. онный инженерный рабочий процесс для опти-
Мы побеседовали с Olivier Lietaer, инжене- мизации материалов, [параметров] принтеров и
ром e-Xstream по развитию бизнеса для аддитив- самих деталей – как часть времени и затрат тра-
ного производства, чтобы узнать, что может до- диционного метода печати и тестирования.
бавить эта компания к нашему обсуждению. Что касается характерных особенностей
Вот что рассказал г-н Lietaer. Digimat AM, компания e-Xstream говорит, что её
Основываясь на технологии моделирования программное обеспечение имитирует реальный
материалов Digimat и технологии конечных эле- рабочий процесс печати, учитывая настройку
ментов MSC, компания e-Xstream разработала принтера и параметры материала, и использует
интеграционное решение для аддитивного произ- собственный решатель MSC для нелинейного
водства, которое предлагает уникальную комби- анализа методом конечных элементов (FEA)  –
нацию анализа материалов, симуляции процессов MSC MARC. Кроме того, e-Xstream со всей оче-
и прочностного анализа, позволяющую ответить видностью стремится сделать свои продукты до-
на ключевые вызовы AM-отрасли. ступными для широкого круга пользователей.

14 CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018


МАШИНОСТРОЕНИЕ И СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ
“Совершенно ясно, что наш рабочий процесс, производителей принтеров, исследовательские
поддерживаемый дружественным пользователю институты и конечных пользователей, занима-
графическим интерфейсом, не предназначен ис- ется разработкой, верификацией, валидацией и
ключительно для FEA-экспертов. Опираясь на улучшением цифровых инструментов симуля-
методы многоуровневого моделирования мате- ции”,  – говорит г-н Lietaer.  – “Кроме того, у
риалов и методы оценки внутренних напряже- нас есть давняя традиция предоставления услуг
ний, система Digimat-AM обеспечивает быстрое инженерного анализа, что позволяет нам быть
решение для симуляции процессов. Начиная с в курсе реальных задач клиентов и постоян-
последнего релиза (Digimat 2018.1), новый ре- но оценивать свои инструменты. В отношении
шатель предлагает полностью взаимосвязанную ­п рогнозируемой точности на растяжение мы
температурно-механическую симуляцию, что обычно получаем ошибку порядка 5% по срав-
необходимо для более углубленного анализа и нению с результатами реального эксперимента”.
большей точности, а также модуль кинетики Обладая таким точным знанием величины
кристаллизации. Теперь инженеры-технологи погрешности, компания наверняка должна знать
полностью вооружены, чтобы понимать и опти- и причину расхождений. Делайте ставки.
мизировать настройки параметров для произ- “С позиции процесса симуляции, главными
водства”, – утверждает Olivier Lietaer. вызовами, которые были выявлены изыскани-
В чём уникальность Digimat AM? Что ями наших клиентов, является необходимость
­e -Xstream может делать такого, чего не может правильно учитывать температурную среду и
никто другой? историю, а также моделирование опор”,  – ска-
“e-Xstream Engineering  – это компания, за- зал г-н Lietaer. – “Со стороны свойств детали к
нимающаяся моделированием материалов. Сис- озвученным вызовам добавляется влияние меха-
тема Digimat является результатом 15-летней нического поведения конструкции, микрострук-
исследовательской работы по многоуровневому туры, а также таких дефектов, как пористость
моделированию и нелинейной микромеханике или воздушные зазоры, шероховатость поверх-
в сотрудничестве с университетами и исследо- ности, которые играют важную роль в разбросе
вательскими центрами, она базируется на парт­ результатов экспериментов и последующей на-
нерстве с ключевыми игроками этой отрасли. дежности результатов симуляции”.
Таким образом, работа с упрочненными мате- Однако в e-Xstream не довольствуются тем,
риалами и продвинутыми моделями материа- что они являются владельцами самой большой
лов для аддитивного производства  – это прос- базы данных о композитных материалах  – они
то логичное продолжение наших предыдущих оптимистично считают, что сохранят свою инно-
разработок (таких, как литье под давлением). вационность и конкурентоспособность на рынке.
Для нас полимер с наполнителем  – обычное “Первые релизы стали начальными вехами
дело”, – говорит г-н Lietaer. – “Система Digimat на долгом и захватывающем пути по многим
обладает самой большой базой моделей компо- другим типам принтеров, материалам и методам
зитных материалов, в ней уже свыше 270 клас- моделирования, которые будут добавляться в
сов и 14  500  Digimat-моделей материалов. нашу систему по мере выхода новых релизов”, –
Digimat-MX используется как рыночная пло- говорит г-н Lietaer.– “На этом длинном пути,
щадка для связи между поставщиками матери- наряду с другими инновациями, e-Xstream будет
алов и конечными пользователями. В настоящее опираться на свой большой опыт моделирования
время эта база заполняется данными о серий- в отношения печати несколькими материалами”.
но выпускающихся высокопроизводи-
тельных моделях принтеров для AM
и материалах – таких, как стеклоплас-
тики и углепластики Solvay KetaSpire
PEEK (FFF), термопластики Stratasys
ULTEM9085  и 1010 (FDM), порошки
Solvay Sinterline (SLS)”.
С такой впечатляющей родословной
в сфере материалов и симуляции мож-
но ожидать, что у e-Xstream будет что
сказать на тему точности симуляции.
Действительно, компании e-Xstream
очень близка тема расхождений между
симуляцией и реальной жизнью  – она
даже смогла выразить их в численном
виде!
“Компания e-Xstream Engineering в
партнерстве со всей экосистемой AM, Рис. 11. Анализ коробления в среде Digimat-AM
включая поставщиков материа­лов, (иллюстрация любезно предоставлена e-Xstream/MSC)

CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018 15


10. Приложения от Dassault Syst¢mes которые еще только предстоит изобрести. Мно-
Затем мы поговорили с Subham Sett из годисциплинарное моделирование – в диапазоне
Dassault Syst¢mes, директором подразделения от симуляции температурно-механических про-
SIMULIA по стратегическим инициативам. Вот цессов, внутренних напряжений и микрострук-
что он рассказал. туры до симуляции операций термообработки,
Платформа 3DEXPERIENCE от Dassault удаления опор и эксплуатации  – доступно как
Syst¢mes предлагает следующие приложения для для целей промышленного производства, так и
симуляции 3D-печати: Functional Generative для проведения комплексных исследований. Бо-
Design, Additive Manufacturing Programmer, лее того, компьютерное проектирование матери-
Additive Manufacturing Researcher и Reverse алов и их анализ связывают область симуляции
Shape Optimizer. Все эти приложения являют- на микроуровне с металлургической фазой ана-
ся модельно-ориентированными, что позволяет лиза трансформации и свойств материала при
пользователям бесшовно переключаться между печати, а также с возможностью полного моде-
различными функциями в ходе конструирова- лирования соединений, повреждений, усталост-
ния, подготовки производства и симуляции. ных характеристик”.
Приложение для генеративного проектирова- А что делает Dassault Syst¢mes в плане буду-
ния (Functional Generative Design) обеспечива- щих инноваций на своей платформе?
ет оптимизацию топологии детали, настраивае- “Предоставляя такие инновационные продук-
мую в соответствии с конкретными AM-ограни- ты, как [интернет-площадка] 3DEXPERIENCE
чениями, а также плавный, осуществляемый за Marketplace, компания Dassault Syst¢mes ориен­
один щелчок, переход от результатов оптимиза- тируется на рационализацию процессов адди-
ции обратно к геометрии. тивного производства по запросу  – от 3D-мо-
Приложение Additive Manufacturing Prog­ делей до изготовления реальных деталей  – за
rammer позволяет подготовить обработку на счет сотрудничества с ведущими цифровыми
виртуальном станке: ориентировать детали и производителями, осуществляемого в рекорд-
вкладывать одну в другую, формировать опти- ные сроки”,  – говорит г-н Sett.  – “Marketplace
мизированную геометрию опорных структур, ге- PartSupply соединяет среды проектирования с
нерировать траекторию головки. каталогом поставляемых поставщиками компо-
Additive Manufacturing Researcher осуществ­ нентов, чтобы на этапе проектирования можно
ляет температурно-механическую симуляцию и было выбирать наиболее подходящие детали,
симуляцию внутренних напряжений для прогно- а Marketplace Make проверяет [3D-модель] на
зирования перекосов, остаточного напряжения и технологичность, повторяемость, качество и
микроструктуры. выбирает подходящие Бюро производственного
Приложение Reverse Shape Optimizer позво- сервиса в экосистеме Dassault Syst¢mes, объеди-
ляет на основе расчетов компенсировать дефор- няющей поставщиков услуг”.
мацию. Что же касается точности симуляции и рас-
Итак, чем продукты Dassault Syst¢mes отли- хождений, то, похоже, Dassault Syst¢mes в этой
чаются от остальных? теме разбирается лучше всех.
“Компания Dassault Syst¢mes предлагает “По оценке института NIST, симуляция адди-
единую программную среду (как облачную, так тивного производства от Dassault Syst¢mes дает
и локальную), которая позволяет создать сквоз- самую высокую точность прогнозирования оста-
ной цифровой поток, объединяющий процессы точного напряжения (AM-Bench 2018 Benchmark
оптимизации конструк-
ции, изменения гео-
метрии, планирования ЗАДАЧА: ЗАДАЧА: ЗАДАЧА: ЗАДАЧА:
печати, симуляции Функцио­- Подготовка и Симуляция Компенсация
нальное планирование производст­ дефектов
печати и последую- проекти­рование производства венных при печати
щих операций, а так- процессов
же симуляцию эксп­
луатации”,  – говорит
г-н  Sett.  – “При помо-
щи своего FEA-реша- CATIA DELMIA SIMULIA
теля Abaqus компания Functional Gen. Powder Bed Additive Mfg
обеспечивает настраи- Design Fabrication Simulation
ваемую основу для под-
держки ­A M-про­цессов
Система Система Система Система
любых типов, включая
спекание слоёв порош- CATIA DELMIA SIMULIA CATIA
ка, прямую наплав-
ку (DED), струйную Рис. 12. 3DEXPERIENCE: один из возможных рабочих процессов для AM
печать и процессы, (иллюстрация любезно предоставлена компанией Vias Inc.)

16 CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018


МАШИНОСТРОЕНИЕ И СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ
Challenge Submissions and Awards). Среда Благодаря обширным многодисциплинарным
Dassault Syst¢mes для моделирования микро- возможностям нашего набора продуктов, клиен-
структуры обеспечивает подтверждаемый про- ты могут экспериментировать с разными физи-
гноз свойств микроструктуры, имеющий взаим- ческими процессами, дополнять их [исследова-
но-однозначное соответствие с такими механи- нием] электромагнитных и даже акустических
ческими характеристиками на макроуровне, как полей (например, добавляя магнитные поля ка-
модуль Юнга, предел текучести, прочность на тушек), что может улучшить качество конечного
разрыв”,  – сказал г-н Sett.  – “Причиной отли- изделия”.
чий являются: методы симуляции и допущения, Будучи специалистом по многим аспектам фи-
данные о материале и допущения моделирова- зики, компания COMSOL планирует и впредь
ния, надежность симулирования, ошибки физи- вводить в свои продукты для симуляции новые
ческих измерений и повторяемость самого про- направления.
цесса печати”. “Мы всегда ищем способы удобным образом
интегрировать различные физические явления в
11. Продукты компании COMSOL [процедуры] моделирования и симуляции адди-
Последней по списку, но не по значимости, тивного производства. Этот процесс может быть
идет COMSOL. очень сложным, и я считаю, что в будущем мы
Компания серьезно инвестирует в сферу увидим в аддитивном производстве еще больше
мультифизической симуляции и имеет хорошие многодисциплинарного моделирования”, – гово-
возможности использовать свой опыт для симу- рит г-н Sjodin.
ляции аддитивного производства – ведь природа А насколько точно симуляция COMSOL со-
аддитивного производства такова, что охватыва- ответствует реальной жизни?
ет множество физических дисциплин! “Любому программному обеспечению для
Мы побеседовали с Bjorn Sjodin, вице-пре- симуляции, в том числе и COMSOL, трудно
зидентом COMSOL, Inc. по управлению про- достичь того уровня точности, который обеспе-
дуктами, чтобы больше узнать о предложениях чивает традиционный механический анализ”,  –
компании. считает г-н Sjodin. – “Общей проблемой являет­
“Клиенты COMSOL применяют для 3D-пе- ся недостаточное знание свойств материалов.
чати множество [наших программных] продук- Тем не менее, аккуратно комбинируя эффекты
тов”, – сказал г-н Sjodin. – “Чаще всего эти рас- прочностных и температурных нагрузок, фазо-
ширения используются в сочетании с платфор- вых переходов и химических процессов, мы мо-
мой COMSOL Multiphysics, включая модули жем улучшить результаты”.
Structural Mechanics (Механика конструкций), Что касается причин различий между резуль-
Nonlinear Structural Materials (Нелинейные татами симуляции и напечатанной деталью, то у
конструкционные материалы) и Heat Transfer COMSOL на этот счет есть свои идеи.
(Теплообмен). “Когда дело доходит до добавления материа­
Кроме того, некоторые клиенты для симуля- ла, то процесс нуждается в какой-то диск-
ции 3D-печати добавляют электромагнитный ретизации или дигитализации”,  – поясняет
и химический анализы, которые обеспечивают г-н Sjodin. – “Процесс делится на управляемые
AC/DC Module и Chemical Reaction Engineering
Module (Разработка химических реакций). Мо-
дуль Structural Mechanics может обрабатывать
наслаивание материала в текучем состоянии
с помощью техники под названием Material
Activation (активация материала)”.
Чем отличается платформа COMSOL
Multiphy­s ics от продуктов конкурентов?
“Уникальность COMSOL Multiphysics в том,
что наши продукты являются набором инстру-
ментов для исследования всех аспектов процесса
печати”,  – поясняет г-н Sjodin.  – “У нас есть
такие клиенты, которые разрабатывают обору-
дование для аддитивного производства и пола-
гаются на наши программные инструменты для
дальнейшего совершенствования своих методов
печати. Они применяют наши инструменты,
чтобы лучше понимать физику своего процесса
аддитивного производства, а также для поиска Рис. 13. Графическое отображение
новых идей в отношении того, как изменить фи- деформаций при печати импеллера
зический процесс, чтобы повысить производи- (иллюстрация любезно предоставлена
тельность. The Manufacturing Technology Centre)

CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018 17


подзадачи. Чем больше подзадач, тем выше точ- Одни разработчики считают, что причина
ность, но продолжительнее время симуляции. расхождений кроется в недостаточном понима-
Компромиссы такого типа и являются основным нии особенностей их программного обеспечения
источником отличий симуляции от реальной пользователями, другие – в пробелах в знаниях
жизни. Другие причины ошибок могут включать о материалах или недостаточном понимании фи-
недостаточные знания свойств материала, а так- зики процесса. Различие ответов на этот вопрос
же непонимание всех физических явлений, ко- показывает, как далеко нам еще надо идти, что-
торые в действительности происходят в процессе бы достичь унифицированного понимания этих
аддитивного производства”. процессов и обеспечить их симуляцию!
Каковы бы ни были причины, стремление к
Заключение точности симуляции не имеет границ, и компа-
Подведем итоги. Как вы можете видеть, симу- нии, которые продемонстрируют непротиворечи-
ляция  – область активности CAE-провайдеров вые и повторяемые результаты симуляции, смо-
всех направлений, и все они участвуют в гонке гут заполучить крупных клиентов.
за общую цель: обеспечить достоверную симуля- Общим моментом, отмеченным респондента-
цию, которая позволит их клиентам реализовать ми, является то, что они хотят передать средства
принцип “печатать правильно с первого раза”. симуляции аддитивного производства из рук спе-
Очевидно, что эти цели особенно важны для циалистов-аналитиков в руки конструкторов – то
высокотехнологичного аддитивного производст­ есть, на производственные площадки. Одним из
ва в таких отраслях, как авиакосмическая, во- способов достижения этого является повышение
енная и медицинская промышленность, где сы- удобства использования за счет дружественного
рье стћит дорого, а ключевым моментом являет- пользователю графического интерфейса.
ся соблюдение всех требований. Кроме прочего, большинство компаний, с ко-
Интересно читать ответы разных компаний торыми мы говорили, фокусируется на том, что-
про точность их средств симуляции и причины бы более тесно интегрировать свои платформы
расхождений с жизнью. На одинаковые вопросы в PLM-системы и существующие рабочие про-
мы, по большей части, получили совсем разные цессы. Интеграция и доступность определенно
ответы. являются темой дня.

u Выставки u Конференции u Семинары u

18 CAD/cam/cae Observer #7 (123) / 2018