CODEX

MIL HIJOS
 MIL HIJOS
EL AZOTE PSÍQUICO
Este PDF es un suplemento hecho por y para fans, el cual contiene las páginas del Codex: Mil Hijos en inglés que no fueron
traducidas ni incluidas en su versión española.
Wikihammer 40K agradece de corazón la labor de las más de dos docenas de voluntarios que han traducido, repasado y
maquetado este PDF, ofreciendo su tiempo y su esfuerzo para el disfrute de todos. Ha sido increíble.

Que sirva de testimonio de lo que se puede hacer cuando muchos arriman el hombro.
CONTENIDO
Hijos de Magnus...........................................6
Prospero en Llamas......................................8
Cultos de los Mil Hijos..............................10
Huestes de los Señores Psíquicos.............12
Conflagración de Guerra...........................16
Vistazo a la Guerra.....................................18
Anales Arcanos...........................................20
Magnus el Rojo...........................................26
Hechiceros Exaltados.................................28
Ahriman.......................................................29
Hechiceros...................................................30
Príncipes Demonio de Tzeentch..............31
Marines Rúbrica........................................32
Exterminadores del Escarabajo Oculto...33
Hordas Bestiales.........................................34
Cultistas del Caos.......................................36
Engendros del Caos...................................37
Bestias del Vórtice Mutalith.....................38
Tanques de Batalla.....................................39
Brutos Infernales........................................40
Dragones Infernales..................................41
Ingenios Demoníacos...............................42
Demonios de Tzeentch.............................44
Galería de Miniaturas................................46

PRÓXIMAMENTE
CODEX IMPERIO TAU
Este 2018 la Cruzada Hispánicus seguirá dando
prioridad a los objetivos de mayor valor
estratégico, que tú mismo votarás como hasta
ahora en nuestro grupo de Facebook.

¡Únete, hay gloria suficiente para todos!

2
CRUZADA HISPÁNICUS
“Ha llegado la hora. Games
Este Codex Mil Hijos tiene un protagonista claro: Workshop ha decidido que no
Nuestro compañero Jordi Cazorla, uno de los mejores merece la pena que los fans
hispanohablantes tengan todo el
traductores de la Cruzada Hispánicus. trasfondo disponible en su idioma.

No vamos a perder el tiempo en

Con tantos Codex pendientes, la Cruzada simplemente
no puede atender todos a la vez. Tiene que ir
priorizando aquellos que más pedís en las encuestas, los
que más usáis la mayoría de jugadores. Mil Hijos iba a
ser uno de esos Codex marcados como “No Prioritario”.
Sin embargo, Jordi vino a hacer el milagro. Dado que es
su ejército favorito, se empeñó en traducir todo el Codex
él solo si hacía falta. Obviamente creímos que tardaría
siglos, pero nos equivocamos. Y su trabajo, unido a la
magia del equipo de Maquetado, ha hecho posible que
hoy tengáis este Codex cuyo momento, en otro caso, no
hubiéra llegado aún.
Un ejemplo más de que cuando se quiere, se puede.
quejarnos. Vamos a traducir todo
lo que no traduzcan ellos. Para
que podáis leerlo gratis, en
castellano y para siempre.
Esto es un ejercicio de iniciativa.
De no ser una comunidad pasiva
que se conforma con recibir las
consecuencias de las decisiones de
otros, recurriendo como siempre a
la pataleta. Si un grupo de señores
de Nottingham ha estado en su
derecho de quitar páginas en
español, nosotros estamos en el
nuestro de traducirlas. Y,
honestamente, hay pocas cosas
más dignas que solucionar uno
mismo las cosas que no le gustan.
Si la de Guilliman es la Cruzada
Indomitus, la nuestra es la
Cruzada Hispanicus y empieza
mañana.”

¡Gracias Jordi! – Proclama de inicio de la

“Cruzada Hispánicus”

HECHICEROS EXALTADOS DEL REHATI

TRADUCCIÓN REVISIÓN Luis Cano CONTROL DE ERRATAS
Jordi Cazorla Alejandro Mateu Miquel Andolz José Carpio
Antonio Díaz Nacho Nieto
MAQUETADO Cohle Eklund Nahuel Boscaro APOYO TÁCTICO
Black Daniel Álvarez Pitu Calahorra Abel Sanz
Jordi Cazorla Enzo Andc Rafa Casanova
Juan Manuel
David Martínez
Rubén Martínez

3
Con la fuerza de un millar de psíquicos rompen el dique entre la realidad y el inmaterium y se vierten sobre estos mundos
quemándolo todo a su paso. Legión formada por la energía mutante de la disformidad, está imbuida con el poder mágico de
Tzeentch y, en su nombre, busca transformar la galaxia en un reino de pesadilla y horror.
HIJOS DE MAGNUS
Antes de su caída al Caos, los Mil Hijos era una Legión de eruditos guerreros, robustos en cuerpo y mente. La semilla genética de su
Primarca Magnus los dejó predispuestos a las mutaciones psíquicas, pero el Rey Carmesí aprovechó este defecto, fomentando en sus
hijos una comprensión de los poderes empíricos incomparable en todo el Imperio.
Cuando los Primarcas fueron arrancados de
sus cápsulas de incubación en Terra y
dispersados por toda la galaxia, Magnus el
Rojo cayó sobre el remoto mundo colonia de
Prospero. Incluso de niño demostró una
habilidad psíquica innata que le habría
conducido al asesinato como mutante en la
mayoría de los planetas del Imperio. Pero este
no era su destino, ya que Prospero era un
planeta remoto cuyos habitantes lo habían
convertido en un refugio para psíquicos. Fue
en las comunas de estos marginados donde el
niño Primarca fue aceptado.
Magnus quedó a cargo de los eruditos de
Prospero, que vieron su llegada parecida a la
de un cometa, como un presagio de su
importancia. Su opinión fue acertada, ya que el
niño de piel carmesí superó rápidamente las
capacidades de los mejores adeptos de las
comunas y logró el dominio sobre cada una de
las disciplinas psíquicas que estudiaban.
Cuando maduró, Magnus creció hasta
convertirse en un gigante, tanto mental como
físicamente, llegando finalmente a contemplar
la inmensidad del empíreo. Fue testigo de la
incomprensibilidad de la disformidad y de ella
obtuvo mucha sabiduría y conocimiento.
Más de una conciencia también vio la
mente de Magnus, brillando como
un cegador faro entre el alboroto
del Caos. La principal de ellas
era su distante padre, el
Emperador de la Humanidad.
Se dice que la comunión psíquica que se
formó entre el Emperador y Magnus fue tan
grande que cuando el Emperador finalmente
llegó a Prospero a la cabeza de un poderoso
ejército, él y Magnus se saludaron como
viejos amigos. El Emperador había elegido su
XV Legión de Adeptus Astartes para ser su
fuerza de vanguardia, ya que estos eran la
progenie infundida con la propia semilla de
Magnus: los Mil Hijos. Magnus aceptó el
mando de este ejército antes de arrodillarse y
jurar lealtad eterna a su Emperador.
La reunión de Magnus con su Legión fue de
gran ayuda para los Mil Hijos. Eran
herederos de la fortaleza mental y física de su
Primarca, pero también estaban
predispuestos a mutaciones psíquicas
inestables. La manifestación desenfrenada de
psíquicos en todas sus filas hizo que muchos
en el Imperio los temieran y los
despreciaran, y algunos pidieron su total
erradicación. Incluso entre algunos de sus
compañeros Marines Espaciales se
consideraba a los Mil Hijos como un peligro
para la Humanidad: una Legión completa de
potenciales mutantes armados con
tecnología Imperial. Al reubicar a los Mil
Hijos en Prospero, Magnus los salvó de las
cazas de brujas que buscaban purgar al
Imperio de psíquicos. Luego, invirtió su
colosal intelecto para instruir a su progenie
genética en las formas de dominio psíquico,
entrenándolos para que controlaran el
enorme poder que residía en ellos.
Algunos eruditos creen que fue en esta
temprana etapa cuando Magnus sacrificó su
ojo derecho a los Dioses del Caos a cambio
del poder de estabilizar las mutaciones que
se alimentaban de su Legión. Tanto si el
umbral de la hechicería se cruzó en ese
momento como si no, Magnus instruyó en
los Mil Hijos a algunos de los Bibliotecarios
más poderosos de la época, con un poder
aterrador de contemplar.
Al unirse a la Gran Cruzada para reclamar la
galaxia, Magnus y sus Hijos lucharon con
brillantez táctica y vigor. Sus campañas
estuvieron marcadas por hábiles fintas y
amagos, rompiendo las defensas de sus
enemigos con astucia y engaño en lugar de
fuerza bruta. Usando la ilusión psíquica para
esconder sus avances, los Mil Hijos
empujaban a sus enemigos a desplegarse
demasiado en un planeta asediado, o atraían al
grueso de una fuerza enemiga para que los
soldados restantes pudieran ser superados sin
esfuerzo. Cuando atacaban al enemigo, los Mil
Hijos tendían a evitar el combate cuerpo a
cuerpo, confiando, en cambio, en el armamento
a distancia y en devastadores ataques psíquicos
para asegurar la victoria. Los imperios Xenos,
enclaves mutantes y poblaciones humanas que
rechazaron el domino del Emperador, fueron,
todos, consumidos por los fuegos de Magnus y
su Legión.
Los poderes empleados por los Mil Hijos no
pasaron desapercibidos para las otras Legiones
Astartes. Sus hermanos de batalla vieron a sus
aliados de Prospero rasgando fauces psíquicas
en los cielos de los campos de batalla, desde las
cuales la energía de la disformidad atormentaba
a sus enemigos. Las máquinas de guerra
alienígenas eran pulverizadas por la fuerza del
pensamiento, y la carne de los infieles era
tortuosamente tergiversada gracias a la simple
voluntad. Aunque los Bibliotecarios de muchas
legiones poseían poderes psíquicos similares,
sus habilidades eran disciplinadas,
Las insignias de los Mil Hijos siempre han tenido elementos del legado Prosperino de la Legión, con pergaminos, glifos y tocados incorporados
en la servoarmadura Imperial. Después de su caída a Tzeentch, la Legión abrazó por completo a su cultura hechicera, y los antiguos y arcanos
símbolos de su destruido mundo natal que una vez fueron meros vestigios se hicieron mucho más pronunciados.
cuidadosamente controladas y perfeccionadas
para ser una herramienta del Imperio. La
manera desenfrenada en que los Mil Hijos
esgrimían sus energías psíquicas no mostraba
tal restricción, y los efectos que lograban eran
mucho más terroríficos.
Tales poderes se habían visto en otros lugares
de la galaxia, en lugares oscuros a los que la luz
del Emperador aún no había llegado. En
mundos controlados por enclaves de herejes
que abiertamente adoraban a dioses
desconocidos, los guerreros de la Gran
Cruzada habían sentido la misma furia
psíquica sin restricciones que ahora utilizaba la
Legión de Magnus. Una vez más, la sospecha y
la desconfianza se abalanzaron sobre los Mil
Hijos, ya que incluso entre otros psíquicos
imperiales eran vistos como practicantes de lo
aborrecible. Sus detractores más vociferantes
fueron el sepulcral Primarca de la Guardia de la
Muerte, Mortarion; y el belicoso Primarca de
los Lobos Espaciales, Leman Russ. En el
camino que Magnus había elegido para su
Legión solo veían corrupción, y la oposición
hacia su hermano amenazó con romper las
bases del nuevo orden del Emperador.
7
RITUALES DE PROSPERO
Cuando Magnus tomó el mando de los
Mil Hijos hizo de Prospero el mundo
natal y el principal planeta de
reclutamiento de la Legión. Aquellos
guerreros eruditos que fueron
introducidos en la Legión fueron
sometidos a procedimientos aumentativos
similares a los de otras partes del Imperio,
recibiendo extensos implantes biónicos e
hipnoterapia para convertirlos en Marines
Espaciales. Los nuevos miembros de los
Mil Hijos también fueron sometidos a los
Nueve Ritos, una serie de pruebas para
garantizar que solo los más psíquicamente
aptos sirvieran en la Legión. En el primero
de estos Ritos, conocido como el Camino
sin Forma, se colocaba al recluta en un
estado de latencia física mientras su mente
era arrojada al Templo de la Ruptura en el
lado opuesto de Prospero. Aquellos
incapaces de guiar a su liberada mente de
vuelta a su cuerpo todavía servían a la
Legión, siendo su carne utilizada para
crear un Servidor sin mente.
PROSPERO
EN LLAMAS
Prospero había sido elegido por sus colonos originales por una
razón: su lejanía. Lejos de las rutas de viaje que cruzaban la extensión
galáctica, no contaba con abundantes recursos naturales, ni vetas de
minerales preciosos, ni vegetación, ni vida animal exótica. Pero lo
que este estéril estanque sí que ofrecía, era un lugar para esconderse.
Desde antes de la llegada de Magnus, los psíquicos marginados se
habían reunido en Prospero, lejos de la mirada de la Humanidad en
general. Aquí podían estudiar sus conocimientos adquiridos en una
relativa paz, sin temor a represalias. Sin embargo con la
preocupación de que los Mil Hijos se convirtieran en una condena
absoluta por sus prácticas, Prospero ya no proporcionó un refugio
seguro.

Consciente de la amenaza discordante que desafiaba la estabilidad de

su Imperio en ciernes, el Emperador convocó un concilio en el
planeta Nikaea. El consejo discutiría el uso de los poderes psíquicos
que Magnus había fomentado entre su Legión y decidiría si el uso de
la disformidad de los Mil Hijos sería o no permitido. Los más
poderosos defensores de cada bando se reunieron en el planeta en un
antiguo anfiteatro, donde el mismo Emperador, entronizado sobre el
cadalso, ejercería de árbitro.

Aquellos que se opusieron a la imprudencia de los Mil Hijos

expusieron su caso primero, dando testimonio de la miseria causada
por hechiceros esclavos de sus propios oscuros poderes. Hablaban de
mutantes y déspotas que creaban reinos oscuros entre las estrellas,
usando sus dones para fines egoístas y sádicos. Magnus luego se
dirigió al estrado y defendió a su Legión y a sí mismo contra tales
afirmaciones, hablando con tal carisma y convicción que todo el
mundo se calló. El último en hablar fue un contingente de
Bibliotecarios de Marines Espaciales. Argumentaron que si bien los
psíquicos podían servir a la humanidad, la brujería era algo que
debía consensuarse, y ningún hombre o Primarca podrían estar
seguros de tener la razón. El Emperador aceptó este argumento,
autorizando el empleo de Navegantes y Astrópatas, pero declarando
el uso de los poderes empíricos como una imperdonable herejía
contra la Humanidad. Estos edictos de Nikaea debían aplicarse a
todas las Legiones de Marines Espaciales pero donde tendrían mayor
impacto sería sobre los Mil Hijos.
Cuando Magnus se movió como una tempestad por la sala, fue el
propio Emperador quien detuvo a su hijo, y le ordenó a Magnus que
dejara de perseguir el conocimiento arcano. Esto no era lo que
Magnus había esperado oír, y su rostro carmesí se mostró
demacrado y desencajado. Sin embargo, como se registra en el
Grimoire Hereticus, Magnus se inclinó ante su Emperador y le juró
lealtad y obediencia por él y su Legión. Aunque ninguno de los
presentes lo imaginaba, esta sería la última vez que Magnus y el
Emperador se encontrarían.
Aunque se pensó que la crisis de Nikaea se había resuelto, el temor
que rodeaba a la hechicería había enmascarado otras traiciones más
insidiosas que pronto se desencadenarían sobre el Imperio. En
Davin, el Señor de la Guerra Horus cayó ante las oscuras
manipulaciones del Caos. El Primarca, que una vez fue la mano
derecha del Emperador, quedó completamente fascinado por los
funestos dioses que habitaban la disformidad, y emergió de ese
planeta con un singular deseo de ver arder la galaxia. Además de su
propia Legión, otros Primarcas se decantaron por la causa de Horus,
uniendo sus legiones a su poderoso ejército y juntos tramaron tomar
al Imperio, e incluso al Emperador completamente por sorpresa.
Desde su Sanctum en Prospero, Magnus, manejó la disformidad y
tuvo una visión de la caída de Horus al Caos. Vio la traición de
Angron y sus Devoradores de Mundos, de Fulgrim y sus Hijos del
Emperador. En ese momento, el Rey Carmesí estaba al tanto de las
trampas que estaban siendo tendidas contra las Legiones que aún
eran leales al Emperador. Los Manos de Hierro, los Salamandras y la
Guardia del Cuervo serían sometidas en Isstvan V. Los Ultramarines
de Guilliman serían atraídos al otro lado de la galaxia, donde no
podrían defenderse de los horrores que pronto se desarrollarían. El
destino del Imperio era conocido por Magnus. Solo él percibió cada
evento que ocurriría y el rol que cada cual jugaría. Solo que su
propio lugar en esta inminente pesadilla no estaba claro.
Ayudado por los hechiceros que lo seguían, Magnus tejió un
hechizo inmensamente poderoso que rasgó tiempo y espacio para
abrir una brecha en las barreras que rodeaban el Palacio Imperial en
Terra, lanzando a través del mismo un desesperado mensaje ante el
Emperador. La advertencia no fue recibida como Magnus había
esperado. En cambio, el Emperador se enfureció ante la propia
traición de Magnus. Había usado hechicería prohibida y al hacerlo
había roto los sellos que habían protegido el Palacio Imperial, en
lugar de Horus, fue Magnus quien fue declarado traidor.
Completamente consternado por la acciones de su ciclópeo hijo, el
Emperador rompió el contacto psíquico antes de que la terrible
advertencia de Magnus hubiera podido ser transmitida.
El Emperador envió a Leman Russ junto a una fuerza de ocupación a
Prospero para llevar a Magnus ante la justicia. Pero Russ fue engañado
por Horus, en quien confiaba y a quien admiraba. Con la traición de
Horus aún oculta, el Señor de la Guerra convenció a Russ de que el
Emperador deseaba que ejecutara a Magnus y erradicara su Legión.
Cuando la flota de los Lobos Espaciales llegó a Prospero, no
encontraron oposición. Algunos creen que su llegada fue
enmascarada por Tzeentch, mientras que otros afirman que fue la luz
del Emperador la que cegó a los Mil Hijos. Otros todavía dicen que
fue Magnus quien protegió la visión clarividente de sus propios
hechiceros impidiéndoles percibir la llegada de los Lobos Espaciales,
porque en su desesperación se dio cuenta de que había elegido el
camino equivocado en sus intentos de salvar el Imperio y ahora
invitaba a la retribución que se produciría a su mundo. Cualquiera
que fuese la causa, los Lobos Espaciales pudieron bombardear
Prospero sin piedad. Los incendios se extendieron por la superficie del
planeta, consumiendo todo lo que Magnus había creado hasta que
solo quedó la capital: Tizca
Como se registró en la saga de los Lobos Espaciales, La Edad del
Martillo, la Legión Fenrisiana aterrizó en Prospero e hizo piras con los
tomos y reliquias que en tanta estima tenían los Mil Hijos. Magnus
permaneció escondido en su santuario mientras el mundo a su
alrededor ardía, implorando a su Legión que aceptara su muerte con
honor. Haciendo caso omiso de estas palabras, Ahzek Ahriman,
Bibliotecario Jefe de los Mil Hijos, dirigió la desesperada defensa de
Tizca. Ahriman, que había visto a Magnus como un padre y un
mentor convirtió este amor en ira, por la negativa del Primarca a
defender la última ciudad de Prospero. A pesar de los esfuerzos de
Ahriman, los Mil hijos pronto sucumbieron y Leman Russ, el
Verdugo involuntario de Horus, se dirigió hacia sus líneas listo para
matar.
Al final Magnus se rompió. Incapaz de soportar la continua matanza
de sus hijos genéticos, cargó contra Russ. El choque de Primarcas fue
más feroz que todo lo que había acontecido, con el Cíclope luchando
contra el Berserker a través del corazón de las ruinas de Tizca. Fue
Russ quien finalmente prevaleció, golpeando la espalda de Magnus
antes de levantar su espada helada Mjalnar para dar el golpe final.
Pero con una palabra de poder susurrada, Magnus fue expulsado
antes de que la muerte lo reclamara y lo enviara a la deriva a través de
la disformidad. Allí vio la salvación que se le había escapado.
Contempló la brujería encarnada y con un íntimo y final propósito,
Magnus el Rojo abandonó a su Emperador y se entregó por completo
al Dios Oscuro Tzeentch. En ese instante, Tizca y los Mil Hijos
desaparecieron de la faz de Prospero.
CULTOS DE LOS MIL HIJOS
Después de la Rúbrica de Ahriman, la confluencia de las otrora nobles comunidades que formaban parte de la Legión fue reemplazada por una
jerarquía nacida de la voluntad de Magnus. Los Mil Hijos se dividieron en nueve grandes cultos, cada uno dedicado a una faceta diferente del Dios
del Cambio, y sean o no necesarios, lo cierto es que todos estos cultos sirven a Magnus y tienen un propósito en los insondables planes de Tzeentch.
Aunque el Planeta de los Hechiceros es un
mundo en constante cambio, sus habitantes se
rigen por un estricto orden establecido por
Magnus. Los restos espectrales de los guerreros
de la Legión, conocidos como los Marines
Rúbrica, reinan sobre las multitudes de Cultistas,
Tzaangors y las deformadas bestias mutadas,
mientras que sobre estos Marines Rúbrica están
los antiguos guardaespaldas del Rey Carmesí,
conocidos como el Sekhmet. Por encima de ellos
está el Rehati, un aquelarre de nueve Hechiceros
Exaltados y Príncipes Demonio, favorecidos por
Tzeentch en mayor medida que el resto de Mil
Hijos, exceptuando al propio Magnus.
Desde esta jerarquía global, las fuerzas de la
Legión se dividen en nueve grandes cultos. A la
cabeza de cada uno hay un miembro del Rehati
que ostenta el antiguo rango de Magister Templi.
Debajo de cada Magister Templi hay otros nueve
Hechiceros y Príncipes Demonio que, aunque
tienen un rango inferior, todavía poseen mucho
del favor de Tzeentch. Estos nueve dirigen el
culto a lo largo de los caminos siempre
cambiantes del destino. Otros Hechiceros tienen
posiciones más bajas dentro del culto, y junto
con tropas, tanques, mutantes e Ingenios
Demoníacos son capaces de reclamar vastas
franjas de espacio real para los amos de sus
cultos. Cada culto posee mundos de los que
extraen recursos y energía mágica, y también
planetas muy poblados que les proporcionan
constantes levas de soldados, esclavos y sujetos
para sus experimentos arcanos.
Además de constituir una aterradora fuerza
militar, cada uno de los cultos es una amalgama
de las retorcidas mentes de aquellos que
pertenecen a ellos, y aunque son inherentemente
autosuficientes, los miembros de cada culto se
dirigen hacia el mismo propósito. Para una
mente mortal, libre de las corrupciones de
Tzeentch, los complejos planes planteados por
estos cultos son completamente insondables,
pero para los Mil Hijos son a la vez una forma de
profano culto y un camino para la venganza
contra el Imperio. A menudo, los objetivos de un
culto socavarán o incluso contradirán los de
otros cultos. Por tanto, los cultos son cautelosos y
las alianzas entre ellos cambian constantemente.
El poder y la influencia de cada uno también
están en constante cambio, y cada culto atraviesa
ciclos de actividad e inmovilismo que
corresponden a sus inescrutables maquinaciones.
Es extremadamente raro que la totalidad de un
culto se despliegue en una sola zona de guerra,
aunque cuando esto sucede, la estructura de la
misma realidad tiembla a su paso. Más a menudo,
los malévolos objetivos del culto requieren que sus
fuerzas se extiendan a lo largo del tiempo y el
espacio, permitiendo que cada fuerza desempeñe
un papel separado dentro de una mayor y más
siniestra estratagema. Por tanto, un culto
comprende muchas sectas, cada una de las cuales
puede llevar a cabo sus propias campañas de terror
aparentemente desconectadas. Donde las fuerzas
combinadas de un culto podrían fácilmente arrasar
todo un sistema, una sola secta es capaz de
devastar un planeta. A menudo, varias sectas
lanzan ataques simultáneos en grandes extensiones
de espacio real, hundiendo a subsectores enteros
en el desorden y el pánico. A medida que los
mundos cercanos envían refuerzos a los planetas
en conflicto, más Mil Hijos parecen atacar donde
las defensas se han debilitado. Devastadores como
son, estos ataques rara vez dan ninguna pista sobre
los objetivos finales del culto.
Una secta se compone de múltiples bandas
esclavistas, que también pueden actuar
independientemente unas de otras. Con varias
unidades de Mil Hijos reforzadas por tropas
auxiliares y vehículos, una sola banda esclavista
puede aniquilar una fortaleza enemiga o convertir
una ciudad en una pira ardiente. Varias bandas
esclavistas operan completamente aisladas: algunas
han sido exiliadas del Planeta de los Hechiceros,
mientras que otras eligen irse para perseguir sus
propios fines. Pero incluso estas fuerzas finalmente
sirven a los objetivos de uno de los nueve cultos, lo
sepan o no.
LOS NUEVE CULTOS
El Culto de la Profecía está guiado por los
incesantes susurros que sangran desde la
disformidad. Gracias a ellos, profetizan los
resultados de los múltiples futuros buscando
eventos que puedan retorcerse hacia su propio
propósito.
EL Culto del Tiempo está igualmente fascinado por
el futuro, el presente y el pasado. Ven el flujo del
tiempo como un recurso a explotar, y pueden
utilizarlo como arma. Para obtener la victoria
mueven el tiempo tanto hacia adelante como hacia
atrás, de modo que sus enemigos puedan ser
derrotados incluso antes de que estos sepan que
están en guerra.
10
El Culto de la Mutación encarna el aspecto
transformador de Tzeentch. No solo abrazan la
deformación de la carne, sino también la
deformación de la misma realidad. Por su mano,
muchos mundos civilizados son transformados en
Mundos Demoníacos, y poblaciones enteras son
transfiguradas en grotescas abominaciones.
El Culto a la Intriga es, quizás, el más insidioso de
los cultos, ya que la creación de intrincadas
tramas es para ellos una forma de profano culto.
Toda conquista y retirada es una maniobra
perfectamente planificada, un solo paso que
conduce hacia un invisible golpe maestro.
El Culto a la Magia está dedicado al uso puro y sin
trabas de la hechicería. Sus sangrientas campañas
se lanzan para asegurar objetos arcanos en poder
Imperial, de razas Xenos u otras fuerzas del Caos.
Estos artefactos se usan luego como el centro de
devastadores hechizos.
El Culto del Conocimiento también se ve atraído
por las muchas curiosidades escondidas por toda
la galaxia, en particular por tomos de aprendizajes
sobrenaturales, oscuros secretos y paradójicas
lógicas. A través de estos conocimientos, el culto
es capaz de extrapolar las debilidades de sus
enemigos en el mismo tejido de la realidad.
El Culto del Cambio es un anatema al orden. Ellos
son los grandes destructores del orden, lanzando
sus ejércitos allí donde existan la civilización y la
razón. De manera similar, el culto aparece para
imponer su siempre cambiante voluntad en
lugares sumidos en la anarquía total.
El Culto de la Duplicidad es único dentro de la
Legión en cuanto a que están y no están guiados
por un mismo deseo. Los Hechiceros de este culto
son mentirosos por naturaleza y parecen estar al
mismo tiempo divididos y unificados en su
propósito. Como tal, es imposible saber si las
sectas dentro del culto están actuando
independientemente o como parte de un singular
y aterrador plan.
El Culto de la Manipulación es igualmente
engañoso y utiliza su red de influencia para
manipular las acciones de sus enemigos. Vastas
redes de mortales y demoníacos espías permiten
que el culto supervise sus tramas a medida que se
desarrollan a través del asesinato, la posesión y la
destrucción total.
11
HUESTES DE LOS SEÑORES PSÍQUICOS
Los Mil Hijos son conocidos no solo por sus intrincadas estratagemas de batalla y los destructivos hechizos que desatan sobre sus
enemigos. Su armadura y heráldica son reconocibles al instante, y la Legión marcha a la guerra con los símbolos de su herencia
Prosperina junto con las runas y los ornamentos dedicados a Tzeentch.
Aparte de la babeante multitud de Cultistas y Tzaangors, la mayor
parte de una banda esclavista de Mil Hijos se compone de Marines
Rúbrica. Estos guerreros se elevan sobre los humanos mortales en el
campo de batalla con movimientos sin vida, impulsados por la
disformidad, marchando de forma inexorable a través de todo,
menos del fuego más severo.
Su armadura es irreemplazable, ya que cada una está fusionada con la
esencia del guerrero por la Rúbrica de Ahriman. Sin embargo,
aunque cualquier Marine Rúbrica puede haber sido derribado
docenas de veces, o incluso cientos, su esencia inevitablemente es
restaurada por un maestro hechicero para luchar en otra campaña de
horror. Como tal, la armadura de los Rúbrica es a la vez un sombrío
recordatorio de la devastación causada a la Legión y los medios por
los cuales los Mil Hijos se vengan del Imperio de la Humanidad.
Los Rúbricas de una determinada banda esclavista,
junto a los hechiceros y los guerreros Sekhmet que
marchan con ellos a la lucha, están todos adornados
con los colores de su Magister, con iconografía
adicional en la armadura y el tabardo. Estos
iconos tienen varios significados, a menudo
simultáneos, con algunos que indican a qué
Hechicero Aspirante están atados los Marines
Rúbrica, y otros que registran piezas perdidas
de la tradición Prosperina.
ICONOGRAFÍA HECHICERESCA
Los símbolos de Tzeentch y Magnus el Rojo se muestran con
valentía en la armadura de los Mil Hijos. Además estos símbolos a
veces se forjan en metal bañado en la disformidad y se mantienen
en alto por un Marine Rúbrica, permitiendo que las parpadeantes
llamas de Tzeentch laman al enemigo.
El símbolo de la Legión, o una de sus muchas variantes,
generalmente se muestra en la hombrera izquierda. Este símbolo
muestra el dragón ardiente devorando su propia cola.
La hombrera derecha normalmente está adornada con la
iconografía de la secta del guerrero. Estos símbolos tienen
múltiples formas y significados, mientras que algunos tienen el
símbolo de Tzeentch, otros el ojo de Magnus y algunos iconos
olvidados hace tiempo de Prospero.
Como corresponde a los sirvientes de Tzeentch, los Mil Hijos han cambiado mucho en apariencia desde los días anteriores a la
Herejía de Horus. Donde alguna vez usaron el carmesí, las múltiples sectas ahora decoran sus armaduras con innumerables matices.
Prefieren los azules, amarillos y dorados, pero se ven muchos otros colores en sus vestimentas y símbolos, particularmente aquellos
que se cree que tienen algún significado de pasado o futuro. Cada secta está unificada en sus colores y heráldica, con bandas
individuales que también llevan sus propias y únicas insignias.

LA HUESTE DE TIZCA SECTA DEL ECO ROJO

La Hueste de Tizca son Aunque sus líderes alguna

conocidos por su vez fueron conocidos por
compartida ilusión de su contención, la Secta del
alcanzar la pureza Eco Rojo ha esculpido un
perfecta a través de la espantoso camino de
Rúbrica de Ahriman. Son disformidad desde que
devotos del Culto de cayó a Tzeentch, con
Magia y sus bandas de inquietantes gritos que los
esclavos son quizás más persiguen allí donde van.
belicosas que cualquiera Algunos entre el Culto del
dentro de la Legión. Tiempo lo interpretan
Anuncian su presencia en como los últimos gritos de
el campo de batalla con sus víctimas, otros como
bombardeos de iridiscente la loca armonía de la
energía disforme. misma disformidad.

Khar en Shaphat del Nónuplo Purificado Farroteth del Grito Silencioso

LOS HERALDOS DEL CRISTAL LOS ESPADAS HERMÉTICAS

Los Hechiceros de los Como sub-secta del Culto de

Heraldos de Cristal la Mutación, la Gran Orden
ahondan en los de las Espadas Herméticas ve
escondidos recovecos de la carne como una retorcida
las Torres de Plata para prisión que esclaviza su alma.
explorar el laberinto de Sus numerosos guerreros de
Tzeentch al que combate cuerpo a cuerpo son
conducen. Aquí recogen los encargados de capturar
presagios del futuro en cautivos en el campo de
comunión con entidades batalla para ser llevados al
demoniacas, que luego Planeta de los Hechiceros,
utilizan para aterrorizar donde son usados en horribles
a sus enemigos en sus experimentos que desgarran
guerras contra el Imperio. el alma.

Amyr Vasser Suh de los Barones Fractales Khamonaht el Lacerador de los

Caballeros de la Emancipación

13
 EL PRISMA DEL DESTINO ESPADAS DE MAGNUS

El Prisma del Destino Las Espadas de Magnus

siempre se ha enorgullecido estuvieron durante mucho
de la diversidad de tiempo atadas al Culto de
manifestaciones psíquicas la Manipulación,
que han dominado sus trabajando en secreto para
miembros tanto como de la romper los lazos entre
variedad de formas en las Magnus y los Poderes
que estos poderes de Ruinosos. Cuando el
distorsión pueden infringir Primarca Demonio se
la muerte. Los Hechiceros enteró de sus obras,
de la secta lanzan aniquiló sus mentes con
rápidamente nuevas formas una abrumadora explosión
de devastación sobre sus psíquica. Ahora son
enemigos, convirtiéndoles algunos de sus esclavos más
en un ejemplo dentro del leales, y están repletos de
Culto del Cambio. Marines Rúbrica.
Omarion Ragaar de los Hijos Refractados Ahmokhat el Cruel de la
Tercera Orden de las Espadas

LOS HIJOS CARMESÍES FANTASMAS DE LA DISFORMIDAD

Tras la Rúbrica de El blanco en la armadura

Ahriman, los Hijos de los Fantasmas de la
Carmesíes fueron Disformidad representa
exiliados del Planeta de los restos óseos contenidos
los Hechiceros, y desde dentro. Su antiguo Archi-
entonces se han forjado Magister, Nezchad
en la violencia, aislados Aratos, realizó un ritual
del cuerpo principal de los para restaurar una parte
Mil Hijos. Al igual que de la forma de sus
tantas otras sectas del hermanos exiliados,
Culto de la Duplicidad, aunque él mismo fue
cómo sirven sus acciones destruido por el hechizo.
a la voluntad de Magnus La secta ha explorado la
es desconocido para todos galaxia desde entonces en
menos para el Rey busca de magias igual de
Carmesí. poderosas.
Kairophon el Segundo de la Hocchad Zephek de los Dientes de Aratos
Hermandad de la Sangre

La representación de los números del uno al diez en la antigua escritura de Prospero se emplea para establecer los números de escuadra dentro
de la banda de esclavistas. Estos glifos generalmente se muestran en el tabardo de un guerrero o un Hechicero.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

14
 LOS REFLEJADOS LOS ESCLAVOS DE MAGNUS

Los Hechiceros de Los Los Esclavos de Magnus

Reflejados ven el espacio es la secta más grande y
real como un reflejo poderosa del Culto de la
imperfecto de la Intriga, y lo ha sido desde
disformidad, y tratan de poco después de la caída
limpiar la galaxia y sus de la Legión. Muchas
impurezas tejiendo sectas rivales han tratado
hechizos mutagénicos de destronarlos, solo para
que abarcan mundos sucumbir a intrincadas
enteros. Sus enemigos se trampas e imposibles
convierten en Engendros complots. El mismo e
del Caos o en ruidosas ineludible destino ha
manadas de Tzaangors caído sobre innumerables
antes incluso que los Mil Mundos Imperiales y
Hijos pongan un pie en Xenos.
el campo de batalla.
Nebunak Surrian del Rostro Torcido Belkizadek eht Ra de los Hacedores de la Verdad

LOS HIJOS PLATEADOS LA SECTA DE PROSPERO

Los Hijos Plateados codician Siendo originalmente una

ciertos metales invaluables unión de sectas menores
que se encuentran dentro de al margen de la jerarquía
los objetos celestiales, de los Mil Hijos, la Secta
creyendo que son enlaces de Prospero ejerce ahora
hacia el pasado y el futuro. una influencia y un poder
Una vez obtenidos, estos verdaderamente
metales se utilizan en la terroríficos. Abrazan el
creación de Ingenios legado de su Legión,
Demoníacos, y si tales creyendo que el oscuro
sustancias se encuentran en destino de Prospero fue
mundos habitados, los Hijos un raro don que les dio
Plateados incineran a todos conocimientos que de otro
los que se interpongan entre modo habrían
ellos y su recompensa. permanecido ocultos.

Oklithyon Duhk de los Nuevos Nacidos Dramendesha el Plebeyo del

Maleficio Envuelto.

Muchos símbolos están grabados en la armadura de los Mil Hijos.

Estos iconos pueden indicar la banda de esclavistas dentro de una
secta a la que pertenece un guerrero, o el rango de un Hechicero
debajo de su Magister. Otros símbolos tienen significados muy
bien protegidos, conocidos solo por el Archi-Magister de una secta
o el Magister Templi de un culto.

15
CONFLAGRACIÓN DE LA GUERRA
Aunque los Mil Hijos han sido durante diez mil años un gran peligro para el Imperio, ahora más que nunca es cuando
amenazan con reducir la galaxia a cenizas. Tal vez lo más horrible de todo es la idea de que sus campañas de destrucción
puedan estar diseñadas, meramente, para distraer u ocultar maquinaciones más grandes.

3 8

8
8
7

Número de artículo:
2G27.63-759. Fragmentos
de cartas estelares
interceptado por el Astra
Telepática y compilado para
Logan Grimnar.
8
 1. Culto de la Profecía: Soñadores de Pesadillas.
Mientras los defensores Imperiales de la Puerta de Cadia continúan
siendo masacrados, el Culto de la Profecía ha comenzado un ritual de
invocación masivo alrededor del Ojo del Terror.

2. Culto del Tiempo: Esclavización de los Antiguos

En sus guerras contra los Necrones de la Dinastía Nephrekh, los
Hechiceros del Culto del Tiempo buscan descubrir los métodos
mediante los cuales los dioses de las estrellas conocidos como C’tan se
convirtieron en esclavos.

4 3. Culto de la Mutación: Cortar y Quemar.

La Llamarada Férrica devasta Kantakkha para deleite de los seguidores
del Dios de la Plaga Nurgle. Pero un entramado de cristal en llamas ha
comenzado a brotar, mutando la podredumbre metálica en un
laberinto cristalino.

4. Culto de la Intriga: Llegada de los Despojadores

En lo más profundo del Imperio Nihilus, las sectas del Culto de la
Intriga aterrorizan a los mundos santuarios ahora aislados, capturando
de las carbonizadas manos de sus defensores las reliquias buscadas.

5. Culto de la Magia: El Estrecho Brillante

Mientras las Flotas Imperiales intentan desesperadamente pasar entre
6 las tormentas de disformidad del Torbellino y del Planeta de los
Hechiceros, estos están protegidos por hebras de Fuego Astral tejidas
por el Culto de la Magia.

6. Culto del Conocimiento: Remanentes de la Edad Oscura

Decenas de sectas del Culto del Conocimiento asedian y se retiran
reiteradamente del mundo forja Incaladion. En la carnicería
desaparece una de las PCE consagradas en el planeta.

7. Culto al Cambio: Carne Virgen

En una dura campaña contra el Capítulo de los Marines Espaciales
Primaris de los Hijos del Fénix, los Mil Hijos toman vivos a muchos de
sus enemigos como cautivos para sus arcanos experimentos.

8. Culto de la Duplicidad: Red de Herejía

En muchos mundos a través del Imperio, los Cultistas del Caos se
levantan y juran lealtad al Culto de la Duplicidad. Todos afirman ser
los guerreros elegidos por Tzeentch para llevar la ruina a la galaxia.

9 9. Culto a la Manipulación: Ofrendas Quemadas.

Decenas de mundos han sido inmolados en grandes rituales de
sacrificio antes de la llegada de la Flota Enjambre Kronos, aunque se
desconoce si estas inmolaciones están diseñadas para repeler o atraer a
8 los Tiránidos.
UN VISTAZO A LA GUERRA
Cuando los Mil Hijos marchan a la guerra, las mismas estrellas tiemblan ante sus demostraciones de poder psíquico, grandes franjas de la galaxia
son consumidas por el fuego de artillería, la anarquía y la locura supremas reinan. Sin embargo, cada batalla no es más que un componente en
sus impenetrables estratagemas, un ritual único con un inescrutable propósito para todos excepto para las mentes más retorcidas.

Aunque los Mil Hijos perpetran sus terribles
guerras por toda la galaxia, no ven la guerra
como un fin en sí mismo. En cambio, a través
de su estudiada violencia, buscan causar
cambios en la galaxia y atraer poder y
conocimiento para sí. Al adivinar las corrientes
del destino, tanto del pasado como del futuro,
identifican puntos cruciales en el tiempo,
momentos en los que puede producirse una
desastrosa agitación para la gloria de Tzeentch.
Para ayudar en sus grandes diseños, los Mil
Hijos lanzan innumerables incursiones en los
mundos del Imperio y en los planetas xenos
por igual. En medio de los incendios de estas
incursiones, arrebatan las tecnologías arcanas
de los relicarios olvidados, despojan templos
de sus sagrados volúmenes y redoblan la fe de
las masas para los propósitos siempre
cambiantes de Tzeentch. El saber de milenios
es consumido y digerido por las rapaces
mentes de los Hechiceros de la Legión, que
extraen de ella verdades ocultas que los guían a
lo largo de su ruinoso camino.
En sus campañas, los Mil Hijos conquistan vastas
extensiones de espacio real de los cuales extraen los
recursos para sus arcanos esfuerzos bélicos. A
medida que avanzan por las estrellas, su sed de
conocimiento los lleva a sitios de poder
sobrenatural, lugares saturados con la magia de
profanos rituales realizados hace milenios. Algunos
son mundos cuyos antiguos habitantes adoraban a
los Dioses del Caos; otros son planetas con entidades
malignas enterradas profundamente debajo de la
superficie. La funesta energía que flota alrededor de
tales sitios crea puntos débiles en el velo que separa
el espacio real de la disformidad. Aquí los Mil Hijos
entran en comunión con las conciencias empíreas,
haciéndoles señas para que entren en el plano
material y les suplican que compartan visiones
proféticas de los hilos del destino.
Estos lugares de poder también sirven como puntos
de anclaje a los que los Hechiceros Exaltados y
Príncipes Demonios atan sus enormes hechizos para
abarcar todo un sistema. Los gigantescos hexágonos
están grabados en la misma estructura del espacio,
corrompiendo la realidad que se encuentra dentro
de sus límites y haciendo que se abra
violentamente. A partir de estas heridas abiertas,
la disformidad cobra vida destrozando las mentes
de los mortales con perplejidades de pesadilla y
bestias demoníacas que nacen y descienden
hambrientas sobre los mundos de los vivos.
Las sectas de los Mil Hijos dirigen sus guerras de
varias maneras y hacia diversos fines. Algunos
resplandecen como un cometa mientras esculpen
su ruinoso camino de guerra a través del espacio.
El grito psíquico que precede a su embestida es un
presagio de fatalidad, anunciando todos los
horrores que pronto surgirán. Otros conducen sus
campañas de maneras más sutiles preparando
silenciosamente sus ofensivas, hasta que llega el
momento de atacar. Las bandas de esclavos de
estas sectas se insinúan a sí mismas a lo largo de
una zona de guerra, con lo que trabajan para
cortar los hilos del destino que se opondrían a su
victoria total. Susurros psíquicos son enviados,
haciendo eco través del Immaterium, el tiempo y
el espacio son doblados salvajemente para desviar
a las flotas de batalla, desplazando las corrientes de
la disformidad para que los psíquicos
enemigos se consuman por el horrendo fuego
de sus arcanas maquinaciones. Dichas
acciones maléficas pueden incluso permitir
que los Hechiceros de un grupo de esclavos
entren en la mente de un general enemigo,
cogiendo de ellos los planes de batalla o
borrando cuidadosamente las contramedidas
de sus recuerdos. A medida que comienza el
combate, el ejército del general se enfrenta a
una inteligencia imposiblemente superior, y
los Mil Hijos matan a sus oponentes mientras
forcejean con brutal precisión.
Durante miles de años, los hijos de Magnus
han sido un flagelo para la galaxia, y durante
ese tiempo muchos de sus miembros han
caído en la batalla. Pero la Rúbrica de
Ahriman, mientras despojaba a los guerreros
de la Legión de sus cuerpos, convertía a los
que tocaba en inmortales. El polvo que
contiene la esencia remanente de estos
guerreros ha sido derramado en
innumerables campos de batalla, con las
juntas de sus armaduras arcanamente selladas
hundiéndose en el barro. Cuando es atraído
por un Hechicero, la esencia del guerrero
puede reunirse con su armadura y el espectral
soldado puede levantarse una vez más. Los
Hechiceros que buscan formar un ejército de
Rúbricas cazan los restos de los caídos,
incendiando las ciudades que se han
construido sobre olvidados campos de batalla.
Cualquier habitante superviviente es
rápidamente masacrado por los guerreros
recién resucitados.
Los ambiciosos Hechiceros hacen todo lo
posible para procurarse Ingenios Demoníacos
con los que puedan llevar a cabo incluso una
mayor destrucción sobre sus enemigos. Estos
oscuros pactos se hacen con los Herreros de la
Disformidad y los devotos del Mechanicum
Oscuro que forjan abominaciones de metal
infundidas con entidades empíreas: los Mil
Hijos ofrecen conocimiento mágico a cambio
de la creación de estas demoníacas máquinas.
Dichos pactos están llenos de traiciones, ya que
tanto los Mil Hijos como los Herreros del Caos
solo buscan promover sus propia posición con
los Poderes Ruinosos, y con mucho gusto se
traicionarán los unos a los otros cuando
puedan encontrar una oportunidad.
Hay algunos en esta galaxia para quienes el
odio de los Mil Hijos arde más que para
cualquier otro: los Lobos Espaciales, quienes
destrozaron su mundo natal, y la Guardia de la
Muerte, que adoran al Señor de la Putrefacción
Nurgle; pero todos los que obstaculizan los
caminos establecidos por Tzeentch sienten la
penetrante mirada de los Mil Hijos postrarse
sobre ellos. Últimamente los Aeldari
conocidos como los Arlequines han sido
objeto de esta concentrada furia, ya que estos
guardianes de la Telaraña buscan proteger su
laberíntica dimensión del paso de la Legión
de Magnus.
Una secta de los Mil Hijos puede unir fuerzas
con las bandas de guerra de otra Legión del
Caos, solo para volverse contra sus aliados
cuando cambien los vientos del destino, o
pueden expulsar a los invasores xenos de un
mundo imperial solo para sacrificar a la
población del planeta en una pira ritual. Las
sectas individuales dentro de los Mil Hijos
pueden incluso entrar en guerra las unas con
las otras, ya que las crípticas maquinaciones
del Gran Conspirador pueden hacerlos pelear
familiar contra familiar. En esta aparente
locura se encuentra el método de Tzeentch. A
través de la anarquía y la continua agitación,
se manifiesta su voluntad en toda la galaxia y
entrega sus dones a sus campeones mortales
favoritos.
En última instancia, cada hechicero de los Mil
Hijos está impulsado por un egoísta deseo. Su
sed de poder arcano es insaciable,
conduciéndolos inexorablemente por el
camino que conduce a la demonicidad. Solo
aquellos más fieles a su dios patrón reciben
esta bendición, dejando siglos de angustia y
destrucción a su paso.
ANALES ARCANOS
Durante diez milenios, los Mil Hijos han luchado en la Larga Guerra contra el Imperio, moviendo los hilos del destino para sus propios
y malignos propósitos. Ejércitos, civilizaciones e innumerables mundos han ardido en sus blasfemas guerras, creando horrores cada
vez mayores de las cenizas de estas conflagraciones.
M31 EL GRAN CAMBIO
La Quema de Prospero
Leman Russ y sus Lobos Espaciales, junto a
contingentes de la Legio Custodes y las
Hermanas del Silencio, llegan al mundo natal
de los Mil Hijos para llevar a cabo la ejecución
de la Legión de Magnus. El salvajismo que
desatan dejan al planeta en llamas y a los Mil
Hijos peleando por su propia subsistencia.
Aunque Magnus es derribado por el Rey
Lobo, es capaz de lanzar un hechizo para
salvar su vida y la de sus hijos, condenándolos
por la eternidad al prometer su lealtad a
Tzeentch. Los nombres de aquellos que
incendiaron Prospero jamás serán olvidados
por los Mil Hijos.
La Herejía de Horus
Los Mil Hijos se unen a Horus y a las otras
Legiones del Caos con la intención de arrasar
el Imperio. Aunque no logran reducir Terra a
cenizas, los Hijos de Magnus se adentran en el
Palacio del Emperador, aprendiendo muchos
de sus ocultos secretos antes de retirarse al
Ojo del Terror.
La Rúbrica de Ahriman
Ahriman y su camarilla tejen un gran hechizo
en un intento de librar a la Legión de sus
terribles mutaciones. Cuando se desencadena,
esta Rúbrica reduce a la gran mayoría de los
Mil Hijos a polvo, fusionando lo que queda
de sus espíritus en sus armaduras. Al
descubrir lo que su hijo favorito ha hecho a la
Legión, Magnus se enfurece. Sin embargo
Tzeentch interviene y Magnus perdona la
vida de Ahriman, expulsándolo y
convirtiéndolo en un exiliado.
M32-M41 ERA DEL SECRETISMO
El Asedio del Colmillo
La vengativa mirada de Magnus cae sobre
Fenris y, a través de una serie de visiones
falsas, atrae a las Grandes Compañías de los
Lobos Espaciales fuera de su guarida. Su
asalto a Fenris es devastador, pero finalmente
es repelido por los guerreros liderados por
Bjorn Garra Implacable.
El Ateneo de Kallimakus
Ahriman viaja a Apollonia, donde las obras
del Rememorador Kallimakus son
custodiadas por una fanática secta de
sacerdotes guerreros. Estos tomos se guardan
en una gran ciudadela conocida como el
Ateneo, y contienen registros de la Legión de
los Mil Hijos desde los inicios de la Gran
Cruzada. Después de un asedio de un mes de
duración, los defensores yacen muertos ante
las fuerzas de Ahriman. El Archi-hechicero
saquea las escrituras de su bóveda antes de
quemar la biblioteca hasta convertirlas en
cenizas, con la intención de que solo él
conozca los secretos contenidos en sus
páginas.
Presagio de la Omnisciencia
Hasophet, Magister de los Devoradores de
Mentes, recibe una visión de Tzeentch
mostrándole su destino. Ve un momento en
su futuro en el que devorará los pensamientos
y recuerdos de un mundo entero, y al hacerlo
alcanzará la apoteosis. Los Devoradores de
Mentes se embarcan en el primero de los
novecientos noventa y nueve ritos que
llevarán a ese predicho momento.
La Guerra Salvaje
En el salvaje mundo minero de Aggaros, el
Adeptus Mechanicus se involucra en lo que al
principio parece una vergonzosa batalla
unilateral. Eso continúa hasta que los salvajes
traen a sus chamanes de la Lengua Ardiente a
la refriega. Los ejércitos del Adeptus
Mechanicus se ven ardiendo desde el interior
o siendo aplastados por fuerzas invisibles. Los
Tecnosacerdotes en retirada reclaman una
vieja deuda a los Despojadores para
contraatacar. Cuatro días mas tarde, la 3º
Compañía de los Despojadores se abre
camino a través de la desconcertante
pirotecnia psíquica para llegar a la ciudad
oculta de las tribus primitivas. Estatuas de los
Mil Hijos cubiertas de polvo se alinean en
cada camino, cobrando vida una vez
derribada una colosal efigie de Ahriman sobre
una pirámide de obsidiana y abriendo fuego
con una lluvia de rayos. Ninguno de los
miembros del Adeptus Mechanicus, ni sus
aliados Despojadores, sobreviven.
Primera Guerra en la Telaraña
Un aquelarre de Hechiceros del grupo de
esclavos del Espíritu Encendido lleva a cabo
un gran ritual en la Telaraña, con la esperanza
de obtener acceso a la ciudad de los gritos de
Commorragh, el hogar de los Drukhari.
Antes de que se complete su ritual, cientos de
Eldars Oscuros, dirigidos por grupos de
Arlequines, salen de un invisible portal y
20
se lanzan contra los Rúbrica que defienden al
aquelarre. Con el hechizo a medio terminar, los
Espíritu Encendido contraatacan con
explosiones ardientes que finalmente rompen la
tela de la propia Telaraña. A medida que las
paredes arteriales se doblan y colapsan hacia
afuera, la reacción atrapa a los combatientes en
una dimensión minúscula sin salida. Se rumorea
que la lucha continúa desde entonces y que cada
guerrero está destinado a morir y renacer en un
interminable ciclo por el resto de la eternidad.
M41 EDAD DE LA DESVIACIÓN
El Saqueo del Reclusiam Etiamnun
Mordant Hex, hechicero supremo de los Seis
Malditos, es enviado por Ahriman al estéril
planeta sin aire de Etiamnun III en la distante
frontera este. La llegada de las naves de guerra
de los Mil Hijos rompe la paz que había envuelto
al mundo durante milenios, aunque la pequeña
comunidad de ermitaños reunidos en el
monasterio central reaccionan con tranquilidad
y contemplativa aceptación. Las fuerzas de Hex
avanzan a través de los pasos de montaña
directamente hacia las puertas de la ermita,
donde golpea nueve veces las gigantescas
puertas de adamantium. Cuando las puertas se
abren, muchos de los que están dentro son
arrojados al frio vacio de la superficie del
planeta, mientras que aquellos que permanecen
en cámaras selladas son rápidamente
perseguidos y masacrados. Incluso enfrentados a
la muerte a manos de los Seis Malditos, los
habitantes dan poca o ninguna resistencia.
Cuando todos están muertos, Hex desciende al
corazón del complejo montañoso, a una cámara
olvidada por largo tiempo, enterrada bajo capas
de antigua construcción Imperial. Dentro de la
cámara se encuentra el premio por el que se
envió a Hex: una entrada a la Telaraña.
La Fortaleza de la Infinidad
La fuerza de ataque de los Puños Imperiales
conocida como el Yunque de Dorn aborda un
pecio espacial envuelto en llamas en la franja
occidental del Segmentum Solar. Dentro se
encuentran con Manat, Hechicero Exaltado del
Culto del Tiempo. Tras una agotadora guerra de
desgaste a través de corredores mutantes, el
Capitán Dantarian vence en combate singular al
Señor de la guerra de los Mil Hijos. Sin
embargo, en el momento de la muerte del
Hechicero Exaltado, se produce un estallido de
poder etérico, y los Puños Imperiales se
encuentran de nuevo en su crucero de ataque,
preparándose para abordar el pecio espacial
como si fuera la primera vez. Solo un inquieto
parpadeo enterrado en lo profundo de la mente
de cada hermano de batalla sugiere que pueden
haber hecho ya ese camino, y ninguno puede
explicar por qué parecen haber sufrido tantas
bajas incluso antes de enfrentarse al enemigo.
Pelean contra Manat nuevamente, y de nuevo la
muerte del hechicero Exaltado los transporta al
momento antes del asedio. Después de ocho
iteraciones, el Yunque de Dorn es casi
eliminado y en el noveno intento el Capitán
Dantarian marcha solo a bordo del pecio
espacial para enfrentarse a su muerte contra el
sonriente Manat.
Atravesando el Laberinto
Después de años de grotescas cruzadas dentro
de la Telaraña, Ahriman se acerca a la
ubicación de la Biblioteca Negra, un vasto y
antiguo almacén de conocimiento Aeldari. El
Archi-hechicero trapasa el Sanctum defendido
por Arlequines y Guardianes Espectrales al
proyectarse dentro de los pasillos de la
Biblioteca Negra, permitiendo que su cuerpo
físico transcriba en herméticos pergaminos lo
que su ser astral ve. Al hacerlo puede crear una
copia del Tomo del Laberinto, que contiene un
mapa de los pasajes ocultos de la Telaraña.
Noche Cristalizada
Un interminable aullido psíquico atrae a
Vasellisk Señor de la Guerra de los Amos de la
Noche a las minas de obsidiana de
Xanthematos. A medida que su partida de
guerra se dedica a masacrar a las cuadrillas de
trabajo Imperiales, el horror de los asesinados
continúa persistiendo en forma de fantasmas
disformes incorpóreos. La visión de figuras
espectrales llenando las minas y aullando de
miedo ciega a Vasellisk a la verdadera
hechicería en juego, ya que Hasophet y sus
Devoradores de Mentes han rodeado el planeta.
Mientras Vasellisk se deleita con el resonante
terror, los Devoradores de Mentes sellan las
minas con los Amos de la Noche dentro. En un
giro final de la maldición de Hasophet, los
espíritus de los muertos estallan en fuego,
llenando los túneles subterráneos con ardientes
gritos. En el momento en que se vuelven a abrir
las minas, hasta el último Amo de la Noche ha
sido reducido a cenizas. Todos menos el Manto
de Vasellisk, cuyo cuerpo se ha derretido en un
trozo de cristal oscuro. Este cristal recubierto,
que late con la energía psíquica del hechicero
que alguna vez fue su portador, es el premio
previsto del septuagésimo sexto rito de
Hasophet.
Destinos Entrelazados
Para llevar a cabo un plan que transformará la
galaxia para siempre, Magnus el Rojo convoca
a su exiliado hijo, Ahzek Ahriman, de vuelta al
Planeta de los Hechiceros. Allí le pide al
Archi-Hechicero que una vez más trabajé con
él para alcanzar un objetivo común.
La Maldición Regresa
Poco después de reunirse con sus hermanos
largamente perdidos, los Wulfen de los Lobos
Espaciales encuentran su sistema envuelto por
furiosas tormentas de disformidad y por una
gran invasión demoníaca. Los Caballeros
Grises y los Ángeles Oscuros llegan para
ayudar a los Hijos de Russ a expulsar a la
amenaza, pero las fuerzas Imperiales son
forzadas a luchar entre sí por uno de los
sirvientes demoníacos más astutos de
Tzeentch: el Cambiante. Son los Caballeros
Grises los primeros en notar que las tormentas
de disformidad forman un patrón registrado
en uno de sus tomos más antiguos, no visto en
diez años. Es un símbolo de venganza utilizado
por última vez en Prospero por los Mil Hijos.
Mundo por Mundo
Con el sistema nativo de los Lobos Espaciales
siendo invadido por demonios, nueve Torres
de Plata aparecen sobre los cielos de Fenris.
Desde sus retorcidas salas, salen contingentes
de Mil Hijos listos para vengarse del Capítulo
que destruyó su mundo natal. Enjambres de
ruidosos Tzaangors y de Cultistas mutantes
cargan a través de las heladas llanuras, con
Marines Rúbrica y Exterminadores del
Escarabajo Oculto marchando muy cerca.
Desde portales ocultos en las rocas Fenrisianas
emergen más Mil Hijos exiliados devueltos al
redil por Ahriman. Al seguir al Archi-
Hechicero por la Telaraña, toman por sorpresa
a los Lobos Espaciales y a sus aliados,
incinerando a los Adeptus Astartes con
crepitante energía psíquica mientras salen de la
laberíntica dimensión.
A medida que las líneas imperiales se
mantienen frente a la embestida, las Torres de
Plata se alinean con los sitios de poder
geomante, se comienza a desviar la energía
interna de Fenris; quedando, al tercer día, el
aire dividido por el fuego psíquico. Hechiceros
de todo el planeta vierten su energía psíquica
en este fuego aéreo, y dentro de cada una de las
Torres de Plata un Lobo Espacial cautivo es
hervido vivo en un caldero de sangre
21
derramada. La confluencia de la magia oscura
crea un punto débil en la realidad, una puerta
de acceso a través de la cual avanza el Primarca
Demonio Magnus. El Rey Carmesí se une a
Ahriman y sus acólitos mas poderosos, y juntos
comienzan sus rituales en los corazones de las
Torres de Plata. El flujo de energía mutagénica
resultante hace estragos en la superficie de
Fenris, haciendo que el magma fundido que
impulsa al Colmillo se llene de Demonios y
burbujee hasta la superficie.
Solo cuando se destruye el vecino planeta de
Midgardia, las Torres de Plata desaparecen del
sistema; pero cualquier celebración imperial es
prematura. Sin que lo sepan los Lobos
Espaciales, la cosecha psíquica hecha por las
torres de la muerte de Midgardia le ha dado a
Magnus el poder que necesita para llevar a cabo
un plan de alcance inimaginable.
Garganta Sangrienta
Con las defensas del Colmillo desactivadas, los
Mil Hijos marchan hacia la ciudadela de los
Lobos Espaciales. Pero es en el cañón llamado la
Garganta del Lobo donde los defensores de
Fenris se establecen. El mismo Magnus se eleva
sobre el fuego y la furia; destrozando tanques,
atacando naves y a escuadras de Marines
Espaciales con rayos de energía empírica. Con
la esperanza de derribar al Primarca Demonio,
Egil Lobo de Hierro dispara un cañón láser al
ojo del Ciclópeo Magnus. Pero con un
pensamiento, Magnus congela el rayo en el aire
antes de desplazar a Egil delante de su propio
disparo permitiendo incinerar al tirador. Esta
momentánea distracción le da al Gran Lobo
Logan Grimnar el espacio que necesita para
hundir el Hacha Morkai a través de la armadura
de Magnus, rompiendo las barreras protectoras
formadas por los Escribas Azules de Tzeentch.
Mientras Magnus aúlla de dolor, una brillante
multitud de Purificadores de los Caballeros
Grises comienza a cantar los rituales del
destierro. Las llamas blancas que brotan de sus
espadas envuelven a Magnus, y en una
llamarada de luz más brillante que el sol de
Fenris, el Rey Carmesí, los Mil hijos y sus
demoníacas hordas son desterrados a la
disformidad. Los defensores de Fenris creen
que han detenido el oscuro plan que tenia
Magnus, pero a través de las estrellas suena un
estruendo en el vacío...
Magia Hecha Realidad
Impulsado por la muerte de Midgardia y sus
habitantes, el Planeta de los Hechiceros irrumpe
violentamente en la realidad procedente de la
disformidad, y se detiene, dejando a la vista la
quemada carcasa de Prospero. Sentado en su
trono, Magnus mira hacia afuera, hacia una
galaxia irremediablemente cambiada.
Confluencias Oscuras
Abaddon el Saqueador une a las rebeldes
Legiones traidoras en la preparación para su
Decimotercera Cruzada Negra. Magnus el
Rojo rechaza la llamada de guerra de
Abaddon; pero Ahriman, viendo potencial en
los planes del Saqueador, envía varias bandas
de esclavos hacia la helada luna de Klaisus en
el sistema Cadia, supuestamente en ayuda del
Saqueador. Sin embargo, sus movimientos
son una distracción diseñada para cubrir las
verdaderas motivaciones de Ahriman, ya que
él prevé que esta luna pronto se convertirá en
un nexo del destino en los esquemas de
Tzeentch.
Conductores del Cambio
Tras socavar el milenario plan de batalla de
Korthuphos, un Hechicero Exaltado del culto
de la Magia, Hasophet es desafiado a un
duelo psíquico. Con las dos mentes en
combate, queda claro que Korthuphos es el
psíquico más poderoso; pero Hasophet
desenvaina la Daga de los Reflejos, adquirida
hace siglos durante su octogésimo séptimo
ritual. Las llamas mentales lanzadas por
Korthuphos son atraídas hacia la brillante
daga antes de ser forzadas a retroceder en una
estruendosa oleada, que pulveriza la materia
cerebral del Hechicero Exaltado. Korthuphos
comienza a desplomarse con líquido saliendo
de su casco; pero antes de golpear el suelo,
Hasophet hunde la daga hechizada en el
pecho de su caído oponente, trinchando sus
corazones aún latentes. Estos son los trofeos
de su ritual número ochocientos veintiocho.
Segunda Guerra en la Telaraña
Espías demoníacos ocultos, plantados a lo
largo de la Telaraña, dibujan en el ojo de
Ahriman al Renacido de los Ynnari, porque
en su resurrección ve esperanza para su
propia Legión caída. Tras la caída de Cadia
durante la decimotercera Cruzada Negra, el
Archi-Hechicero lleva a un contingente de
Mil Hijos a la Telaraña para tender una
emboscada a las despreocupadas fuerzas
Aeldari que se precipitan hacia Klaisus. Justo
cuando los Ynnari están entrando en
Psychedlta, Ahriman sacrifica a novecientos
noventa y nueve cautivos a Tzeentch para
completar su ritual de traslocación
desplazándolo a él, a sus guerreros y a sus
hordas demoniacas, a la ubicación del
Ynnari. Fuego disforme, disparos de bólter
hechizados y explosiones de agujas
monomoleculares llenan los túneles fractales
cuando los ejércitos chocan. En medio de la
carnicería, Ahriman crea una realidad de
bolsillo, como un vacío fuera de los muros de
la Telaraña; transportando a los campeones
del enemigo, el Triunvirato de Ynnead.
Ahriman se prepara para sonsacarles el
conocimiento que busca de sus moribundos
cautivos cuando Yvraine, el emisario Ynnari
del recientemente despertado Dios de los
Muertos, demuestra el poder que puede
ofrecer devolviendo a la vida una docena de
Marines Rúbrica. Estos Mil Hijos resucitados
se tambalean por su repentino despertar, sin
saber dónde o con quién luchan, y sin
embargo reconocen a su hermano de batalla
Ahzek Ahriman, a quien no han visto con ojos
vivos durante diez milenios. Lleno de una
mezcla de euforia y pesar al ver a sus guerreros
restaurados, Ahriman devuelve a los
campeones de Ynnead dentro de la Telaraña
ya que antes de que sean eliminados un
Caballero Espectral atraviesa la
superestructura del túnel creando un gran
abismo entre los Aeldari y los Mil Hijos.
Yncarne, Avatar de Ynnead, exhala
poderosamente cuando las fuerzas Aeldari se
retiran, haciendo caer a los Mil Hijos
reanimados hacia el vacío. Ahriman grita de
horror cuando estos guerreros de carne y
hueso se pierden una vez más. Pero ahora sabe
que su Rúbrica es reversible, y quien tiene el
poder para revertirla.
Un Antiguo Enemigo Despierta
Magnus se entera de la resurrección de
Roboute Guilliman. Sabiendo que el leal Señor
de la Guerra tratará de reunirse con el
Emperador en Terra, Magnus lee los
fluctuantes hilos del destino para adivinar el
camino de su hermano. Lleva a su armada al
borde del furioso reino menor de tormentas de
disformidad conocido como el Torbellino, y
allí espera la llegada de la Cruzada Terrana.
Cuando la flota de Guilliman emerge de su
salto de la disformidad, es recibido con un
fuego de artillería de la nave herética. A pesar
de los abrumadores números y el elemento
sorpresa, Guilliman aun consigue, de alguna
manera, ordenar a las naves imperiales que
aguanten, pero el Rey Carmesí convoca desde
la disformidad a unos zarcillos de poder que se
aprietan alrededor de las naves de la Cruzada
Terrana, llevándolas al Torbellino. Magnus
sabe que esta no es la hora de la muerte del
Primarca leal, pero el destino de Guilliman
queda establecido en un camino más adecuado
para los planes del Rey Carmesí.
22
Dioses de la Guerra
Magnus espera a que Roboute Guilliman se
dirija a Terra; pero en lugar de viajar al portal
que hay debajo del Palacio del Emperador,
como Magnus había esperado, la Cruzada
Terrana emerge en la Luna. Sin embargo
Magnus sigue a la atribulada fuerza Imperial,
asaltando desde la Telaraña sobre la superficie
de la Luna, donde se para a observar el orbe de
la Sagrada Terra. Mientras Magnus y Guilliman
se miran, el Rey Carmesí anticipa el combate
que está por venir. Sus Marines Rúbrica y sus
Exterminadores del Escarabajo Oculto avanzan
sobre las fuerzas imperiales disparando fuego de
artillería y rayos infernales. El poder psíquico de
Magnus estalla en una oleada destructiva, que
destroza el cuerpo de sus enemigos mientras
protege a sus propias fuerzas del daño.
Guilliman se lanza sobre Magnus mientras la
superficie de la Luna tiembla con el impacto de
sus golpes. Al otro lado de las llanuras, sobre
cráteres y restos de antiguas naves espaciales, los
dos semidioses combaten. Guilliman, un titán
de destreza marcial contra un Magnus armado
con las desenfrenadas hechicerías de la
disformidad. Mientras los Primarcas combaten,
las filas de los Mil Hijos continúan arrojando un
interminable fuego sobre los restos de la
Cruzada Terrana y sus refuerzos imperiales. El
aliado de Guilliman, el Vidente de las Sombras
Sylandri Veilwalker, utiliza su propia magia
para deshacer las ataduras rúnicas colocadas
por los Hechiceros de los Mil Hijos sobre el
portal de la Telaraña.
Con un rugido de odio y furia, Guilliman
golpea a su oponente mientras que Magnus
desata una explosión de hechicería
incontrolada. La onda expansiva resultante hace
que el Rey Carmesí se tambalee hacia atrás a
través del portal, y en un fatídico instante
Veilwalker sella la puerta de entrada detrás de
él. Dentro de la laberíntica dimensión, Magnus
ruge con furia. El día en que estaba destinado a
ver la ruina en que se había convertido el
Emperador le fue arrebatado. Pero su cólera es
efímera, ya que mirando al futuro ve como una
gran oscuridad pronto envolverá al Imperio; y
muchos serán los caminos del destino que lo
llevarán a la venganza que busca...
La Galaxia se Rompe
Las funestas energías que emanan del Planeta
de los Hechiceros se entremezclan con las de
innumerables tormentas de disformidad,
desgarrando la galaxia en toda su longitud. La
masiva descarga de poder mutante destruye
sistemas enteros y extingue brevemente al
Astronomicón, la luz guía del Emperador que
une el Imperio. La risa y los gruñidos alegres
resuenan profundamente en la dimensión del
Caos.
M41 EDAD ARDIENTE
Escudo Roto
El Culto de la Manipulación forja un hexágono
para extinguir la estrella Aspis del Segmentum
Solar. La creciente tormenta solar alerta al
Adeptus Custodes de las maquinaciones de los
Mil Hijos, y junto con una fuerza de ataque de
los Caballeros Grises y un gran contingente de
Skitarii, una escuadra de Custodios Allarus se
dispuso a localizar y erradicar a la camarilla.
Sin embargo, a medida que se acercan al
Sistema Aspis, una enorme llamarada solar
separa las fuerzas imperiales. Mientras que los
Caballeros Grises y los Skitarii encuentran y
destruyen las profanas salas que sostienen el
hexágono, los Adeptus Custodes son enviados
a la deriva a través de la disformidad, directos a
las garras de los Mil Hijos que los esperan.
El Reino de Styguis
Magnus el Rojo lidera un devastador asalto
sobre el Sector Styguis. Aislados del
Astronomicón, los defensores imperiales caen
rápidamente en revueltas de cultistas,
invasiones demoníacas y bandas de esclavos.
Solo la terquedad de la Guardia de Hierro de
Mordia y la llegada de los Aeldari evitan que el
sistema sea invadido. Sin embargo, Magnus
había previsto estos eventos hace tiempo, y son
parte de un plan más amplio para la
transformación de Stygius.
La Bestia Interior
En el mundo de alta gravedad de Krachordia
las tribus ab-humanas cazan a una bestia
mutante que ha estado vagando por la jungla
de estalagmitas. Al abrir a la retorcida criatura,
encuentran un ondulante saco alojado en sus
entrañas. Los cazadores sienten una extraña
inclinación a recuperar este misterioso órgano,
y lo llevan ante ancianos de la tribu, que lo
consideran “bueno” y lo colocan en el centro
de su asentamiento. Con el tiempo, el saco
comienza a arrojar una luz de múltiples
matices. Finalmente se abre y desde dentro
emerge una criatura hermosa y radiante a los
ojos de los miembros de la tribu. Para ellos se
parece a un humano perfectamente formado y
lloran en presencia de su magnificencia.
Mientras se postran en adoración, sus propios
cuerpos comienzan a cambiar, convirtiéndose
cada vez más en el ser al que adoran. Meses
después, las flotas de la Guardia Imperial
llegan para recoger su diezmo en guerreros de
Krachordia. No encuentran ningún rastro de
las tribus Ogryn, solo un mundo invadido por
un enorme Engendro del Caos.
El Mar Intransitable
Los Lobos Espaciales de la Gran Compañía de
Engir Kraken ponen rumbo a Prospero con la
esperanza de alcanzar el Planeta de los
Hechiceros y traer la ruina una vez más al
mundo natal de los Mil Hijos. Pero no
importa que ruta tomen, pues inquietantes
remolinos de la disformidad les apartan de su
destino.
La Guerra Silenciosa
Una nube de partículas de polvo cae sobre el
fuertemente fortificado convento de las
Hermanas del Silencio en Gassima. Pronto es
seguida por una tormenta aun más destructiva
cuando armaduras con el icono de Magnus
caen del cielo como meteoritos, rompiendo
techos abovedados y reventando patios.
Mientras las Hermanas del Silencio se
tambalean por el bombardeo, salvas de
relámpagos se abren paso a través de la
atmosfera fundiendo la nube de polvo
alrededor de las armaduras antiguas. De hecho
el polvo es la esencia de miles de guerreros que
al unirse a las armaduras se van levantando
una por una. La Fortaleza-Santuario es
eliminada y cada Hermana del Silencio es
asesinada. Aunque, incluso ante la muerte,
ninguna se permite gritar.
Poder Incontrolable
En su guerra contra los Necrones de la
Dinastía Nephrekh, los Hijos de Plata pierden
un cuarteto de Dragones Infernales siendo
aprisionados en la Cripta Teseráctica. Las
monstruosidades aladas destruyen la prisión,
liberando al C’tan Shard de su interior y
permitiendo que comience un conflicto de
años de duración en el espacio Nephrekh.
El Psicófago de Mangel III
Hasophet y sus Devoradores de Mentes
descienden sobre el mundo colmena imperial
de Mangel III en medio de una invasión Tau
en curso. Antes de aterrizar, el Hechicero
rompe el Cristal Envuelto en órbita, arrojando
sus fragmentos por toda la atmósfera para
convocar una impenetrable oscuridad que
rodea todo el planeta. Aislados de refuerzos y
de las defensas orbitales, los ejércitos Tau y las
fuerzas de defensa planetaria continúan
luchando totalmente confundidas. En el Valle
del Sacrificio, entre las líneas de los ejércitos
que luchan, los Devoradores de Mentes
colocan los trofeos y fetiches obtenidos en sus
novecientos noventa y ocho rituales
precedentes en una gran media luna, y entre
los cuernos de esta, Hasophet monta una
enorme pira. Desde el pináculo contempla las
invasoras fuerzas Tau e Imperiales. Debe
devorar sus pensamientos y sus recuerdos,
como fue predicho. Sosteniendo los corazones
de Korthuphos, Hasophet enciende su pira
con su sangre, invocando un juramento a
Tzeentch cuando las llamas comienzan a
lamer su armadura. La repentina oleada de
energía que tira hacia Hasophet hace trizas las
mentes de los cientos de miles de combatientes
23
de Mangel III, desviando su propia fuerza
vital hacia el Hechicero. Pero cuando los
cambios del Gran Conspirador toman el
control, Hasophet grita de agonía. Los
ejércitos enemigos en el horizonte son
atraídos físicamente hacia él, como mosquitos
atrapados en un atronador vórtice. Grupos de
cuerpos gritando y de enormes maquinas de
guerra vuelan a través de la oscurecida tierra,
colisionando con Hasophet donde son
rápidamente absorbidos por su mutante
forma. Su cuerpo devora el metal y la carne
con la misma voracidad, a medida que
continúa creciendo, aullando por la
agudización de las fauces recién formadas. Su
mismo cuerpo se transforma, pero no en un
Príncipe Demonio sino en el de una Bestia del
Vórtice Mutalith El vórtice disforme que
emana de la horrible criatura se extiende
hacia el exterior con cada sacrificio recién
consumido hasta que rodea el planeta, y con
un último y desgarrador grito mental, el
mismo planeta Mangel III es arrancado del
espacio real. En su lugar, solo queda un
oscuro y perpetuo velo, y un eco del lastimoso
llanto final de Hasophet
La Sumisión de los Exiliados
Una docena de sectas exiliadas son
convocadas por el Rehati al Planeta de los
Hechiceros. A través de la comunicación
psíquica y de runas ardientes emitidas a través
de las estrellas, los Rehati informan al líder de
cada secta de que tienen dos opciones: unir
sus fuerzas a las de la mayoría de los Mil Hijos
o sufrir la ira de su Primarca por negarse a su
clemencia. De los convocados, once llegan al
Planeta de los Hechiceros, siendo agrupados
cerca de Tizca donde los Reharti comienzan
los ritos de reunificación. Como acto final de
subordinación, cada Hechicero de entre los
exiliados es convocado al Altar del Destino,
donde nueve gotas son arrojadas a fuegos
cada vez más ardientes. En este momento,
filas enteras de Marines Rúbrica y
Exterminadores del Escarabajo Oculto, de las
once sectas, se dirigen al Rehati
arrodillándose ante sus nuevos gobernantes
en perfecta armonía. Al levantarse, se vuelven
simultáneamente hacia los Hechiceros
acurrucados en el Altar del Destino, alzan sus
armas, y abren fuego contra sus antiguos
amos.
El Camino hacia la Resurrección
Después de haber sido testigo de la capacidad
de Yvraine para restaurar a los Mil Hijos
afligidos por la Rúbrica, Ahriman comienza a
reunir sus fuerzas. Después de diez mil años,
sabe dónde encontrar el conocimiento que ha
estado buscando, por lo que centra su visión
profética en la ciudad de los Drukhari de
Commorragh.
Aunque a veces los múltiples cultos de los Mil Hijos parecen dividirse, o incluso oponerse entre sí, esto es meramente una ilusión,
resultado de las incomprensibles ambiciones de Magnus y la insondable voluntad de Tzeentch. Cada banda de esclavos y cada
Hechicero tienen un papel que jugar, y todos son guiados hacia el destino previsto por su Primarca Demonio.
MAGNUS EL ROJO
EL REY CARMESÍ, PRMARCA DEMONIO DE TZEENTCH
Magnus fue creado por el Emperador de la Humanidad como un
imponente gigante, tanto física como mentalmente, sobre sus compañeros
Primarcas. Sus habilidades como psíquico eran superiores a las de todos
salvo, a las del propio Emperador, y con astucia y honor, levó a los Mil
Hijos a innumerables victorias durante la Gran Cruzada. Durante este
tiempo alimentó su insaciable hambre de conocimiento, cosechando las
enseñanzas sobre hechicería de los cultos humanos y razas de Xenos que
erradicaba. Este oscuro camino llevó al juicio de Magnus en el Concilio de
Nikaea, a la quema de su mundo natal a manos de los Lobos Espaciales y a
su último pacto con el Dios de la Hechicería, Tzeentch.
Donde una vez Magnus se mantuvo como un pulcro ejemplo a imitar para
toda la Humanidad, ahora es una monstruosa criatura del Caos, un
Primarca Demonio ligado a la sutil y siniestra voluntad del Gran
Conspirador. Su piel, siempre roja, crepita y brilla con la materia de
disformidad que ha absorbido, de su espalda brotan unas enormes alas
engastadas con runas de poder de Tzeentch. Con su único ojo, ve a través
del Inmaterium y del espacio real por igual, tejiendo los hilos de múltiples
futuros y enrollándolos para formar una soga con la que atrapar a sus
enemigos. Aunque alguna vez buscó conocimiento para su propio
propósito ahora solo busca aquello que asegure que el Imperio arda.
En una galaxia dividida por la guerra, hay pocas cosas más terroríficas para
contemplar en el campo de batalla que un Primarca Demonio. Por donde
Magnus avanza, el tejido de la realidad se tensa y se rompe mientras el
tiempo y el espacio se separan violentamente para permitir su paso. Su sola
visión irrita la mente con cambiantes imágenes, paradójicos destellos de la
disformidad que son incomprensibles para el pensamiento mortal.
Aquellos sobre quienes su sombra cae, se hunden en la oscuridad, sus egos
se derrumban en una densa singularidad cuando la demoníaca presencia
de Magnus invade sus mentes. Incluso entre los intrépidos guerreros que
se han enfrentado a innumerables y terribles conflictos encuentran su
coraje hecho trizas cuando el señor de los Mil Hijos se entusiasma.
Del brillante fuego del ojo de Magnus brotan explosiones de energía
psíquica cruda. Con esas sacudidas hace temblar la tierra, y los titanes y las
columnas blindadas son arrancados de la realidad, su mismísima esencia
queda reducida a estridentes átomos. A medida que el Primarca Demonio
se acerca a sus enemigos, quedan atrapados en un fluctuante campo de
energía, un aura de maléfica conciencia que retuerce la existencia para
satisfacer la voluntad de Magnus. Las defensas más impenetrables quedan
al desnudo por la influencia de la disformidad, dejando al enemigo al
descubierto frente a la carnicería.
En sus manos con garras, Magnus lleva una espada coronada por llamas
que toma cualquier forma que conciba su portador. Con esto, atraviesa el
casco de los tanques, o filas de infantería enemigas separando las almas de
sus cuerpos. A aquellos que no son reducidos instantáneamente a un
charco de sangre o a una llama parpadeante, les espera un destino aún
peor: el hechizado bastón hace mutar la desgarrada carne de sus víctimas,
infundiéndoles el poder de la disformidad para convertirlos en Engendros
del Caos.
La armadura de placas que cubre el cuerpo demoníaco de Magnus está
adornada con runas de Tzeentch, creando con su profana simbología un
tapiz de locura. Una gran corona con cuernos adorna la cabeza del Rey
Carmesí, a través de la cual emana un aura de energía protectora a su
alrededor, protegiendo tanto su esencia física como mental. La inutilidad
26
de desafiar la ira de Magnus se vuelve clara cuando el fuego enemigo
se disipa sin causar daño antes de golpearlo; los rayos psíquicos se
evaporan en inofensivas chispas y las gigantescas cuchillas se detienen
contra esta etérea barrera.
Magnus dirige a cultos enteros de guerreros Mil Hijos en la batalla.
Con estos ejércitos, comparte una pequeña fracción de su indomable
poder, dando a los desalmados Exterminadores del Escarabajo Oculto
una porción de su violenta vitalidad, y reforzando las ya hambrientas
ambiciones de los Hechiceros que aún viven. Son su arma más
poderosa, guiados por coacción y el destino para cumplir sus órdenes,
y es por medio de ellos que desata su ira sobre la galaxia.
EL LIBRO DE MAGNUS
Hacia el final de la Gran Cruzada, Magnus recogió la sabiduría y el
conocimiento que había descubierto en un único y arcano tomo.
Siempre sensible a la presencia de poder psíquico, Magnus recurrió
por igual al conocimiento prohibido de los místicos y adivinos de
los cultos humanos destruidos y a los remanentes de las ruinas
xenos en los planetas recorridos por la recuperación Imperial. A
través de su obra maestra, Magnus hizo un registro de poderes
psíquicos desconocidos para los Primarcas y Bibliotecarios de otras
Legiones de Marines Espaciales, algunos de los cuales transmitiría
a los Hechiceros de su Legión.
Desde la caída de los Mil Hijos, el Libro de Magnus se ha liberado
de las leyes físicas: las palabras escritas en sus páginas se arrastran y
cambian como si estuvieran vivas, cambiando constantemente de
forma y tamaño. Entre los pocos eruditos Imperiales que conocen
de la existencia del tomo, algunos creen que se expande para
acomodar el conocimiento cada vez mayor de su creador. Otros
sostienen que el libro adquirió una consciencia totalmente
independiente cuando Magnus se comprometió con Tzeentch, y
que sus perpetuas mutaciones nacen de su sumisión al Cambiador
de Caminos. En cualquier caso, mirar sus páginas es invitar a la
locura de la mente mortal.
El Libro de Magnus se ha manifestado varias veces a lo largo de las
eras. La que se cree que es la copia original descansa en la cámara
más interna de la Torre del Cíclope, y es llevada por Magnus
cuando va a la guerra. Ahriman también posee una copia, que se
llevó consigo cuando fue exiliado del planeta de los Hechiceros. De
las otras copias que se dice que existen, solo la ubicación de una es
conocida con certeza. Guardado por los Aedari en las
profundidades de la Telaraña, los gritos de sus mágicas palabras
resuenan en los pasillos de la Biblioteca Negra.
HECHICEROS EXALTADOS
Entre los múltiples Mil Hijos que poseen la capacidad de manipular la
disformidad, están aquellos cuya habilidad, astucia, y ambición arden
como una estrella furiosa. Para estos Hechiceros, el poder que se
puede lograr dentro de la Legión es solo limitado por los límites de su
propia cordura, sumergiéndose cada vez más en las disciplinas
psíquicas más prohibidas para perfeccionar sus ruinosos hechizos.
Aquellos cuyas almas no son hechas trizas por las fuerzas de la
disformidad que encuentran, pueden elevarse al rango de Exaltado.
Los miembros de este escalafón son los más favorecidos de los
sirvientes mortales de Tzeentch, poderosos señores de la guerra que
comandan los ejércitos de la Legión y que dirigen el curso de la
galaxia hacia uno de los horrendos destinos que ellos han previsto. Sin
lugar a dudas, los Hechiceros Exaltados son excepcionales guerreros.
Sus cuerpos genéticamente mejorados fueron construidos para el
salvajismo del combate y gracias a los dones de su Dios Patrón han
sido mejorados por la mutación: algunos han desarrollado extremidades
adicionales o tienen ojos que exudan llamas cuando miran con odio a sus
enemigos. Al recurrir a sus reservas de energía psíquica, un Hechicero Exaltado
puede reforzar aún más su destreza marcial de una manera aterradora.
Complejos hechizos son tejidos en medio del remolino del combate lo cual les
permite percibir los movimientos de sus enemigos, viendo fintas y emboscadas
con el ojo de su mente y devolviéndoles el golpe con una precisión mortal. Con
una sonora maldición lanzan maléficos rayos explotando a sus enemigos
miembro por miembro o enmarañándolos entre crueles maleficios.
El rango de Hechicero Exaltado en la jerarquía de la Legión no es fijo: como
sirvientes de Tzeentch, son muy conscientes de que el favor que se les otorga
puede cambiar en cualquier momento. Como tal, deben luchar
incansablemente para mantener su posición, subyugando a quienes codician su
poder mediante manipulación, engaño y demostraciones públicas de fuerza. De
esta manera, los Hechiceros Exaltados reúnen muchos esclavos, Hechiceros
menores quienes sirven a las artimañas de su amo. Muchos de estos Hechiceros
no saben que son peones en los grandiosos planes de un Hechicero Exaltado, ya
que su esclavitud está velada por sutiles mentiras y promesas constantemente
cambiantes.
Para un Hechicero Exaltado, los guerreros bajos su mando son un recurso que
se despliega, como si fueran los componentes de sacrificios usados en uno de
sus rituales. Un Hechicero Exaltado solo busca sus propios y egoístas fines, y
enviará líneas de Rúbricas y docenas de hechiceros subordinados a morir si con
ello promueven un objetivo mucho más importante. Sin embargo, no son
derrochadores con los ejércitos a su disposición, midiendo cuidadosamente el
efecto de la onda expansiva que las acciones de cada cadena de esclavos tendrán
en el vasto mar que es la disformidad. Todas y cada una de las batallas no son
más que un pequeño componente de una guerra, siendo la guerra misma un
medio a través del cual ven el cambio diseminado por toda la galaxia.
Un Hechicero Exaltado perseguirá cualquier estrategia que sus presagios
consideren efectiva, pudiendo cambiar sus tácticas con una fluida facilidad, a
medida que las cambiantes mareas de la batalla dan chispa a su oscura
imaginación. Para la mayoría de Hechiceros Exaltados, el objetivo final es
demostrar que son dignos de la mayor bendición de Tzeentch, ser liberados de
sus formas mortales y transformados en un ser de aun mayor poder: un
Príncipe Demonio.
DISCOS DE TZEENTCH
El Arquitecto del Destino otorga muchos regalos a sus
servidores mortales. Entre los más codiciados se encuentran los
Discos de Tzeentch. Aquellos que demuestren ser útiles para su
Dios Patrón pueden ser bendecidos con uno de estos corceles
demoniacos, permitiéndoles volar a través del campo de batalla
y hacer descender la destrucción psíquica desde lo alto. Esta
montura Tzeentchiana se ata a la psique de su maestro
entrelazando los pensamientos de cada uno en un único ser
simbiótico. Muchos Discos de Tzeentch están cubiertos de ojos
ondulados y otros órganos sensoriales que se alimentan
directamente de la mente del jinete y todos llevan hileras de
hojas dentadas con los que eviscerar a los enemigos de su
maestro. Los métodos por los cuales los Discos de Tzeentch
consiguen volar son variados y mutables. Algunos emiten
chorros de fuego disforme desde las fauces que hay en su parte
inferior, mientras que otros simplemente se elevan plegando las
dimensiones del espacio real que los rodea.
28
AHRIMAN
ARCHI-HECHICERO DE TZEENTCH
Ahzek Ahriman es el Hechicero más poderoso de la historia de los Mil
hijos, solo superado en su capacidad psíquica por Magnus. Antes de su
caída al Caos era el Bibliotecario Jefe de la Legión y el Magister Templi
de los Corvidae, a quienes se les había confiado la tarea de inspeccionar
los cambios del destino para adivinar el futuro de la Legión. Era un
poderoso líder militar, el Guardián del Libro de Magnus, y, en última
instancia, fue por su Rúbrica que los Mil Hijos sucumbieron a su
irrevocable condenación.

Por la ruinosa maldición que trajo a los Mil Hijos, Ahriman fue
expulsado del Planeta de los Hechiceros y desterrado mientras no
completara la imposible tarea de comprender la verdadera naturaleza de
Tzeentch. Desde entonces ha vagado por el exilio, reuniendo filas de
guerreros Rubricae y Sekhmet a su lado, buscando los artefactos más
poderosos de la galaxia, sus secretos más arcanos y tallando un complejo
camino de ardiente devastación a través del Imperio.

Últimamente, la funesta atención de Ahriman se ha centrado en los

Aeldari, ya que cree que poseen el conocimiento que necesita para
restaurar a los Mil hijos a su antigua gloria. Fue testigo del sobrenatural
poder de la raza xenos de primera mano cuando Yvraine, el Emisario de
Ynnead, devolvió a la vida a una docena de Marines Rúbrica. Aunque
Ahriman afirma que persigue este conocimiento como una forma de
deshacer el sombrío destino que recayó sobre la Legión, sus verdaderas
intenciones, como siempre, son completamente inescrutables.

Aunque los caminos de Ahriman y Magnus han estado separados por

distintas diferencias durante diez milenios, estos se han cruzado en los
últimos años. A través de su conocimiento de la Telaraña, Ahriman ha
ayudado a Magnus a realizar múltiples ataques sorpresa desde esa
dimensión inferior al espacio real. Sin embargo, el destino final de estos
dos maléficos psíquicos solo es conocido por el propio Tzeentch.

EL BASTÓN NEGRO DE AHRIMAN

El Bastón Negro de Ahriman es un arma capaz de romper la
misma realidad. Creado por el mismo Archi-Hechicero, cada
componente por separado es una reliquia de inmenso poder,
adquiridas en el tiempo a través de terribles guerras y saqueos. Su
afilada punta es un remanente de la profanada Lanza de las
Sombras, tomada de las moribundas manos del Brujo Kalrimon.
Su mango está hecho de los fragmentos carbonizados de su propio
bastón Hequa, que ardió en Prospero durante la invasión de los
Lobos Espaciales. Estas y otras reliquias fueron unidas en un
profano ritual en el que se creó el Bastón Negro, a partir del cual
una gran cantidad de agónicos gritos de dolor resonaron a través
del Inmaterium. Aunque imperceptible para los ojos mortales, el
bastón aparece para aquellos con percepción psíquica como una
ardiente cicatriz de oscuridad en la disformidad, una negra
ausencia hacia la cual, la energía psíquica es intrínsecamente
atraída antes de ser destruida por la férrea voluntad de Ahriman.

29
HECHICEROS
Un Hechicero avanza hacia el campo de
batalla envuelto en centelleantes llamas y
nubes de relámpagos etéreos. Con un cruel
gesto, dobla el tejido del tiempo y del espacio
a su voluntad, aplastando los huesos de sus
enemigos en bolsas de realidad enfundadas o
arrancando la cordura de sus mentes con un
blasfemo susurro. Cada Hechicero es una
pesadilla que recibe una forma mortal, capaz
de infundir el miedo y la ira para obligar a un
enemigo a fraccionarse.
Los Hechiceros sirven como líderes de la
multitud de bandas de esclavos de los Mil
Hijos. Son ellos quienes dirigen la marcha de
filas de Rúbricas hacia la vanguardia del
ejército dirigiendo a hordas de Cultistas y
Tzaangors aulladores. A medida que la locura
que rodea al Hechicero inunda el campo de
batalla, entonan rituales de invocación para
atraer a los hijos demoniacos de Tzeentch a
través del velo entre el espacio real y el
Inmaterium. Un Hechicero a menudo tiene
vía libre para llevar a cabo la guerra psíquica
como lo considere oportuno, pero sus
acciones finalmente están al servicio de su
secta, y al de un Hechicero Exaltado o un
Príncipe Demonio mas poderoso.
A pesar de su encanto, los Hechiceros son
criaturas de una ambición desenfrenada. Al
servir a sus amos, también buscan formas de
socavarlos, aprovechando el poder de las
cábalas secretas y forjando pactos de traición
30
con entidades empíricas. A medida que un
Hechicero crece en poder, corre el riesgo de
sucumbir al peso de su propia energía disforme:
muchos caen en una mutación descontrolada y
se vuelven polimórficos Engendros del Caos. Sin
embargo, su ambición los lleva a correr riesgos
aún más grandes en búsqueda del poder, ya que
esperan algún día poder alcanzar el rango de
Hechicero Exaltado, y después convertirse en un
bendito Príncipe Demonio de Tzeentch.
En ocasiones, un poderoso Hechicero de la
disformidad de otra Legión del Caos será guiado
por Tzeentch para buscar el Planeta de los
Hechiceros y jurar lealtad a Magnus. Sin
embargo la mayoría de los Hechiceros de los Mil
Hijos surgen de las filas de Aspirantes a
Hechiceros. Estos falsos hechiceros a menudo se
crean a partir de los psíquicos de los cultos de
Tzeentch, que a través de la demagogia profana
llaman la atención de una secta invasora. Son
llevados a Tizca, donde son sometidos a
transformaciones rituales para mejorar su
cuerpo y mente. La mayoría se vuelven locos o
son desgarrados por la repentina afluencia de
energía empírica; otros mueren de una forma
lenta y agonizante a medida que los órganos
aumentados son bañados en la disformidad,
mutando el cuerpo del huésped. Pero esos pocos
que sobreviven nacen de nuevo como
hechiceros guerreros de los Mil Hijos.
FAMILIARES
El Inmaterium es el hogar de
innumerables seres maléficos que
prestan sus poderes a los suficientemente
tontos como para invocarlos. Rezar a
tales seres es peligroso, y muchos de los
que lo hacen son devorados por las
hambrientas criaturas de la disformidad.
Solo un poderoso Hechicero puede
doblegar a tal entidad a su voluntad,
atrapando su esencia dentro de un objeto
arcano o una criatura anfitriona como
un familiar. Dicho familiar aumenta las
habilidades del Hechicero, llenándolo de
poder psíquico puro. La práctica de
emplear a los familiares, conocidos como
tutelares, era un secreto entre los Mil
hijos antes de su caída al Caos. Donde
otras fuerzas imperiales emplearon
criaturas mejoradas psibernéticamente,
los Hijos de Magnus aprendieron a
través de sus estudios sobre el poder que
podían ejercer recurriendo directamente
a la disformidad.
PRÍNCIPES DEMONIO DE TZEENTCH
Para un Hechicero de los Mil Hijos, la apoteosis de su servicio al Gran atados para siempre a su Dios Patrón. Por la voluntad de Tzeentch y por el
Conspirador es obtener la inmortalidad como Príncipe Demonio. El poder de su eterno odio pueden regresar al plano material para terminar su
último fragmento de su alma mortal, ya deformado por siglos de sádica trabajo y perseguir a los enemigos que se atrevieron a desafiarlos.
manipulación hacia otros, está sumido en una turbulenta oscuridad sin
retorno. Su carne es desgarrada por la energía del Caos, su cuerpo crece Donde otras entidades de Tzeentch solo pueden existir fuera de la
en enormes proporciones para dar cabida a una masiva oleada de disformidad por breves periodos de tiempo, evaporándose de la existencia
materia empírica pura. Los músculos sobresalen a lo largo de las cuando la tormenta de la magia del cambio disminuye, los Príncipes
alargadas extremidades y las manos giran en garras que gotean con Demonio pueden sostener sus formas corpóreas llevando a cabo campañas
magia. Gran parte de su armadura y armamento es absorbido por su continuas de locura y terror. Cada ardiente guerra llevada a cabo y cada
nueva forma. Las runas y glifos de Tzeentch que decoran su equipo se ritual de sacrificio promulgado es otro golpe a las cuerdas del destino. Esto
incrustan en los tendones donde vibran con un bestial vigor. alimenta la esencia del Príncipe Demonio, manteniéndolo en el plano
material y llenándolo de energía para sus hechizos que abarcan estrellas.
Esta metamorfosis hace que el Príncipe Demonio sea completamente
irreconocible de la criatura viviente que alguna vez fue. Su piel adquiere
colores más agradables para el Cambiador de Formas, volviéndose
intensamente brillantes, terriblemente oscuros o adquiriendo variados
matices en sus fluctuantes configuraciones. Su propia carne cambia entre
la translucidez y la opacidad absoluta, cuernos curvados y articulaciones
espinadas brotan del cuerpo del Príncipe Demonio. En algunos
Príncipes Demonio crecen grandes alas de piel con las que se elevan a
través de los cielos de la batalla; otros desarrollan una capa posterior de
tentáculos ondulantes. Cambios aún más esotéricos pueden tomar forma
en un Príncipe Demonio: sombras que arden como el fuego más oscuro
y deforman todo lo que tocan, o rayos de luz de colores indescriptibles
que perforan la delgada capa de cordura que protege el alma de un
mortal de la mirada del Príncipe Demonio.

Aunque su recientemente descubierto poder es inmenso, todavía hay

otros seres a quienes los Príncipes Demonio llaman maestro. Magnus el
Rojo comanda a muchos Príncipes Demonio, siendo sus caudillos de
guerra más poderosos y sirviendo como miembros de su Reharti
mientras lideran los diferentes cultos de su Legión en ardientes guerras
contra el Imperio. El aura de magia pura que emana de un Príncipe
Demonio vigoriza a los guerreros que luchan junto a él, dándoles
destellos del futuro y susurros de conocimiento demoníaco. La misma
existencia de un Príncipe Demonio es una manifestación del poder dado
por Tzeentch, siendo la presencia del Arquitecto del Destino manifiesta
en el campo de batalla. Las plantas se marchitan y mutan en grotescas
anomalías; la piel de los soldados enemigos se abre hacia atrás para
exponer sus retorcidos músculos mientras sufren escalofríos, el
revestimiento de los vehículos de adamantium y los búnkers de
ferrocemento estallan en crujientes bocas que gritan de angustia cuando
el Príncipe Demonio se acerca.

Las armas que llevan un Príncipe Demonio son adecuadas para su

monstruosa forma. Donde el Hechicero alguna vez pudo haber
manejado una vara arcana o una espada hechizada, un Príncipe
Demonio inicia su matanza armado con una espada o un hacha
fabricada con material de la Disformidad. Oleadas de corrupción son
expulsadas con cada balanceo de dicha arma, pudiendo separar el
presente del pasado y del futuro, acabando con la existencia de un
campeón enemigo o borrando su propio ser. Otros llevan a cabo su
carnicería con sus garras, cortando filas enteras de víctimas, rociando
torrentes de sangre que se encienden como fuego disforme. Estos
Príncipes Demonio al servicio del Rey Carmesí son maestros de la
maldición psíquica, con solo gruñir una palabra pueden romper un
ejército enemigo con horribles mutaciones o abrir un portal al olvido de
la disformidad. En caso de que un Príncipe Demonio caiga de alguna
manera en batalla, su existencia persiste en la disformidad, ya que están

31
MARINES RÚBRICA
Intrépidos, implacables y sin remordimientos, los Marines Rúbrica
marchan a la batalla en relucientes filas entre nubes de energía
sobrenatural. La extraña regularidad de sus pisadas no es producto de la
perfección militar, sino del singular destino al que todos están atados.
Son autómatas sin vida, producto de la Rúbrica de Ahriman, cuyos
cuerpos mortales han sido reducidos a polvo hace ya mucho tiempo. Si
las almas de estos guerreros fueron erradicadas por completo, o si algún
pequeño fragmento continúa perdurando, ni siquiera los místicos más
poderosos de los Mil Hijos pueden decirlo. Pero cuando se desatan sobre
los enemigos de la Legión, la hambrienta chispa de batalla regresa y los
Rúbrica luchan con una ruinosa habilidad.
32
Las antiguas armaduras Prosperinas que albergan su esencia, se parecen
poco a su anterior apariencia, habiéndose fundido durante muchos siglos
con los poderes empíricos de la disformidad. Donde sus vestimentas
fueron una vez la encarnación del poder imperial, ahora son el testimonio
de la voluntad de Tzeentch. Los servos articulados y los fibrosos hilos que
dan movimientos a las placas de entrelazada ceramita están impregnados
de energía hechiceresca, proporcionando a los Marines Rúbrica una
animada apariencia. Este mismo poder se fusiona alrededor de la
armadura, creando un sudario protector ante el fuego enemigo. Incluso
aquellos ataques que logran atravesar el caparazón de un Marine Rúbrica,
tienen poco efecto ya que no tienen carne que pueda ser desgarrada por
un bólter o una espada, y solo al romper la armadura pueden ser
derribados por completo.
Cuando un Marine Rúbrica cae en batalla, los disecados restos de su
forma corpórea se vierten por las rendijas de sus armaduras
dispersándose al viento. Como tal, muchos mundos tienen antiguos
campos de batalla que están sembrados con el polvo de estos Marines
Rúbrica. Sin embargo, incluso disperso, al guerrero no se le concede la
liberación del olvido. Si los fragmentos de su armadura se recogen y
vuelven a sellar, la esencia de los Marines Rúbrica pueden devolverse a su
armadura para servir una vez más a los Mil Hijos. Los hechizos necesarios
para lograr tal conexión son tan peligrosos como poderosos. Una sola
sílaba mal pronunciada puede matar al invocador o volverlo loco. Pero si
los profanos rituales tienen éxito, el polvo esencial del Rúbrica volverá a
su prisión. Muchos Hechiceros Aspirantes de entre la Legión llevan a
cabo estos rituales pudiendo, los más habilidosos, fusionar la esencia de
un Marine Rúbrica incluso si el polvo en que se ha convertido su cuerpo
esta esparcido por todo un planeta o ha sido enterrado en las
profundidades de la superficie.
Los Marines Rúbrica están eternamente unidos a aquellos que los han
atrapado. Un Hechicero Aspirante que ha obtenido el control de una
escuadra de Marines Rúbrica puede dirigirlos en la batalla como lo haría
un titiritero con sus marionetas. A menudo el Hechicero Aspirante usará
a sus esclavizados soldados como un baluarte contra el enemigo mientras
ellos mismos se dedican a su oscura magia. En caso de que el Hechicero
Aspirante caiga, las Marines Rúbrica seguirán el camino establecido,
matando y mutilando hasta que todos sus enemigos hayan sido
eliminados.
Al igual que sus armaduras, las armas llevadas al combate por los Marines
Rúbrica son retorcidas burlas del armamento Imperial. Su arsenal está
adornado con runas que se retuercen y mutan con las cambiantes
corrientes de energía empírica y las bocachas se abren y cierran como las
fauces de antinaturales criaturas. El armamento más común entre los
Marines Rúbrica es el bólter infierno. Los proyectiles reactivos a la masa
que se disparan están cargados con funestas energías mágicas que se
liberan al impactar, triturando la armadura, la carne y el alma de aquellos
a los que golpean. El cañón segador de almas es un arma más pesada y
aún más devastadora ya que, a pesar de su gran volumen, un Marine
Rúbrica puede verter una corriente constante de fuego sin romper su
ritmo marcial. Algunos Marines Rúbrica marchan a la batalla armados
con lanzallamas disformes. Aunque en apariencia son similares a los
lanzallamas utilizados por otras Legiones del Caos, las gotas de fuego
disforme arden a través de la misma realidad. En lugar de simplemente
incinerar lo que tocan, las iridiscentes llamas tienen un efecto
mutagénico. La materia envuelta por estas llamas se derrite por el
abrasador calor antes de volver a fusionarse en horribles configuraciones.
EXTERMINADORES DEL ESCARABAJO OCULTO
Los Exterminadores del Escarabajo Oculto fueron una vez los
guardaespaldas de Magnus el Rojo. Al igual que con los demás
miembros de su Legión, la Rúbrica de Ahriman los redujo a un puñado
de polvo, dotándolos de una sombra espectral de su intelecto y
ambición. Sin embargo, como guerreros, son más indomables que
nunca. Cada una de sus acciones está dirigida por los ruinosos deseos de
quienes los controlan , y lo que queda de su instinto está dedicado
únicamente a la destrucción de sus enemigos.
33
Al igual que los Marines Rúbrica los Exterminadores del Escarabajo
Oculto combate a instancias de un maestro hechicero. Algunos de estos
maestros eran parte del Escarabajo Oculto en el momento del poderoso
hechizo de Ahriman, siendo lo suficientemente resistentes de espíritu y
mente resistieron los efectos secundarios. Otros son poderosos
místicos que han ascendido en las filas de los Mil Hijos a lo largo de
muchos siglos y gracias a su retorcida habilidad se han ganado su lugar
entre ellos. En cualquier caso, un Hechicero del Escarabajo Oculto
controla una fuerza casi imparable de guerreros-autómata capaz de
avanzar indemne a través de masas de infantería enemiga inferior.
La armadura en la que están sepultados los guerreros del Escarabajo
Oculto se basa en la armadura Exterminador anterior a la Herejía.
Cada traje era una reliquia de la Legión, pero incluso antes de que se
completara su caída a Tzeentch, los Mil Hijos habían comenzado a
grabar en su armadura de Exterminador profanas inscripciones. Esta
profanación continúo después del Concilio de Nikaea porque el
Escarabajo Oculto consideraba que era su deber proteger el
conocimiento prohibido que su Primarca había ido recogiendo. La
Rúbrica de Ahriman selló a cada guerrero dentro de su profanada
armadura de forma permanente, encerrando los restos
hechizados dentro. Durante los milenios de exposición a la
disformidad, el verdadero poder de estos grabados se ha
mezclado con la esencia de cada guerrero creando en el
Escarabajo Oculto una camarilla guerrera infernalmente
retorcida.
Su armadura ha conservado gran parte de su potencia
durante los largos siglos desde su creación. Los generadores
de escudo reflectantes se han saturado de energía empírica,
lo que hace que el aire a su alrededor se retuerza cuando el
fuego enemigo es inofensivamente desviado. Cada traje es
capaz también de resistir las presiones de la teleportación,
permitiendo que los guerreros del Escarabajo Oculto
emerjan repentinamente en el campo de batalla a través de
agujeros rasgados de la realidad.
La omnipresente arma de los Exterminadores del
Escarabajo Oculto es una espada cruelmente curvada
basada en el Khopesh del antiguo Prospero. Los primeros
Khopeshes se forjaron a partir de los escasos pedazos de
metales preciosos que se podían encontrar en el estéril
mundo, siendo el símbolo de autoridad utilizados para
imponer castigos a aquellos que desobedecían las leyes de
Prospero. Cuando la Legión de los Mil Hijos llegó a
Prospero, el Khopesh fue adoptado por el Escarabajo
Oculto, como marca de su rango y fueron equipados con
generadores de campos de fuerza para permitirles separar
la materia a un nivel molecular. Aunque los guerreros del
Escarabajo Oculto no son más que fantasmas de su antigua
gloria, la velocidad y la letal habilidad con la que manejan
sus espadas en lugares cerrados se han mantenido siempre
afinadas.
HORDAS BESTIALES
Allí donde los Mil Hijos ofrecen sus almas a Tzeentch o son manipulados a su servicio, luchando junto a ellos están aquellos que
nacen de la horrible voluntad del Gran Moldeador. Estas criaturas son una fusión de ferocidad bestial, agilidad aviar y astucia
humana, y por puro instinto siembran las semillas de la mutación en toda la galaxia.
TZAANGORS
El blasfemo canto de los Tzaangors aumenta a
medida que se acercan a su presa. Lenguas
multicolores se agitan dentro de sus aquilinos
picos, lamiendo ansiosamente el sabor del
miedo y la confusión. Ojos iridiscentes brillan
con salvajismo inhumano, y los cruelmente
retorcidos cuernos que brotan de cada uno de
sus cráneos chocan entre sí mientras compiten
por ser los primeros en entrar en la refriega.
Con sus cuchillas dentadas cortan a sus
víctimas antes de pisotear a los moribundos
bajo sus patas.
Los Tzaangors son los mutados portadores de
las bendiciones de Tzeentch, abominaciones
antinaturales que sirven como tropas de
choque para los Mil Hijos. Sus cuerpos,
aunque horriblemente deformados por el
poder transformador del Arquitecto del
Destino, son ideales para la guerra. Las largas
extremidades se fusionan con musculosas
fibras, y espinosas protuberancias en forma de
púa crecen sobre sus pechos y hombros. La
mayoría de los Tzaangors es una amalgama de
hombre, bestia y ave, aunque algunos tienen
una forma aún más aberrante, con las cabezas
partidas por la mitad o los cuerpos rasgados
por fluctuantes hoyuelos.
Los orígenes de los Tzaangors son tan variados
como su apariencia. Se levantan allí donde
Tzeentch quiere, y son creados por sus
benditas transmutaciones. Algunos son
producto de sombríos experimentos realizados
sobre los esclavos llevados al Planeta de los
Hechiceros. Otros cobran forma a partir de las
tripulaciones de naves dañadas y atrapadas en
tormentas de disformidad, siendo sus cuerpos
transmutados a través de la exposición al poder
puro de la disformidad. Quizás los más
horrendos son los Tzaangors nacidos de
madres humanas en mundos envueltos por la
Gran Fisura. Generaciones enteras de estas
criaturas de pesadilla emergen rápidamente,
devorando vorazmente a los defensores de su
planeta de origen.
Los Tzaangors son impulsados por la
disformidad para buscar el conocimiento en
todas sus formas y para masacrar a aquellos
que se interponen en su camino. Junto a estos
instintos depredadores existe un nivel de
astucia e inteligencia que contrasta con su
monstruosa forma. Los Tzaangors son más
que capaces de formular complejos planes de
batalla, comunicándose entre sus filas a través
de sonidos duros y estridentes chasquidos.
Trabajando juntos en bandadas, pueden
llevar la ruina a una desprevenida civilización
o a un enemigo atrincherado. Cada Tzaangor
está motivado por un deseo personal de
acumular conocimiento arcano, y cree que a
través de la búsqueda de tal conocimiento
recibirá aún más bendiciones de Tzeentch.
Para llevar a cabo su carnicería, algunos
Tzaangors empuñan cuchillos enormes
hechos de metal o hueso, mientras que otros
usan zumbantes espadas sierra y toscas
pistolas automáticas. A menudo, un miembro
de la bandada porta un instrumento
demoníaco, cuyas penetrantes explosiones
llevan a otros Tzaangors cerca de un frenesí
bestial. El miembro más salvaje de la bandada
se conoce como Retorcedor, y por lo general
lleva en su cuerpo los regalos más retorcidos
de su Dios Creador.
TZAANGORS ILUMINADOS
Los Tzaangors cuya búsqueda de conocimiento ha
llamado la atención de su dios pueden llegar a recibir
una de las bendiciones de Tzeentch. A menudo, esto
da como resultado que la criatura se convierte en
una abominación aún más grotesca: un Engendro
del Caos. Sin embargo, los pocos afortunados que se
llenan con tal poder disforme se elevan por encima
de sus retorcidos hermanos física, mental y
espiritualmente. Permanecen en un estado de
constante comunión con Tzeentch, y a través de él
ven como los hilos cambiantes del destino convergen
y se separan.
Los Tzaangors ven a los Iluminados como modelos
de guerrero, y como el destino hacia el cual todos
deben dirigirse. Los Iluminados se elevan por
encima del campo de batalla sobre Discos de
Tzeentch, cabalgando sobre las corrientes del destino
como un ave rapaz cabalga sobre las corrientes de
aire. Incluso los Hechiceros de los Mil Hijos respetan
a estas criaturas, ya que su salvajismo es visto como
una de las muchas herramientas esotéricas de
Tzeentch. Siendo conscientes del flujo de
causalidades, los Iluminados pueden ver dónde y
cuándo sus ataques causarán mayor daño. Las lanzas
de adivinación que algunos llevan están sintonizadas
con víctimas predeterminadas, emitiendo zumbantes
vibraciones que se hacen más fuertes a medida que
se acercan a sus objetivos. Otros Iluminados
empuñan grandes arcos lanzadores de destino,
encordados con cuerdas ectoplásmicas, que lanzan
flechas embrujadas en trayectorias mortíferas. Por
último, algunos llevan espadas sierra y pistolas
automáticas que usaban en sus vidas pasadas como
herejes humanos, con las que obtuvieron gloria antes
de que Tzeentch los transformara.
CHAMANES TZAANGORS
Los Chamanes Tzaangors son las criaturas más
exaltadas de su mutado grupo. Son oráculos y
profetas que predican a los de su clase desde lo
alto de un Disco de Tzeentch. Su maestría
psíquica nace no del estudio sin fin, sino de su
singular devoción hacia su dios, y se desata
sobre sus enemigos entre cantos rituales del
insondable lenguaje de los Tzaangors. Es con
los Chamanes que los Hechiceros de los Mil
Hijos hacen sus pactos, aunque estos
Hechiceros siempre desconfían de los tratos
que hacen: los Chamanes sirven a la voluble
voluntad de Tzeentch por encima de todo.
En el Planeta de los Hechiceros, los Chamanes
dirigen manadas de sus parientes en largas
peregrinaciones a través de los cambiantes
desechos de la disformidad. Estas masivas
migraciones siguen líneas de poder que
serpentean a través de la corteza del planeta,
convergiendo en sitios donde la etérea energía “Cada abominación es una
es agitada hasta su punto más espeso. En estos creación de Tzeentch. Cada
lugares levantan grandes monolitos de piedra, retorcida monstruosidad, un
megalitos inscritos con glifos y runas con las hijo de El Que Cambia los
formas sagradas de Tzeentch, que sirven como Caminos. Si pudiera,
depósitos de conocimiento arcano robado y devoraría los pensamientos
despojado por las tribus de Tzaangors. Los de todos ellos, para así poder
Chamanes los usan para canalizar el poder de conocer el horror de su
Tzeentch a través del espacio real al erigir existencia. Pero para mí hay
duplicados de estos monolitos en las junglas y un destino diferente”.
desiertos de otros mundos. Mientras más - Hasophet, Magister de los
tiempo permanezca cada megalito en su lugar, Devoradores de Mentes
más influencia de la disformidad penetra en el
planeta en el que se encuentra, transformando
el mundo y preparándolo para una invasión a
gran escala.
CULTISTAS DEL CAOS
La mayoría de la gente que conforma la
ciudadanía del Imperio vive en la más
desesperada miseria, empaquetados en
montañosas ciudades colmena donde trabajan
sin fin en vastos manufactorums. Generación
tras generación viven y mueren en un estado de
constante miedo: miedo a la invasión, miedo a
la inanición y miedo al castigo al que se
enfrentarán si se atreven a liberarse de los
grilletes del orden Imperial. Estas miserables
condiciones son el caldo de cultivo perfecto
para la disidencia y la rebelión. Frente a la
desesperanza, muchos se ven influenciados por
historias susurradas que hablan de los Dioses
del Caos y de las recompensas otorgadas a sus
seguidores. Tal inimaginable poder es tentador
para los que no tienen nada, y ponen a muchos
en el camino de la perdición.
"¡Esta era mi mano! Fue arrancada de
mi muñeca hace tres diezmos por los
dientes de una prensa de forja. Nuestros
opresores cauterizaron mi muñón
cortado para que pudiera permanecer en
mi puesto sin desangrarme hasta morir.
¡Pero mirad mi mano ahora, hermanos y
hermanas! Ha vuelto a crecer, y con más
dedos de los que nunca pudiera haber
esperado. Es una bendición del Gran
Salvador, y bendiciones como esta
pueden ser también vuestras. Todo lo
que se os pide es fe."
- Grekk Ojo Rojo, Sermón en la Letrina
Los cultos comienzan a crecer desde lo más
profundo de la estructura de los mundos
Imperiales, impulsados por las profanas
predicaciones de los demagogos tocados
por el Caos. Aunque muchos de estos cultos son
descubiertos y erradicados por el Ordo
Hereticus, los vigilantes del Imperio no tienen
ojos en todas partes, y muchos de ellos florecen.
Los Cultistas se esconden a la vista, sus ropas
grises cubren los tatuajes y símbolos dedicados
a los poderes destructivos que han tallado en su
propia carne. Su número continúa aumentando
con el tiempo, hasta que el culto ha infectado a
grandes porciones de la sociedad del planeta y
un sentimiento colectivo de destino les da un
propósito a sus miembros. Comienzan a reunir
armas en escondites secretos, robando a las
fuerzas de defensa planetaria y fabricando
herramientas improvisadas con las que pueden
cortar y golpear. Algunos incluso reciben
visiones que revelan métodos para crear armas
rudimentarias pero efectivas.
A medida que se acerca la hora de su juicio final,
los sirvientes más fieles son marcados con
horribles mutaciones, y los miserables que
contemplan estos dones ofrecen voluntariamente
sus almas en adoración a Tzeentch.
Finalmente, cuando las fuerzas invasoras de los Mil
Hijos se acercan a su mundo, la presencia de los
Cultistas es revelada. En una violenta explosión de
ira reprimida, caen sobre aquellos con quienes han
vivido toda su vida. Nadie se libra de su retorcida
furia, y siembran grandes franjas sangrientas a
través de los bloques de habitáculos y los distritos
de los manufactorums, cantando blasfemias y
paradójicos juramentos en su estallido de
violencia. Piras gigantescas son encendidas en el
nombre de Tzeentch, y bajo su ardiente luz, los
Cultistas continúan destrozando y mutilando a
aquellos que aún son leales al Imperio.
Muchas ciudades, incluso mundos enteros, caen
rápidamente ante la repentina afluencia de los
Cultistas. Sus defensas son completamente
rebasadas por el aparentemente interminable flujo
de cuerpos. Pero aquellos que de alguna manera
son capaces de rechazar la ola de violencia se
enfrentan a una amenaza aún mayor, ya que los
esclavos de los Mil Hijos comienzan su inexorable
marcha. Infernales bolas de fuego y crepitantes
rayos de energía sobrenatural sobrevuelan la
multitud de Cultistas, mientras tanques e
Ingenios Demoníacos atraviesan las paredes
de ferrocemento para permitir que continúe
la estampida de humanos corrompidos. El
gran volumen de Cultistas les permite absorber
grandes cantidades de fuego sin perder ímpetu, y
la visión de los Marines Rúbrica y Hechiceros en
el campo de batalla les proporciona gran fervor
religioso, ya que estos ornamentados Marines
Espaciales del Caos son para ellos como santos
andantes, llegados para bendecirles por su leal
devoción.
Toda esperanza que tuviera un Cultista por su
profana adoración es inevitablemente falsa. No
son más que peones en los planes de los Mil Hijos,
carne para obstruir las ruedas de la maquinaria
de guerra Imperial. En caso de sobrevivir a su
levantamiento inicial no les espera una gran
recompensa. Aquellos que sobreviven pueden
ser llevados por los esclavistas a otras zonas de
guerra, donde nuevamente serán enviados a
morir al frente de batalla. Otros son llevados
al Planeta de los Hechiceros para servir como
esclavos o para ser utilizados como sujetos en
experimentos arcanos. Otros simplemente son
superados por sus propias mutaciones y se
convierten en Engendros del Caos.
36
ENGENDROS DEL CAOS
Todos los Dioses del Caos son generosos con
sus mutaciones, pero ninguno lo es más que
Tzeentch, el Cambiador de Formas. Mientras
los campeones mortales de Tzeentch continúan
sirviendo a su oscuro maestro, son
recompensados con transformaciones cada vez
más bizarras y horribles. Las manos de un
hechicero pueden transformarse en apéndices
de muchos tentáculos todos ellos adecuados
para realizar complejos hechizos rituales. Sus
ojos pueden convertirse en licuados orbes
capaces de ver las enredadas líneas del destino
que guían una batalla. Cada uno de estos dones
es una señal del favor de su amo, y un paso más
cerca de la ascensión a la demonicidad. Pero por
cada alma mortal que se convierte en una
poderosa criatura de la disformidad,
incontablemente otras son consideradas
indignas. Su carne se retuerce en la torturada
forma de un Engendro del Caos, un espantoso
monstruo conducido por la locura a actos
interminables de depravada violencia.
interminables e inhumanos gritos reverberan
a través de la ciudad hasta que las retorcidas
bestias son llevadas a alguna distante zona de
guerra.
Un Engendro del Caos es incapaz de razonar
por lo que debe ser conducido a la batalla por
medios más esotéricos. Un Hechicero puede
colocar una serie de barreras para canalizar los
espasmódicos movimientos del Engendro
hacia las líneas enemigas; o simplemente
pueden alinear esclavos a través del campo de
batalla, confiando en que los doloridos
instintos de la criatura la lleven de una víctima
hacía la siguiente hasta que alcance el enemigo
previsto. Una vez que el Engendro del Caos
está en la batalla ya no hay necesidad de guiar
sus movimientos, ya que atacará salvajemente
con sus grotescas garras y cuernos con púas
hasta que no haya criaturas vivas en su camino.
Las mutaciones que padece su cuerpo hacen
que sus agitados ataques sean imposibles de
predecir, con cuchillas recién formadas que
sobresalen de su carne para ensartar a los que
están cerca mientras gotas de fluido tóxico
salen de sus entrañas para disolver la carne del
hueso. De esta manera, el Engendro del Caos
continúa sirviendo a su cruel creador.

Los Engendros del Caos tienen formas tan

variadas como los esquemas y planes del Gran
Manipulador. Del cuerpo del Engendro crecen
pústulas dilatadas con capas de flácidos
músculos, que envuelven el contorsionado
esqueleto y órganos que mutan rápidamente
dentro. Las extremidades se alargan y
multiplican, fracturándose a lo largo de su
longitud para permitir un nuevo movimiento
antes de desarrollar fuertes articulaciones. Las
garras y protuberancias óseas brotan desde lo
más profundo de la musculatura de la criatura y
los tejidos internos estallan en forma de pseudo
receptáculos cubiertos de mucosidad. Esta
biología es completamente incapaz de sustentar
una existencia natural, sin embargo es
alimentada de la inextinguible locura del ser del
cual se ha transformado, ya que en su sabiduría
infinita, Tzeentch permite que el desafortunado
mortal retenga lo suficiente de su antiguo
intelecto para experimentar una eternidad de
locura.

Los Mil Hijos ven a los Engendros del Caos

como un subproducto natural de su búsqueda
del conocimiento y de la superioridad arcana.
Estas abominaciones vagan sin rumbo por la
superficie del Planeta de los Hechiceros,
formadas por aquellos cuyas aspiraciones los
llevaron a buscar un poder empírico del cual no
eran dignos. En su arrogancia pocos Hechiceros
creen que una transformación tan horrorosa
vaya a ser su destino, y están más que dispuestos
a usar a estas retorcidas criaturas para lograr sus
propios fines. Rebaños de Engendros del Caos
se mantienen en enormes corrales en Tizca, sus

37
BESTIAS DEL VÓRTICE MUTALITH
Ninguna otra criatura encarna más la
voluntad transformadora de Tzeentch que
las Bestias del Vórtice Mutalith. Estas
monstruosidades de pesadilla son tan
grandes como retorcidas, se elevan por
encima de la infantería e incluso de tanques
cuando se cruzan en el campo de batalla. Su
estruendoso ruido reverbera millas en todas
direcciones, perforando la psique de todos al
alcance del oído y llenando los ojos de sus
mentes con visiones de paradójico horror.
Sin embargo, este proyectado terror es
superado por la realidad de las bestias del
Vórtice Mutalith chocando con el ejército
enemigo. Sus ondulantes musculaturas
crecen, se dividen y se reajustan a medida que
la criatura se agita violentamente. Enormes
garras afiladas como navajas destrozan los
chasis de los tanques, exponiendo a los que
están dentro al devastador flujo del aura que
rodea a la Bestia del Vórtice.
De sus fauces salen zarcillos, formados por sus
putrefactos órganos internos, violentamente
hacia el exterior, desgarrando las extremidades
de la infantería enemiga o constriñendo a las
desafortunadas víctimas antes de arrastrar sus
aplastados cuerpos dentro de la garganta del
monstruo.
La formación de una bestia es un proceso
totalmente antinatural, siendo creados por las
corrientes de energía de disformidad que fluyen
sobre la superficie del Planeta de los
Hechiceros. A menudo, esto ocurre cuando
docenas de Engendros del Caos quedan
atrapados por un remolino de poder empírico y
se fusionan por el torbellino de magia en estado
puro. Estas abominables conglomeraciones
suelen perecer rápidamente, colapsando bajo el
peso de su propia e incongruente forma en un
tembloroso montículo de cieno infundido por
la disformidad.
Pero en ocasiones, la voluntad de Tzeentch
une la carne y el hueso hipermutados en un
monstruoso compuesto mucho más mortífero
que la suma de sus repugnantes partes.
A lo largo de los milenios, muchos hechiceros
han intentado crear su propia bestia con
oscuros hechizos para inducir la gran
transformación. Incluso cuando tal
invocación tiene éxito, la mayoría de las veces
el hechicero es consumido por su propia
magia, y su carne es agregada a la retorcida
materia de su creación. Otras están formadas
por hechiceros supuestamente poderosos que,
en el momento en que creen que han
alcanzado la demonicidad, son víctimas de los
crueles deseos de su caprichoso patrón.
El aparatoso cuerpo de una Bestia del Vórtice
actúa como una reserva empírea, atrayendo y
absorbiendo energía del Caos. Esta energía
satura la carne de la criatura, al tiempo que
mantiene su imposible anatomía unida. La
lucha constante entre entropía y la coalescencia
crea una tempestad psíquica arremolinándose
alrededor de la Bestia del Vórtice Mutalith, que
envuelve a todos los que se acercan,
deformando constantemente su existencia. Los
Hechiceros de los Mil Hijos se deleitan de estos
momentos de cambio, observando con gran
placer como el espacio real se atormenta con
extrañas mutaciones. A medida que la carne de
la bestia es despedazada por el fuego de un
cañón o cortada por espadas, torrentes de
poder sangran en el campo de batalla causando
anárquicas fluctuaciones en la realidad.
Antes de llevar a una Bestia a la batalla, los
Mil Hijos equipan a la criatura con una
estrella puntiaguda gigante hecha de fuego,
tomada desde lo alto de la Torre del Cíclope.
Dentro de este ardiente icono del Caos se
encuentra un orbe, una pieza rota del gran ojo
que corona la torre de Magnus. A través de
este ardiente portal, se canalizan los furiosos
vientos del Caos del Planeta de los
Hechiceros, permitiendo que el poder en
estado puro del mundo de los Mil Hijos
pueda filtrarse libremente en el campo de
batalla.
TANQUES DE BATALLA
Ubicados en las torres del Planeta de los Hechiceros, se trata de vehículos fuertemente blindados cuyos espíritus máquina han sido
retorcidos por oscuros hechizos para servir a los Mil Hijos. Cuando se los llama a la batalla, estas máquinas de guerra lanzan
formidables salvas de fuego y transportan a la infantería de la Legión allí donde puedan desatar la mayor devastación sobre el enemigo.

RHINOS DEL CAOS VINDICATOR DEL CAOS

Con sus motores emitiendo un incesante grito metálico, las puntas de
lanza de los Rhinos del Caos se desplazan por el campo de batalla para
entregar su carga en el corazón de la línea enemiga. El ablativo y duro
chapado protege a los guerreros dentro del compartimento de transporte
de los disparos enemigos, lo que permite a los Rúbricas, a los Cultistas y a
los ruidosos Tzaangors ser rápidamente reubicados en el campo de batalla,
debido a que los planes de sus maestros hechiceros suelen cambiar.
El robusto chasis de los Vindicator del Caos es grabado con un
enorme escudo frontal, convirtiéndolo en una consumada máquina
de asedio. Los Mil Hijos van desafiantes al caos de la batalla, y desde
la línea del frente lanzan una masiva cantidad de munición con su
cañón Demolisher al corazón de la formación enemiga. Junto con la
carne y los escombros, la detonación de estos proyectiles envía
rastros iridiscentes de energía conjurada que fluye por el aire.

PREDATORS DEL CAOS LAND RAIDER DEL CAOS

Los Predators del Caos son ruidosas máquinas de guerra, capaces de
lanzar devastadores ataques de largo alcance. Sus diversas armas los hacen
igualmente mortíferos cuando se enfrentan a infantería o a máquinas de
guerra enemigas cuando se despliegan pudiendo obliterar las filas
enemigas en cuestión de minutos. Del mismo modo, pueden arrasar a los
defensores que corren desesperadamente en busca de cobertura,
permitiendo a los Hechiceros infundir el campo de batalla con su oscura
magia.
Un Land Raider del Caos de los Mil hijos es una gigantesca máquina
de adamantium y plastiacero, su blindada piel cambia mientras sus
armas rotan para seguir a sus objetivos. Su escotilla frontal se abre
para dejar al descubierto un gran compartimiento de transporte,
dentro del cual los guerreros más feroces de la Legión, los
Exterminadores del Escarabajo Oculto, son transportados a la batalla.
La rareza de estos vehículos significa que solo las sectas más
poderosas pueden llegar a desplegarlos para la guerra.

39
BRUTOS INFERNALES
Al igual que los Dreadnoughts utilizados por Pero la carne es ahora difícil de encontrar en la El guerrero sacrificado es despedazado y
los leales del Adeptus Astartes, los Brutos Legión. Los incorpóreos Rúbrica carecen de la reducido con llamas disformes a una masa
Infernales son máquinas de guerra conducidas sustancia física y espiritual necesaria para pulposa de órganos, huesos y tejido nervioso. A
por el guerrero caído sepultado dentro de su alimentar a los hambrientos motores de los lo largo de este proceso, el Hechicero mantiene a
casco. Pero a diferencia de los caminantes Brutos Infernales. Como tal, los Hechiceros su sujeto atado psíquicamente a los rugientes
Imperiales, cada uno de las cuales es una tejen complejos hechizos para atraer Marines motores del Bruto Infernal obligándolo a
reliquia de su Capítulo, los Brutos Infernales Espaciales del Caos de otras Legiones a sus permanecer consciente a través de la agonía de
son mirados con odio por los guerreros todavía cábalas. A estos guerreros extranjeros se les su transformación. A continuación, la víctima es
vivos de los Mil Hijos, pues cada uno es un prometen poderes más allá de la imaginación y colocada en un saco amniótico, que a su vez es
instrumento de tortura eterna, una máquina el dominio sobre la amplia gama de insertado en el ataúd del Bruto Infernal. Esta es
diseñada para transformar el sufrimiento de su conocimientos que los Mil Hijos han cosechado. la tumba en la que el guerrero sacrificado
involuntario huésped en una rabia Reciben tutela en los caminos del psíquico, o eso experimentará una agonizante existencia,
inextinguible. creen. En realidad, cada prueba que emprenden, aparentemente sin fin.
es un paso más en la atadura ritual de su alma a
Los Brutos Infernales son completamente la maquinaria del Bruto Infernal. Las oleadas de El tormento del guerrero dentro del saco
simbióticos, requieren de una mente y un poder que siente el esperanzado aspirante son, amniótico está unido a los accionadores del
cuerpo de sacrificio para poder ser animados. de hecho, las primeras sacudidas de la Bruto Infernal; su insaciable odio por aquellos
El primero de los Brutos infernales de los Mil conectividad con la disformidad entre sus que lo engañaron está conectado mentalmente a
Hijos se creó cuando estos Legionarios neuronas mutantes y los arcanos servo-relés del los cogitadores de la máquina de guerra. La jaula
Traidores que estaban encerrados en los caminante del Caos. Solo cuando el ritual está de metal que contiene los restos del guerrero se
Dreadnoughts fueron atacados por la mutación más allá de la reversión, toma conciencia la funde con su carne, convirtiendo al hombre y a
sufrida en el Planeta de los Hechiceros. víctima de su ineludible destino. la máquina en un solo organismo psicótico.
Desde este punto, el Marine Espacial del Caos
enterrado está sujeto a su enloquecedora agonía.
Solo al desgarrar salvajemente a los enemigos
del Hechicero que lo controla, el guerrero-
máquina puede esperar encontrar la dulce
liberación del olvido.

Con monstruosos y metálicos aullidos, el Bruto

Infernal entra en combate, haciendo volar a los
enemigos en pedazos de carne desde lejos o
balanceando sus armas en arcos mortales para
pulverizar a los campeones del ejército enemigo.
En los momentos previos a cada muerte, la
conciencia aullante del Bruto Infernal cree que
recibirá algún alivio de su angustia al ver sufrir a
los demás, pero su adormecida sed nunca se
satisface. Donde el guerrero enterrado alguna
vez buscó el conocimiento, ahora se le niega
todo pensamiento excepto la conciencia de su
miserable existencia llevándolo a niveles cada
vez más altos de locura y a actos de violencia
cada vez más brutales en el campo de batalla.

Entre batallas, el Bruto Infernal es encerrado en

las profundidades de las armerías de los Mil
Hijos, donde el saco de carne es dolorosamente
extraído de su sarcófago. A través de una red de
guardas mágicas, el necio tiene suficientes
sensaciones como para sentir el horror en estado
puro de las corrientes empíricas que fluyen a
través de su celda en las mazmorras y el dolor de
reconectar al guerrero con su cuerpo a la
máquina, aumenta exponencialmente con cada
iteración. De esta manera, la locura del Bruto
Infernal se mantiene incluso cuando no está en
la batalla, siendo una necesidad para garantizar
que su psicosis violenta nunca se enturbie.
DRAGONES INFERNALES
Los Dragones Infernales son una variedad salvaje de Ingenio Demoníaco,
nacidos para luchar con enormes alas metálicas. Tanto en su apariencia
como en su salvajismo se parecen a los grandes Wyrms asesinados por los
guerreros de los Mil Hijos cuando llegaron por primera vez al Planeta de
los Hechiceros. De todos los Ingenios Demoníacos, los hijos de Magnus
tienen en la más alta estima a los Dragones Infernales, ya que los ven
como la encarnación de la serpiente ardiente que ha sido durante mucho
tiempo el símbolo de los servidores de Tzeentch.
A medida que los Marines Rúbrica marchan hacia el enemigo, los
Dragones Infernales les sobrevuelan a una aterradora velocidad. Las naves
de combate del enemigo son eliminadas del cielo con cada cruel barrido
de las retorcidas garras de metal de los Dragones Infernales. Las alas y los
propulsores vectoriales son arrancados de los chasis de las aeronaves,
haciendo que los tullidos vehículos caigan en picado al suelo para
explotar como ardientes meteoritos en medio de sus aliados. Siguiendo de
cerca los restos que caen, los Dragones Infernales arrojan salvas de balas o
una lluvia de llamas incendiarias desde sus salvajes mandíbulas, barriendo
las formaciones enemigas. Aquellos que no son cortados o incinerados a
menudo dan media vuelta y huyen aterrorizados de estos monstruos
alados, pero pocas son las presas lo suficientemente rápidas como para
escapar de ellos. Con su presa desangrándose ante él, el Dragón Infernal
se eleva de nuevo con un poderoso salto, rápidamente en busca del
siguiente objetivo al que destruir.
41
Solo los más eruditos entre los Mil Hijos conocen la sombría verdad de
los Dragones Infernales, que una vez fueron los pilotos de combate de
la Legión. Aquellos que pilotaban esas naves y que sobrevivieron a la
Rúbrica de Ahriman fueron consumidos por sus máquinas de guerra,
aunque muchos dieron la bienvenida a esta transformación como una
bendición del Dios del Cambio, dando voluntariamente sus almas para
asumir la gloriosa forma draconiana de los Dragones Infernales.
La horrorosa mutación de un caza aéreo a un inmenso Ingenio
Demoníaco llevó a los pilotos más allá del borde de la cordura.
Entidades depredadoras se abrieron camino dentro de cada vehículo,
donde corrompieron los espíritus máquina de las naves con su esencia
empírica. Los pilotos, con sus cuerpos genéticamente mejorados, se
volvieron indistinguibles de las cabinas donde pilotaban al ser también
mutados por dichas presencias. Sus sentidos se combinaron con los de
las naves, de modo que todo lo que podían ver, oír y oler llegaba a
través de las matrices auspex de los vehículos, y el daño infringido a las
monstruosas máquinas también lo sentían en sus reducidos cuerpos.
Sus mentes fueron divididas por incomprensibles conciencias
Tzeentchianas, que transformaron las naves a formas más apropiadas a
su naturaleza. Eventualmente, los pilotos fueron reducidos a corazones
vestigiales en el núcleo de cada Dragón Infernal, bombeando malicia y
desprecio en lugar de sangre a través de las etéreas venas de estos
Ingenios Demoníacos.
INGENIOS DEMONÍACOS
Los Ingenios Demoníacos, son descomunales monstruos metálicos dotados de alma por las entidades de la disformidad enjauladas dentro de
sus retorcidos marcos. Los Mil Hijos no crean Ingenios Demoníacos, sino que adquieren las bestiales máquinas a través de pactos con el
Mechanicum Oscuro o usan conjuros de caída para unir las creaciones de otras Legiones a sus propios y malévolos fines.
PROFANADORES
A medida que el Profanador acecha en el campo de batalla, el mismo
suelo que lo rodea grita y jadea bajo el peso de la energía demoníaca
que irradia desde su arácnida forma. Con cada chirrido de su
movimiento, sus articuladas extremidades envían oleadas de energía
disforme, llenando las mentes de todos los que contemplan a la
mecánica criatura de un incesante temor. Sus garras delanteras cortan
la tierra, ayudando a arrastrar la inmensa masa del Profanador hacia su
presa, antes de empujar hacia adelante para abrirse camino a través de
las barricadas defensivas y mutilar las filas enemigas. Es una
abominación metálica nacida de las enloquecidas mentes de los
seguidores del Caos, siendo utilizada por los Mil Hijos como una
maquina bípeda de devastación.
Sobre unas patas que se arrastran, el torso de un Profanador es una
fortaleza blindada de la cual sobresalen diversos tipos de armamento.
Descargando desde su armadura, su cañón de batalla lanza proyectiles
de alto poder explosivo con una atronadora fuerza, siendo capaz de
eliminar vehículos blindados del enemigo de un solo disparo bien
colocado. Al igual que el Profanador en sí, cada uno de los proyectiles
es el anfitrión de una entidad de Tzeentch. A medida que la ojiva
explota, y el demonio menor es liberado, deforma la realidad dentro
del radio de la explosión, enviando trozos de metralla, roca y hueso
volando. Siempre atada a su prisión, la entidad se fusiona en el casco
del Profanador, allí espera como otro proyectil que espera ser
disparado contra el siguiente objetivo.
Incluso si una fuerza enemiga es capaz de eliminar a un Profanador
infringiendo daño irreparable, su agonía puede ser catastrófica. El
demonio puede liberarse de su jaula en una violenta erupción de
energía disforme, produciendo una onda de choque empírica sin
restricciones que puede hacer que las armaduras se doblen sobre sí
mismas, los órganos ardan espontáneamente y las armas exploten en
las manos de quienes las manejan. A medida que el enfurecido
demonio se deleita de su liberación, comienza a evaporarse, filtrándose
rápidamente hacia el plano inmaterial. La repentina estela de esencia
empírica elimina la carne del hueso pudiendo desintegrar incluso el
adamantium a nivel molecular.
Las extremidades superiores del Profanador pueden equiparse con
diferentes tipos de armamento, permitiendo lanzar salvas de fuego
rápido, enjambres de misiles o ráfagas de energía chisporroteante. En
cambio algunos profanadores portan enormes mayales de flagelación
que giran a una increíble velocidad, destruyendo la armadura y la carne
con la misma facilidad. Cada una de estas armas permite a un
Profanador diferentes formas de destrucción en el campo de batalla. La
mayoría de Legiones Traidoras crean Profanadores con un solo
conjunto de herramientas para matar, ya que el demonio dentro de la
máquina se fusiona también con sus armas, convirtiéndose también en
parte de las mismas. Pero los Profanadores utilizados por los Mil Hijos
son criaturas de Tzeentch, siendo más tolerantes a las cambiantes
formas y variados métodos de brutalidad. Sin embargo, los rituales
para separar las partes del cuerpo del Profanador acribillado por una
máquina de guerra y reemplazarlas por otras son complicados y
42
peligrosos, incluso siendo demonios de Tzeentch. Dicha tarea
generalmente es llevada a cabo por una camarilla de Aspirantes
a grandes Hechiceros, siendo muy pocos los que logran
sobrevivir al proceso. La porción de esencia demoníaca que
reside en el arma se extiende y se mantiene en las mentes de la
camarilla. Si uno de ellos vacila, la fragmentada entidad de la
disformidad rápidamente destruye la psique de todos ellos,pero
si son capaces de mantener su cordura durante horas, días o
incluso semanas, la deshabitada arma se desprenderá del casco
del Profanador. Una nueva arma, tallada con runas que llevan el
verdadero nombre de la entidad atrapada, se adherirá al
cambiante cuerpo de metal uniéndose de nuevo al alterado
cuerpo.
DIABLO DE LA FORJA
Como una gran bestia pesada, el Diablo de la Forja recorre el
campo de batalla con sus piernas como pistones resquebrajando
la tierra bajo su enorme peso. El Demonio atado en la máquina
emite ensordecedores aullidos a través de las parrillas metálicas
antes de abrir fuego, despedazando cuerpos y vehículos al
disparar. Aunque un Diablo de la Forja se asemeja a una
monstruosa bestia, un aterrador depredador en la cúspide de la
cadena alimenticia de un mundo mortal, sus instintos no son
los de un animal sino los de una malévola entidad de la
disformidad. Este, motivado para cazar por despecho y puro
odio, escupe a su presa muerte de largo alcance en pleno campo
de batalla.
Las fundiciones utilizadas para crear Diablos de la Forja se
encuentran en mundos en los que se puede recurrir fácilmente
a remolinos de materia del Caos. Los hornos de fuego
empíricos arden con el calor de soles, ya que solo en tales
condiciones los demonios pueden ser atados dentro de sus
metálicas jaulas para toda la eternidad. Es en este infierno
donde los Hechiceros derraman sus energías mágicas,
sacrificando porciones de su propia cordura para realizar sus
blasfemos diseños. Cuando el fuego de Tzeentch es usado para
crear el cuerpo de un Diablo de la Forja y la entidad demoníaca
es sellada en su interior, se continúa inoculando furia en el
núcleo de la criatura resultante. Incansable y en constante
cambio, esta llama proporciona el depósito de poder de
disformidad que el Diablo de la Forja necesita para su
destructivo poder.
Algunos Diablos de la Forja tienen en sus bestiales
extremidades delanteras un par de cañones automáticos Hades,
siendo capaces de disparar seis salvas de proyectiles al mismo
tiempo. Cada una de las cientos de balas disparadas por minuto
es un filamento cristalizado de ardiente fuego de disformidad
del interior del Diablo de la Forja ,que cruje por el aire antes de
abrirse camino a través de las máquinas de guerra enemigas o
de la infantería. Los proyectiles gritan mientras vomitan su
antinatural carga y escupen gruesas nubes iridiscentes que
llenan rápidamente el campo de batalla con un asfixiante humo.
Otros Diablos de la Forja tienen garras que se abren como fauces para
vomitar surtidores de materia empírica sobre sus objetivos. Estos cañones
son una retorcida perversión de la antigua tecnología de plasma Imperial, y
recurren a su propia reserva de inestable energía del Ingenio Demoníaco en
lugar de depender de un núcleo de poder externo. Con cada abrasadora
descarga, un cañón de ectoplasma lanza un orbe de materia de la
disformidad saturado con los restos de inquietas entidades menores que
han sido absorbidas por el demonio que hay dentro del Diablo de la Forja.
Los Diablos de la Forja están llenos del celoso desprecio por los desatados
demonios de Tzeentch. Dichos demonios existen para ejercer su voluntad
libremente, para crear el cambio mediante el derramamiento de su propia
esencia. Confinado dentro del exoesqueleto mecánico, un Diablo de la Forja
ve muy limitada su existencia. Los Mil Hijos saben que esto es una tortura
para los demonios y la usan para su propio beneficio, ya que los Diablos de
la Forja permiten que sus incendios internos estallen cada vez que tienen
oportunidad, formando una lluvia de destrucción que cae sobre el enemigo
más cercano.
DIABLOS DESPEDAZADORES
Los Diablos Despedazadores son anárquicas máquinas de asedio, creadas
para arrasar antes de que las bandas de esclavos avancen allá donde puedan
causar más estragos. Con los servos hinchados de energía de la disformidad
que conduce hacia sus piernas delanteras, un Diablo Despedazador puede
coger una velocidad y un terrorífico impulso, pisoteando montones de
restos humeantes y cadáveres antes de estrellarse contra las fortificaciones
defensivas. Sus puños con garras harán un rápido trabajo contra las
barricadas de ferrocemento, permitiendo a la bestia-máquina continuar en
su camino de destrucción, pasando a través de la infantería y de los vehículos
con igual desprecio.
Algunos Hechiceros despliegan a los Diablos Despedazadores armados con
cortadores de magma para destripar las columnas de tanques enemigos antes
incluso de que lleguen al campo de batalla principal. Gracias al cortador de
magma, el demonio atado dentro del Diablo Despedazador puede enfocar su
abrasador aliento en un corto rayo de calor que puede cortar la mas gruesa
armadura. En los momentos en que las adivinaciones de los Mil Hijos
demuestran que se enfrentarán a densas formaciones de soldados de
infantería, mandan por delante a los Diablos Despedazadores equipados con
zarcillos azotadores. Estos gruesos cables parecidos a tentáculos se estrellan
violenta e irregularmente, azotando a la velocidad del rayo y transformando
a filas enteras de tropas enemigas en carmesíes nubes de sangre y vísceras.
Aunque los zarcillos de los látigos generalmente se forjan a partir de metales
líquidos vivientes, algunos de los Diablos Despedazadores los transforman
en hilos de púas de materia etérea o apéndices biológicos mutados.
Una banda de esclavos a menudo tallará crípticas runas en el Diablo
Despedazador para obligar al demonio interior a realizar un propósito
específico. En sus batallas con los Necrones de la dinastía Nephrekh, los
Hijos de Plata forjaron glifos que llenaron a sus Diablos Despedazadores con
una rapaz hambre por el metal. Estos Ingenios Demoníacos irrumpieron a
través de las líneas enemigas desgarrando a los guerreros metálicos miembro
a miembro. Incluso cuando los Necrones se volvieron a ensamblar, debido a
la energía empírica que emanaba el Ingenio Demoníaco esclavizado les hizo
reconstruirse como retorcidos e inviables conglomerados de partes del
cuerpo que no coincidían.
43
DEMONIOS DE TZEENTCH
Los Demonios son criaturas de la disformidad a las que los dioses del Caos han dado forma. Los nacidos de la voluntad de Tzeentch son entidades
de mutación desenfrenada, agentes del cambio al servicio del Arquitecto del Destino. A través de rituales profanos y súplicas oscuras son
convocados al campo de batalla por los Hechiceros de los Mil Hijos, donde su antinatural existencia infunde terror en la mente de los mortales.

HORRORES
Los más abundantes de los hijos de Tzeentch
son sus hordas de Horrores Rosa, Azules y de
Azufre. De los globulares cuerpos de estos
pseudo-seres brotan múltiples miembros
contorsionados, en extraños ángulos junto a
ondeantes apéndices y tentáculos. Sus bocas,
como cuchillas, están llenas de irregulares
filas de colmillos que sobresalen como crueles
picos, y sus largas lenguas susurran
encantamientos de incomprensible blasfemia.
Los más grandes de estos Demonios Menores
son los Horrores Rosa. Acuden a combatir en
un estado de antinatural exuberancia,
saltando ansiosamente unos sobre otros para
alcanzar al enemigo, o arrastrarse hacia
lugares de poder dentro del campo de batalla.
De en medio de sus cuerpos salen serpentinas
de centelleantes llamaradas que incineran a
sus enemigos, y ráfagas de energía mutante
que arrasan a los infieles a su padre y creador.
Aunque parecen criaturas individuales, cada
Horror Rosa es una extensión de la multifacética
voluntad de Tzeentch, y operan como uno solo
al canalizar las energías de la disformidad.
Como hijos de El Que Cambia los Caminos, los
Horrores Rosa son propensos a fluctuaciones
drásticas y repentinas. De hecho, si un Horror
Rosa resulta gravemente herido, su esencia no
volverá inmediatamente al Immaterium, sino
que se dividirá en dos, convirtiéndose en un par
de Horrores Azules. En contraste con el alegre
ser del que surgieron, los Horrores Azules son
ariscos y tristes. Avanzan, no con alegría, sino
con oscuras intenciones, desgarrando con sus
dientes y garras a aquellos que se les acercan.
A su vez, en caso de que un Horror Azul sea
derribado o destrozado, la criatura emitirá un
largo, prolongado y fatalista gemido antes de
desparecer en una nube de humo acre. De estos
vapores antinaturales emergen un par de
Demonios aún más pequeños: dos diminutos
Horrores de Azufre. Los cuerpos de estos
diminutos Demonios están hechos de fuego
parpadeante y de ellos flota un penetrante hedor
a azufre por todo el campo de batalla. Cada uno
de ellos, no es más que una mota fracturada de
rencorosa emoción, un fugaz y psicótico
pensamiento dado forma que brilla antes de
desaparecer. En el breve tiempo antes de que un
Horror de Azufre se evapora de vuelta a la
disformidad, está hambriento de la mente y
carne que su odiosa esencia pueda quemar.
Estos Horrores no pueden existir naturalmente
fuera de la disformidad, y los rituales que los
convocan no pueden sostener su existencia en el
espacio real por mucho tiempo. Como criaturas
demoníacas son un anatema para la realidad, el
aire que los rodea centellea, a veces mostrando
enloquecedores destellos de diferentes pasados y
futuros. No experimentan nada que se acerque el
miedo mortal, aunque sangran realmente cuando
se enfrentan a una abrumadora resistencia.

44
AULLADORES
Los demonios de grandes alas conocidos como Aulladores, nadan a través del
vasto mar del Immaterium en grandes bancos, corriendo a través de los
remolinos etéreos y corrientes de disformidad sin disminuir su velocidad. A su
paso dejan rastros de luz iridiscente, y todo a su alrededor resuena con los
penetrantes chillidos que les dan su nombre.

Los Aulladores son cazadores de manada, que pueden localizar la esencia

psíquica y emocional de la sombra de disformidad de un mortal, a través de
múltiples planos de existencia. Persiguen estas esencias implacablemente,
rastreando a sus objetivos antes de descender para destruir sus cuerpos y mentes.
Incluso un campo Geller, la burbuja protectora que protege una nave que
transita por la disformidad de la ira de las entidades demoníacas, no puede
amortiguar completamente la huella psíquica que atrae a las manadas de
Aulladores. Se sabe que los Aulladores se adentran en los campos Geller de las
naves que se encuentran a la deriva, atraviesan el casco y permiten que la energía
del Caos inunden la nave. Mientras los que están dentro forcejean y se ahogan,
con sus propias anatomías mutando y siendo exprimidas sus vidas, los
Aulladores irrumpen para devorar a la tripulación en sus últimos y aterrorizados
momentos de existencia.

Los bancos de Aulladores se sienten atraídos por las batallas en el espacio real
donde el pánico y la confusión afloran densamente en el aire. Los Hechiceros de
los Mil Hijos aceleran la llegada de estos Demonios, con rituales que abren
portales directos a los lugares habituales de alimentación de los Aulladores. A
partir de aquí, estas abominaciones saltan al espacio real ignorando las leyes de la
gravedad y los efectos de las condiciones atmosféricas que pueden obstaculizar a
otras criaturas voladoras. Mientras los Aulladores vuelan por el campo de batalla,
sus largas colas golpean y empalan con sus temibles púas a aquellos que se
encuentren debajo. Los que no son cortados en dos o destripados directamente
se debilitan tanto física como espiritualmente siendo marcados por los
Aulladores como su siguiente comida.

INCINERADORES
Con fisiologías imposibles que pueden conducir a aquellos que los contemplan a
la locura, los Incineradores se encuentran entre los sirvientes más
desconcertantes de Tzeentch. Flotan hacia la batalla rodeados por un aura de
locura que muta la realidad retorciendo la misma gravedad, lo que les permite
deshacerse sin esfuerzo de sus enemigos. A pesar de sus formas grotescamente
deformadas, son sorprendentemente ágiles, y pueden lanzarse rápidamente por
el aire para aterrizar cerca de su próxima y desafortunada víctima.

El cuerpo de un Incinerador está dividido en diversas y espantosas bocas que se

abren, se sellan y luego se vuelven a abrir en otro lugar. De cada una de estas
bocas gotean etéreas llamas hechas de magia de pura disformidad. Sus
mandíbulas muerden y crujen mientras el Incinerador prepara su ataque más
mortífero, en el que con una gran convulsión lanza su reserva de llamas. A
diferencia de cualquier fuego natural, esta llama se derrama en un parpadeante
torrente que corre como un maremoto hacia su objetivo.

En lugar de incinerar con calor, los Incineradores desfiguran y transmutan a

aquellos que envuelven con sus fuegos. Sus objetivos son sometidos a miles de
cambios: sus músculos, huesos, órganos y armamento se funden entre sí y luego
se separan nuevamente, reconfigurándose constantemente. Los pulmones se
hinchan y deshinchan, las cuerdas vocales se transforman en formas fractales y
los amplificadores de voz se convierten en órganos vivos que se conectan a los
centros de dolor del mutado cerebro de la víctima. Al final, cuando las llamas
cesan, cualquier fortuito conglomerado de materia restante es completamente
incapaz de sostener su propia existencia. La víctima se convierte en polvo o se
desmorona en un charco de suciedad. Algunos Incineradores arrojan fuego que
distorsiona la psique de la víctima, transformando sus recuerdos e inmolando
cada vestigio de su mente, mientras que otros queman las mismas almas de
aquellos a los que incineran.

45
 AGENTES DEL CAMBIO
Cuando los Mil Hijos van a la guerra, lo hacen envueltos en fuego disforme y
relámpagos mágicos. Su armadura y heráldica se caracterizan por las runas
dedicadas a Tzeentch, junto a los símbolos de su culto y banda de esclavos.

Ahriman montado en un Disco de Tzeentch

La tierra se resquebraja cuando Magnus el Rojo se acerca. A la sombra de sus alas, sus guerreros lanzan oleadas de proyectiles
infierno para acabar con los Caballeros Grises que buscan desterrar al Primarca Demonio a la disformidad una vez más.
 "En tu servicio a mí no hay excusas para el fallo. Si el
tiempo está en tu contra, doblégalo a tu voluntad. Si los
portentos del futuro son negativos, cambia el sendero
de esta existencia y forja de nuevo tu destino."
- Magnus el Rojo,
hablando con el Rehati en Tizca

Cuando va a la guerra,
Magnus lleva consigo su
temible tomo de
conocimiento arcano.

Magnus el Rojo, Primarca Demonio de los Mil Hijos

 Hechiceros Exaltados con bastones de fuerza en Discos de Tzeentch

Hechiceros Exaltados con bastones de fuerza

"Cuando pienso en el tiempo anterior a la Rúbrica, me veo tropezando

ciegamente en guerra tras guerra, mis ojos cerrados al futuro e inconsciente de
mi propio destino. Mi mente no estaba lista y no podía esperar entender el
poder que ahora poseo. Contemplar el pasado es como mirar un espejo
ennegrecido por el fuego. El yo que veo es el pálido reflejo que cree controlar su
destino. Pero cuando intento limpiar el hollín, mi reflejo también mueve la
mano. Fui un títere y ahora soy el titiritero. Fue mi propia mano la que me guió
hasta mi actual grandeza, y desde el futuro puedo escuchar los susurros de un
yo aún mejor. Sus palabras aún me resultan desconocidas, pero puedo sentir el
calor de los gloriosos infiernos que un día iniciaré en mi propio nombre."

- Manat, Hechicero Exaltado del Culto del Tiempo

Hechicero Aspirante Marine Rúbrica con Marine Rúbrica con
Icono de la Llama cañón siegaalmas

Marine Rúbrica Marine Rúbrica con Marine Rúbrica

con bólter infierno lanzallamas disforme con bólter infierno

Rhino del Caos con combibólter

Ahriman atrae a un grupo de Lobos Espaciales y a un Asesino Culexus a los desechos industriales de un mundo colmena Imperial. Su
inmolación ofrecerá el sacrificio de sangre requerido para su último rito de adivinación.

Aquí se muestran unos cuantos

esquemas de color de ejércitos de
Mil Hijos. Solo muestran una
pequeña facción de las múltiples
sectas que forman la Legión.

Marine Rúbrica de Marine Rúbrica de la

los Hijos Carmesíes Secta de Prospero

Marine Rúbrica de los Marine Rúbrica de los Exterminador del Escarabajo

Esclavos de Magnus Espadas Herméticas Oculto de los Espadas de Magnus
 Mientras Magnus envía oleadas de Rubricae autómatas contra las enormes máquinas del Adeptus
Mechanicus, el ambiente se llena del cántico binario y las invocaciones profanas.

Hechicero Convertido en Armadura de Exterminador Bruto Infernal con cañón de plasma y

con bastón de fuerza y espada de energía martillo de Bruto Infernal
Tzaangors con espada sierra y pistola automática
 Tzaangor Iluminado Chamán Tzaangor

Hechicero del Escarabajo Oculto con Exterminadores del Escarabajo Oculto

bastón de fuerza y espada de energía

Exterminador del Escarabajo Exterminador del Escarabajo Oculto Exterminador del Escarabajo Oculto
Oculto con cañón siegaalmas con batería de fuego infernal con combibólter infierno
 ACÓLITOS DE TZEENTCH
Los Hijos de Magnus tienen acceso a una gran cantidad de psíquicos, guerreros y máquinas de guerra con los que arrasar a sus
enemigos. Hay muchas formas diferentes de empezar a coleccionar un ejército de Mil Hijos. Te presentamos dos posibles
fuerzas iniciales, cada una muy diferente de la otra, pero ambas ofrecen oportunidades emocionantes.

La primera de estas fuerzas representa un
grupo de guerreros que sirven al Archi-
hechicero de Tzeentch, Ahzek Ahriman.
Ahriman comanda esta fuerza y monta en un
Disco de Tzeentch al combate. Junto a él se
encuentra una escuadra de Marines Rúbrica
liderados por un Hechicero Aspirante. Cinco
de los Marines Rúbrica tienen lanzallamas
disformes con los que lanzar chorros de
muerte de cerca y uno está equipado con un
cañón cosechaalmas que ofrece potencia de
largo alcance. Junto a la escuadra hay una
manada de Tzaangors. Estos aviares
mutantes están armados con pistolas
automáticas y espadas sierra, lo que les
permite moverse a través del enemigo a
corto alcance. Con una elección de C.G. y
dos de Tropas, esta fuerza es un
Destacamento de Patrulla. Como ejército
Veterano otorga tres Puntos de mando que
pueden usarse para cambiar el rumbo del
combate usando poderosas Estratagemas.
La segunda fuerza es más pequeña pero más
potente. Magnus el Rojo lidera a este grupo
con un trío de Hechiceros Exaltados de su
Rehati como cábala. Por último, una
escuadra de Exterminadores del Escarabajo
Oculto que sirve de guardaespaldas del
Primarca Demonio Con tres elecciones de
C.G., una de: Élite y un Amo de la guerra,
esta fuerza forma un Destacamento de
Mando supremo y ofrece un Punto de
mando adicional para un total de cuatro.

Esta banda de esclavos es llamada Cuchilla de Ahriman y constituye una excelente base para montar una fuerza mayor

Esta cábala de poderosos hechiceros recibe el nombre de Hijos del Cíclope y es una forma alternativa de empezar a reunir a la Legión escogida por Tzeentch.
LAS LLAMAS DE TIZCA
Una vez tengas el núcleo de un ejército, puedes añadir más unidades para crear una presencia imponente en el campo de batalla.
Sobre estas líneas están las Llamas de Tizca, un conjunto de guerreros aterradores liderados por Magnus el Rojo y Ahriman.

Al frente del ejército se encuentra el Primarca Demonio de los Mil Hijos,
Magnus el Rojo, con su único ojo observando a cualquiera lo
suficientemente estúpido como para enfrentarse a él. Conserva a su
Destacamento de Mando supremo, los Hijos del Cíclope, pero ha
permitido que las fuerzas de Ahriman se les sumen en esta batalla,
aunque sólo ellos saben el porqué. A la izquierda de Magnus se en-
cuentran sus guardaespaldas Exterminadores del Escarabajo Oculto,
listos para acabar con cualquier enemigo que se interponga en el camino
de su amo. También tras él se encuentran los tres miembros del Rehati,
su cábala de Hechiceros Exaltados. Aunque el trío actúa de forma
independiente en combate, tienden a permanecer cerca, lo que les
permite compartir su poder mediante la estratagema Foco cabalístico.
El otro Destacamento de este ejército es la Cuchilla de Ahriman, que
el Archi-Hechicero ha convertido en un Destacamento de Batallón.
Ahriman en su Disco de Tzeentch dirige al grueso de este
Destacamento en el flanco derecho, junto a dos escuadras de
Marines Rúbrica, una escuadra de Exterminadores del Escarabajo
Oculto y una bandada de Tzaangors y Tzaangors Iluminados que
crean una corona de potencial destructor a su alrededor. Un Rhino
del Caos está listo para transportar a los Marines Rúbrica o a los
Tzaangors donde sean necesarios, y un Chamán Tzaangor los
sobrevuela llenando sus mentes de visiones proféticas. En este
flanco, un Dragón Infernal surca el cielo con su rugido atronador
mientras incendia la superficie.
En la retaguardia del ejército otra escuadra de Marines Rúbrica marcha 1. Magnus el Rojo 9. Marines Rúbrica
junto a un Hechicero en armadura de Exterminador. Estas duraderas 2. Ahriman en Disco de Tzeentch 10. Marines Rúbrica
tropas pueden encargarse de ocupar y mantener cualquier objetivo.
3. Hechicero Exaltado en Disco 11. Marines Rúbrica
Detrás también hay un Hechicero Exaltado en un Disco de Tzeentch que de Tzeencth
retiene a una Bestia del Vórtice Mutalih, esperando el momento de 12. Rhino del Caos
lanzarla sobre las filas enemigas. A la vanguardia se encuentra una 4. Hechicero en Armadura de 13. Chamán Tzaangor
escuadra de Exterminadores del Escarabajo Oculto equipados con Exterminador
14. Tzaangors Iluminados
lanzallamas disformes pesados que los convierten en letales a corto 5. Hechicero Exaltado del Rehati con pistolas automáticas y
alcance. Y, por último, tras la escuadra de infantería de élite se alza un espadas sierra
Bruto Infernal, que busca mejorar su propia agonía destrozando a 6. Exterminadores del Escarabajo
quienes se crucen en su camino. Oculto con lanzallamas disforme 15. Tzaangors con pistolas
pesado automáticas y espadas sierra
Al ser un ejército Veterano, las Llamas de Tizca empiezan con tres Puntos 7. Exterminadores Escarabajo 16. Bruto Infernal
de mando. Se añade un Punto de mando por el Destacamento de Mando Oculto con cañón siegaalmas
17. Bestia del Vórtice
supremo de los Hijos del Cíclope y tres Puntos de mando por el 8. Exterminadores Escarabajo Mutalith
Destacamento Batallón de las Cuchillas de Ahriman. Esto da un total de Oculto con cañón siegaalmas
siete Puntos de mando. 18. Dragón Infernal