11/10/2019 EN BUSCA DE RESPETO by Paula Joya on Prezi

(/) Entra (/login) Comienza

(https://prezi.com/2qu

AUTOPLAY
SIGUIENTE
PERÚ
Off 4s 10s 20s
Paula Joya

   Descubre Prezi (/)

 (/contact/abuse/ivybtdyqov7c/)
EN BUSCA DE RESPETO
Paula Joya
PJ Actualizada 25 de Abril de 2015

TRANSCRIPCIÓN

Introducción
Familias y niños que sufren
Estudiar los métodos alternativos de generación de ingresos, las estrategias en que los jóvenes de su vecindario invierten su tiempo y energía.
"¿Por que, esperar, entonces, que estos jóvenes estén dispuestos a tomar el tren todos los días para ir a trabajar a las oficinas del distrito financiero para ganar salarios mínimos,
cuando pueden ganar mucho mas dinero vendiendo drogas en la esquina y patio escolar?"

OBJETIVO
La vida con el crack
" La única razón por la que yo fumo es por que me encanta. El primer soplo es el mejor. Es como las Lays, no te puedes comer solo una. Quieres más, por que están muy buenas...
Una vez te das el primer soplo la noche entera va hacer un viaje a la locura." Cesar
Reforma en el salón de juegos
"Nunca he tenido éxito con el poder aquí. Ni siquiera cuando el que bregaba para mi era el chamaquito ese de trece años, Junior, el hijo de Felix, cuando yo le daba órdenes él me
contestaba: 'Okey, okey, cállate la boca''." Primo
El freno a la adicción y la canalización de la violencia
"No, quiero algo que sea corto y compacto. Sólo tengo hacer un swing corto para descocotar a este canto de cabrón. Tu no eres ningún bichote por que te rompimos el culo.
¡Jajaja! ... Al fin de cuentas, aquí lo que vale es la supervivencia del más fuerte, o su supervivencia con casco por que yo me vuelvo loco." Cesar
Traficantes de salario mínimo

https://prezi.com/ivybtdyqov7c/en-busca-de-respeto/ 1/7
11/10/2019 EN BUSCA DE RESPETO by Paula Joya on Prezi
"Todo lo que tú ves aquí [ señala los videojuegos hendidos y rayados, las paredes lúgubres, el suelo resbaloso y cubierto de mugre...] esta desbaratado. Es un desastre, pana"
Primo
Conflicto entre gerencia y fuerza laboral en el salón de juegos.
"Esta noche estuvo fatal, pana; apenas nos ganamos veintidós puñeteros pesos con cincuenta centavos. Y mientras tanto arriesgo mi pellejo y mi expediente [policial] pa ganarme
las mugrientas monedas que me paga el negro culón ése." Cesar
La camarilla y la seguridad de la casa de crack
"Yo no necesito a nadie pa que me proteja, Felipe. Naa. Yo brego solo con mi propia seguridad. A esta gente yo solo le pido que me acompañe, tu sabes... Es difícil estar solo en
esta pocilga." Primo
Testigos del patriciado en crisis
Violencia doméstica en el torbellino postindustrial
“Yo me voy a casar y me voy a apartar de ti si tú no me dejas en paz. Te lo juro” Así a los trece años yo ya dormía en la calle” Candy
Liberación femenina o celos sexuales
“Candy le disparó a su esposo en el estómago, aproximadamente un mes después de nuestras conversaciones frente al salón de Juegos (Leído como acto de resistencia y
emancipación)” Philippe
La recuperación de sexo, drogas y un nuevo amor romántico
“Y nos tiramos a la cama [risas], tomamos más confianza, y ¡Uíiiiiii! Y lo hicimos bien pana, como si fuéramos una sola pelsona” (…).
“A mí lo que me gustaba era el perico. Cocanína pura, tú sabes; pero yo sólo esnifiba y nada más (…)” Primo
La inversión del patriarcado
“¿Tú sabes lo que yo le dije a Wanda? Yo le dije que le pegara un tiro a ese desgraciado. (...) si yo fuera Wanda yo le dije que le pegara un tiro a ese canto de desgraciado. Yo ya lo
habría matado. Yo ya me habría desecho de él (…)” Candy
Los contextos contradictorios de las luchas femeninas
“La madre de primo: Antes en Puerto Ric, cuando una mujer daba a luz a un niño, su vecina estaba allí con ella pa acompañarla (…) Mira yo he parido cuatro nenes en New Yol y
todavía no me he comido ni una sopa que me haya traído otra persona” Madre de Primo
Enfrentar al Estado: Madres solteras y asistencia pública
“Me preguntaron: ¿tú qué hiciste para sobrevivir tantos meses sin Welfare? Eso fue porque yo vendía drogas. Entonces yo no necesitaba el Welfare” Candy
La interiorización de las restricciones institucionales
“Los de welfare lo único para lo que sirven es para poner peros…” Candy
Madres encarceladas
“Ahora ella es una convicta; es una convicta, y eso le pasó por boba (…) A ella no le correspondía vender; ella es una vigilante” César
Notas sobre la traducción
Agradecimientos
Prefacio a la primera edición (1995)
Prefacio a la segunda edición (2002)
Introducción
Etnia y clase: el apartheid estadounidense
Una historia de las calles de El Barrio
La administración de una casa de crack: dependencia, disciplina y dignidad
La "brega legal": humillación y oposición en el trabajo
La educación criminal
Redefinición callejera del rol de los sexos
Familias y niños que sufren
Padres vulnerables
Conclusión
Epílogo
Epílogo a la segunda edición
Epílogo a la primera edición
Notas
Bibliografía
Glosario
"Cuando yo pienso en mi hijo yo quisiera estar con él (…) Yo pensaba: 'yo no quiero estar en ningún otro sitio, solo donde estoy ahora, con el nene mío'"Primo

Etnia y clase: el aprtheid estadounidense

"Coño, lo bien que me sentía cuando era dueño del salón de juegos. Todo el mundo me buscaba, procuraba por mí... Cuando llegaba, la gente me abría la puerta y se ofrecía a
lavarme el carro. Hasta los nenes que no sabían nada de drogas querían ser como yo." Felix

Redefinición callejera del rol de los sexos

design by Dóri Sirály for Prezi

La administración de una casa de Crack: dependencia, disciplina y dignidad

"[East Harlem] es un hervidero de actos: hay nidos de uso de narcóticos, robas, asaltos, estafas y toda una forma concebible de violar la ley. El país esta inundado de criminales
criados en esté vecindario. Ningún taxista se atreve a cruzar la calle 113 al este de la segunda avenida luego del atardecer: únicamente con un auto blindado se sentiría seguro. Un
sacerdote católico (1930)"
"En quinto grado yo me la pasaba relajado. Pero luego en la escuela comenzó una guerra, mollos contra puertorriqueños, ¡y a los boricuas nos daban unas pelas...! Un día un pana
mato a un nene y después de eso ya no queríamos ir a la escuela. cuela. Faltábamos a clase y nos íbamos a robar al centro." Cesar
Delincuencia en el jardín de infantes: Primeros enfrentamientos con el capital cultural.
"Yo odiaba la escuela. La detestaba. Coño, me metía en problemas todo el tiempo. Nunca hice la tarea en mi vida. No me venia en gana. Así de sencillo." Primo
Violencia institucional y familiar

https://prezi.com/ivybtdyqov7c/en-busca-de-respeto/ 2/7
11/10/2019 EN BUSCA DE RESPETO by Paula Joya on Prezi
"Yo no era tan bobo en la escuela. Era violento. La única razón por la que yo salí tan malcriado es que … no tenía quien me encarrilara... La mai mía se metió en la calle muy
temprano." Cesar
Aprendizajes de las destrezas callejeras en la escuela media.
"Si, Felipe, estoy de acuerdo contigo. Yo siempre invento excusas pa no tener que trabajar: primero lo del hospital [recién le habían dado de alta de un hospital psiquiátrico por su
tercer intento de suicidio]; después lo de mi mama [presa por homicidio]; y después lo de mi hermana [ apuñalada diecisiete veces en las escaleras de su caserío]" Cesar
El lugar de los compañeros
"… Todo el mundo era un maleante, y yo quería andar con la ganga de maleantes por que eran panas chéveres. Yo no quería ser un nerdito, no señol. Me di cuenta que la violencia
era buen elección y se me volvió costumbre..." Cesar
Desobediencia y rabia juvenil en la Inner city
" Así que tú ves, nosotros tampoco éramos unos santitos; también hacíamos nuestras travesuras. Hasta nos robábamos el maíz tierno de los vecinos." Madre de Primo
Violaciones colectivas entre adolecentes
"Ella estaba desnuda en el cuarto, estaba desnuda y tenia una cerveza en la mano, una de esas cervezas grandes de esas de cuarenta onzas.Se la estaban chichando y ella se reía.
La tenían sujeta." Primo

Capítulo 7: Familias y niños que sufren

CONTENIDO
Las malicias de las calles
"Felipe, déjame decirte, a la gente que hace que cojan a alguien, aunque sea por accidente, los encuentran en los safacones con el corazón por fuera y con el cuerpo hecho
pedazos como pa una sopa... o aveces acaban con los dedos en un toma corriente. ¿Tu me entiendes?" Ray
Las barreras del capital cultural (papeleo burocrático)
Enfrentamientos étnicos y de clase
"¿Que clase de imbécil crees que soy? ¿crees que yo no se lo que estas haciendo? ¿crees que soy estúpido? estas hablando mierda. Eres una escoria blanca. vete a comprar
drogas a un barrio blanco..." Policía
El racismo y la cultura del terror
"... Es cosa de 'mi-mujer-me-jugo-sucio-y-tu-pagaras-por-eso'. Es terrorismo con placa, eso es lo que es... Los guardias esperan la oportunidad. se levantan por la mañana y dicen:
'¡Que bien! hoy le voy a partir la cara a una minoría [se frota las manos y desliza la lengua entre los labios.]" cesar
Interiorización de la violencia institucional
"Eddie: Mira, Cesar no vengas lloriqueando cuando te lleven al centro y te desfloren [Risas]
Cesar: ...Donde si te clavan es el norte por que ahí tienen encerrado a los negros grandes, los ladrillos de Georgia, los bulldog de Georgia Tech... Te dan por el botón del culo. Por
que son mas grandes que tú. Han estado levantando pesas. Son grandes y te tumban las cosas ... y te lo0 meten como un perro. Y te lo menean por dentro."
El Acceso a lo casa de Crack
"El día que yo te conocí yo pensaba que tu eras diferente... Tu te acuerdas ¿no? yo te decía, tu sabes, la forma en que el hablaba. El modo en que el actuaba. Que yo pensaba que
tal vez ... tu sabes. ¿Como es que se dice? que alguna gente es bisexual. Aunque tuvieras esposa yo pensé que tu eres ... sucio" Benzie
Relación de afroamericanos y puertorriqueños la calle
" Yo soy del Ku Kux Klan. Yo mataría a los negros" Cesar

Capítulo 6: Redefinición callejera del rol de sexos

ASPECTOS GENERALES
La "brega legal": humillación y posición en el trabajo
"Felipe nos encantaría oírte hablar suenas igualito a un comercial de la tele" Una niña de ocho años
De jíbaro puertorriqueño a vendedor de crack
"El pai mio bregaba en fabricas. Así dice mi certificado de nacimiento, pero antes de venir a Nueva yor él era cortador de caña. ¡Mielda!, no me importa, no soy nada mas que un
jíbaro. Hasta hablo español como jíbaro. Yo soy jíbaro." Primo
La responsabilidad individual en la calle
"Somos pobres, es verdad, pero se supone que nosotros luchemos para hacer algo con nuestras vidas. El hecho de que seamos pobres solo hace la lucha mas difícil." Primo
Las oleadas de inmigrantes
La "invasión" italiana de East Harlem
"Hay mucha delincuencia, así como personas incompetentes y estúpidas en el vecindario." Frederic Thrasher.
La invasión puertorriqueña
"..todo puertorriqueño lleva dentro de su organismo gérmenes de enfermedades tropicales, enfermedades venéreas y aquellas que se llaman 'enfermedades de la mugre'..."
Doctor Haven Emerson
Pobreza y deterioro ecológico
Reconcentración de la pobreza en el extremo oriental de East Harlem
"¡Nadie ni siquiera un ángel, podría rehuir los problemas en este lugar! Siento mucha pena por los niños pequeños: ¡nunca han sabido lo que es vivir en un vecindario decente!"
Sociedad de servicio comunitario (1956)
De cantina clandestina a casa de crack
"En el invierno se debe llamar al conserje diariamente para que saque a los hombres ebrios de las bibliotecas. Por las mañanas yacen esparcidos en la vereda hasta que la policía
acude y se los lleva en camionetas." Marsh (1932)
La omnipresencia de la heroína y la cocaína
"Un hilo de sangre se introduce en el gotero y se mezcla velozmente n la solución de la heroina. El hombre aprieta el gotero, lo que empuja la sangre hacia su vena [...]. Cuando
termina, los demás comienzan la misma danza mortal."
El legado de la mafia y la economía sumergida

https://prezi.com/ivybtdyqov7c/en-busca-de-respeto/ 3/7
11/10/2019 EN BUSCA DE RESPETO by Paula Joya on Prezi
"Ahí mismo, ahí mismito en la pared [señala]. No adentro del Club; afuera, hacia la avenida. Si , ahí en la pared, al lao de la pescadería. Yo he visto sesos desparramados allí mismo".
Primo
El crack, la cocaína y el libre comercio.
" En este mundo, la única manera de sobrevivir es tener pala. pa hacer chavos tienes que hacer chavos a lo sucio, como los italianos. Y si uno juega limpio, igual se ensucia al estilo
de los cuellos blancos. Por que acabas jugando sucio. Ya eres rico pero igual andas trampeando, desfalcando." Cesar
“Yo quisiera trabajar legal” Primo
Hijos de la cultura callejera
"No, es que yo le tengo miedo a los otros nenes. Pasan asaltando gente en los pasillos" Ángel
El castigo callejero de las niñas
"A Jackie le picaba la chocha y se la rascaron" Primo
En busca de sentido: Dar a luz en El Barrio
"Yo me metí perico por cinco meses por que tenía ganas de morirme. Pero llegó un momento en que yo reaccioné y pensé: 'Yo no me puedo suicidar a los hijos míos los amo
demasiado, yo no me puedo suicidar" Candy
El oprobio de las madres y el crack
"Rosa fumó desde quedo preñada hasta que parió, y nunca nos pidió que le hiciéramos precio." Benzie
“Yo a mi esposo le aguantaba todo; hasta lo mantenía. Pero, como quien dice, yo me espabilé. Yo le pegué un tiro al hombre mío” Candy
Nació en 1956. En la actualidad es profesor de la Universidad Perry de Antropología y Medicina Familiar y Comunitaria de la Universidad de Pennsylvania. Es licenciado en Estudios
Sociales de la Universidad de Harvard, tiene una maestría en Economía del Desarrollo y un doctorado en antropología.
Ha ocupado diferentes cargos docentes y de investigación en distintas universidades de Estados Unidos y Centro América.
Ha ganado diferentes premios en etnografía, Antropología, entre otros.
Su investigación abarca la antropología médica, la producción cultural, la economía política, la antropología urbana, el abuso de sustancias, la prevención del VIH, la violencia, la
etnografía, la etnia y la inmigración, y el sufrimiento social de la ciudad interior

The Streets of Harlem Documentary

La educación criminal
Celebración de la impotencia paterna
“Uno se tiene que abrir camino por su propia cuenta” César
La masculinidad en crisis
“Qué se jodan Yo estoy pelado y no tengo ni un peso que darles, ¿así que para qué voy a pasar tiempo con ellos?” Luis
"¿Tu sabes cual es el problema con las mujeres de hoy en día? Que solo piensan en sí mismas y más nada. Sólo piensan en su propio placer sexual, su propia diversión, su propia
felicidad. Nunca ponen a sus hijos por delante." Candy
Desacato, desidia y autodestrucción
¿Tú sabes como yo llamo a los trabajos de Burger King o McDonald’s? Yo los llamo esclavitud (..)¡Cuando te digo que te explotan y te pagan pésimo!” César
Los primeros en ser despedidos los últimos en ser contratados
“Me equivoqué Felipe. Yo pensaba que era fácil conseguir trabajo. Escuché las noticias que hay una depresión… una recesión económica, una vaina así. Yo pensé para mi adentro:
“¡coño! Eso va a joder no sólo a que bregan pal Estado, la municipalidad o el gobierno federal, eso también nos jode a gente como yo (…)” César
La interiorización del desempleo
“Yo tengo que abusar verbalmente de esa jeba porque no hace nada por sí misma: terminar la escuela o algo por el estilo. Siempre quiere quedarse en casa dándome besos y
acurrucándose conmigo en vez de hacer algo productivo”. Primo
Sueños de cambio.
“Voy a dejar las drogas fuertes [inhala heroína una vez más y sonríe]. Bueno, excepto el perico y la manteca a la vez. Y mi carrera aquí siempre va a mejorar. Eso quiere decir que
seguramente vaya a tener que trabajar dos turnos” César
En busca del sueño del inmigrante
“La jefa era latina; no sé si ella era la dueña. Ella era la encargada de toda la factoría” Primo
Desilusión en el sector servicios
“Mi jefa era una prejuiciosa. Se llamaba Gloria y era una imbécil. Era Blanca” César
La humillación en la oficina
“Yo tuve dos trabajos donde les tenía que soportar todo a las jefas, como un desgraciado, con lo feas y goldas que era. Tenía que lamber ojo como un desgraciado” César
La humillación entre los sexos
“A esa jeba yo le tengo odio. Era una vaca gorda esa mujer (…) apenas tenía unos meses allí también la imbécil cuando hizo que me despidieran” Primo
La ropa cool y el poder simbólico
“Bob, ¿qué digo?, Bill él era mi supervisor, un irlandés hijo de puta, un tipo blanco, viejo; él me dijo que yo no me tenía que poner corbata si no quería. Ahí, que de allí en adelante
yo me la puse” César
Fraudes sindicales: racismo y extorsión
La opción de recién llegados
“Cuando una persona se va al downtown y consigue un buen trabajo, si esa persona es puertorriqueña, rápido uno lo ve empezar a arreglarse el pelo y ponerse lentes de contacto
(…). Esa gente quiere ser blanca” Leroy
La opción de biculturalidad: Movilidad social o tracción

PHILIPPE BURGOIS
Desde un debate entre la economía política, la teoría de la producción cultural y el feminismo estudia la cultura callejera en inner city (New York) documentando la segregación
étnica y marginación económica de ciudadanos afroamericanos y latinos.
Conceptos:

https://prezi.com/ivybtdyqov7c/en-busca-de-respeto/ 4/7
11/10/2019 EN BUSCA DE RESPETO by Paula Joya on Prezi
Capital social, cultural y económico.
Cultura de terror.
.Pobreza
Marginación social
Racismo
Opresión política e ideológica
Metodología:
Cuantitativa: Datos agregados.
Cualitativa: Etnografía dialógica, revisión documental.
"Pana, yo no culpo a nadie de mi mismo por la situación en la que estoy" Primo
La economía subterránea
La cultura de las calles: Resistencia y Autodestrucción
Los estereotipos y la metodología etnográfica.
Una crítica de la cultura de la pobreza.

Conclusiones
Priorizar iniciativas públicas y fuerzas económico políticas para hacer frente a las raíces estructurales , ideológicas y culturales de la marginación social.
Dar rostro humano a los "enemigos públicos"
Acabar con la expresión institucionalizada del racismo
Re-evaluar la ética y política fundamental de modelos socioeconómicos y valores humanos
Despenalizar la droga
Equilibrar la balanza entre la economía legal y clandestina
Estimular las oportunidades laborales y económicas
Opresión estructural (narcotraficantes y delincuentes callejeros made in USA).
Las bases materiales de la violencia íntima
“Las veces que los novios de ella le daban una tunda, yo nunca me metí. Yo pensaba: “a la cocina! ¡Un cuchillo! ¡Te voy a matar cabrón!” Primo
Sueños de paternidad
“Mira, hermano yo ahorita tengo un hijo, ¡pero no tengo nada! No tengo nada que ofrecerle pal futuro de él” Little Pete
Adaptación al patriarcado
“Felipe tú no entiendes. Esos nenes son de nosotras; nosotras somos las que los cargamos en el vientre (…) Ese nene es mío. Yo lo tuve adentro. Ese nene es parte del propio
cuerpo mío. Es como si una se arrancara una parte del cuerpo y la dejara salir del mundo” Candy

Una historia de las calles de El Barrio

EN BUSCA DE RESPETO
VENDIENDO CRACK EN HARLEM
PHILIPPE BOURGOIS
Padres vulnerables

Ocultar transcripción completa

ELIGE UNA PLANTILLA

https://prezi.com/ivybtdyqov7c/en-busca-de-respeto/ 5/7
11/10/2019 EN BUSCA DE RESPETO by Paula Joya on Prezi
(/presentation-
Explanation -…
Make your HR training and presentation… template/explanation-
clock/)

(/presentation-
Marketing…
template/marketing-
Get your work noticed and remembered…
agency-pitch/)

(/presentation-
Report - Abstract template/report-
If you’re tired of stock images, try out this…
abstract/)

Descubre más plantillas → (/presentation-template/)

PRESENTACIONES DE TODO EL MUNDO

(/p/noeqge7klt6x/oral-ingles/)
Oral Inglés
Gabriela de Mello

(/p/nofapzjwbxhr/first-week-of-my-new-fantastic-job/)
First week of my new fantastic job
José Ignacio Avila…

(/p/np6kxui1tbgj/presentation/)
표준화
영홍 민

Mira nuestra selección → (/gallery/)

Descubre cómo crear presentaciones más dinámicas e interesantes con Prezi

Por qué Prezi es mejor (/)

Prezi

Infogram

Compañía

Ayuda

Idiomas


https://prezi.com/ivybtdyqov7c/en-busca-de-respeto/ 6/7
11/10/2019 EN BUSCA DE RESPETO by Paula Joya on Prezi
(/redirect/?
click_source=logged_element&page_location=footer_mobile&element_type=link&element_text=facebook&url=https://www.facebook.com/PreziEs

(/redirect/?
click_source=logged_element&page_location=footer_mobile&element_type=link&element_text=twitter&url=https://twitter.com/PreziEspanol)

(/redirect/?
click_source=logged_element&page_location=footer_mobile&element_type=link&element_text=linkedin&url=https://www.linkedin.com/company/2
© 2019 Prezi Inc. Condiciones (/terms-of-use/?click_source=logged_element&page_location=footer_mobile&element_type=link&element_text=terms) y Política
de privacidad (/privacy-policy/?click_source=logged_element&page_location=footer&element_type=link&element_text=privacy_policy)

https://prezi.com/ivybtdyqov7c/en-busca-de-respeto/ 7/7