La enfermedad vesicular porcina

Etiología epidemiología Diagnóstico Prevención y Control Referencias

ETIOLOGÍA

Clasificación del agente causal

la enfermedad vesicular porcina (SVD) se clasifica como un enterovirus porcino, en la familia Picornaviridae. Todos los aislamientos se clasifican en
un solo serotipo, con cuatro variantes antigénicas / genómico distinguibles, que evolucionaron secuencialmente en diferentes períodos de tiempo sin
solapamiento, a excepción de la tercera y cuarta variantes que eran co-circulando en Italia durante 1992-1993. Todos los virus SVD que ocurren
desde entonces divergen desde un origen común y de clúster en un linaje antigénico / genómico único correspondiente al grupo cuarto y más
reciente; sin embargo, dos sub-linajes genómicas son distinguibles dentro de ella. Antigénicamente, virus de la enfermedad vesicular porcina (EVP)
está relacionado con el virus Coxsackie B5 humano.

Resistencia a la acción física y química

Temperatura: Conservado por refrigeración y congelación, inactivado por 56 ° C / 1 hora

pH: VEVP es estable en el intervalo de pH 2,5-12,0

Desinfectantes / químicos: En la presencia de materia orgánica, inactivado por hidróxido de sodio (1%
combinado con detergente). El tratamiento directo de los residuos del cerdo con 1,5% (w / v) de NaOH o Ca
(OH) 2 durante 30 minutos podría inactivar VEVP en cualquiera de 4 ° C (39 ° F) o 22 ° C (72 ° F). Mezcla de
cloruro de didecydimethylammonium y 0,1% de NaOH para 30- 60 minutos también demuestra la eficacia. Para
la desinfección personal y en ausencia de la materia orgánica bruto, desinfectantes, tales como agentes
oxidantes, yodóforos, ácidos, etc., son adecuados si se combina con detergentes.

Supervivencia: Resistentes a los procesos de fermentación y fumar. Puede permanecer en jamones para 180 días,
embutidos secos durante> 1 año, y en procesan carcasas intestinales para
> 2 años

EPIDEMIOLOGÍA

El movimiento de los animales con infección subclínica es el medio más común de la EVP en movimiento. Transporte de un gran número de cerdos a
menudo resulta en lesiones pequeñas y éstas proporcionan una puerta de entrada para el virus de la EVP. Introducción de cerdos susceptibles a
ambientes contaminados también dará lugar a brotes SVD. Nonheat basura tratada alimentado a los cerdos proporciona otro medio para carne infectada
para causar la enfermedad.

• Tasa de morbilidad en los rebaños puede ser baja pero alta en grupos de cerdos (en corrales)

• No causa la muerte

Hospedadores

• Los cerdos son el único huésped natural para VEVP

Transmisión

• Virus infecta a los cerdos a través de: lesiones en la piel y las mucosas, ingestión e inhalación
• El contacto directo entre los cerdos infectados o con sus excreciones
o muy bajos títulos del virus necesarios para infectar a los animales a través de la piel lesionada
o la contaminación fecal es una fuente importante de propagación del virus, a menudo en los vehículos o instalaciones contaminadas

• restos de carne y “aguas grasas" derivados de cerdos infectados

o no VEVP inactivado por cambio de pH normal asociada con rigor mortis

Fuentes de virus

• Los cerdos afectados pueden excretar virus por la nariz y la boca y en las heces hasta 48 horas antes del inicio de los signos
clínicos
• La mayoría de virus se produce en los primeros 7 días después de la infección
 o excreción de virus de la nariz y la boca normalmente se detiene dentro de 2 semanas
o podrán seguir siendo derramada por hasta 3 meses en las heces
• Todos los tejidos contienen virus durante el período de viremia
• vesículas rotas (epitelio y de fluidos) son una fuente de alto título de virus; heces son una fuente de menor título del virus

Ocurrencia

La enfermedad se reportó en ocasiones, de países de Europa y se informa regularmente desde el sur y esporádicamente desde el centro de Italia.
La enfermedad es probable presente en varias partes de Asia oriental.

Para obtener información más reciente y detallada sobre la incidencia de esta enfermedad en todo el mundo, ver la OIE
Base de Datos Mundial de la Salud Animal ( WAHID) Interfaz
[Http://www.oie.int/wahis/public.php?page=home] o se refieren a los últimos números de la Mundial de la Salud Animal y la OIE Boletín.

DIAGNÓSTICO

El período de incubación de SVD es entre 2 y 7 días. A los efectos de la Código Sanitario de la OIE para los Animales Terrestres, el período de
incubación de la SVD es de 28 días.

Diagnostico clinico

SVD puede ser un subclínica, condición vesicular leve o grave dependiendo de la cepa de virus en cuestión, la edad de los cerdos afectados, la ruta y la
dosis de la infección, y las condiciones de cría en las que viva los cerdos. Los signos clínicos de la enfermedad vesicular porcina pueden ser fácilmente
confundidos con los de la fiebre aftosa (FMD) y cualquier brote de enfermedad vesicular de los cerdos deben ser diferenciados por la confirmación de
laboratorio. Los recientes brotes de enfermedad vesicular porcina se han caracterizado por signos clínicos leves o; la infección se ha detectado cuando
las muestras se ensayaron para un programa de vigilancia serológica o para la certificación de exportación.

• El primer signo de la enfermedad puede ser repentina aparición de cojera en varios animales en un grupo en estrecho contacto y una
fiebre transitoria de hasta 41 ° C
o falta de apetito durante unos días

• Entonces vesículas en la banda coronaria, por lo general en la unión con el talón, y los espacios interdigitales de los pies

o puede afectar toda la banda coronaria resulta en la pérdida de la pezuña

• Más raramente, vesículas también pueden aparecer en el hocico, particularmente en la superficie dorsal, en los labios, la lengua y los pezones, y
erosiones superficiales se pueden observar en las rodillas
• En superficies duras, los animales pueden ser observados a cojear, de pie con la espalda arqueada, o negarse a mover incluso en la presencia de
alimentos
• Los signos clínicos son más severos en condiciones húmedas o insalubres y suelos abrasivos ya la inversa animales mantenidos en la hierba
o locales con mucha paja puede demostrar signos clínicos poco o nada
• signos nerviosos se han reportado, pero son inusuales
• Los animales jóvenes son generalmente más severamente afectados por la enfermedad vesicular porcina

• El aborto no es una característica típica de la enfermedad vesicular porcina

• La recuperación se produce por lo general dentro de 2-3 semanas; única de la infección queda una línea horizontal y oscura en la pezuña, donde el
crecimiento se ha interrumpido temporalmente
• Algunas cepas producen signos clínicos leves o son subclínicas
• La morbilidad puede llegar al 100%, pero por lo general no hay muertes están asociados

lesiones

• La formación de vesículas es la lesión sólo se conoce directamente atribuibles a la infección

o estas lesiones son indistinguibles de la fiebre aftosa y otras enfermedades vesicular en cerdos

Diagnóstico diferencial

• Enfermedad de pies y boca

• La estomatitis vesicular
• exantema vesicular del cerdo
• Químico o quemaduras térmicas
El diagnóstico de laboratorio

Las muestras

Las muestras de epitelio vesicular para la detección de virus deben ser manejados y presentarse como si contenían virus de la fiebre aftosa
y deben ser transportados en 0,04 M tampón fosfato salino (PBS) se mezcla con glicerol (1/1), pH 7.2 a 7.6, con antibióticos, tales como (
concentración final por ml) penicilina (1000 unidades internacionales [UI]), sulfato de neomicina (100 IU), sulfato de polimixina B (50 IU), y
mycostatin.

• Preparación de las muestras

o material de las lesiones: se prepara una suspensión mediante molienda de la muestra en la arena estéril en una
mano de mortero estéril y mortero con un pequeño volumen de PBS o medio de cultivo tisular y antibióticos. Además
medio debe añadirse para obtener aproximadamente una suspensión al 10%. Esto se clarificó por centrifugación a 2000 g
durante 20-30 minutos en una centrifugadora de alta velocidad y se recoge el sobrenadante.

o Muestras fecales: materia fecal (aproximadamente 20 g) se resuspende en un mínimo

cantidad de medio de cultivo de tejidos o de tampón fosfato (tampón 0,04 M de fosfato o PBS). La suspensión se
homogeneizó mediante agitación con vórtex y se clarificó por centrifugación a 2000 g durante 20-30 minutos en una
centrífuga de alta velocidad; se recoge el sobrenadante y se filtra a través de 0,45 micras filtro.

procedimientos

Identificación del agente

• El aislamiento del virus

o suspensión epitelial o fecal clarificada se inoculó en monocapas de susceptible
las células de porcino y éstas se examinan diariamente para un efecto citopático (CPE)
o CPE fluido sobrenadante positivo se cosecha y la identificación del virus se realiza por
ELISA (u otro ensayo apropiado, por ejemplo RT-PCR)
o cultivos negativos son ciegos-a pases después de 48 o 72 horas, y se observaron durante otras 2-
3 días; si no CPE es evidente después de que el segundo paso, la muestra se registra como “no virus detectado”.

o como la cantidad de virus puede ser baja en las heces, el aislamiento puede requerir un tercer cultivo de tejidos
paso
• Los métodos inmunológicos
o Enzyme-ensayo inmunoabsorbente ligado a: la detección del antígeno viral SVD por un indirecta
ELISA sandwich ha sustituido a la prueba de fijación del complemento como el método de elección
• antisuero de conejo contra el virus de la enfermedad vesicular porcina se utiliza como el suero de captura

• se añaden y se incubaron suspensiones de muestras de ensayo; controles adecuados se incluyen

• se agregó detección conejillo de indias suero anti-SVD seguido por suero de conejo anti-cobaya conjugado
con peroxidasa de rábano picante
• reacción positiva se indica si hay una reacción de color sobre la adición de cromógeno (por ejemplo
ortofenilendiamina) y el sustrato (H 2 O 2)
o Alternativamente ELISA con anticuerpos monoclonales (MAbs) se puede utilizar como la captura
anticuerpo, o conjugado con peroxidasa como anticuerpo detector
• Métodos de reconocimiento de ácidos nucleicos
o transcripción inversa seguido de la PCR (RT-PCR) es un método útil para detectar SVD
genoma viral en una variedad de muestras de casos clínicos y subclínicos
o Se han descrito varios métodos

Las pruebas serológicas

SVD se diagnostica a menudo únicamente en la evidencia de las pruebas serológicas, como resultado de la serología de rutina para la vigilancia de la
enfermedad o la certificación de exportación. Debido SVD puede ser leve o subclínica, es esencial cuando la presentación de muestras de casos clínicos
sospechosos que las muestras de suero de los cerdos sospechosos y otros animales aparentemente no afectados en el grupo de ser incluidos.

• La neutralización del virus ( la prueba prescrita para el comercio internacional )

o microensayo cuantitativa para el anticuerpo al virus de la enfermedad vesicular porcina se realiza utilizando IB-RS-2 células (o
células porcinas susceptibles adecuados) en placas de microtitulación de grado de cultivo de tejidos de fondo plano
 o Los títulos de corte positivo dependen del sistema celular utilizado; los laboratorios deben establecer su
criterios propios por referencia a reactivos estándar disponibles en el Laboratorio de Referencia

• Enzyme-ensayo inmunoabsorbente ligado (ELISA competitivo desarrollado por Brocchi et al.)

o el virus de la enfermedad vesicular porcina inactivada es atrapado a la fase sólida usando el anticuerpo monoclonal (MAb) 5B7

o muestras de suero y el MAb conjugado con peroxidasa de 5B7 se incuban simultáneamente;

sueros positivos inhibir la unión de la conjugado MAb
o después del desarrollo de la reacción mediante la adición de sustrato y cromógeno, los resultados son
expresado como el porcentaje de inhibición por cada suero de ensayo de la reacción estándar calibrado

Para obtener información más detallada con respecto a las metodologías de diagnóstico de laboratorio, consulte el capítulo 2.8.9
Enfermedad vesicular porcina en la última edición de la OIE Manual de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas para los Animales Terrestres bajo
el título “Técnicas de Diagnóstico”.

PREVENCIÓN Y CONTROL

profilaxis sanitaria

• En marcha programa de vigilancia de la enfermedad vesicular con la localización y masacre humano de todos los aspectos positivos de la prueba y los
contactos

• Eliminación de los cerdos infectados y de contacto

• El control de los vehículos utilizados para el transporte de cerdos

• desinfección completa de los locales, vehículos de transporte, y equipo

• Los estrictos requisitos de importación, los controles de movimiento y cuarentenas para animales y productos animales
• De cualquier prohibición de la alimentación de basura o la ejecución de una cocción completa de la basura utiliza para alimentar a los animales

• Prohibición de alimentación con buque o aeronave a través de la basura recogida y destrucción en los puertos de entrada

profilaxis médica

• Sin tratamiento
• Actualmente no hay vacunas comerciales disponibles contra la enfermedad vesicular porcina

Para obtener información más detallada sobre el comercio internacional de animales terrestres y sus productos, por favor refiérase a la
última edición de la OIE Código Sanitario para los Animales Terrestres.

REFERENCIAS Y OTRA INFORMACIÓN

• Brown C. & Torres A., Eds. (2008). - Enfermedades USAHA animales de Asuntos Exteriores, séptima edición. Comité de Asuntos Exteriores y
Enfermedades Emergentes de la Asociación de Salud Animal de Estados Unidos. Boca Publicaciones Group, Inc.

• Coetzer MORDAZA y Tustin RC, Eds. (2004). - Enfermedades infecciosas del ganado, 2ª edición. Prensa de la Universidad de Oxford.

• Fauquet C., Fauquet M. & Mayo MA (2005). - Virus Taxonomy: VIII Informe del Comité Internacional de Taxonomía de
Virus. Academic Press.
• Kahn CM, Ed. (2005). - Manual Merck Veterinario. Merck & Co. Inc. y Merial Ltd.
• Spickler AR & Roth JA de Iowa State University, Facultad de Medicina Veterinaria
http://www.cfsph.iastate.edu/DiseaseInfo/factsheets.htm
• Organización Mundial de Sanidad Animal (2012). - Código Sanitario para los Animales Terrestres. OIE, París.

• Organización Mundial de Sanidad Animal (2012). - Manual de pruebas de diagnóstico y vacunas para los animales terrestres.
OIE, París.

*
* *

La OIE se actualizará periódicamente la OIE Tarjetas de Enfermedades técnica. Por favor envíe nuevas referencias pertinentes y
modificaciones propuestas al Departamento de Ciencia y Técnica de la OIE ( scientific.dept@oie.int ). Última actualización abril de
2013.