“”

LA CARTA DE
LA TIERRA
Valores y principios para la construcción de
una sociedad más justa, sostenible y pacífica.
¿Qué es la¿Qué es la
Carta de Carta de la Tierra?
la Tierra?
La Carta
La Carta de la Tierra es undemarco
la Tierra es para
ético un marco ético para la
la construcción de construcción de una oficial
una El lanzamiento El lanzamiento
de la Carta oficial
de ladeTierra
la Carta de laaTierra
se llevó cabo en se llevó
el a cabo en el
sociedad
sociedad más justa, más justa,
sostenible sostenible y pacífica.
y pacífica. año 2000 y desde añoentonces
2000 y desde
ha sidoentonces
avalada ha porsido avalada por muchas
muchas
organizaciones queorganizaciones
representanque representan
a miles a miles
de personas, de personas,
incluyendo a incluyendo a
Se enfoca en
Se enfoca principalmente principalmente en promover
promover la transición la transición
a estilos de a estilos de
la Conferencia la UNESCO
de Conferencia deEstados
de los UNESCOMiembros,
de los Estados Miembros, el Congreso
el Congreso
vida más
vida más sostenibles y el sostenibles y el desarrollo
desarrollo humano. La Cartahumano. La Carta Mundial
de la Tie- de la Tie-sobre Conservación
Mundial sobre deConservación
UICN, gobiernos de UICN, gobiernos
nacionales y susnacionales y sus
rra reconoce querrala reconoce
protección que la protección
ecológica, ecológica, de
la erradicación la erradicación
la de la
ministerios, ministerios,
asociaciones asociaciones
naciones naciones e internacionales
e internacionales y cientos de y cientos de
pobreza,
pobreza, el desarrollo el desarrollo
económico económico
equitativo, equitativo,
el respeto a los el respetociudades
a los y pueblosciudades y pueblos
en docenas en docenas
de países. Tambiénde países.
ha sidoTambién
avalado ha sido avalado
derechos humanos,derechos humanos,y la
la democracia la democracia y la paz son interdependientes.
paz son interdependientes. por gran cantidad pordegran cantidad
líderes de líderes
políticos y de lapolíticos
sociedadycivil,
de la sociedad civil,
ganadores
ganadores del Premio Nobeldely Jefes
PremiodeNobel
Estado.y Jefes de Estado.
La Carta
La Carta de la Tierra es eldeproducto
la Tierrade esunel diálogo
productointercultural
de un diálogo de intercultural de
la sociedad civillamundial
sociedad quecivil
durómundial que duró
siete años, siete
el cual se años,
enfocóelen
cual se
Enenfocó en En
un momento en un momento
donde en donde
se necesitan se necesitangrandes
urgentemente urgentemente grandes
buscar objetivosbuscar
comunes objetivos comunes
y valores y valores que
que compartimos comocompartimos comocambios en nuestracambios
formaendenuestra
pensarforma
y vivir,delapensar y vivir,
Carta de la Carta de la Tierra
la Tierra
humanidad que humanidad
nos ayuden que a la nos ayudenhacia
transición a la transición hacia la sostenibilidad.
la sostenibilidad. nos reta
nos reta a examinar a examinar
nuestros valoresnuestros
y escogervalores y escoger
un mejor camino. un mejor camino.
La creación de laLaCarta
creación
siguedesiendo
la Carta sigue siendo
el proceso el proceso
de consulta másde consulta
Se nosmás Se nosun
llama a buscar llama a buscar
terreno un terreno
en común en común
en medio en medio de nuestra
de nuestra
abierto ay nivel
abierto y participativo participativo
mundial aasociado
nivel mundial
con la asociado
redaccióncon ladiversidad
redacción y adoptar
diversidad y adoptar
una nueva visiónuna nueva
ética visión ética
compartida compartida por un
por un
de una
de una declaración declaraciónMiles
internacional. internacional.
de personas Miles de personas
y cientos de y creciente
cientos denúmero creciente número
de personas de personas
en muchas en muchas
naciones naciones
y culturas en y culturas en
organizaciones
organizaciones participaron en participaron
el proceso deenredacción
el proceso de redaccióntodo
contribuy- contribuy-
el mundo. todo el mundo.
endoyasí
endo así a la fuerza a la fuerza
legitimidad deylalegitimidad
declaración. de la declaración.
 de Carta de laInternacional
la Tierra Tierra Internacional
(CTI) (CTI)
IniciativaIniciativa de la
de la Carta de Carta de la Tierra
la Tierra
La Carta
de la Tierra de la Tierra (CTI)
Internacional Internacional (CTI) está
está compuesta porcompuestaLa porIniciativa deLalaIniciativa
Carta de lade Tierra
la Carta
es de la Tierra
la red globalesdela red global de
o de lael CTI
Consejo de la CTI yEllapropósito
y la Secretaría. Secretaría.deEllapropósito
CTI es de la CTI es
personas, personas, organizaciones
organizaciones e institucioneseque instituciones
participan que participan
avanzar
a misión la misión
y visión y visión dedelalaIniciativa
de la Iniciativa de la CT, y apoyar
CT, y apoyar en la promoción enelaimplementación
promoción e implementación
de los valores yde los valores y
obal. Ella Consejo
red global.
guíaEllas
Consejo guíadelas
acciones la acciones de la Secretaría,
Secretaría, principios de laprincipios
Carta de lade Tierra.
la CartaLos
departicipantes
la Tierra. Los participantes
las cuales se concentran en facilitar
s se concentran en facilitar la red global de la red global de incluyen a instituciones internacionales,
incluyen a instituciones internacionales, gobiernos gobiernos
afiliados
y socios y socios eproyectos
e implementar implementar proyectos y actividades.nacionales y sus
y actividades. nacionales
agencias,yuniversidades,
sus agencias, universidades,
organizacionesorganizaciones
no gubernamentales
no gubernamentales y grupos gobiernos
y grupos comunitarios, comunitarios, gobiernos
municipales,
municipales, grupos grupos
religiosos, religiosos,
escuelas escuelas
y negocios y negocios – así
– así
como miles
como miles de individuos. de individuos.

¿Qué significa¿Qué significa

el aval el aval a la Carta
a la Carta
n Misión de la Tierra? de la Tierra?
El aval
El aval a la Carta de laa Tierra,
la Cartapor de la Tierra, por
de laLaIniciativa
misión dedelalaIniciativa de Tierra
Carta de la la Carta
es de la Tierralaes
promover promovera la
transición transición
estilos más de vida parte
a estilos
de vida parte ydeorganizacio-
más de individuos individuos y organizacio-
sostenibles
es y una sociedadyglobal
una sociedad
fundadaglobal
en un fundada en un
marco ético marco ético
compartido quecompartido
incluya el que incluya
respeto nes,
y el respeto y significa nes,
el significa
compromiso elconcompromiso
la con la
cuidado de de
de la comunidad la comunidad de la vida,ecológica,
la vida, la integridad la integridad ecológica,humanos
los derechos los derechos humanos
universales, visión
el universales, el y las visión
metas del y las metas
documento. del documento.
respeto a la
la diversidad, la justicia
diversidad, la justicia
económica, la económica,
democracia ylauna democracia y una
cultura de paz.cultura de paz. Indicadelautilizar
Indica la intensión intensiónla de utilizar la
Carta
Carta de la Tierra de de la Tierra de maneras
maneras
s de laLas metas deson:
Iniciativa la Iniciativa son: adecuadas según adecuadas
la situaciónsegún y la situación y
cooperar
cooperar con otros en lacon otros en la implemen-
implemen-
tación de sus
tación de sus principios. principios. El aval
El aval
brinda apoyo abrinda apoyo a la Iniciativa a la
la Iniciativa
Carta
Carta de la Tierra y aldecambio
la Tierra y al cambio
social. social.
crementar el1. grado
Incrementar
de el grado de
2. Promover 2. Promover
el uso el uso 3.
de la Carta de Exhortar 3. Exhortar
la Carta y prestar apoyo yalprestar apoyo al
conciencia
iencia en todo el en todo el de la
de la Tierra como una guía Tierra como una
usoguía
educativo deuso
la educativo
Carta de lade la Carta de la
do sobre la mundo
Carta desobre
la la Carta
éticadey lala implementación
ética y la implementación
de deescuelas, universidades, universidades,
Tierra en Tierra en escuelas,
a y promover Tierra
la y promover sus la principios por susparte
principios
de la por parte comunidades ecuménicas,
de la ecuménicas,
comunidades
prensión de comprensión
su visión de susociedad
visión civil, los sociedad
negocioscivil,
y los negocios comunidades
y locales
comunidades y muchoslocales y muchos
inclusiva. ética inclusiva. los gobiernos. los gobiernos. otros entornos. otros entornos.

4. Buscar el reconocimiento
4. Buscar el reconocimiento y el y el
5. Promover 5. Promover el reconocimiento
el reconocimiento
respaldo
respaldo de la Carta de ladeTierra
la Carta de la Tierra
y el y el de
uso de la Carta usoladeTierra
la Carta de la Tierra
por parte de las por parte de
personas, laslas personas,
org- comolas un
org-documento
comode unley
documento de ley
anizaciones y lasanizaciones y las Naciones
Naciones Unidas. Unidas.
blanda blanda (soft law).
(soft law).
¿Cómo puede participar en la Iniciativa de la Carta de la Tierra?
1. Diseminando la Carta de la Tierra y concientizando al respecto.
2. Avalando la Carta de la Tierra, invitando a las organizaciones a las cuales pertenece a avalarla también.
3. Instando a los gobiernos locales y nacionales a utilizar y avalar la Carta de la Tierra.
4. Contribuyendo financieramente con la Carta de la Tierra Internacional.
5. Iniciando un grupo de estudio de la Carta de la Tierra donde se explore cómo utilizar la Carta de la Tierra y
aplicar sus principios en su hogar, su trabajo y su comunidad.
6. Utilizando la Carta de la Tierra en acciones como las siguientes:
a) en eventos públicos, conferencias y talleres;
b) como marco de valores para la creación de políticas y planes para el desarrollo sostenible a todo nivel;
c) como instrumento de ley blanda para brindar una base ética en el desarrollo de leyes ambientales y para el
desarrollo sostenible;
d) como guía para evaluar el progreso hacia la sustentabilidad a través de auditorías y evaluaciones;
e) para modificar y mejorar las misiones de organizaciones, códigos de conducta, programas, actividades y publicaciones de
negocios y organizaciones profesionales;
f) como herramienta educativa para desarrollar la comprensión de los retos que la humanidad enfrenta y la necesidad de un estilo
de vida sostenible;
g) como un mapa para explorar asuntos importantes asociados con la globalización y el desarrollo sostenible;
h) como catalizador para diálogos multi-sectoriales, interculturales e interreligiosos sobre ética global, valores sociales y ecológi-
cos y sus interrelaciones;
i) como una llamada a la acción y guía para un estilo de vida sostenible que puede inspirar un sentido de compromiso, cooper-
ación y cambio.

Adicionalmente, la CTI está en búsqueda de voluntarios, traductores, patrocinadores para proyectos, comunicadores y contribuyentes
de todo tipo.

Puede encontrar más información acerca de la Carta de la Tierra, cómo utilizarla, cómo involucrarse, dónde encontrar personas
y recursos, antecedentes de la Carta de la Tierra, áreas de trabajo y mucho más en el sitio web:
www.cartadelatierra.org
o contactándonos en la siguiente dirección postal:

Secretaría de la Carta de la Tierra Internacional y

Centro Carta de la Tierra de Educación para el Desarrollo Sostenible en UPAZ
c/o Universidad para la Paz
Apartado Postal 138-6100
San José, Costa Rica
Tel: +506 2205 9000
Fax: +506 2249 1929
Email: info@earthcharter.org