Page 1 of 6

ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
LTB00566v6
04 июля 2014

© Jaguar Land Rover Limited

Все права защищены.
Данная редакция заменяет все предыдущие версии документа. Уничтожьте все предыдущие версии документа.
Настоящий документ заменяет Бюллетень технического обслуживания LTB00566v5/2014 от 03 апреля 2014; устаревший бюллетень
следует уничтожить или отчетливо пометить как недействительный (например, перечеркнув страницу). Используйте только
электронную версию данного Бюллетеня технического обслуживания, содержащуюся в TOPIx.

Элементы выделены серым цветом

РАЗДЕЛ: 310-00
В работе указателя уровня топлива возникают неполадки
ДИАПАЗОН АВТОМОБИЛЕЙ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ДЕЙСТВИЕ:
Freelander 2/LR2 (LF)
Год: 2007-2012
ДИАПАЗОН VIN: 7H000634-CH292666

Discovery 4 / LR4 (LA)

Год: 2010-2013
ДИАПАЗОН VIN: AA510178-DA656034

Range Rover (LM)

Год: 2010-2012
ДИАПАЗОН VIN: AA304426-CA369495

Range Rover Sport (LS)

Год: 2010-2013
ДИАПАЗОН VIN: AA212145-DA790997

РЫНКИ СБЫТА:
Все

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Ситуация:

Претензия клиента по поводу неисправности или неполадок указателя уровня топлива.

Попросите клиента предоставить автомобиль с топливным баком, заполненным меньше чем на 1/4, если это возможно.

Данная версия была издана для внесения изменений в инструкции по обслуживанию.

Причина: Фреттинг-коррозия вокруг контактов жгута проводов датчика топлива внутри топливного бака. Предлагаемый код жалобы
клиента - L69.
Действие: В случае невозможности определить причину проблемы после выполнения первичной диагностики следуйте приведенной
ниже инструкции по обслуживанию. Для всех неисправностей, обнаруженных в ходе первичной диагностики, необходимо оформлять
отдельные гарантийные рекламации.

ТРЕБУЕМЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И МАТЕРИАЛЫ:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перечисленные ниже ответвители необходимы специально для этой ремонтной процедуры. Убедитесь,
что именно эти ответвители используются и что они обжаты при помощи специального инструмента 418-116A (YRW500010).

LR050538 Разъем ответвителя Количество: 6

ESR3806 Уплотнительное кольцо фланца топливного бака (Range Количество: 2
Rover)
LR000966 Уплотнительное кольцо фланца топливного бака (кроме Количество: 1
Range Rover)

ГАРАНТИЯ:

Только автомобили Freelander 2 с дизельными двигателями до VIN H281016

Номера контактов Нижнее значение сопротивления (Ом) Верхнее значение сопротивления (Ом)
Проверка 1 1 2 46,2 1002,2

http://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/487779 28.12.2014
 Page 2 of 6
Проверка 2 5 6 46,2 1002,2

Все автомобили, кроме Freelander 2 с дизельными двигателями до VIN H281016

Номера контактов Нижнее значение сопротивления (Ом) Верхнее значение сопротивления (Ом)
Проверка 1 1 2 46,2 1002,2

Проверка 2 1 6 46,2 1002,2

ПРИМЕЧАНИЕ: Процедуры ремонта постоянно пересматриваются и временами редактируются, поэтому указанные здесь
данные следует считать только данными, приведенными для справки. Для получения последних данных по времени ремонта
всегда см. TOPIx.

ПРИМЕЧАНИЕ: В DDW необходимо использовать номера дефектных деталей. Жалобы, касающиеся только норм
трудозатрат, должны содержать номер дефектной детали с указанием количества, равного нулю.
№ ВРЕМЯ ACES КОД
НАИМЕНОВАНИЕ ОПЕРАЦИИ ПРИЧИНА
ОПЕРАЦИИ (ЧАСЫ) СОСТОЯНИЯ
Модификация жгута проводов датчика топлива – все
88.25.89/35 1.5 X2 LR042971/LR042716/LR043153
автомобили, кроме Freelander 2/LR2
Модификация жгута проводов датчика топлива –
88.25.89/35 2.1 X2 LR036125
автомобили Freelander 2/LR2 2WD
Модификация жгута проводов датчика топлива –
автомобили Freelander 2/LR2 с бензиновыми двигателями 88.25.89/35 2.6 X2 LR038723
объемом 3,2 л
Модификация жгута проводов датчика топлива – все
автомобили Freelander 2/LR2, кроме оснащенных 88.25.89/35 2.4 X2 LR036125
бензиновыми двигателями объемом 3,2 л и 2WD

ПРИМЕЧАНИЕ: Применяются стандартные гарантийные процедуры.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прежде чем снимать фланец топливного бака, осмотрите электрический разъем фланца на наличие
повреждений и отошедших контактов. Для всех ремонтных работ, выполняемых на электрическом разъеме фланца топливного бака,
необходимо оформлять отдельные гарантийные рекламации.

1. Снимите топливный насос и блок датчика (см. Руководство по ремонту TOPIx, раздел 310-01).

2. Расположите датчик и блок топливного насоса на чистой рабочей поверхности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы сократить вероятность неправильной разводки проводов в жгутах, по возможности ремонтируйте
только по одному проводу за один раз.

ПРИМЕЧАНИЕ: Число разъемов черного цвета на топливном баке автомобиля может отличаться от числа разъемов в
приведенной ниже процедуре. Для наилучшего качества ремонта замените как можно больше разъемов черного цвета (в общей
сумме до 3).

ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации могут отличаться в некоторых деталях, однако принципиальные моменты полностью
соответствуют действительности.

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что ответвитель обжат в

правильном месте.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что ответвитель обжат при

помощи специального инструмента 418-116A.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что используется

ответвитель с указанным выше номером детали. Несоблюдение
этих инструкций может привести к плохому качеству ремонта.

При установке ответвителей убедитесь, что ответвитель обжат в

правильном месте.

1. Правильное место для обжатия.

http://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/487779 28.12.2014
 Page 3 of 6
2. Неправильное место для обжатия.

4. Определите, какой разъем нужно снять.

Обрежьте показанные провода как можно ближе к разъему.

5. Используя подходящий инструмент, снимите 5 мм изоляции с концов 2

проводов.

6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После обжатия соединения слегка

потяните его, чтобы убедиться, что обеспечивается достаточно
надежная фиксация. При необходимости снимите и замените
ответвитель.

Установите ответвитель на концы проводов и обожмите оба конца при

помощи специального инструмента 418-116A.

http://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/487779 28.12.2014
 Page 4 of 6

7. Повторите пункты с 4 по 6 для другого провода.

Утилизируйте разъем.

8. При помощи подходящего хомута скрепите два ответвителя вместе.

9. Определите, какой соединитель массы (два черных провода) нужно

снять.

Обрежьте показанные провода как можно ближе к разъему.

Утилизируйте разъем.

http://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/487779 28.12.2014
 Page 5 of 6

10. ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте два ответвителя, пока не

перейдете к пункту 14.

Установите по ответвителю на конец каждого провода.

Используя подходящий инструмент, снимите 5 мм изоляции с

концов 2 проводов.

Обожмите места сращивания с помощью специального
инструмента 418-116A.

11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На данном этапе не устанавливайте фланец топливного бака.

Установите на топливный бак блок датчика топливного насоса (см. Руководство по ремонту TOPIx, раздел 310-01).

12. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что соответствующие

провода снова подключены друг к другу.

Определите, какой разъем нужно снять.

Аккуратно снимите разъем с бака.

Обрежьте показанные провода как можно ближе к разъему.

Утилизируйте разъем.

13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После обжатия соединения слегка

потяните его, чтобы убедиться, что обеспечивается достаточно

http://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/487779 28.12.2014
 Page 6 of 6
надежная фиксация. При необходимости снимите и замените
ответвитель.

Установите ответвитель на концы проводов и обожмите оба конца при

помощи специального инструмента 418-116A.

Используя подходящий инструмент, снимите 5 мм изоляции с

концов проводов.

Обожмите места сращивания с помощью специального
инструмента 418-116A.

При помощи подходящего хомута скрепите два ответвителя
вместе.

14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После обжатия соединения слегка

потяните его, чтобы убедиться, что обеспечивается достаточно
надежная фиксация. При необходимости снимите и замените
ответвитель.

Подключите два провода массы (при наличии) с основания топливного

бака к двум ответвителям, установленным в пункте 10.

Поместите фланец топливного бака рядом с топливным баком.

Используя подходящий инструмент, снимите 5 мм изоляции с
концов двух проводов.

Обожмите места сращивания с помощью специального
инструмента 418-116A.

При помощи подходящего хомута скрепите два ответвителя
вместе.

15. При помощи подходящего инструмента проверьте значения сопротивления на контактах фланца топливного бака, приведенных в
таблице ниже.

1. Если значение сопротивления находится в диапазоне от 46,2 до 1002,2 Ом, перейдите к пункту 16.

2. Если значение сопротивления выходит за рамки этого диапазона, необходим более подробный осмотр.

16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прежде чем продолжать установку блока датчика топливного насоса, убедитесь, что была
проведена успешная проверка сопротивления.

Выполните оставшиеся пункты процесса установки топливного насоса и датчика/блока топливного насоса (см. руководство по ремонту
TOPIx, раздел 310-01).

17. При необходимости считайте и сотрите коды неисправности с помощью диагностической системы, одобренной компанией Land Rover.

http://topix.landrover.jlrext.com/topix/service/document/487779 28.12.2014