Вы находитесь на странице: 1из 2

dessins/drawings : Frank Berroyer - Jérémie Bernard - mu-silicon.

com
un bec
innovant
an innovative
mouthpiece

Henri SELMER Paris


concepteur et fabricant de becs depuis 1885
designer and maker of mouthpieces since 1885 www.selmer.fr
Le nouveau bec “Claude Delangle” pour saxophone alto
s’inscrit parfaitement dans son temps

The new “Claude Delangle” mouthpiece for alto saxophone

«
is a perfect expression of its time

Je te confie un partenaire

C T
e bec novateur par son his pioneering bi-material précieux ! Héritier de la
acoustique et son design mouthpiece with its unique grande tradition française,
exclusif en bi-matière témoigne acoustic and sound properties aboutissement d’une riche
de la volonté toujours croissante testifies to Henri SELMER Paris’ ever- culture du son et d’une haute
d’Henri SELMER Paris d’améliorer growing desire to improve its products. technologie, ce bec sera en
ses produits. Designed in close collaboration with harmonie avec ton énergie
Conçu en étroite collaboration avec Claude Delangle, this mouthpiece sur toutes les scènes. »
Claude Delangle, ce bec reflète perfectly reflects his personality.
parfaitement sa personnalité. A remarkable demonstration of our
Démonstration remarquable de notre expertise, the “Claude Delangle”
savoir-faire, le bec “Claude Delangle” mouthpiece emphasizes the importance
met en avant l’attachement de notre of creativity in the search for sonic
Société à une créativité sonore perfection while continuing and


permanente dans le respect de la reinforcing the long Henri SELMER
longue tradition Henri SELMER Paris. Paris tradition.
I will entrust to you a precious
Le principe de la bague métallique The metal ring characteristic of
companion! Inheritor of the great
caractéristique des premiers becs Adolphe Sax’s first mouthpieces and its
French tradition, the fruit of a
d’Adolphe Sax et son pan coupé, cutaway design testify to a privileged
rich culture of sound and of high
témoigne d’une relation privilégiée relationship between tradition and the
technology, this mouthpiece
entre la tradition et les dernières latest advances of the Concept family.
will resonate with your energy
avancées de la famille Concept. The gold-plated metal ring lines the
on each and every stage.”
La bague métallique plaquée or chemise entire bore and allows for a denser,
la totalité de la perce et permet de fuller sound with increased projection.
densifier le son en apportant toujours The acoustic performance of this
plus de plénitude dans la projection. new alto saxophone mouthpiece
Ce nouveau bec pour saxophone Alto signed “Claude Delangle” will charm
signé “Claude Delangle” vous séduira saxophone players and audience
par sa haute performance acoustique. members alike.

• Chambre ronde • Round chamber


• Ouverture de table : 1,65 mm • Table opening: 1.65 mm
• Longueur de table : 24 mm • Table length: 24 mm

Вам также может понравиться