L E A N D R O CO R DÓ N B R I OA

CONCEPCIÓN
DEL XIN BAO
SEGÚN LOS AUTORES
MÁS COMÚNMENTE
UTILIZADOS
EN LA FORMACIÓN
DE ESTUDIANTES
DE MTC

TRABAJO FINAL DEL MÁSTER IBEROAMERICANO

EN ACUPUNTURA BIOENERGÉTICA
Y MOXIBUSTIÓN
ÍNDICE

ABSTRACT 4

INTRODUCCIÓN, JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS 5

EXPOSICIÓN 7

Según Máster Iberoamericano en Acupuntura Bioenergética y Moxibustión 8

Li Ping 10

Giovani Maciocia 12

Huangfu Mi 14

Grupo de estudio G - 6 16

Jose Luis Padilla Corral 18

Juan Pablo Moltó 21

Wong Kiew Kit 23

Ted J. Kaptchuk 24

Susanne Bihlmaier 26

David Luján 28

Epítome 30

CONCLUSIONES 33

BIBLIOGRAFÍA 34
4 / 28
TFM

ABSTRACT
En ocasiones conceptos básicos permanecen demasiado tiempo sin ser analizados.
La materia que hace de pilar a acupuntores y diferentes practicantes de deferentes
ramas de la Medicina China puede ser confusa.

En origen, estos fundamentos proceden de textos formulados de manera similar a

los diálogos Socráticos, en los que un profesional (Huangdi) y el interlocutor que le
interroga (el Emperador Amarillo), mantienen una conversación sobre cuestiones de
la salud y la ausencia de esta.

Este tipo de exposición da respuestas a preguntas concretas, pero hace que sea difícil
crear una linealidad y estructura del conocimiento. En consecuencia, el cuerpo
doctrinal de la acupuntura se ha tenido que formar con el transcurso del tiempo y
las aportaciones de profesionales que, debido a su experiencia clínica, han podido
interpretar pasajes del Nei Jing.

Este trabajo tiene como objetivo el análisis de la información que se ha puesto a

disposición de nuevos profesionales respecto a una estructura en especial: el Xin
Bao.

Se pretende contrastar que conceptos son comunes y cuales únicos de cada autor.
 5 / 28
Leandro Cordón Brioa

INTRODUCCIÓN
JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS
Para cumplir el objetivo de este trabajo se analizarán las publicaciones que más
comúnmente han sido utilizadas en centros pedagógicos. La muestra incluye a
autores, latinos o no, que posean obras publicadas en lengua española consideradas
como Fundamentos de MTC, es decir, con intención formativa, no simplemente
divulgativa o con carácter de perfeccionamiento. Se han excluido los textos clásicos y
los del autor Van Nghi, esta última omitida por asumir que su visión es en la que se
basa lo enseñado en el Máster de Bioenergética.

Cabe destacar que gran parte de los textos bajo el título de fundamentos han sido
descatalogados debido a un bajo volumen de demanda según los datos que brindan
herramientas como Google Analitycs y el motor de búsqueda para usuarios de Amazon,
con lo que las opciones de obtención de material se ven mermadas sensiblemente y
limitadas a los autores que todos conocemos sobradamente.

Debido a mi experiencia como alumno y como profesional, mi hipótesis consiste

en que la estructura Pericardio carece de una literatura profunda que detalle con
precisión su naturaleza, fisiología y fisiopatología.

Personalmente encuentro la concepción china de este elemento especialmente bella

y reveladora en cuanto a las piezas que constituyen la psique y el ámbito espiritual de
un individuo.

En adición, siempre me ha llamado la atención la imagen tan pobre que había

conseguido formarme del Maestro de Corazón a pesar de todas las formaciones que
he cursado en diferentes centros, por ello la elección del tema para el TFM fue sencilla.
6 / 28
TFM

El cuerpo de la investigación se estructurará de la siguiente manera:

— En primer lugar, se repasará los conceptos que hemos aprendido a lo largo

de Máster, y esto servirá de estándar sobre el que podamos comparar el resto
de visiones.

— A continuación, se presentarán los diferentes autores incluyendo su carrera

académica y profesional a fin de intuir su línea de pensamiento y de donde
proceden en mayor parte sus conocimientos.

— Por último, se confeccionará un cuadro donde se puedan apreciar las

similitudes y divergencias de los escritores y que servirá para obtener una
posterior conclusión de TFM.
 7 / 28
Leandro Cordón Brioa

EXPOSICIÓN
Lo necesario en primera instancia para crear un marco sobre el que se puedan
presentar diferencias y similitudes entre las visiones existentes, es recordar las
funciones y atribuciones del Ministro de Corazón (MC en adelante) según hemos
estudiado en el máster de Bioenergética.

Se establece que el MC:

Es el colector y neutralizador endógeno de las plenitudes de los

A órganos y vísceras.

Es el regulador del gasto energético.

B

Protege el Fuego Imperial (tanto de Factores Patógenos Exógenos

C como de Shen insalubre).

Se responsabiliza de gran parte de la líbido y el impulso sexual.

D

Es el responsable de la circulación defensiva y coadyuvante en la

E circulación sanguínea.
8 / 28
TFM

Otros conceptos que hemos aprendido y que quizá no quedan explícitos en este
listado son los siguientes:

—
Se puede afirmar que el MC es el equivalente energético al Sistema Nervioso
Central.

— Los meridianos distintos y el sistema linfático son de su potestad.

— Su unidad acoplada es el Triple Recalentador.

— Tiene a su disposición los puntos llamados Ventanas del cielo y el punto 20

DM para asistirle en la liberación de calor.

—
En él se reúnen los Qi de los Zang y se forma la identidad psíquica del
individuo.

No se mencionarán aplicaciones concretas que se extraen de las propiedades de los

puntos del canal Propio, TDM y Distinto de MC, ya que lo que se pretende es descubrir
la conceptualización de este elemento. Sin un razonamiento previo se podría
sospechar que, la utilidad de los puntos puede haber sido descubierta simplemente
por empirismo. Por ejemplo, cualquier acupuntor conoce que numerosos puntos
del canal principal son útiles en procesos febriles, pero si este hecho no se asocia al
concepto de A, colección y neutralización endógena de plenitudes, nos encontramos
únicamente ante memorización de puntos y funciones, sin una lógica inherente.

Antes de proceder al análisis de los autores me parece relevante exponer someramente

la etimología de los ideogramas chinos Xin Bao.
 9 / 28
Leandro Cordón Brioa

XIN

Xin, como ya sabemos, significa Corazón.

BAO

Bao es la parte más interesante de esta

palabra compuesta. Significa literalmente
envoltura, por lo que resulta evidente
porqué quienes realizaron las primeras
traducciones y establecieron los primeros
paralelismos de MTC, interpretaron esta
unidad como pericardio.

Pero Bao, además de brindar el sentido de

envoltura posee un sentido de nutrición, es remarcable que este carácter es el mismo
utilizado para útero. Así queda patente que desempeña no solo un papel defensivo
sino de apoyo al Corazón.

A continuación, siguen los postulados de los docentes seleccionados.

10 / 28
TFM

LI PING
FORMACIÓN

Su formación original no está relacionada con la salud. Según recuerdo, por haber
sido alumno suyo, inicialmente se licenció en el equivalente chino al titulo europeo
de Traducción e interpretación.

Posteriormente estudio en la Universidad de MTC de Shanghái e igualmente fue

alumna directa de varios reputados profesionales chinos de la docencia.

Desde 1987 ha sido profesora en Barcelona.

Publicó El gran libro de la Medicina China, el cual seguramente junto a Los Fundamentos
de la Medicina China de Maciocia, ha sido uno de los libros más populares y utilizados.

Se presupone que su interpretación será altamente clásica.

VISIÓN DEL XIN BAO

Transcripción literal:

— "Su función protectora del corazón se manifiesta en el plano patológico".

— "Si la energía perversa exógena ataca a Corazón, primero invade a su

envoltura o Pericardio".

—
"El ataque a Maestro de Corazón puede repercutir sobra las funciones de
Corazón".
 11 / 28
Leandro Cordón Brioa

Profundizando en la lectura solo se pueden encontrar referencias al Calor como

único Factor Patógeno y no es posible saber el origen, si interno o externo (aunque
la impresión que da es mas cercana al segundo) ni los mecanismos del proceso. Se
asume que se da por permeabilización de un calor+viento a través de la capa Wei
hacia el interior, siguiendo la teoría clásica de las 4 Capas y/o los 6 Niveles.

También se extrae otra conceptualización que, como veremos es compartida

comúnmente, interpreta al MC como una parte del Corazón, una “subcategoría”,
limitando su identidad individual. Ello justifica que se posea influencia sobre una de
las atribuciones del C.: el aspecto Shen.

En resumen, las competencias del MC lo definen básicamente como escudo del Xin.
12 / 28
TFM

GIOVANNI MACIOCIA
FORMACIÓN

Al igual que en el caso anterior, su primera formación no estuvo relacionada con la

MTC, si no que se licenció en ciencias económicas.

Posteriormente, en 1974, sí que cursó estudios de medicina oriental en el International

College of Oriental Medicine de Inglaterra. También obtuvo postgrados de MTC en la
Universidad de Medicina Tradicional de Nanjing.

Escribió siete libros de Medicina Tradicional y se dedica a la docencia siendo profesor

adjunto de la Universidad de MTC de Nanjing.

Por ello Maciocia es un personaje que se presta poco ha ambigüedades sobre la teoría,
y sus textos son los que más características “académicas” presentan.

Foundation of Chinese Medicine es seguramente la obra que mas ha sido utilizada

como canon en los centros de enseñanza de MTC y Acupuntura, y posiblemente es
considerado por muchos la obra estándar de aprendizaje.

VISIÓN DEL XIN BAO

Se apoya fuertemente en textos clásicos y su conclusión es que las funciones del Xin
Bao son casi idénticas a las del Corazón: gobierna la sangre y alberga la mente.

Hace referencia al calor externo como Factor Patógeno Exógeno en preferencia a

todos los demás, pero también es cierto, que contempla el factor Shen.

Menciona diferencias en la función anatómica ya que obviamente el canal de MC y C

son distintos (ej: influencia sobre patología torácica).

Reconoce que el MC es la identidad prevalente en lo referente a las alteraciones

 13 / 28
Leandro Cordón Brioa

psico-afectivas, y a diferencia de otras visiones, se estudia como parte de lo anterior

la relación social del individuo.

Aclara que, según los clásicos, es erróneo considerar que el MC es uno de los dos
Fuegos Ministeriales, debido a que este término se puede aplicar a otros órganos
además del Hígado.

Por lo tanto, podemos decir que este autor atribuye al MC:

— El gobierno, junto a Corazón, de la motilidad de la sangre.

— La regulación del Shen.

— La protección del C. frente a Shen patológico y el FPE Calor.

14 / 28
TFM

HUANGFU MI
FORMACIÓN

De todas las personalidades escogidas para este trabajo Huangfu Mi es la única no

coetánea.
La obra que se ha estudiado es Tratado Clásico de Acupuntura y Moxibustión (Zhen
Jiu Jia Yi Jing), la cual sigue siendo consultada en la actualidad.
Su elección se basa en que pese a ser un tratado clásico, su obra es un compendio
y meta análisis de textos tempranos de MTC, es decir justifica y expone conceptos
de manera postular, a diferencia de las simples menciones sobre un aspecto de, por
ejemplo, el Neijing.

Huangfu Mi fue un académico y médico entre tres periodos: Han temprano, Tres
reinos, y Jin tardío, esto es, del 215 al 282 de nuestra era.

VISIÓN DEL XIN BAO

“San Jiao […] se llama víscera solitaria, porque en los doce órganos internos no hay
ninguno que se relaciones con él”.

Esta es la afirmación que al buscar referencias del MC resulta más llamativa.

Desconozco en qué momento se configuró el corpus medica oriental, pero, lo cierto
es que la anterior cita, contradice lo que los estudiantes tenemos como establecido.
Mas allá de esto, lo que podemos encontrar son pequeños fragmentos que mencionan
al Pericardio de manera superficial.
 15 / 28
Leandro Cordón Brioa

No obstante, podemos extraer que:

— Pericardio esta involucrado en procesos febriles y posibles fallos de la

consciencia si no se interrumpe su evolución.

— Es el lugar de contienda entre un FPE (Factor Patógeno Exógeno)

permeabilizado y el FAnti-P.
16 / 28
TFM

GRUPO G - 6
FORMACIÓN

El grupo G - 6 es una asociación madrileña de médicos alópatas y especialistas en

MTC siendo su nombre completo Grupo de investigación y docencia en Medicina y
Acupuntura G - 6.

Es de formación reciente y, a parte de sus publicaciones digitales, han compuesto

diversos tomos con los principios básicos de la MTC.

El trabajo supone una gran ventaja para estudiantes de la materia ya que está realmente
esquematizado.

No abordan con profundidad la teoría, pero desde luego, aquello que aparece en su
obra son conceptos contrastados y se convierte en un buen recurso para la iniciación
y la adquisición de la base.

VISIÓN DEL XIN BAO

De nuevo la idea de que MC es una parte física y funcional de C., incluso afirman que
pertenece al movimiento Fuego. En anteriores ocasiones nos habíamos encontrado
la percepción de que MC era paralelo o incluso una parte de C., pero nunca se había
llegado a afirmar en que elemento se localizaba esta estructura. En concreto se expone
que “[el Pericardio] protege e incrementa las funciones [ de C.]”.

Con esta cita vemos de paso que también consideran la protección del Xin.

Existe una diferencia conceptual en cuanto a la nomenclatura alegórica común de

Ministro, escogiendo en su lugar la de Palacio.

De la cita “Pericardio es el que se afecta con los Factores Patógenos” y del contexto de
 17 / 28
Leandro Cordón Brioa

donde se extrae entendemos que, para estos autores, el Xin solo se ve dañado en casos
extremos.

En la práctica, atribuyen lesión del MC cuando existen factores de calor (sin especificar
procedencia) y de Shen.
18 / 28
TFM

JOSE LUIS
PADILLA CORRAL
FORMACIÓN

El Dr. Padilla se licenció en Medicina y Cirugía y se especializo en Psiquiatría. En

primera instancia cursó sus estudios de MTC en Taiwán y, posteriormente, ha realizado
múltiple formación en diversas universidades a lo largo del continente asiático.

Es fundador de la Sociedad Española de Médicos Acupuntores (SEMA) así como de las

escuelas Neijing.

Es un escritor especialmente prolífero ya que cuenta, hasta la fecha, con 24 títulos

publicados.

VISIÓN DEL XIN BAO

Dado que mi hipótesis es que el MC es un órgano que crea confusión en cuanto a su

definición y que carece de un juicio exacto, me gusto leer estas dos conclusiones:

— “El tema quizás sea uno de los más controvertidos que podemos encontrar dentro
del organigrama energético de la Medicina Tradicional China. Nos estamos
refiriendo en concreto al Maestro de Corazón o Xin Bao y al San Jiao.”

— “Curiosamente al abordar textos modernos de acupuntura, cuando se va a hablar

del San Jiao o Maestro de Corazón, hay como una laguna estructural y literaria
al respecto.”

Siguiendo el párrafo de donde se extrae la segunda alegación asegura que, únicamente

Jeremy Ross y David J. Sussman, hacen leves referencias al MC.
 19 / 28
Leandro Cordón Brioa

Me pareció especialmente interesante la afirmación de que el MC “[está] solo presente

en Medicina China, no en otras medicinas energéticas.”

No sé si mis compañeros serán conscientes de esto o no, pero por mi parte, después
de preguntarme tanto tiempo por la naturaleza del MC, nunca observé que no hay un
equivalente en sistemas de salud similares al nuestro.

Las funciones descritas específicamente son:

“[…] transmitir los designios de Emperador como aquel que controla

A el latido del impulso vital de la vida a través de la sangre.”

“[…] ser el filtro que recoge la información del resto de los órganos y
B (procesada previamente) la transmita al Emperador para que este,
además de tener una información precisa del estado general del
organismo, la tenga debidamente matizada, es decir, quitando los
detalles que no sean importantes.”

Al extracto B. le sigue una reflexión que permite entender la procedencia de la

nomenclatura Maestro de C. Se trata de otro de esos puntos que como estudiante
se adquieren sin llegar a comprender el significado que esconde. Dejando de lado
que este autor es el que proporciona mas información acerca de las funciones y
mecanismos del MC, es de agradecer la aclaración porque profundiza en su figura
alegórica. Un maestro, mentor o tutor es quien decide que conocimiento es propicio
transmitir a su pupilo.

Colateralmente, la persona del Emperador se dibuja como la de alguien que actúa

según los principios que le han hecho asimilar, y con ello, crece espiritualmente (el
elemento Fuego es el proveedor de la psique, el yo, y la espiritualidad). Haber leído
esta sección me ha hecho, indirectamente, comprender mejor al C.

Se hace patente la relación con TR en una teoría llamada Soles interiores, también de
tinte básicamente espiritual. Una vez más se hace alusión al MC como guía interior.

Destaca que TR y MC comparten una característica que, aunque resulta obvia, es fácil
pasar por alto: estos dos cuerpos, a diferencia de los 5 elementos, carecen de base
material, es decir, son puramente energéticos.
20 / 28
TFM

Una ultima particularidad es la recomendación del tratamiento sobre MC en cualquier

tipo de patología, de lo cual supongo que debe entenderse, que el MC es un regulador
global del organismo, paralelamente a nuestro concepto de MC igual a Sistema
Nervioso.

Así, según lo expuesto:

— El MC tiene relación estrecha con TR.

— Apoya al C. en sus competencias.

— Coordina y asume la información interna del organismo.

— Previo proceso de esa información transmite la producente al C.

 21 / 28
Leandro Cordón Brioa

JUAN PABLO MOLTÓ

FORMACIÓN

La formación de Moltó se inició con la Psicología. A principios de los '90 se acercó a

la MTC mediante la Sociedad de Acupuntores de Cataluña, lo que nos convierte en
colegas profesionales.

Proviniendo de una rama científica asumió un enfoque más técnico de la acupuntura y

años más tarde fundó el sistema llamado “Psiconeuroacupuntura” que le está valiendo
numerosos reconocimientos.

Como hemos comentado, su enfoque de la Medicina China es prevalentemente

científico. Aunque su línea de trabajo se enfoca hacia el tratamiento psicológico,
ha publicado algunos libros de tono general que son los que se han utilizado para
comprobar su visión del MC.

VISIÓN DEL XIN BAO

De nuevo nos encontramos una afirmación que respalda la hipótesis de este trabajo:
“El Pericardio, o Maestro de Corazón […], no está muy desarrollado en la mayoría de
los libros porque se le atribuyen las mismas funciones que al Corazón, por ello en
muchas publicaciones se le pasa por alto.”

Lista las propiedades del MC de la siguiente manera (transcripción):

— Sirve como envoltorio del C.

— Protege al C. de los factores patógenos.

— Suele ser atacado por factores infecciosos creando trastornos severos como
estados comatosos, delirios, espasmos, etc.
22 / 28
TFM

— Sus puntos se usan para trastornos del tórax.

Pese a que expone parte de el papel desempeñado por MC con mucha claridad, cabe
destacar que no se alude a las relaciones mantiene este con otros órganos, ni el
mecanismo del calor que suele sufrir, ni su concepto de Fuego Ministerial.

Quizás esto sea excusado por el hecho de que la mayoría de sus escritos son referentes
al sistema que creó, y tiene poca (y eminentemente introductoria) literatura dedicada
a bases de MTC.
 23 / 28
Leandro Cordón Brioa

WONG KIEW KIT

FORMACIÓN

Es difícil vislumbrar el tipo de formación de este profesor de MTC y Qigong ya que la

obtuvo por transmisión directa, al estilo clásico chino maestro-alumno.

Su ámbito de estudio es principalmente el Qigong, pero también ha escrito acerca de

Medicina China. El texto que se ha seleccionado, El gran libro de la Medicina China
aporta muchísimas claves interesantes, pero se podría categorizar mas acertadamente
como de perfeccionamiento y guía de higiene de hábitos que como de fundamentos.
No obstante, se ha incluido en la selección de estudio ya que consta según los motores
de búsqueda como uno de los títulos más populares.

VISIÓN DEL XIN BAO

De todos los textos recopilados este es el que menos información aporta, limitándose
exclusivamente a el papel escudo del MC y, además, únicamente frente a Factores
Patógenos Exógenos. En ningún momento se contempla la protección frente a factor
Shen ni la regulación de las emociones, a excepción de en los tratamientos propuestos
para algunas psico-patologías.

Es de suponer que el autor es partícipe de la concepción que entiende al MC como un

extra del C, puesto que las únicas afecciones propias atribuidas son las de pérdida de
consciencia.

Como norma general, cuando nos encontramos ante una definición tan escueta, el
apartado que analiza el canal y puntos del MC es el que brinda la mayor parte de
características, no siendo así en este caso.

El único hallazgo reseñable es la nomenclatura Embajador de C. que substituye la

usual Ministro.
24 / 28
TFM

TED J. KAPTCHUK
FORMACIÓN

Kaptchuk se doctoró en China en Medicina Oriental.

Tras su retorno a Estados Unidos, de donde procede, ha participado con notables

asociaciones como el Centro de Investigación de Medicinas Alternativas, el programa
de estudios del placebo de Harvard, y el canal BBC, siendo consultor médico.

Su trabajo ha sido incluido por la revista New Yorker como uno de Los descubrimientos
médicos más notables en 2015.

Por ello se le considera una de las figuras mas relevantes de nuestro campo.

VISIÓN DEL XIN BAO

“El Pericardio es el escudo protector mas externo de C. A efectos clínicos se le considera

como el sexto órgano yin. Pero en la teoría general, el Pericardio no se distingue del C.,
excepto por el hecho de ser aquel la primera línea de defensa contra influencias perniciosas
externas que atacan al Corazón”.

La cita expone con claridad cual es su visión del MC.

En adición, en uno de los apéndices de la obra Una trama sin tejedor, aparece la
implicación del MC en procesos febriles.

Sigue la lógica de las 4 Capas y los 6 Niveles que hemos estudiado, aunque con algunas
leves diferencias. Por ejemplo, defiende que el MC se ve afectado cuando la capa XUE
es atacada con los signos típicos de calor interno. Afirmar que el MC se ve involucrado
en una fase tan tardía de la penetración del FP, difiere de nuestra concepción en la que
la problemática sucede, primero al haber una plenitud reactiva de los Fu, y segundo,
en la transición entre de Fu a Zang.
 25 / 28
Leandro Cordón Brioa

Ciertamente toda esta declaración se ve bien representada y esquematizada, y es la

única ocasión durante el desarrollo de este trabajo que se nos ofrecen síndromes
concretos de MC:

Calor que colapsa a MC.

A

Mucosidad turbia que bloquea MC.

B

Los valores que se investigan para discernir entre uno u otro síndrome son el Shen, la
fiebre, las heces, el pulso, y la lengua.
26 / 28
TFM

SUSANNE BIHLMAIER
FORMACIÓN

Inicio su carrera con el Doctorado en Medicina y amplió su abanico terapéutico con las
acreditaciones de Neuropatía, Fitoterapia, Dietética y Psicosomática. Específicamente
hablando de MTC se formó en las instituciones Societas Medicinae Sinensis (Múnich),
Instituto Giovani Maciocia, y la Academy of Chinese Acupuncture del hospital de la
Cruz Roja de Hangzhou.

Es docente de Acupuntura en la Universidad de Tubinga, Alemania, y simultáneamente

ejerce como especialista privada de las disciplinas mencionadas.

Su campo de especialización es la oncología y la terapia integrativa.

VISIÓN DEL XIN BAO

La manera de entender y exponer de Bihlmaier es infinitamente práctica como cabía

esperar de una investigadora alemana.

Presenta una concepción curiosa del MC que no había escuchado previamente de

ningún profesor o leído en ningún texto.

Recopilando información para este trabajo se puede observar que, a grandes rasgos,
hay quien muestra el MC como:

Un asistente y/o protector del C., independiente a él.

A

Una parte indivisible (aunque reseñable) del C. que se encarga de

B la defensa.
 27 / 28
Leandro Cordón Brioa

Por el contexto en el que se sitúa el extracto que viene a continuación, parece que se
propone una tercera opción, la de que el MC se hace cargo de las Fx metabólicas de
pulsión y circulación sanguínea, y el C. es quien se encarga de la parte menos tangible
(Shen):

“El Maestro de C. […] es la capa protectora externa del corazón y tiende a ser responsable
de las cardiopatías orgánicas, como la angina de pecho, mientras que el propio corazón lo
es más de problemas psicosomáticos. Los trastornos se expresan, sobre todo, en debilidad
circulatoria, labilidad cardiaca y problemas coronarios”.
28 / 28
TFM

DAVID LUJÁN
FORMACIÓN

Este es el segundo autor que vemos que contactó con la Medicina China posteriormente
a estudios de Psicología.

En cuanto a su aproximación a la MTC se licenció en The Open International University

for Complementary Medicines de donde actualmente es miembro honorario.

Es presiente de la Asociación de la Unión Internacional de Medicinas Complementarias.

Creador y fundador de la Acupuntura Natural, que ha promocionado básicamente
por centro Asia a parte de España. Por la elaboración de la Acupuntura Natural, una
versión propia, obtuvo el Mérito a la Excelencia del jurado internacional durante el 47
World Congress of Integrated Medicines celebrado ese año en Colombo (Sri Lanka).

VISIÓN DEL XIN BAO

En cuanto al aspecto psicológico esta exposición es definitivamente la más detallada y

profunda de todas, incluso llegando a dar la sensación de que deja de lado relativamente
el aspecto somático. Reconoceremos muchas atribuciones comunes con el Máster de
Bioenergética:

— Pericardio es el centro de comunicaciones sensorial y nervioso.

— El Qi de Reunión es gobernado por MC, C, y “quizás” P.

— El MC es un centro de reunión al igual que lo son el DanTien y el YinTang.

— La información procesada en MC tiene como destino el Xue y el Naó.

— Menciona que MC actúa como filtro de aquello que debe transcender y lo

que no al C, tanto de procedencia de los sentidos como de la Xue (refiriéndose
 29 / 28
Leandro Cordón Brioa

a la información interna)

— Es lugar de convergencia de los Qi de los demás órganos.

— Proporciona nuestra capacidad de homeostasia social.

— Es un fuerte mediador de nuestro sueño.

— Asociado al TR.

— Relación con el sistema digestivo.

—
Afirma que el MC es más competente en la esfera emocional de lo que lo es el
C.

A parte de los conceptos con los que podemos estar más familiarizados, Luján es
un autor que aporta numerosa terminología y teorías propias, y hace necesario
sumergirse en sus desarrollos, puesto que no se puede reconocer un origen de MTC
ortodoxo. En todo caso, todas ellas están relacionadas con el Shen.

Sin entrar en esas teorías de acuñación propia, algunos criterios remarcables son:

— El MC es el responsable total del yo.

— Subministra la autoestima.

— Aporta memoria intuitiva.

— Altamente relacionado en el Qi defensivo y la piel (tenemos certeza de la

protección interna está asociada a MC, pero desconocemos la relación MC-
piel).

—
Localiza físicamente la raíz yin y yang en el pericardio seroso y fibroso,
respectivamente.
30 / 28
TFM

EPÍTOME
En el cuadro que sigue podemos visualizar las menciones de los autores sobre los
puntos concretos que en Bioenergética se valoran.

GIOVANNI
FACULTADES DEL MC LI PING HUANGFU MI GRUPO G - 6
MACIOCIA

EQUIVALENTE A S.N.C. / MODULADOR

AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE
EMOCIONAL

DIFERENTE
FUEGO IMPERIAL PRESENTE PRESENTE PRESENTE
CONCEPCIÓN

PRESENTE, PRESENTE,
PRESENTE,
EXPLÍCITAMENTE EXPLICITAMENTE
PROTECCIÓN C. AUNQUE SOLO PRESENTE
DE FC. EXÓGENO Y SOBRE EL CALOR Y
MENCIONA CALOR
FC SHEN EL FC SHEN

MENCIÓN SISTEMA LINFÁTICO COMO

AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE
RECURSO

RELACIÓN LIBIDO AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE

RECOLECCIÓN Y NEUTRALIZACIÓN DE
AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE
LAS PLENITUDES DE LOS Z/F

PRESENTE PERO PRESENTE PERO

DISPONIBILIDAD DE LAS VÍAS
NO ASOCIADO NO ASOCIADO AUSENTE AUSENTE
“VENTANAS DEL CIELO” Y 20DM
DIRECTAMENTE DIRECTAMENTE

REGULADOR DEL GASTO ENERGÉTICO AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE

RELACIONADO CON TR PRESENTE PRESENTE AUSENTE PRESENTE

INVOLUCRADO EN LOS PROCESOS

FEBRILES Y/O ALTERACIONES PRESENTE PRESENTE PRESENTE PRESENTE
CONSCIENCIA
 31 / 28
Leandro Cordón Brioa

JOSE LUIS JUAN PABLO WONG KIEW TED J. SUSANNE

PADILLA DAVID LUJÁN
MOLTÓ KIT KAPTCHUCK BIHLMAIER
CORRAL

AUSENTE AUSENTE AUSENTE

PRESENTE PRESENTE PRESENTE PRESENTE AUSENTE PRESENTE

PRESENTE,
PRESENTE, PRESENTE,
INCLUSO TOMA
PRESENTE, SIN ÚNICAMENTE ÚNICAMENTE PRESENTE
PRESENTE LA ATRIBUCIÓN
CONCRECIÓN FRENTE A FP FRENTE A FP SOMERAMENTE
DEL IMPULSO
EXÓGENOS EXÓGENOS
SANGUÍNEO

AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE

AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE

ÚNICAMENTE
EL PLANO AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE
PSICOEMOCIONAL

PRESENTE
AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE
INDIRECTAMENTE

PRESENTE PRESENTE
AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE
INDIRECTAMENTE INDIRECTAMENTE

PRESENTE PRESENTE AUSENTE PRESENTE PRESENTE PRESENTE

PRESENTE PRESENTE PRESENTE PRESENTE PRESENTE PRESENTE

32 / 28
TFM

A la luz de lo expuesto se revelan algunas cuestiones que, a excepción de en la

formación que Uds. brindan, no están presentes en las disertaciones de ningún autor:

— El sistema linfático como agente neutralizador del Fc. Calor.

— La complicidad del MC en el desarrollo y expresión del deseo sexual.

— El MC como coordinador determinante del reconocimiento de lo sucedido en

el organismo (equiparación al S.N.C.).

Por el contrario (afortunadamente), sí que se revelan cuatro nexos en las diferentes

teorías, los cuales son:

La implicación en los procesos febriles y las alteraciones de la

1 consciencia. Cabe destacar que este punto siempre está presente
pero no suele desarrollarse, si no que se encuentra al consultar
las aplicaciones de los puntos concretos del canal.

Relación con el TR, exceptuando un caso.

2

Identificación del MC como Fuego Imperial.

3

Protección del C. Sin embargo, es difícil la concretización de

4 frente a qué factor. La mayoría acepta que el predominante es
el Exógeno Calor. Usualmente se inadvierten otros endógenos o
exógenos-endógenos como la dieta y el Shen. Entre estos dos el
que tiene alguna aceptación es el segundo.

La figuración convencional de Maestro era algo sobre lo que no esperaba encontrar

ambigüedad. Las figuras Palacio o Embajador son efigies que hemos escuchado pocas
veces, y opino, que son menos eficientes en la transmisión de la carga conceptual que
conlleva el MC.
 33 / 28
Leandro Cordón Brioa

CONCLUSIONES
A la luz de los datos recopilados se puede afirmar que la premisa propuesta al inicio,
que la estructura Pericardio carece de una literatura profunda que detalle con
precisión su naturaleza, fisiología y fisiopatología, resulta absolutamente cierta.

Los pocos puntos coincidentes entre diversos textos, además, habitualmente se

detallan escuetamente.

La Bioenergética establece diez aptitudes para el MC y de ellas solo cuatro son

compartidas, tres completamente omitidas, y otras tres no obtienen consenso.

Creo que esto conlleva que, la utilización del elemento Pericardio a la hora de
confeccionar un tratamiento de un paciente dado, se realice de manera básicamente
empírica.

Sabemos que es útil para calmar el Shen y también para los casos de hipertermia,
pero quien disponga exclusivamente de la información obtenida en una formación
inicial, no comprenderá la articulación inherente en estos procesos.

Mi opinión (aunque la finalidad de un trabajo de investigación es presentar hechos

objetivos y no dar un parecer), es que el proceder científico aplicado en concreto a
una medicina como la nuestra, ocasiona carencias en algunos casos, pero también
posee características que se muestran beneficiosas. Diseccionar conceptos bajo un
microscopio intelectual provocará que los profesionales adquiramos una comprensión
mucho más profunda.

Con ello, la conclusión de este trabajo deriva hacia una gran obviedad: que la
confluencia de las dos ópticas predominantes de la salud será provechosa para ambas
partes.
34 / 28
TFM

BIBLIOGRAFÍA
— Padilla Corral, Jose Luis. Curso de Acupuntura, Ed Miraguano, 2011.
— Padilla Corral, Jose Luis. Sistemas de regulación energética en Medicina
Tradicional China, Ed Miraguano, 2006.
— Padilla Corral, Jose Luis. Historias clinicas, Ed Mandala, 2011.
— Padilla Corral, Jose Luis. Medicina Tradicional China, Ed Miraguano, 1996.
— Padilla Corral, Jose Luis. La enfermedad hoy: tratamiento humanista y
energético, Ed Mandala, 2014.
— Padilla Corral, Jose Luis. Fisiopatología y tratamiento en Medicina Tradicional
China, Ed Miraguano, 1998.
— Padilla Corral, Jose Luis. La Acupuntura en la senda de la salud: casos clinicos,
Ed Miraguano, 1998.
— Ping, Li. El gran libro de la Medicina China, Ed Martinez Roca, 1999.
— Maciocia, Giovanni. Fundamentos de la Medicina China, Ed Gaia, 2009.
— Maciocia, Giovanni. La Psique en la Medicina China, Ed Masson, 2011.
— Moltó Ripoll, Juna Pablo. Fundamentos de Medicina Tradicional China, Ed
Dilema, 2008.
— Moltó Ripoll, Juan Pablo. Pisconeuroacupuntura tomo I, Ed Dilema, 2008.
— Kiew Kit, Wong. El gran libro de la Medicina China, Ed Urano, 2003.
— Kaptchuck, Teel J. Medicina China, Ed La liebre de Marzo, 1995.
— Luján, David. Manual de Acupuntura Natural, Ed Arcopress 2017.
— Nogueira Pérez, Carlos. Acupuntura tomo I, Ed CEMETC, 2003.
— Nogueira Pérez, Carlos. Acupuntura tomo II, Ed CEMETC, 2003.
— Nogueira Pérez, Carlos. Acupuntura tomo III, Ed CEMETC, 2003.
— Nogueira Pérez, Carlos. Dificultades interpretativas, Ed auto-editor, 2013.
— Bihlmaier, Susanne. La Acupuntura, Ed Paidotribo, 2015.