Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fue fundada por el zar Pedro el Grande el 27 de mayo de 1703 con la intención de
convertirla en la "ventana de Rusia hacia el mundo occidental".2 A partir de
entonces se convirtió en capital del Imperio ruso durante más de doscientos años.
Cuando estalló la Revolución rusa, la ciudad fue el centro de la rebelión. En marzo
de 1918 la capital fue trasladada a Moscú. En enero de 1924, tras la victoria
bolchevique, la creación de la Unión Soviética (1922) y el fallecimiento de Lenin
(1924), San Petersburgo (en ese entonces llamado Petrogrado) cambió su nombre a
Leningrado, en honor al dirigente comunista Lenin. Durante la Segunda Guerra
Mundial, tuvo lugar el sitio de Leningrado, que duró 29 meses, en los cuales los
alemanes bombardearon constantemente la ciudad y la bloquearon para que no pudiera
abastecerse. Tras la derrota de Alemania en 1945, la ciudad fue nombrada Ciudad
heroica por las autoridades soviéticas. Al desaparecer la URSS con el consiguiente
colapso del comunismo, la ciudad fue renombrada San Petersburgo y se ha convertido
en un importante centro económico y político de la actual Rusia.
San Petersburgo es hoy en día la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y
una de las más grandes de Europa. El centro de la ciudad y otros monumentos de sus
alrededores son considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1990.3
San Petersburgo es, además, sede de la Corte Constitucional de Rusia.
Índice
1 Toponimia
2 Historia
2.1 El desarrollo de una capital
2.2 Siglos XIX y XX
3 Geografía
3.1 Clima
4 Demografía
5 Gobierno
6 Organización territorial
7 Economía
8 Cultura
8.1 Museos
8.2 Arquitectura
8.3 Deportes
8.3.1 Copa Mundial de Fútbol de 2018
9 Educación
10 Transporte
10.1 Ferrocarril
10.2 Marítimo
10.3 Carretera y transporte público
10.4 Aéreo
11 Sus aportes al mundo
12 Petersburgueses conocidos
13 Ciudades hermanadas
14 Referencias
15 Bibliografía
16 Enlaces externos
Toponimia
El nombre de San Petersburgo es de origen alemán y significa "ciudad de San Pedro".
Pedro el Grande la nombró así en honor a su santo patrono, rechazando el de
Petrograd, que quisieron darle, en su honor, sus súbditos alemanes que había
contratado para construir y trabajar en los astilleros y la ciudad.
Historia
Artículo principal: Historia de San Petersburgo
En la misma desembocadura del río Nevá los suecos tenían anteriormente una
fortaleza llamada Nyenschantz (Nevanlinna en finés) y un arrabal llamado Nyen. Todo
el entorno geográfico de la desembocadura del Nevá estaba ocupado por marismas
antes de que se construyese la ciudad.
A fines del siglo XVII, Rusia veía estancado su crecimiento económico por no tener
salida al mar. El sueño del joven zar, Pedro el Grande, era corregir la situación
abriendo una “ventana a Europa”. Dado que no podía hacerlo por el sur, pues el
Imperio otomano impedía el acceso al mar Negro, apuntó en dirección contraria, a un
territorio de Suecia cercano al Báltico. A fin de materializar sus aspiraciones, en
agosto de 1700 declaró la guerra a los suecos, Guerra del Norte, quienes al
principio lograron repeler sus ataques. Pero él no se dio por vencido, y en octubre
de 1702 los hizo retirarse del Ládoga, el mayor lago de Europa, que está unido por
el Nevá al Báltico, del cual dista unos 60 kilómetros. Aunque los suecos se
atrincheraron en la fortaleza insular de Nóteburg, cerca del punto donde el río
sale del lago, Pedro logró tomar aquella plaza militar y le cambió el nombre a
Shlissel’burg (ciudad clave).
San Petersburgo fue, durante muchos años, capital del Imperio ruso
Posteriormente, una guarnición sueca defendió el fortín de Nienshants, cerca de la
desembocadura del Nevá. Rusia la derrotó el 26 de abril de 1703 y asumió el dominio
de todo el delta. Sin demora, Pedro comenzó a construir una ciudadela en la cercana
isla Záyachi (de las liebres) para controlar la boca del río. Así, el 16 de mayo de
1703, hace poco más de tres siglos, puso la primera piedra de lo que hoy se conoce
como la Fortaleza de San Pedro y San Pablo. Esta es la fecha aceptada de la
fundación de San Petersburgo, llamada así en honor del apóstol Pedro, santo patrón
del zar.
Realzaban la belleza de la nueva capital los centenares de puentes que cruzaban los
brazos fluviales y los múltiples canales, por los que se ha ganado el apelativo de
“Venecia del norte”. Arquitectos franceses, alemanes e italianos colaboraron con
colegas rusos de gran talento para producir “uno de los núcleos urbanos más
espléndidos y armoniosos de Europa” (Encyclopædia Britannica).
Siglos XIX y XX
La abolición de la servidumbre en 1861 por el zar Alejandro II de Rusia provocó una
fuerte corriente de inmigrantes pobres provenientes de todas las regiones del país.
La mano de obra barata permitió un intenso incremento de la industria en la segunda
mitad del siglo XIX y San Petersburgo llegó a ser uno de los ejes industriales más
grandes de Europa. En consecuencia, surgieron a su vez los movimientos obreros
radicales.
Durante la Primera Guerra Mundial, se decidió que San Petersburgo era un nombre
demasiado germánico para la ciudad y se le cambió por el de Petrogrado el 31 de
agosto de 1914.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Leningrado fue sitiada por las fuerzas armadas
de la Alemania nazi (Wehrmacht) desde el 8 de septiembre de 1941 hasta el 27 de
enero de 1944, un total de 29 meses.45 Por orden de Adolf Hitler, la ciudad era
constantemente bombardeada y sistemáticamente privada de sus suministros.6 Se
calcula que este asedio produjo la muerte de más de 1 500 000 personas, de las
cuales cerca de 1 000 000 eran civiles.7 El 1 de mayo de 1945 (oficialmente el 8 de
mayo de 1965) le fue otorgado a la ciudad el título de Ciudad Heroica.6
Geografía
El río Nevá fluye a través de gran parte del centro de la ciudad. Izquierda - la
cúpula de la isla Vasilievski. Centro - río Nevá, Fortaleza de San Pedro y San
Pablo y el Puente de la Trinidad. A la derecha - Embarcadero del Palacio con el
Palacio de Invierno.
El área de la ciudad de San Petersburgo ocupa 605,8 km², mientras que el del sujeto
federal se extiende hasta 1439 km² y contiene la ciudad de San Petersburgo (que
consiste en 82 okrugs), nueve ciudades (Kólpino, Krásnoye Seló, Kronstadt,
Lomonósov, Pávlovsk, Peterhof, Pushkin, Sestroretsk, Zelenogorsk) y 21 pueblos.
La altura de la ciudad sobre el nivel del mar en las zonas del centro es de 5,1 m,
en las zonas periféricas del norte es de 5,30 m, mientras que en las zonas
periféricas, al sur y suroeste, es de 5,22 m. El punto más alto de la ciudad se
encuentra en las colinas Duderhof, en Krásnoye Seló, con una altura máxima de 176
m. Las inundaciones en San Petersburgo se deben a grandes olas del mar Báltico
provocadas por condiciones meteorológicas tales como vientos de la bahía del Nevá.
Una de las inundaciones más graves ocurrió en 1824, con 421 centímetros sobre el
nivel del mar, lo que provocó que trescientos edificios fueran destruidos e inspiró
a Aleksandr Pushkin para escribir el poema El jinete de bronce.8 Para prevenir
estos desastres naturales se construyó la presa de San Petersburgo.9 (en:Saint
Petersburg Dam)
Clima
El flujo total de radiación solar es 1,5 veces menor que en el sur de Ucrania y dos
veces menor que en el Asia Central. San Petersburgo disfruta de un promedio de 62
días de sol al año, por lo que la mayor parte del año está dominado por días
nublados. La duración del día en San Petersburgo varía de 5 horas y 51 minutos el
22 de diciembre a 18 horas y 50 minutos el 22 de junio. En la ciudad se encuentran
las llamadas noches blancas, que aparecen durante el mes de mayo hasta finales de
julio, haciendo un total de más de cincuenta días de este fenómeno natural.
Gobierno
De acuerdo con la ley federal aprobada en 2004, los jefes de los sujetos federales
—incluyendo el gobernador de San Petersburgo— son nombrados por el Presidente de
Rusia y aprobados por los legislativos locales. Si el legislativo no aprueba al
candidato, se disuelve. La ex gobernadora, Valentina Matvienko, fue aprobada de
acuerdo con el nuevo sistema en diciembre de 2006. Matvienko fue la única mujer
gobernadora en el conjunto de Rusia hasta su dimisión el 22 de agosto de 2011.
Matvienko representó las elecciones como miembro del Consejo Regional de San
Petersburgo y ganó ampliamente las denuncias de fraude y pucherazo por la
oposición. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, respaldó su cargo de Presidente de
la Asamblea Federal de la Federación Rusa y su elección para ese trabajo. Después
de su renuncia, Georgy Poltavchenko fue designado el mismo díacomo el nuevo
gobernador en funciones. En 2012, tras la aprobación de una nueva ley federal23 que
restauraba las elecciones directas de los jefes de los sujetos federales, la carta
de la ciudad fue modificada de nuevo para establecer elecciones directas de
gobernador.24
Organización territorial
Artículo principal: División administrativa de San Petersburgo
La ciudad de San Petersburgo está dividida en dieciocho distritos. San Petersburgo
es también el centro administrativo del Óblast de Leningrado y del Distrito Federal
Noroeste.25 La Corte Constitucional de la Federación Rusa se trasladó a San
Petersburgo desde Moscú en mayo de 2008.
Economía
San Petersburgo es una importante puerta de entrada del comercio, es un centro
financiero e industrial de Rusia especializado en el comercio de petróleo y gas,
astilleros, industria aeroespacial, software, radio y electrónica, información y
ordenadores; construcción de maquinaria, maquinaria pesada y transporte, incluyendo
tanques y otros equipos militares, minería, construcción de precisión, metalurgia
ferrosa y no ferrosa (producción de aleaciones de aluminio), productos químicos,
productos farmacéuticos, equipos médicos, edición e impresión, alimentación y
servicios de hostelería, industrias al por mayor y al por menor de textiles y
prendas de vestir, y muchos otros negocios. Fue también el hogar de Lessner, uno de
los dos fabricantes pioneros de automóviles en Rusia (junto con Ruso-Balt).
Lessner, fundado por el fabricante de calderas G.A. Lessner en 1904, con diseños de
Borís Lutsky, sobrevivió hasta 1910.26
San Petersburgo tiene tres grandes puertos marítimos de carga: Bolshói Port Saint
Petersburg, Kronstadt y Lomonósov. Los cruceros internacionales han servido en el
puerto de pasajeros en Morskoy Vokzal en el suroeste de la Isla Vasílievski. En
2008 los primeros dos puestos fueron abiertos en el puerto de pasajeros en el oeste
de la isla. El nuevo puerto es parte del proyecto de desarrollo de la ciudad
"Fachada marina"27 y debe contar con siete amarraderos en funcionamiento en 2010.
Un complejo sistema de puertos fluviales en ambas orillas del río Neva está
interconectado con el sistema de los puertos marítimos, con lo que San Petersburgo
es el principal vínculo entre el mar Báltico y el resto de Rusia a través del Canal
Volga-Báltico.
En 2007, Toyota inauguró una planta de Camry después de invertir 5000 millones de
rublos (unos 200 millones de dólares) en Shushary, uno de los barrios del sur de
San Petersburgo. Opel, Hyundai y Nissan también han firmado acuerdos con el
gobierno ruso para construir plantas automotrices en San Petersburgo. La industria
automotriz y del automóvil ha ganado en importancia en la ciudad durante la última
década.
La ciudad tiene una gran cantidad de destilerías locales que producen una amplia
gama de marcas de vodka. La más antigua es Liviz (fundada en 1897). Entre las más
recientes están el vodka Russian Standard, que se presentó en Moscú en 1998 e
inauguró en 2006 una nueva destilería en San Petersburgo (en un área de 30 000
metros cuadrados y una tasa de producción de 22 500 botellas por hora) de 60
millones de dólares. En 2007, esta marca se exportaba a más de 70 países.28
San Petersburgo tiene la segunda industria de la construcción más grande en Rusia,
incluyendo viviendas comerciales y carreteras.
Los ingresos de la ciudad en el año 2009 ascendieron a 294 300 millones de rublos y
los gastos fueron de 336 300 millones de rublos. El déficit presupuestario ascendió
a cerca de 42 000 millones de rublos.
Cultura
Museos
El Museo Ruso
El Museo Kunstkamera
San Petersburgo es hogar de más de 200 museos, muchos de ellos alojados en
edificios históricos. El más grande de los museos es el Museo del Hermitage, con
interiores de la antigua residencia imperial y una vasta colección de arte y
fundado por Catalina II. El Museo Ruso es un gran museo dedicado al arte ruso en
particular. También se han convertido en museos públicos los apartamentos de
petersburgueses famosos como Alexander Pushkin, Fiódor Dostoievski, Nikolai Rimsky-
Korsakov, Feodor Chaliapin, Alexander Blok, Vladimir Nabokov, Anna Ajmátova, Mijaíl
Zóschenko o Joseph Brodsky, así como algunos conjuntos de palacios y parques de los
suburbios del sur y notables monumentos arquitectónicos, como la Catedral de San
Isaac.
Arquitectura
Artículo principal: Centro histórico de San Petersburgo
Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Early morning on Nevsky Prospekt.jpg
La famosa avenida Nevsky Prospekt
País Flag of Russia.svg Rusia
Tipo Cultural
Criterios i, ii, iv, vi
N.º identificación 540
Región Europa y América del Norte
Año de inscripción 1990 (XIV sesión)
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]
San Petersburgo tiene tres rascacielos: la Torre Líder (140 m), Alexander Nevsky
(124 m) y Atlantic-City (105 m). Los tres se encuentran lejos del centro histórico,
pues la normativa vigente prohíbe la construcción de edificios altos en el centro
de la ciudad. La Torre de la Televisión, de 310 metros de altura, es el edificio
más alto terminado en la ciudad. Sin embargo, hubo un polémico proyecto aprobado
por las autoridades de la ciudad, conocido como el Centro Okhta, para construir un
rascacielos de 396 metros de altura. En 2008, World Monuments Fund incluyó el
paisaje urbano de San Petersburgo en la lista de vigilancia de los 100 sitios más
amenazados debido a futuras construcciones que lo amenazan con alterar
drásticamente. El proyecto Okhta fue cancelado a finales de 2010 y en lugar de ese
proyecto se inició el Centro Lajta, a las afueras de la ciudad. El complejo
incluirá un rascacielos de oficinas de 463 metros de altura y varios edificios de
poca altura, de uso mixto. El proyecto Lajta causó mucha menos polémica y, a
diferencia del proyecto anterior sin construir, no es considerado por la Unesco
como una amenaza potencial para el patrimonio cultural, ya que se encuentra muy
lejos del centro histórico. Los trabajos comenzaron en noviembre de 2012.
Palacio Beloselsky-Belozersky.
Otros símbolos de San Petersburgo incluyen la veleta en forma de una pequeña nave
en la parte superior de la aguja dorada del Almirantazgo y el ángel dorado en la
parte superior de la catedral de San Pedro y San Pablo. El puente del Palacio es
otro símbolo de la ciudad. Cada noche, durante el período de navegación desde abril
hasta noviembre, 22 puentes sobre el Nevá y los canales principales se destacan
ópticamente para que los buques entren y salgan del mar Báltico. Hay cientos de
pequeños puentes en San Petersburgo que atraviesan numerosos canales y afluentes
del Nevá; algunos de los más importantes de los cuales son el Moika, el Fontanka,
el Canal Griboyedov, el Canal Obvodny, el Karpovka y el Smolenka. Debido a la
intrincada red de canales, San Petersburgo es a menudo llamada la Venecia del
Norte. Los ríos y canales del centro de la ciudad son muros de contención de
granito. Los terraplenes y puentes están separados de los ríos y canales por
pretiles de granito o parapetos de hierro fundido.
Dado finales del siglo XX, una gran cantidad de edificios y activos municipales han
sido objeto de trabajos de restauración en los distritos más antiguos de la ciudad.
Las autoridades han transferido las residencias privadas que eran de propiedad
estatal en el centro de la ciudad a arrendadores privados. Muchos edificios
antiguos han sido reconstruidos para permitir su uso como apartamentos y áticos.
Deportes
Estadio Petrovsky.
Zenit Arena.
La ciudad es sede de los clubes de fútbol Zenit San Petersburgo y FC Dynamo San
Petersburgo, que juegan en el Estadio Petrovsky (Стадион Петровский); aunque el
Zenit dejará de hacerlo para instalarse en el futuro Gazprom-Arena, ubicado donde
se emplazaba el antiguo Estadio S.M. Kirov. San Petersburgo será una de las sedes
de la Copa Mundial de Fútbol de 2018. Asimismo cuenta con el club de hockey sobre
hielo SKA San Petersburgo y el club de baloncesto Spartak San Petersburgo.
Educación
Transporte
San Petersburgo es un importante centro de transportes de Rusia. La primera línea
de ferrocarril se construyó en San Petersburgo en 1837 y desde entonces la
infraestructura de transportes de la ciudad ha crecido paralela al desarrollo de la
ciudad. San Petersburgo tiene un amplio sistema de carreteras locales y servicios
de ferrocarril, así como un extenso sistema de transporte público que incluye el
tranvía y el Metro de San Petersburgo. También cuenta con servicios de transporte
fluvial en el que los pasajeros pueden viajar por los ríos y canales que cruzan la
ciudad de manera eficiente.
La ciudad está conectada con el resto de ciudades rusas y europeas mediante las
autopistas federales, nacionales o internacionales que salen o cruzan San
Petersburgo. Existen, además, rutas ferroviarias nacionales e internacionales y
para el transporte aéreo los ciudadanos disponen del Aeropuerto de Púlkovo.
Ferrocarril
Estación de Vitebsky.
San Petersburgo es el destino final de una amplia red de ferrocarriles interurbanos
y suburbanos, y cuenta con cinco estaciones de trenes diferentes: Baltiysky (1857),
Finlyandsky (1870), Ladozhsky (2003), Moskovsky (1847) y Vitebsky (1837).34 San
Petersburgo tiene conexiones internacionales de tren a Helsinki, Finlandia, Berlín,
Alemania, y todas las antiguas repúblicas de la Unión Soviética. La línea
ferroviaria a Helsinki fue construida en 1870, con 443 kilómetros de distancia y
tres trayectos diarios en un viaje que dura aproximadamente tres horas y media con
el nuevo tren Allegro.
La línea Moscú-San Petersburgo se inauguró en 1851, con 651 kilómetros de trayecto.
El viaje a Moscú ahora requiere de tres horas y media a nueve, aproximadamente.35
Marítimo
La ciudad cuenta con servicios de transporte marítimo a través de sus puertos de
pasajeros y de carga en la bahía del Nevá en el Golfo de Finlandia, el puerto
fluvial situado en la parte superior del río, y decenas de pequeñas estaciones de
pasajeros a ambas orillas del Nevá. Dicho río es, también, el término entre la vía
navegable Volga-Báltico y la del canal Mar Blanco-Mar Báltico.
Sin embargo, los pronósticos auguran que en 2025 Púlkovo gestionará alrededor de 17
millones de pasajeros anuales, por lo que se ha comenzado a planificar la
construcción de una nueva extensión al norte de la Terminal 1 que contará con 18
puertas. Las obras de construcción comenzaron en noviembre de 2010 y se espera que
estén completadas en 2013.41
Petersburgueses conocidos
Alejandro I de Rusia (1777-1825), zar de Rusia 1801–1825
Alejandro III de Rusia (1845-1894), zar de Rusia 1881–1894
Aleksandr Borodín (1833-1887), compositor y químico
Anna Pávlova (1881-1931), bailarina de ballet.
Ayn Rand (1905-1982), filósofa y escritora estadounidense de origen ruso
Dmitri Medvédev (1965), político, presidente de la Federación Rusa de 2008 a 2012 y
en la actualidad primer ministro de Rusia
Dmitri Shostakóvich (1906-1975), compositor y pianista
Grigory Sokolov (1950), concertista de piano
Ígor Stravinski (1882-1971), compositor y director de orquesta
Lou Andreas-Salomé (1861-1937), escritora
Nicolás I de Rusia (1796-1855), zar del Imperio ruso y rey de Polonia entre 1825 y
1855
Nicolás II de Rusia (1868-1918), zar de Rusia 1894-1917
Pablo I de Rusia (1754-1801), zar de Rusia 1796-1801
Pedro I de Rusia, el Grande (1672-1725), zar de Rusia 1682-1725
Isabel I de Rusia, la Clemente (1709-1762) zarina de Rusia 1741-1762
Pedro II de Rusia (1715-1730), zar de Rusia 1727-1730
Catalina II de Rusia, la Grande (1729-1796), zarina de Rusia 1762-1796
Peter Carl Fabergé (1846-1920), joyero
Vladimir Nabokov (1899-1977), escritor
Vladímir Putin (1952), presidente de Rusia
Yuri Karlovich Arnold (1811-1898), compositor y musicólogo
nikholas romanov hohenzollern(2006)
Ciudades hermanadas
Lista de ciudades hermanas de San Petersburgo.42
Predecesor:
Bandera de Francia París World Heritage Logo global.svg
Sede de las Sesiones del Comité del Patrimonio de la Humanidad
2013 Sucesor:
Bandera de Camboya Phnom Penh
Referencias
На 1 января 2010
«St. Petersburg Turns 300». Deutsche Welle (en inglés). Consultado el 21 de
febrero de 2009.
«Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments». UNESCO
Culture Sector. Consultado el 5 de abril de 2015.
The Siege of Leningrad, 1941 – 1944
Walzer, Michael (1977). Just and Unjust Wars. p. 160. ISBN 978-0465037070. «Más
civiles murieron por hambre en Leningrado que en los infiernos de Hamburgo,
Dresden, Tokio, Hiroshima, y Nagasaki, juntos.»
The Siege of Leningrad 1941 - 1944
Museo Diffuso Torino, El asedio de Leningrado
Archivado el 20 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
Julie A. Buckler (2005). Mapping St. Petersburg: imperial text and cityshape.
Princeton University Press. pp. 230-233. ISBN 0691113491.
Нежиховский Р. А. Река Нева и Невская губа, Leningrad: Гидрометеоиздат, 1981.
wwwTu Tiempo (ed.). «Clima en St. Peterburg desde 1932 hasta 2011». Consultado el
16 de enero de 2012.
«Pogoda.ru.net» (en ruso). Consultado el 26 de abril de 2011.
«Hong Kong Observatory» (en inglés). Consultado el 01.01 2011.
Rosstat (ed.). «Всероссийская перепись населения 2010 года» (en ruso). Consultado
el 14 de marzo de 2013.
Rosstat (ed.). «Всероссийская перепись населения 2002 года» (en ruso). Consultado
el 14 de marzo de 2013.
Rosstat (ed.). «Всесоюзная перепись населения 1989 г.» (en ruso). Consultado el 14
de marzo de 2013.
Martin, Terry (1998). The Origins of Soviet Ethnic Cleansing (enlace roto
disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).. The
Journal of Modern History 70.4, 813-861.
Чистякова Н. Третье сокращение численности населения... и последнее? Демоскоп
Weekly 163 – 164, August 1–15, 2004.
Russian source: "Encyclopedia of Saint Petersburg" Чистяков А. Ю. Население
(обзорная статья). Энциклопедия Санкт-Петербурга
Estadísticas de Rusia Основные показатели социально-демографической ситуации в
Санкт-Петербурге
«В первом полугодии продолжалось умеренное повышение числа рождений».
Demoscope.ru. Consultado el 6 de enero de 2009.
«The Constitution of the Russian federation». Constitution.ru. Consultado el 22 de
octubre de 2009.
«Russian source: Charter of Saint Petersburg City». Gov.spb.ru. Consultado el 22
de octubre de 2009.
Federal law of 02.05.2012 № 40-FZ
«Saint Petersburg law of 20.06.2012 № 339-59». Archivado desde el original el 16
de febrero de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2013.
«Official website of the Northwestern Federal District (Russian)». Szfo.ru. 25 de
junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el
22 de octubre de 2009.
G. N. Georgano Cars: Early and Vintage, 1886–1930. (London: Grange-Universal,
1985)
«ЗАО "Терра-Нова" | Крупнейший в Европе проект по образованию и комплексному
развитию территории в западной части Васильевского острова Санкт-Петербурга».
Mfspb.ru. 12 de marzo de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012.
Russian Standard Vodka Ranked 4th Fastest Growing Premium Spirits Brand Worldwide
Impact, 2007.
«Budget of Saint Petersburg (Russian document)». City of Saint Petersburg.
«Валовой региональный продукт по субъектам Российской Федерации в 1998–2005гг. (в
текущих основных ценах; млн.рублей)». Gks.ru. Consultado el 22 de octubre de 2009.
«Валовой региональный продукт на душу населения (в текущих основных ценах;
рублей)». Gks.ru. Consultado el 22 de octubre de 2009.
«Отраслевая структура ВРП по видам экономической деятельности (по ОКВЭД) за 2005
год». Gks.ru. Consultado el 22 de octubre de 2009.
«ОТЧЕТ за 2006/2007 учебный год». Consultado el 1 de enero de 2009. (enlace roto
disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
Hasta 2001, la estación de Varshavsky era la estación ferroviaria principal. En la
actualidad es un museo.Reconstrucción de la estación de tren de Varsovia
«Results of train ticket inquiry, Russian train schedules and Russian train
tickets». RZD.com. Consultado el 1 de enero de 2011.
«Sapsan claims Russian rail speed record». Railway Gazette International. 7 de
mayo de 2009. Consultado el 13 de enero de 2012.
World Travel Guide (ed.). «SGetting around St Petersburg» (en inglés). Consultado
el 16 de enero de 2012.
«Официальный сайт ГУП "Петербургский метрополитен"». www.metro.spb.ru (en inglés).
Consultado el 4 de junio de 2018.
World Travel Guide (ed.). «St Petersburg Pulkovo Airport Guide (LED)» (en inglés).
Consultado el 16 de enero de 2012.
Aeropuerto del Mundo (ed.). «Aeropuerto de San Petersburgo». Consultado el 16 de
enero de 2012.
«Pulkovo Airport Expansion, Pulkovo, Russia». Consultado el 16 de enero de 2012.
«Saint Petersburg in figures - International and Interregional Ties». Saint
Petersburg City Government. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009.
Consultado el 16 de enero de 2012.
«Barcelona's Sister cities». © 2008 Ajuntament de Barcelona (City council's
webpage). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 1
de diciembre de 2008.
«::Bethlehem Municipality::». www.bethlehem-city.org. Archivado desde el original
el 24 de julio de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2009.
«Coloful Daegu». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008.
Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«Dresden Twin cities». © 2008 Landeshauptstadt Dresden (City of Dresden:
www.Dresden.de). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado
el 1 de diciembre de 2008.
Tenerife
«Edinburgh - Twin and Partner Cities». © 2008 The City of Edinburgh Council, City
Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Archivado desde el original el
28 de marzo de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008.
«Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'» (en polaco). © 2009 Urząd Miejski
w Gdańsku. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 11 de
julio de 2009.
«Stadt Graz: Sister Cities». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010.
Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«Twin Towns - Graz Online - English Version». www.graz.at. Archivado desde el
original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2010.
«Sister Cities of Istanbul». Consultado el 2 de noviembre de 2008.
Erdem, Selim Efe (3 de noviembre de 2003). «İstanbul'a 49 kardeş» (en turco).
Radikal. Consultado el 2 de noviembre de 2008. «49 sister cities in 2003».
«Le Havre Website - Twin Towns». Flag of the United Kingdom.svg © 2006-2008 Ovidio
Limited. Consultado el 30 de noviembre de 2008.
«Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles». Archivado desde el
original el 19 de julio de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«Partner Cities of Lyon and Greater Lyon». © 2008 Mairie de Lyon. Archivado desde
el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2008.
«Friendship Agreements». Manchester City Council. Archivado desde el original el
11 de junio de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«International relations: Saint Petersburg». Archivado desde el original el 26 de
septiembre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«City of Melbourne — International relations — Sister cities». City of Melbourne.
Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de julio
de 2009.
«Milano - Città Gemellate». © 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano).
Consultado el 5 de diciembre de 2008.
«Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai». Municipal
Corporation of Greater Mumbai. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«Osaka and the World, the official website of the Osaka city». Archivado desde el
original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«Paris Partners: 'Les pactes d'amitié et de coopération'». Mairie de Paris.
Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«Paris International relations : special partners». Mairie de Paris. Archivado
desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
~Plovdiv Sister cities
«Prague Partner Cities» (en checo). © 2009 Magistrát hl. m. Prahy. Consultado el 2
de julio de 2009.
«Twinning Cities». City of Thessaloniki. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
«Miasta partnerskie Warszawy». um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. 4 de mayo de
2005. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 29 de
agosto de 2008.
«Zagreb Sister Cities». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
Consultado el 1 de diciembre de 2008.
https://web.archive.org/web/20130921055451/http://www.guadalajara.gob.mx/relaciones
internacionales/ciudades-hermanas.htm