www.si g maelevator.

com
(% slcMA
 SIGMA

/ sffi'
Y T-% 5igma products are engineered by highly
qualified Kcrean and Chinese engineers
thereby ensuring customers receive
excelleni products with r*liable quality.

5igma's design centers in Korea and fhina

are staffed with professionals who ecntinue
to pursue ideal aesthetic designs to salis{y
customers needt.

Sigrra has :erved customers !n mcre than

50 countries si/er the lalt 45 y*ars'

:.
f::
j!
*
.{ i4.li%*-'
",xr*,
 -, !e
ilii t''
I , ,r

t--ft'rfitrfu

ffi
-.. ..:,:a:* *! ..
a : :a :,.:.:a, >&...
=r.-. . .#,i,

' t rl
;qi.

i' Lt
?-,-*--E
Eg5E
] FE
ill!&-
* I=':+::r.
f B I:'
?
+
{
*=11;-
-:lr1!

l1F@
ai

riii::.
E*ty
rgs'
G

F
E
I
V
!(
E:
r'

I
 ii.-lri !;! :1:ri-li::aii:i:: i:: r:i
i:al i1.:.!. ,: .'-'.1:::.:. .'.:r...: :: ' . . :
:.t ::::.t :: -t-:-
,r..* )a::r.t:;.144:1:a:14:,:..!:. : .

SIGMA ffiffifu ffire###

Nowadays, customers seek compact, practical, yet
stylish products. Elevators are not an exception. ln
modern contemporary buildings, elevators with machine
rooms are becoming increasingly cumbersome.
With changes in construction requirements, Sigma
is keeping pace by continuously improving its
technologies and address new challenges with
innovative products that best fit customer's needs.
Sigma MRL E1000 is a compact and efficient
system employing a traction machine that can
be mounted within the hoistway, eliminating
;;.jf!l1f;i115,:. the need for a machine room on the roof-top.
' ''::,iirji.ir r,'i.. r" -,
. .t:., :,:!..:11,-:..1: )
.
 SIGMA MRL E1000 is designed
t0 supp0rt efficient 0peration,
taking full account of the different
needs of production, installation
and nraintenance which leads to
significant cost sav!nq
SIGMA
SIGMA MRL E1000 is equipped
,,.,ith a highly efficient PMSM
gearless machine. Compared
,',rith a traditional syste m,
: ca n save up to 400/o of
.-ergy consumption
(c
#$
SlfiMA MRL [1000 is de:rqned to
optimize the layoui of hoistw*y,
l"naNimize space utilizaticir *f ihe
hcistway thus providing m0re
usabie space
lVith scphist!eat*d engin*ere*
prnducts and standerdiz*d
ma n ufaciu ri r'':S pr0cesses,
Slf;MA tltRl El0SC c*n sav*
e0rrstru(ti0il time whirh l.v!!i
brir:q a h*g* benefit is cust*t"]"lers
Etching Pattern

[5T-002 E5T-003 EST-O04 E5T-00s

E5T-005 E5T-007 EST-OOB EST-OO9

E5T-01 0 rsT-o1 1 E5T-01 2 EST-01 3

EST-o1 4 E5T-01 5

Color
.iit::i i ::
Jt-l -: : r-.;!
.' :;.::;::,:
::1::al;;l-::! J}
.tinilfl'? *
P-002 P-003 P-004 P-005 P-006 P-007 P-010
5hallow red light grey emerald light green 9rey light blue blue

** o7
Aesthetics

lcoP

mtl
III
|!ji$it

r-Fq 1
H
*;

CBM-EI\II'1C

COP12H.A COP]3H.E COP]4G-C

I lndicator I Hall Lantern I Handrail

@
H
g m
% HR-04

6
_=' | - '
\,
/d
;;
E *@
-3r21-l-A HBl 3H-E HB 14G-C AIOl G HR.O2

(c
 Standard

Specification
CEILING C.E51
COP {BM.EMl C
CAR WALL FINISH 5T5-HL
FLOOR Decotile
E

:,''. O9
Deluxe

I RearView

S pecification

-: - \ll i-EL,]
:t: a*rr:i-.t-A
::tr,,,:LLFlNISH :r_!,[T ([5T-*i3?]
: -^l fl=r*ie ii*c*i) E

(
 LUXU fy I Elevator Desisn I

Front View I RearView

Specification
CEILING C"EL2
COP COPl4G-C
CAR WALL FINISH MR-ET (EST-CI10)
FLOOR Marble iloeal)
B

:i.i 11
Entrance Design Layout
I Ground Floor

JAMB STS Hi- (Wjdelambl

DOOR srs ET (Esr 002l
HALL IND HB.] 3H-E

I Typical Floors

STS-HL lNarrow jamb)

s-s i.tL

=,\14

" ln case HW is I B00mm, please contact SIGI\,4A

(r
Technical Data

Car and Hoistway Dimension

: , , i (ar Size ii Min. Hoistway Dimension
.yj":,1:i:twayDimeJ'sion
speed -Person Load openins op pit
.
rm/se(, (kgl rype !"1
.height simprex Duprex oH [,1
AN BN ft,i
'rr,tAHlBHiAHlBHtl
0.5 6 450 700 23oo 10oo 1100 1650 1450 3400 1450 38oO 1250 19330 19330
6 450 700 23oo 1000 11oo 1650 1450 34oO 1450 38oO 1250 19330 19330
7 550 8oO 23oO 0o 3oO 900 17oO 3900 17oO 38oO I 350 20720 23680
1 1 1 1 1

8 630 8oo 23oo ,,oo ,,ooo ,,s00 ,,il . ifi ,,;; ;; i35o 20720 23680
1.0 10 800 800 2300 14oo r3so 2i7o 1750 ' 4440 1750 ,roo i;;. ztioo 28800
13 1000 900 2300 600 4oo 2370 800 4840
1 1 1 800
'1
38oO I 350 32200 36800
18 1350 1100 24oO 2000 1500 2850 Ztoo 5800 21oo 4050 1600 37131 34868
21 1600 l1oo 24oo 2ooo 1700 , zaso 22oo 58oo 22oo 4o5o 1600
t6oo a56a5 tttss
4s64s:, 37795 i
i
7 550 800 2300 1100 13oo t90o tToo 39oo 17oo 3950 15oO 20720 Z:OAO l

8 630 8oo ,t;; ,00 4oo eoo 80o ieoo

1 r r r800 3eso 1 s,o 20720 23680
r0 800 ]LU 8oo 23oo 1400 13so 2170 ,rt* i;o ' ,ito irso 1s00 2s2oo 28800
13 l00o 900 2300 1600 1400 2370 1800 4840 1800 39s0 tsoo 32200 36800
18 13s0 100 1 24oO 2000 5oo 1 2850 21 00 5800 21 o0 41 50 I 650 37131 34868
21 1600 100
1 2400 20oo 17oo 2850 22oO 5800 22oO , 4150 1650 4s64s 377ss
7 550 8oo 23oo r o0 3oo ,
1 1 r soo 1700 3900 17oo 4000 5oo 20720 23680 1

8 630 800 z:oo ,,00 ,;;, i;, i*; :il' ,.oo fu,,ioo ;o;rii 23680

1.75
r0 800 1 8o0 23oo r4o0 lrto iooi t rito rrrlo' ,iio *ooo rsoo 2s2oo 28800
t3 1000 e00 , z:oo 1600 rooo , z.ttio iil oeio | l;;; oooo rsoo 32200 ,uroo
18 1350 l'loo 2400 2000 't5oo 2850 2100 58oO 2100 42oO 1700 37131 :+eOe:
21 1600 1100 24oO 2oOO 1700 2850 2200 58oO 22oO 4200 lToO ^5645 37795

Car Size l Min. Hoistway Dimension

Speed
(m/sec)
i
person L:ad opening op simprex Duprex OH Pit RI R2
:
".:1t".
i:li'AHBHreu'eH
3 250 700 2300 800 900 1 450 1 300 3000 1300 3800 12s0 16147 16147
0.5 4 320 7oo z:oo 900 ooo 1 1 550 1 350 3200 1350 3800 t25o 171)8 17128
6 450 800 2300 1 000I I 00 't
650 1 4s0 3400 l4s0 3800 I 2s0 1e330 19330
'
3 250 700 2300 8oo 9oo i 450 1 3oo 3000 ]300 3800 r2s0 16147 16147
4 320 700 2300 900 ooo 1 1 550 1 350 32oO -350 38oO I 250 '7'28 17128
6 450
, B0o I 23_00 ]
000 I 1] 00 ] I 6s0 , 14s0 3400 tz5o 38oo r 25o 9330 ,rrro
7 550 800 2300 1'100 '1300 1870 1750 3840 1750 3800 I 350 2072A 23680
8 630 900 23oo 1100 1400 1870 t85o 38ro 8so 38oo 3so
r 207)0 ,i;;;
10 800 900 2300 I 200 5oO 1 1970 1
gso 4o4o r eso 3goo r 3so ,itido ,moo
25
13 1000 9oo 23oo I too 21oo : 1B7o 2550 J840 2550 38oO ' 350 32200 :UUOO

7 550 800 2:90 100 1870 1750 3840 1754 3950 I 500 20720 23680
, 1
, 13oo
8 630 900 2300 1100 1400 1870 1850 3840 r 850 3950 5oO 1 20720 zroan l
1.5
10 800 900 2300 200 500
't
1 1970 1 950 4040 1950 3950 1s00 25200 28800
;
i

: 13
1 000 900 2300 't 100 2100 1870 2sso 3840 2ss0 lsso 500 1 32200 36800
7 550
i
800 , 2390 r 100 1300 : 1870 17s0 3840 1750 4oOO r 500 20720 23680
8 9oo 23oo 1l0o l4oo t87o .850 3840 18s0 4000 1s00 : 2:972! 2368:0
1.75 930 .
10 800 900 2300 I 200 s00 1 1970 1 9s0 4040 950 4000 500
',t
1 25200 28800
13 1 000 900 2300 00 21 00
1 1 1870 2550 3840 2550 4000 500 1 32200 ' 36800

:.: 13
Electrical Data

MCCB Capacity Lead-in Wire Size

Speed
' temn
Laad I MotorCapacity :
(Al (mm2) EarthWiresire I HeatOutput : StartingPower
{m/sec) r {ks) , (kw}
1 unit 2 unit I unit I zurit I (mm2) I (kcyhr) ; (kvA,/set)

i (simplex) (Duplex) (Simplex) (Duplex)

3 2s0 1.13232666 206 21

0.5 4 320 '1.1 32 32 6 6 6 206 21

6 450
ll , 32 32 66 6 258 18

250 2.2 32 32 66 6 348 21

320 2.2 32 32 6 6 6 348 21

f:
6 450 3 32 32 6 6 6 482 25

7 4.5 676 31

1.0 8 630

10 800
l
13 1000

18 't
350
l-:
21 1 600 11

7 550 6.8

8 630 6.8 40 40 6 6 1067

"i
0
'r
800 8.3 50 50 10
l0
1.5

13ir0oolro 50 50 10 10
'18 1350 13.9
l
63 63 1o
t9
21 600 1 16.4 80 80 10 1o 6

7 7.9 40 40 10 10 6 1209 93

8 7.9 10 10 1209 93

10 800 9.6 50 50 10 10 6 1498 112

13 1000 11 .7 50 50 l0 10 6 1769 138

18 1350 16.1 80 80 10 10 6 2397 180

21 1 600 10 2457 219

_t9."_*".

({
Technical Features

Operational Funtions
O standard O option
..'.:
i Full collective All registered car and hall calls are answered in the sequence by which the elevator cars approach landing floor. The travel
a
! operation direction of car will be determined by the first registered car or hall call
| ---
lnspectionoperationswitches,inspectionbuttonsandemergencystopdeviceareequippedatthetopofthecar.whenthe
-- - --
lTopofcarinspection a
i switches are on, only inspection operation is allowed.

Emergency car light When the normal fails, the emergency lighting operates. a
llOltlng ngwel
Car and hall call door -- Thetimeofdoorreta;ningopeninansweringthehall call andcarcall canbeadjustedseparately.
ti."rJlrr,,n"",
When a car is loaded to a preset percentage of its rated load, it is considered as "full" and the car will bypasses further hall calls.
Load non stop a
, Thehallcallswill beregisteredandansweredonthenexttrip(single) orbyanothercar(group).

lndependent service
I When the elevator is set to independent service mode, which has been designed to meet special needs of the customet it no
the calll b11 ontl operate, close and open door under manual control. a
lonAeran-s1ver1

Overload warning
When a car is overloaded, th" .i.t, i,gL, and buzzer will operate. When overloading sign is on, the car door will not close and
stop operating. o
_.
I np counter For the maintenance purpose,a trip counter is installed in the elevator control cabinet to count the time ofelevator operation. a
Alarm Bell case ofemergency, passengers can press the alarm bell to inform rescuer in time. a
fr
Light curtain is provided as door closing safety device. o
Intercom between ,rrr"ittance ioo, and machine room and car (including car top/pit) is offered to effectively communicate in
case of power failure. a
1"1:"o*
Emergency firemen When fireman switch is on, the system will cancel all calls, drive elevators to the fire-fighting floor directly, and opens the door to
operation enable passengers to exit safely.

Emergency rescue in
When the elevator encounters problem, the emergency rescue in controller activates to rescue the passengers. a
co ntro I ler
a
Each elevator will have a key switch 'PKS' at a designated landing (e.g., at the lobby).With this feature, a particular car may be
Parking operation o
commanded by its key switch to the designated landing floor.

Attendant operation Attendant operation feature allows semi-automatic operation with manual control.

Re-leveling Adjust leveling between landing and car sill. o

Fan automatic and A manual switch for light power is provided on the car operation panel.The fan is controlled by software according to running
light manual switch status ofthe elevator.

A chime installed at the car top will ring when the car approaches landing floor to remind passengers that they have arrived at
Chime in car o
1!e,aeslynatiol !oor.
CCTV cable CCTV cable from car to machine r.oorn i, otf"r"J o
Voice synthesizer When the car arrives at the designlted floor or system will automatically broadcast the status information. o
leadytomovelthe
Anti-nuisance Incaseofsignificantdifferencebetweenthenumberofcallsregisteredonth".urop"ruti"gp;";r andactual oadi.rtheelevator,
operation the elevator prevents unnecessary operation by canceling all registered calls when it arrives at the nearest floor. o
Fire alarm home When the fire alarm system in a building ir u.tiuri"a.ih" lui*ifi r,"irrn ,o ,f',r" appointed floor immediately and fire ara."n wi.l activate to arerr
landing the passengers. o
Card reader : Passengers with lC card will be permitted to reach appointed floor o
By using a contact interface, the elevator signal such as floor, up-down, fault, over-load, fire alarm etc. will be sent to the
BA Interface o
cu;19mlzed bu!l!1no automltion room.
:

Elevator supervisory Monitor panel will be provided, tr'.re er"u"tor ;;r;i;;; ;iirr;"" ( running , overload, door opening, fire alarm, fautl witl be
panel monitored "na o
Elevator monitor
To monitor the elevator operation, including floor, running direction, door opening, overload, fire alarm, fault by pC system.
:Y:lem
wlth PC

Automatic emergency ' When the power fails suddenly and the elevator r,"t ui if," uppoint"a floor, the ARED device will activate the car to
rescue device "", "rri""J to evacuate.
reach the nearest floor and the car door will open for passengers o
Emergency power Once the power fails, this device will active immediately. EPO will provide power to the elevator to arrive at the nearest floor
operation When the power is resumed,the elevator will operate normally. o

:15