PUBLICIDADE

TER08OUT
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
Ano 44 • N.º 15773

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PLANO INTEGRADO DE INTERVENÇÃO NOS MUNICÍPIOS LANÇADO NO CAZOMBO

NESTA EDIÇÃO
ADRIANO MIXINGE
Residência artística
Municípios começam hoje
a receber obras essenciais
“Luuanda” 2019
OPINIÃO • 7

PRÉMIO

Os 164 municípios do país começam a receber
obras de impacto para a vida das comunidades
locais. A ser lançado hoje, na vila de Cazombo,
município do Alto Zambeze, na província
do Moxico, o Plano Integrado de Intervenção
nos Municípios (PIIM) prevê a construção
de quatro mil salas de aula, para vários níveis
de ensino, cerca de 200 unidades hospitalares
de diferentes categorias, além de asfaltagem,
terraplanagem ou reabilitação de estradas,
com prioridade para as secundárias e ter-
ciárias, para facilitar o escoamento da pro-
dução agrícola do interior para os grandes
centros de consumo. Com acções avaliadas
ao equivalente a dois mil milhões de dólares
(recuperados de investimentos ocultados
do Fundo Soberano), o Plano Integrado de
Intervenção nos Municípios inclui projectos
no domínio da segurança pública, com a
construção e apetrechamento de esquadras
de Polícia, da energia, águas e do saneamento
básico. O ministro da Administração do Ter-
ritório e Reforma do Estado, Adão de Almeida,
orienta o acto de lançamento. POLÍTICA• 2

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Nobel da Medicina
para três cientistas CONCESSÕES MINEIRAS
SOCIEDADE • 26

Lançado concurso
PESCAS
Namíbia investiga
corrupção de quota
de pescado a Angola

para exploração
ECONOMIA • 13

SUBSTITUTO DE SAMAKUVA
Cinco pré-candidatos

de diamantes,
para liderança da UNITA
POLÍTICA • 3

“MINHA TERRA”

ferro e fosfato
Aberto hoje a nacionais e
estrangeiros, o concurso foi
precedido de apresentações
técnicas das concessões
mineiras em Luanda, Dubai,
Mais de 3 mil títulos Pequim, Londres e Nova Iorque.
de terra entregues
às comunidades ECONOMIA • 13
POLÍTICA • 3

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

FINAL DE SEMANA TRÁGICO

13 mortos nas estradas de Luanda SOCIEDADE • 26

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

MOXICO INDÚSTRIA

Uma viagem inesquecível Duzentas

à vila de Dirico empresas
DESTAQUE • 4 | 5
inscritas
na exposição
A Expo-Indústria 2019 abre
amanhã, em Luanda, com
uma participação de 200 em-
presas. Deste número, 180
CASO ZÉ MARIA unidades são da capital do CAN PARA AMPUTADOS
país. Os organizadores espe-
Testemunhas da defesa ram 300 expositores. Das pro-

ouvidas hoje em Tribunal

víncias há representantes do
Bengo, Benguela, Cuanza-
Norte, Cuanza-Sul, Huíla, Hu-
Angola e Nigéria decidem liderança
DESPORTO • 31
POLÍTICA • 2 ambo e Namibe. ECONOMIA • 12
2 POLÍTICA
PORTO, TERMINAL MARÍTIMO E CAMPUS UNIVERSITÁRIO
Deputados do grupo parlamentar do MPLA desdobram-se em visitas pelas províncias do país
Obras estruturantes
de Cabinda paralisadas
Deputados do MPLA prometeram influenciar os organismos
competentes para que as empreitadas sejam concluídas
Joaquim Suami|Cabinda
Jaquelino Figueiredo | Soyo
Arão Martins | Humpata
As obras de construção do
Porto de Águas Profundas
do Caio, Aeroporto Maria
Mambo Café, Terminal Marí-
timo de Passageiros, Quebra-
mar e Campus Universitário,
em Cabinda, estão paralisadas,
o que preocupou os deputados
da bancada parlamentar do
MPLA, que efectuaram uma
visita de três dias à província
mais a norte do país.
Os parlamentares estive-
ram nos municípios de Ca-
binda, Cacongo, Belize e
Buco-Zau para avaliação das
acções do governo local, inse-
ridas no Plano Nacional de
Desenvolvimento 2018/2022.
As obras em referência, con-
sideradas estruturantes, estão
enquadradas na linha de cré-
dito da China.
O coordenador-adjunto
do grupo de acompanha-
mento para a província de
Cabinda, Artur do Carmo,
disse que o atraso que se
regista no prosseguimento
normal das obras estrutu-
rantes na província de Ca-
binda preocupa os deputa-
dos do MPLA e que junto dos
organismos competentes
tudo vão fazer para que esses
projectos sejam concluídos.
Segundo Artur do Carmo,
a par da apatia que se nota
na conclusão das obras estru-
turantes, os deputados cons-
tataram a necessidade de
melhoramento das estradas,
vias secundárias e terciárias,
que podem contribuir para
maior fluidez de circulação
de pessoas e bens.
O deputado lembrou que
Cabinda é a província que não
tem ligação terrestre com o
resto do país e a única via de
transportação de pessoas e
mercadorias para outras loca-
lidades do território nacional
tem sido a aérea, por isso,
acrescentou, com a conclusão
das obras do Terminal Marí-
timo, Quebra-mar e com o
funcionamento dos barcos
adquiridos pelo Governo cen-
tral de tipo “ro-ro”, as difi-
culdades vão diminuir.
“Como deputados, vamos
continuar a informar os orga-
nismos competentes para
que a conclusão de várias
obras em Cabinda seja um
facto, para contribuírem no
desenvolvimento económico
e social das populações.
Entendemos também que o
país está a viver um momento
de crise económica, o que
está a enfraquecer o prosse-
guimento de vários projectos
enquadrados no Plano Nacio-
nal de Desenvolvimento
2018/2022”, sublinhou.
Os deputados constataram
ainda dificuldades na área
social, como o de abasteci-
mento de água potável, ener-
gia eléctrica, saúde, educação
e de reforço de verbas para
os programas municipali-
zados, inseridos no programa
de combate à fome e à po-
breza. “Para Cabinda existe
uma atenção particular dos
governos Central e local, e
tudo está a ser feito para que
esses problemas sejam resol-
vidos”, salientou.
Preocupações no Soyo
Os problemas relacionados
com a distribuição de energia
eléctrica, água potável, o mau
estado das vias de acesso, a
falta de salas de aula e de
enfermeiros no interior dos
seis municípios da província
do Zaire podem ser solucio-
nados em breve, garantiu o
deputado do MPLA Eduardo
Nelumba.
De acordo com o parla-
mentar, que chefiou um grupo
de deputados do partido do
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
círculo provincial que radio-
grafou a realidade socioeco-
nómica dos municípios da
província em 48 horas, a situa-
ção social em diversas comu-
nas preocupa.
O parlamentar garantiu
à população que o grupo par-
lamentar do partido vai advo-
gar junto do Executivo no
sentido de encontrar solução
para os problemas consta-
tados no Orçamento Geral
do Estado do próximo ano.
“As grandes distâncias
percorridas pela população
de muitas comunas da pro-
víncia em busca de água ou
à procura de serviços de
saúde, a falta de salas de aula
e de enfermeiros para a assis-
tência sanitária preocupa-
nos enquanto deputados”,
disse. Eduardo Nelumba disse
que não se pode continuar a
assistir pessoas a morrerem
de fome ou por impossibili-
dade de serem evacuadas por
falta de estradas transitáveis.
PIIM em maquetas
As obras enquadradas no Pro-
grama Integrado de Inter-
venção Municipal (PIIM)
devem estar identificadas e
expostas em maqueta, con-
tendo o resumo de toda a acti-
vidade, por constituir um
elemento essencial de trans-
parência na gestão da coisa
pública, defendeu ontem, na
Humpata, Huíla, o deputado
Tomás da Silva, do MPLA.
O deputado, que falava
no encontro entre os mem-
bros do Conselho Municipal
de Auscultação e a delegação
parlamentar do MPLA que
efectuou recentemente visi-
tas a vários municípios da
província da Huíla, acres-
centou que na maqueta de-
verá constar o dono da obra,
orçamento e a empresa fis-
calizadora, incluindo o prazo
de execução.
VITÓRIA DO PS EM PORTUGAL
PR felicita António Costa
O Presidente da República
felicitou ontem o líder do
Partido Socialista (PS) por-
tuguês, António Costa, pela
vitória do seu partido nas
eleições legislativas de do-
mingo último.
A formação política do pri-
meiro-ministro António Costa
obteve uma vitória expressiva
nas eleições, aumentando a
sua presença no Parlamento
para um número próximo da
maioria absoluta.
Na sua conta no Twitter,
João Lourenço refere que
Angola continuará a trabalhar
no reforço dos laços de amizade
e de cooperação com Portugal,
desejando a António Costa
“sucessos na governação”.
Com a vitória nas legisla-
tivas, a participação do PS na
António Costa (à direita) esteve próximo da maioria absoluta
PLANO INTEGRADO DE INTERVENÇÃO NOS MUNICÍPIOS
Operacionalização começa hoje
O Executivo promove, hoje,
a cerimónia formal do iní-
cio da operacionalização do
Plano Integrado de Interven-
ção nos Municípios (PIIM),
durante um acto a ter lugar
na vila de Cazombo, município
do Alto Zambeze, na província
do Moxico.
Com esta acção, o Execu-
tivo cumpre uma promessa
feita pelo Presidente da Repú-
blica, João Manuel Gonçalves
Lourenço, apresentada aos
munícipes, aquando da sua
visita ao Cazombo.
Com efeito, uma delegação
multissectorial chefiada pelo
ministro da Administração do
Território e Reforma do Estado,
Adão de Almeida, deslocou-
se à vila do Cazombo, onde
orienta hoje o acto. De acordo
com uma nota do Ministério
da Administração do Território
e Reforma do Estado, na oca-
sião, serão apresentados os
projectos e acções, de execução
local, inscritos no PIIM.
Para a vila de Cazombo,
adstrita ao município do Alto
Zambeze, estão inscritas no
Assembleia da República
(Parlamento) aumenta de 86
para 106 deputados, num
hemiciclo com 230 assentos.
Dom Eugénio Dal Corso
Noutra mensagem, também
na conta no Twitter, o Pre-
sidente João Lourenço felicita
Dom Eugénio Dal Corso, por
ter sido investido Cardeal
pelo Papa Francisco.
De acordo com a missiva,
com dois cardeais, Angola
sai prestigiada.
O Papa Francisco investiu,
sábado, na Basílica de São
Pedro, 13 novos cardeais,
incluindo Dom Eugénio Dal
Corso. O prelado junta-se a
Dom Alexandre do Nasci-
mento, o primeiro angolano
investido Cardeal.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Acto inaugural
acontece na vila
de Cazombo,
município do Alto
Zambeze, província
do Moxico,
cumprindo-se,
assim, a promessa
feita pelo
Presidente
da República
PIIM várias benfeitorias, cuja
execução terá substancial
impacto para a vida das comu-
nidades locais, entre as quais
se destaca a construção de
um centro de saúde, de duas
escolas de sete salas de aula
e outros empreendimentos.
O PIIM foi apresentado
publicamente, a 27 de Junho
deste ano, numa cerimónia
decorrida em Luanda e diri-
gida pelo Presidente da
República, João Lourenço,
que, em visita efectuada à
vila de Cazombo, assegurou
que a operacionalização do
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
CASO ZÉ MARIA
Tribunal
continua a ouvir
testemunhas
da defesa
Adelina Inácio
O Supremo Tribunal Militar
continua a ouvir hoje, em
julgamento, as testemunhas
arroladas no processo pela
defesa do general José Maria,
que está a ser acusado da
prática dos crimes de extra-
vio de documentos, apare-
lhos ou objectos que contêm
informações de carácter mili-
tar e de insubordinação.
Os advogados de defesa
arrolaram no processo 16 tes-
temunhas e já foram ouvidos
quatro jornalistas. Na sessão
de hoje está prevista a audição
ao deputado Higino Carneiro.
Uma fonte do Supremo Tri-
bunal Militar disse , ao Jornal
de Angola, que foram também
arroladas no processo como
testemunhas da defesa os de-
putados do MPLA Roberto
Leal Monteiro “Ngongo”,
França Ndalu, Salomão Xirim-
bimbi e João Pinto.
O Ministério Público deve
ainda esclarecer a defesa do
general José Maria sobre um
documento, designado “In-
formação especial”, da-tado
de 13 de Fevereiro de 2019,
enviado ao Presidente da
República, João Lourenço.
Em tribunal, o advogado
Sérgio Raimundo disse que
o documento, embora tenha
sido endereçado ao Coman-
dante-Chefe das FAA, não
consta no processo de registo
de entrada do Gabinete do
Presidente da República. O
documento deu entrada na
Procuradoria Militar no dia
12 de Fevereiro.
plano teria, justamente, início
naquela localidade.
O PIIM abrange os 164
municípios do país e prevê a
construção de quatro mil salas
de aula, para vários níveis de
ensino, cerca de 200 unidades
hospitalares de diferentes
categorias, assim como asfal-
tagem, terraplanagem ou rea-
bilitação de estradas, com
prioridade para as secundárias
e terciárias, para facilitar o
escoamento da produção agrí-
cola do interior para os grandes
centros de consumo.
O Plano Integrado de
Intervenção nos Municípios
inclui projectos no domínio
da segurança pública, com
a construção e apetrecha-
mento de esquadras de Polí-
cia, da energia, águas e do
saneamento básico. O Exe-
cutivo vai aplicar nas acções
do Programa Integrado de
Intervenção nos Municípios
(PIIM) em kwanzas, o equi-
valente a dois mil milhões
de dólares recuperados de
investimentos ocultados do
Fundo Soberano.
POLÍTICA Terça-feira
8 de Outubro de 2019
PROGRAMA “MINHA TERRA”
Projecto garante mais de
três mil títulos de terrenos
João Dias
A ministra do Ordenamento
do Território e Habitação, Ana
Paula de Carvalho, anunciou,
para breve, a implementação
do programa “Minha Terra”
que visa a titulação dos ter-
renos das comunidades rurais
e a simplificação do processo
de atribuição de títulos às
cooperativas agrícolas.
Em declarações à impren-
sa, ontem, nas instalações do
Ministério, por ocasião do Dia
Mundial do Habitat, que se
celebra na primeira segunda-
feira de Outubro, a ministra
explicou que, numa primeira
fase, serão dados 3.600 títulos,
a razão de 200 por cada um
dos 18 municípios eleitos para
o projecto piloto. Neste mo-
mento, disse, estão já concluí-
dos os trabalhos com as pro-
víncias do Moxico, Bié, Huam-
bo, Namibe, Huíla e Cabinda.
No domínio da habitação,
entre 2017 e 2019, o Executivo
construiu 10.980 habitações,
das quais já foram entregues
8.990. Na Baía Farta, Benguela,
foram entregues 360 habita-
ções, das mil previstas, en-
quanto no Lobito foram cons-
truídas 3.000 e entregues
apenas 656.
A ministra esclareceu que
muitas residências ainda não
foram entregues por falta de
condições de habitabilidade.
“Estas centralidades não têm
só casas. Têm, também, pos-
tos médicos, escolas, centros
infantis. Além disso, temos
as Estações de Tratamento
de Água (ETA) e as Estações
de Tratamento de Águas
Residuais (ETARs). Muitas
delas não estão concluídas.
Por isso, não podemos entre-
gar ainda todas as habitações
porque não têm as condições
ANTIGOS COMBATENTES
Estado poupa milhões
com recadastramento
André Brandão| Ndalatando
O novo processo de reca-
dastramento de ex-comba-
tentes está a permitir ao Esta-
do poupar cerca de 270 milhões
de kwanzas com o pagamento
de pensões no país, declarou
ontem, na cidade de Ndala-
tando, Cuanza-Norte, o minis-
tro dos Antigos Combatentes
e Veteranos da Pátria.
João Ernesto dos Santos
não avançou o valor total pago
actualmente, assegurou que
antes eram contabilizados
mais de 174 mil pensionistas,
mas esta cifra baixou para
162 mil ex-militares cadas-
trados em todo o território.
Para o ministro, antigos
combatentes são todos aque-
les que estiveram na clan-
destinidade e participaram
da proclamação da Indepen-
dência Nacional. “Naquela
altura, existiam apenas 10
mil guerrilheiros controlados,
preparadas”, justificou. Paula
de Carvalho assegurou que
muitas delas devem concluir
estes equipamentos ainda
no final deste ano e primeiro
trimestre de 2020.
No Namibe, a centralidade
“5 de Abril” conta com 5.000
casas e, deste número, foram
entregues 584. Na centrali-
dade da Praia Amélia, foram
entregues 560. No Andulo,
Bié, onde estava prevista a
construção de 1000 residên-
cias, foram feitas apenas 172.
Em Luanda, no Zango 0,
onde foram construídas
2.000 habitações, foram
entregues 784. “Só não foram
entregues mais, porque esta-
mos a tratar do encaminha-
mento das águas residuais
e pluviais”, esclareceu.
No Zango 5 (Zango 8000
porque tem quase oito mil
casas, ou seja, 7.964 casas),
está em fase conclusiva, mas
já foram entregues 4.000 resi-
dências.Ainda em Luanda,
não foram entregues na tota-
lidade as centralidades de
Kapari e Km 44. Na base disso
está a falta de Estações de
Tratamento de Águas Resi-
duais (ETARs).
No Quilomosso, província
do Uíge, foram concluídas e
entregues as 1.010 casas pre-
vistas. Na Quilemba, na Huíla,
das 8.000 residências, só foram
entregues 854 casas, as únicas
em condições de receberem
energia e água. Ainda este ano,
assegurou a ministra, a pro-
víncia do Cuanza-Sul deve
ser contemplada com 2.100
casas na centralidade de Qui-
baúla, no Sumbe. As obras
encontram-se na fase final e
estão todos os constrangi-
mentos ultrapassados para
que as casas sejam entregues
na totalidade.
provenientes dos principais
movimentos de libertação
(MPLA, UNITA e FNLA). Não
entendo como é que agora
existem mais 100 mil em todo
o país”, referiu.
Durante os últimos anos,
acrescentou, muitos angolanos
inscreveram-se como antigos
combatentes, apenas para
beneficiarem da pensão. Para
o ministro, os militares que
participaram das guerras pós-
independência devem ser
considerados desmobilizados
e não antigos combatentes.
O processo de recadas-
tramento e prova de vida dos
ex-combatentes, deficientes
e famílias deve durar seis
meses. Conta com doze bri-
gadas constituídas, cada, por
cinco brigadistas, que se des-
dobram a nível do país.
Para combater os fantas-
mas, 162.300 ex-combaten-
tes, deficientes de guerra e
familiares em todo país estão
a ser recadastrados.
Cinco pré-candidatos na corrida
para a presidência da UNITA
Alcides Sakala, Kamalata Numa, José Kachiungo e Raul Danda juntaram-se, ontem,
a Adalberto Costa Júnior na formalização de candidaturas. Chiyaka desistiu
Adalberto Costa Júnior, Alcides Sakala, Kamalata Numa, José Kachiungo e Raul Danda querem substituir Isaías Samakuva
Bernardino Manje e Edna Dala
Até ao fecho desta edição,
cinco pré-candidatos estavam
perfilados para concorrer à
liderança da UNITA, durante
o XIII Congresso Ordinário
do partido, que se realiza de
13 a 15 de Novembro.
Após Adalberto Costa Jú-
nior, na última sexta-feira,
ontem, último dia para o efeito,
quatro aspirantes à sucessão
de Isaías Samakuva forma-
lizaram a sua intenção, junto
da comissão de mandatos do
próximo congresso. Trata-se
do porta-voz do partido, Alci-
des Sakala, do antigo secre-
tário-geral, Abílio Kamalata
Numa, do deputado José Pedro
Kachiungo e do actual vice-
presidente, Raul Danda.
Alcides Sakala
Alcides Sakala Simões, diplo-
mata de carreira, natural do
Huambo e que completa 66
anos em Dezembro, é tido
nos bastidores como o can-
didato da continuidade, pelo
facto de a maior parte dos
apoiantes fazer parte da direc-
ção cessante. Mas o actual
porta-voz da UNITA foi cau-
teloso quando questionado
se Samakuva apoia a sua can-
didatura: “o presidente ces-
sante tem encorajado todas
as candidaturas. É um papel
que ele faz bem, nesta pers-
pectiva de procurar encorajar
esse processo interno demo-
crático”, disse.
Ao lembrar a sua trajec-
tória de “muitas décadas”
na UNITA, Sakala afirmou
que concorre com o “espírito
de missão”. “Conheço o par-
tido, os quadros e as poten-
cialidades. É nesta ideia que
vamos procurar consolidar
o que já foi feito durante este
m a n d ato d o p re s i d e nte
Samakuva e perspectivar os
grandes desafios que temos
SUCESSÃO DE ISAÍAS SAMAKUVA
à nossa frente, que são as
eleições autárquicas, pre-
vistas para o próximo ano e
as gerais de 2022, onde espe-
ramos por mudanças profun-
das no contexto da alternân-
cia do poder”, esclareceu o
pré-candidato, formado em
Ciências Políticas e Relações
Internacionais.
Kamalata Numa
De 64 anos e natural do mu-
nicípio do Cubal, província
de Benguela, Abílio Kamalata
Numa volta a candidatar-se
à presidência da UNITA, de-
pois de, no último congresso,
ter sido derrotado por Isaías
Samakuva.
General na reserva e um
dos fundadores das Forças
Armadas Angolanas (FAA),
juntamente com o general
João Baptista de Matos, Kama-
lata Numa faz mais uma ten-
tativa para liderar a UNITA,
desta vez sem Samakuva, a
quem constantemente cri-
ticava a gestão.
Acompanhado por 78
apoiantes, durante a formali-
zação da candidatura, Abílio
Kamalata Numa manifestou
o desejo de transformar a
UNITA num “partido pan-afri-
cano e moderno”. Essa trans-
formação, sublinhou, passa,
igualmente, pela capacitação
do partido para ganhar as pró-
ximas eleições gerais, em 2022,
e estabelecer assim, uma “nova
ordem para Angola”.
Entre todos os pré-can-
didatos, Kamalata Numa,
que já foi secretário-geral
do partido num dos quatro
mandatos de Samakuva,
considera-se o que melhor
está preparado para o cargo.
“Fiz uma trajectória nas ins-
tituições do Estado (refe-
rência à passagem pelas FAA
e Assembleia Nacional),
uma larga experiência polí-
tica e, desde cedo, sempre
percebi que há coisas que
podiam contribuir para
melhor alavancar a UNITA
para um patamar que todos
têm esperado e sinto que posso
fazê-lo”, disse.
José Kachiungo
José Pedro Kachiungo, outro
pré-candidato, propõe-se a
injectar na UNITA uma “visão
e dinâmica jovem”. A ideia,
disse, é ter uma juventude
lúcida e determinada.
“A juventude é chamada
agora a aplicar a sua inteli-
gência com humildade e de-
terminação”, defendeu, on-
tem, o jovem político, que se
prepara para concorrer pela
segunda vez ao cargo de pre-
sidente da UNITA, depois de
ter concorrido no Congresso
de 2011, em que foi derrotado
por Samakuva.
Estêvão José Pedro Kachi-
ungo, natural do município
de Kachiungo, província do
Huambo, onde nasceu há 51
anos, é o mais novo entre os
pré-candidatos. Formou-se
em Engenharia Geológica,
fez uma segunda licenciatura
em Ciências Políticas e tem,
t a m b é m , m e s t ra d o e m
Administração Pública.
Raul Danda
Depois de muitas incertezas,
Raul Danda decidiu, final-
mente, formalizar a candi-
datura à liderança do partido,
numa disputa que se prevê
renhida, a julgar pelo perfil
dos concorrentes.
De 62 anos e natural de
Cabinda, Raul Danda licen-
ciou-se em Gestão de Empre-
sas, mas notabilizou-se como
jornalista da Vorgan (então
rádio da UNITA) e, poste-
riormente, da Rádio Nacional
de Angola, onde era locutor.
Actualmente, além de vice-
presidente da UNITA, é depu-
tado à Assembleia Nacional,
onde já foi líder do grupo
parlamentar do seu partido.
3
EDIÇÕES NOVEMBRO
Após à formalização da
candidatura, Danda afirmou
que a mesma se pauta por
aquilo que são os princípios
da UNITA, que passam, essen-
cialmente, pela realização do
bem-estar da população. O
político acredita que, com-
parativamente aos outros pré-
candidatos, parte em vanta-
gem, justificando a sua afir-
mação com o seu estatuto de
vice-presidente.
Desistência de Chiyaka
Liberty Chiyaka, também
deputado e secretário pro-
vincial da UNITA no Huam-
bo, que anteriormente havia
anunciado a intenção de con-
correr, desistiu da intenção,
com a justificação de que há
várias coincidências de pon-
tos de vista com outros poten-
ciais candidatos.
“Achei que devia recuar
no meu propósito (...). Somos
todos actores e estaremos em
condições de contribuir para
o engrandecimento da UNITA”,
disse o jovem político, de 44
anos, natural do Huambo, que
prometeu anunciar, nos pró-
ximos dias, o candidato a quem
vai apoiar. Chiyaka sublinhou
que, de momento, não há
ainda candidatos como tal,
mas apenas pré-candidatos.
Apresentadas as pré-can-
didaturas, a comissão de
mandatos do XIII Congresso
Ordinário da UNITA tem três
dias para conferir a confor-
midade das mesmas, para,
na sexta-feira, anunciar as
que reúnem as condições
para concorrer.
Ainda ontem, havia a indi-
cação de que o deputado
Lukamba Paulo “Gato” tam-
bém formalizaria a candi-
datura, mas a comissão de
mandatos não tinha sido noti-
ficada. Já pela noite, Gato dis-
tribuiu uma declaração em
que toma a decisão de apenas
ser eleitor no congresso.
4 DESTAQUE Terça-feira
8 de Outubro de 2019

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Miguel Gomes
DIÁRIO DE QUATRO DIAS NO CUANDO CUBANGO
Dia 1: Não gosto de carne de
caça
Mal levei a carne seca de caça
à boca e logo senti o odor às
peles do animal. Qual molho,
qual quê. Não sou capaz de
engolir a primeira garfada e,
rapidamente, desisto de matar
Quando fomos ao Dirico
a fome com aquele conduto.
Nem o funji misto conseguiu
convencer-me - só a couve
agradou e não dá para ali-
mentar o corpo, mesmo pe-
só quisemos regressar
queno, apenas à base de fo- A visita do Príncipe Harry a Angola, nos dias 26 e 28 de Setembro, foi o mote para a viagem
lhas refogadas. ao Cuando Cubango. Só no local, é possível compreender as dificuldades de uma província
Como somos quatro pes-
soas na mesa daquela tia, na praticamente desabitada, cortada por rios e memórias de guerras e zonas de transição.
única rua asfaltada do Cui- De Luanda à sede do município do Dirico (cerca de 2 mil quilómetros), de carro, são cinco
to Cuanavale, província do
Cuando Cubango, atiro o prato
dias de viagem. Fomos de avião
para outro colega. Ele não
recusa. Ao lado, na mesma
rua, estão outras senhoras a
vender refeições e prefiro
lutar com o clássico arroz com
feijão. E a couve sim, sempre
a couve refogada, para dar
vitamina e animar um bocado
as entranhas.
Agora, o relógio aponta
para as 12 horas. Eu e o fotó-
grafo Dombele Bernardo esta-
mos oficialmente a caminho
do município do Dirico. A
comitiva fica completa com
os companheiros da Angop,
TPA e do Centro de Impren-
sa Aníbal de Melo. Ao grupo
de jornalistas, junta-se tam-
bém um representante do
Ministério da Administração
do Território e Reforma do
Estado (MATRE).
Saímos de Luanda, num
avião repleto de militares e
agentes da segurança, por
volta das 7 horas. Só uma hora
e meia depois aterrámos no
Cuito Cuanavale, cenário fan-
tástico de transições políticas
e retóricas épicas, a maioria
ainda por desvendar.
A viagem começa normal-
mente mas o Príncipe Harry,
quinto na linha de sucessão
da Rainha Isabel II de Ingla-
terra (sua avó), apenas chega
ao país daqui a dois dias, na
quinta-feira, 26 de Setembro.
Não sabemos o que nos espera
lá à frente mas é engraçado
concluir, logo nas primeiras
horas, que a nossa mala - na pista de terra e areia do
repleta de perfumes, casacos Dirico. São 17 horas de terça-
sociais slim fit e loções cor- feira, 24 de Setembro. Já a
porais mais ou menos ricas luz do sol caminha para o
- é um equívoco. Um com- seu esconderijo preferido.
pleto equívoco. Naqueles lados, começa a
Depois do almoço, tipo já amanhecer por volta das 4
não vamos comer mais, e 30 e fica tudo escuro às 18
regressámos ao pequeno aero- horas, situação que relança
porto do Cuito Cuanavale o debate sobre os fusos horá-
onde aguardámos algumas rios no país.
horas pelo pequeno Twin Começa agora a batalha
Otter DHC6 de 17 lugares, da por um colchão, uma tenda
empresa de aeronáutica e uma acomodação. Espe-
Sequeira João Lourenço (SJL). ramos duas horas por uma
São 15 e 30 quando subimos resposta ao lado da pista.
as escadas para dentro do No Dirico, não há hotel,
avião, que agilizou uma autên- nem pensão, nem restau-
tica ponte aérea entre o Cuito rante, apenas duas cantinas
Cuanavale e o Dirico. que aceitam o rand e vendem
Não há tranquilidade que cartões de telecomunicações
resista mas aprecio a solida- da Namíbia, entre outros pro-
riedade-não-anunciada entre dutos bastante acima do preço
os passageiros e tripulantes. de referência. Estamos junto
Não há classe social, profissão, à fronteira sudeste e a poucos
cor da pele ou condição eco- quilómetros dos vizinhos de População do município do Dirico estava curiosa e esperava ansiosamente para conhecer o Príncipe Harry, filho de Diana
nómica que resista a uma baixo. Os sinais de que esta-
ideia maior: todos estamos mos em Angola só existem Somos bem recebidos - tamos isso tudo mas, meus Casa de Segurança do Pre- tações recebem energia da
unidos no forte desejo de não na unidade policial e na admi- mais uma vez a solidariedade irmãos, a solução está no sidente da República, que Namíbia), avisam que é
nos espatifarmos lá em baixo. nistração municipal. humana no seu melhor. Por- chão do jango construído há garantiu a criação de condi- melhor não circular de chi-
Crescem os sorrisos transpi- Às 19 horas, despejam- que naquele contexto esta- poucos dias com madeiras ções para receber os visitantes nelos àquela hora. Um frio
rados e os olhares de cum- nos no acampamento pro- mos todos no mesmo barco. locais. Assim mesmo. - fazemos a nossa esteira. desgraçado e silencioso preen-
plicidade no sofrimento. fissional da organização Não temos onde dormir, a Quando recebemos os col- Depois do jogo do Barce- che o nosso sono e entranha-
Depois de muitas passadas inglesa Halo Trust, que desen- noite chegou sem pedir chões e as mantas enviadas lona (o gerador do acampa- se nos ossos durante a noite.
de kizomba, por entre aquele volve projectos de desmina- licença e rapidamente nos pelo tenente-coronel Cazengo mento funciona das 18 às 22h, Os sonhos são marcados por
céu azul, conseguimos aterrar gem no município do Dirico. dizem que, enfim, lamen- - um dos responsáveis da na vila algumas poucas habi- cobras e animais peludos.
DESTAQUE Terça-feira
8 de Outubro de 2019 5
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

A manhã dá à luz como em

todos os dias que estivemos no
Dia 3: Duas pessoas por isso que na hora e meia de
viagem entre o Cuito Cuanavale
Dirico: o céu azul sem mácula
abraça o sol e as cores da areia,
dos arbustos de baixa dimensão
por quilómetro quadrado e o Dirico não se vislumbra uma
única aldeia, uma casa, nada,
só areia, águas, rios, muita secura
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
e dos rios abundantes. Antes, e poucas árvores.
por volta das 4 e 30, a lua assume Depois do funji de mistura
a forma de fatia reduzida, como com carne de vaca guisada
um risco na sobrancelha, para (hoje também temos peixe seco
depois aumentar de tamanho - e o repolho e também feijão),
à medida que os minutos passam. é tempo de esperar a comitiva
Às 5 horas, a lua desaparece vinda do Botswana. De Luanda,
e, então, o sol rebenta em força. chegaram vários governantes
A temperatura só agora começa e alguém lembrou que o Dirico
a mudar. Mesmo assim, o frio não recebe a visita de um minis-
persiste até por volta das 9 tro há 30 ou 40 anos. Descon-
horas. O terceiro dia de estadia seguimos confirmar a informa-
no Dirico é marcado pela che- ção mas não é de esperar que
gada do Príncipe Harry a Angola. seja mentira.
Aproveito o período da São precisamente 16h26

Dia 2: Uma tenda manhã para colocar algumas

leituras em dia. Termino final-
quando o avião que transporta
o ilustre Harry pisa o chão do

para animar a mente mente de ler "As Paisagens Pro-

Como dormimos ao relento, o
nosso alarme é o nascer do sol.
No Dirico, os dias são quentes
e cheios de areia por todos os
lados, mas as noites podem ser
mais frias do que um qualquer
Inverno na Cidade do Cabo.
Como não há matabicho,
tirando umas bolachas tipo
ração fria militar e um chá aque-
cido na fogueira providenciada
pelo José Agostinho, da Halo
feliz notícia sobre as refeições:
passamos a fazê-las na unidade
policial do Dirico, em vez de
esperar por governantes e ou-
tros ilustres numa das casas
de apoio que foram arranjadas
à última da hora.
Os pratos são quase sempre
os mesmos com o funji de mis-
tura, a carne de vaca guisada e
o repolho. Ao jantar, a carne de
vaca guisada transforma-se em
pícias" do Ruy Duarte de Car-
valho (escritor, poeta, antro-
pólogo, realizador, investigador,
eu sei lá, o homem tinha vinte
caras bonitas), depois de anos
e anos para trás e para a frente
com aquilo. Não por dificuldade
ou desilusão, mas como forma
de absorver tanta informação
e tantos estímulos no meio de
um romance totalmente fora
do cânone. Gosto de pensar
que ele poderia gostar desta
descrição, mesmo sabendo do
seu desdém por jornalistas.
Confirmo depois que o censo
populacional realizado em 2014
contabilizou 14 601 pessoas
no município do Dirico, que
apresenta três comunas (Xama-
vera, Mucusso e o próprio
Dirico). Neste município de
18.590 quilómetros quadrados,
a densidade populacional é de
apenas 1,3 habitantes por qui-
lómetro quadrado. Na vila, a
população residente não deverá
ultrapassar as 1000 pessoas.
Em relação à província do
Cuando Cubango, a densidade
populacional é de 2,5 habitantes
por quilómetro quadrado. É
Dirico.
Praticamente, toda a vila
está nas imediações da pista
e ninguém escapa a um autên-
tico banho de areia arrastada
pelas hélices dos aviões. Só
naquele dia estavam mais de
cinco aviões estacionados no
Dirico. Um dos aviões - eram
três - que transportava a comi-
tiva mal pisou a areia guinou
logo para a esquerda e enterrou
as rodas. Só um Kamaz da Halo
Trust é capaz de resolver o pro-
blema. Bem-vindos a Angola.
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Trust, o programa levou-nos conduto de massa com todos.

ao projecto de desminagem
KK220, a cerca de cinco quiló-
metros da vila.
A localidade está numa situa-
ção geográfica curiosa: é um
promontório (uma pequena
elevação) que se assemelha a
uma ilha. De um lado, está o rio
Kuito e do outro está o rio Cu-
bango. O percurso da água traça
linhas redondas que nos reme-
tem para algo de belo, virgem,
intocado. O português é uma
língua dos que vêm de fora. O
ganguela e até o umbundu têm
predominância na mente daque-
las pessoas.
O cenário é idílico também,
no sentido do inusitado. Longas
planícies de areia são pontua-
das por arbustos e árvores de
pequena dimensão. São evi-
dentes os sinais de desmatação
através dos troncos cortados.
Pudera, não há alternativas ao
carvão para cozinhar e para ou-
tras funções mundanas. Gás de
botija no Dirico só mesmo em
filmes surrealistas.
Na hora de almoço, voltámos
a procurar o tenente-coronel
Cazengo. O seu telefone parece
a central da Angola Telecom.
Acabamos por receber uma
É neste segundo dia de esta-
dia no Dirico que nos damos
conta de um problema essencial
para jornalistas: não temos
Internet para enviar o trabalho
para Luanda. Há a possibilidade
de utilizar a rede namibiana,
mas o sinal também não é sufi-
cientemente forte. Continuamos
na perspectiva de voltar a dormir
ao relento. Não há moral que
resista a mais pesadelos com
cobras e animais peludos no
meio de nuvens de areia.
Ao longo da tarde, a ventania
aumenta bastante de intensi-
dade. Passam rajadas que já
não são um assobio qualquer,
aquilo já remete para outras for-
ças, se calhar do reino do divino.
São 16 horas quando a nossa
tenda de campanha começa a
ver a luz do dia, isto sim, uma
novidade digna do mais elevado
altar. Duas horas depois, ficou
pronta para ser habitada, numa
alegre e fraterna colaboração
entre os jornalistas e os manos
trabalhadores da Halo Trust.
Durante a noite, a tenda-palá-
cio ameaça voar, arrastada pelo
vento, mas resiste heroicamente
(com oito pessoas lá dentro a
servir de contrapeso). Harry desenvolveu no país uma série de actividades ligadas à desminagem envolvendo palestras e visitas a campos minados

nistão: Memórias de um participante da Guerra

Dia 4: A viagem não é só ir, é ir e voltar

Às três horas, ligam o gerador do acampamento.
É uma dica porque tinha ficado combinado
que o barulho do roncador seria o nosso alarme.
Rapidamente, nos levantamos na tenda e nos
preparamos para sair.
Como dormia vestido por causa do frio e
da humidade intrusiva, precisei apenas de me
calçar e de adicionar mais uma camisola à t-
shirt, camisola e casaco de capuz que já usava.
Mesmo assim, ainda estava a bater os dentes.
Foi por isso que resolvemos arrastar também
os cobertores para fazerem de gabardine (con-
fesso que foi uma ideia genial).
Por volta das 3h45, subimos para o Kamaz,
onde já se encontravam os sapadores da Halo
Trust devidamente equipados e prontos para
sair. Éramos, seguramente, mais de vinte
pessoas e uma boa quantidade de material
de desminagem para descarregar no campo.
Chegamos ao local onde Harry vai detonar
uma mina e fazer uns bonecos para a comu-
nicação social angolana e inglesa. A acção
interessa bastante à Halo Trust já que o acesso
a financiamentos internacionais também
depende da exposição pública que o assunto
recebe. Angola já prometeu 60 milhões de
dólares, com a Halo Trust a receber um terço
deste valor (20 milhões) para continuar a sua
actividade de desminagem no país.
Só no Cuando Cubango, estão identificados
mais de 150 campos minados. Em todo o país,
são cerca de 1200. O príncipe só vai chegar ao
local por volta das 6h30, o que nos faz acomodar
debaixo de uma tenda de apoio.
Pensamos nas lutas militares que marcaram
a região. Há zonas desminadas e outras marcadas
com os paus encarnados e brancos. A zona do
Dirico fez parte das "terras livres" da UNITA
durante a guerra civil. Segundo a Halo Trust,
aquele campo foi minado no ano 2000, numa
época em que as forças militares governamentais
apertavam a perseguição ao inimigo.
Hoje, as lutas são outras. Felizmente. Enquanto
os jornalistas angolanos estão manietados por
falta de Internet, os camaradas jornalistas in-
gleses vêm devidamente artilhados. Enquanto
nós não conseguimos enviar um simples texto
para Luanda, eles fazem directos televisivos
para a Europa.
O contexto faz-me pensar noutro interessante
livro chamado "Não vimos isto nem no Afega-
em Angola" (o título foi traduzido livremente
por mim, julgo que apenas existem versões em
russo e inglês), do ex-tradutor e assessor militar
soviético Igor Zdharkin, que prestou serviço
em Angola durante a Batalha do Cuito Cuanavale.
É um livro de memórias e também um diário
de guerra alimentado durante aqueles momen-
tos críticos. Há passagens altamente precon-
ceituosas, em que o leitor se pergunta sobre
a sanidade mental do autor. Ele acaba também,
naturalmente, se calhar, por vestir a farda da
propaganda russa e dos imperialismos que a
desnorteiam, no entanto, é sempre um registo
na primeira pessoa que interessa analisar.
No final da manhã, já só queremos regressar
a casa. Imagino que é um sentimento militarizado
que talvez tenha desvirtuado a mente de Igor
Zdharkin. Harry seguiu para o Huambo. Somos
aventureiros e queremos girar o mundo. Mas
a viagem é sempre um círculo fechado. A viagem
não é só ir, é ir e voltar.
6 OPINIÃO Terça-feira
8 de Outubro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Uma foto captada no “coração da Mutamba”. na Baixa de Luanda, que contrasta com a dimen-
Estabilidade para resolver são e relevância do local encarado por muitos como a "capital financeira" de Angola
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Governar é prever e programar soluções para os problemas que afligem o país. Isso
obriga a que se tenha um conhecimento da real situação, se faça um diagnóstico
das capacidades de tesouraria, técnicas e humanas para se executarem os vários
programas que poderão dar respostas às necessidades. Nessa indispensável previsão
há que ter em conta factores internos e também componentes externas, muitos
deles sem qualquer influência do Executivo.
No plano interno, para além de uma herança de cofres vazios e uma disfuncio-
nalidade de quase toda a administração pública há, também, fenómenos naturais
que estão a condicionar muitos dos projectos de melhoria da vida dos cidadãos.
Não é apenas a seca na região Sul do país, mas também as ravinas e, não tarda, as
cheias provocadas pela chuva. Tudo isso a que se junta uma atmosfera internacional
adversa, com fortes ameaças de mais uma nova grande crise económica mundial,
da qual, infelizmente, ainda não conseguimos sair.
Em economia não há milagres. Os milagres, a existirem, só acontecerão nas
igrejas e confissões religiosas ou no imaginário dos crentes e fiéis. Por isso, perante
um quadro interno e externo complexos, fica difícil reunir recursos para dar resposta
rápida a todos os problemas que o país vive.
Desde a sua posse que o novo Executivo tem procurado estabilizar a macroeconomia,
premissa fundamental para que os vários projectos tenham, efectivamente, pernas
para andar e consigam ir resolvendo os problemas que afligem os cidadãos e as
famílias. São já conhecidos alguns desses programas, que passam pela dotação de in-
fra-estruturas e equipamentos sociais a todos os municípios, no âmbito do combate
às assimetrias regionais e no quadro da descentralização que nos conduzirá às
autarquias. Passam igualmente pela criação de cerca de 250 mil novos empregos, no
âmbito do PAPE, lançado no final da última semana e também por outras acções que
visam dinamizar a produção nacional, o comércio e os centros logísticos para que não
se continue a assistir a contradição de ver produtos apodrecerem no campo quando
há carências nos grandes centros consumidores e outras regiões mais longínquas.
Apesar de iniciados, os programas não serão executados de noite para o dia,
contemplando um horizonte temporal mais de acordo com o diagnóstico feito e
as reais capacidades do Governo.
Exigir que em dois anos se resolvam os muitos problemas que se arrastam há
décadas e que andavam escondidos debaixo do tapete é não só desonesto, como
irrealista. A estabilidade macroeconómica não se obtém de um dia para o outro. Não
se sai de uma recessão para voltar ao crescimento em tão curto espaço de tempo.
Os resultados demoram a surgir mas todos os indicadores, até mesmo das principais
agências internacionais. apontam que se está no bom caminho, mesmo se esse ca-
minho se revele bastante duro nos dias que correm.
O país precisa de tempo para corrigir o muito de mal que foi acumulando ao longo
de anos. Tempo para a estabilidade macroeconómica, mas tempo igualmente para
a estabilidade política e a estabilidade social. Sem essas condições, muito dificilmente
se poderão exigir resultados, porque as atenções ficam sempre viradas para o apagar
de fogos criados pela pressa e as expectativas elevadas na solução das muitas difi-
culdades por que passam as pessoas e as empresas no seu dia-a-dia.
A história já nos provou, de forma muito amarga, que a instabilidade só conduz
ao atraso e ao adiamento da realização dos nossos sonhos e necessidades. Todos
gostaríamos de ver os problemas resolvidos hoje ou amanhã. A realidade mostra-
nos que é impossível resolver tudo de uma vez e que, passo a passo, se tem procurado
ir dando solução à algumas inquietudes dos cidadãos, famílias e empresas, apesar
das condicionantes internas e externas.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Víctor Silva (presidente)
PROPRIEDADE
Edições Novembro, E.P. CARTAS DOS LEITORES
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Emolumentos nas escolas feias tais como a cobrança di- uma crise de legitimidade em casa,
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Sou encarregado de educação ferenciada de um mesmo do- diz ser amigo do Kim Jong-un,
e assíduo leitor deste importante cumento. Não podemos voltar Presidente da Coreia do Norte. Este
diário do país. Escrevo hoje para aos tempos em que uma simples último parece ter também o Pre-
elogiar a forma exemplar como declaração de escola numa mes- sidente norte-americano em esti-
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis as escolas estão a cumprir com ma circunscrição administra- ma e consideração. Mas no terreno,
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: a circular da direcção provincial tiva tenha uma diferença abis- as coisas não parecem correr na
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão de Educação de Luanda relati- mal em termos de taxa ou emo- medida em que a Coreia do Norte,
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
vamente à cobrança de taxas e lumentos. Espero que enquanto volta e meia, testa novas armas.
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
emolumentos para emissão dos não chega a lei que virá para Segundo algumas fontes de no-
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, certificados e declarações. Está regular, as escolas continuem tícias, o líder norte-coreano pre-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas a ser exemplar e uma das coisas a observar religiosamente o dis- tende atingir o ponto de equilíbrio
curiosas que esta instrução da posto na circular e que conti- entre o seu país e os Estados Uni-
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), parte da direcção provincial nuem a dar esse exemplo para dos em termos de capacidade mi-
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), está a provocar é que, afinal, bem de todos nós. litar nuclear. Lendo especialistas
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), mesmo sem a compartição das AMÍLCAR SAMPAIO em matéria ligada a tecnologia
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), famílias ou dos alunos, as es- Rangel de mísseis, parece que uma das
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), colas estão a conseguir distribuir dificuldades que a Coreia do Norte
OPINIÃO:
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo), as folhas de prova. Sei que é Península coreana precisa atravessar tem a ver com
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), apenas uma questão de tempo A situação na península coreana a miniaturização das ogivas nu-
Estanislau Costa (Huíla),
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), até que se regule tudo e as coisas está a atingir contornos perigosos cleares nos mísseis balísticos com
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), voltem ao normal no que a com- com informações que apontam capacidade de atingir o território
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), participação dos alunos ou fa- para o facto de os Estados Unidos continental dos Estados Unidos.
REGIÕES: mílias diz respeito. Na devida e a Coreia do Norte terem alega- Quando os norte-coreanos con-
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, altura, acredito que as institui- damente rompido as conversa- seguirem a proeza de atingir
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
ECONOMIA:
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, ções de direito vão poder voltar ções. Diz-se mesmo que a Coreia com mísseis balísticos, quer com
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro a cobrar, dentro dos parâmetros do Norte alegadamente "culpou" ogivas convencionais, quer com
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: legais, os emolumentos que, afi- os Estados Unidos pelo descalabro ogivas nucleares, as cidades
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa nal de contas, acabam também das conversações. americanas, então a situação
DESPORTO: COPY DESK:
por ajudar na organização das Donald Trump, a braços com vai passar a “game changer”.
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias escolas em muitas esferas. O Quer dizer, os resultados do bra-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, ESCREVA-NOS
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
que mais desejo é que os emo- ço de ferro que opõe Kim Jong-
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina lumentos futuros a serem regu- Cartas recebidas na Un e Donald Trump está a mudar
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
PUBLICIDADE: lados por lei não suscitem a in- Caixa Postal 1312 - Luanda drasticamente para a cada vez
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
(+244) 937 550 262 terpretação de cada escola ou ou por e-mail: mais reciprocidade.
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
cada direcção de escola ao ponto FILIPE SILVA
escrevaconnoscoJA@gmail.com Ondjiva
Edna Cauxeiro (subeditora), de testemunharmos situações
OPINIÃO Terça-feira
8 de Outubro de 2019 7
ESQUINA DO TEMPO NA ALVA DAS IDEIAS

Filipe Zau |* Adriano Mixinge

CITAÇÕES

“Está em curso,
neste momento,
o programa
das privatizações,
Mobilização de jovens para a docência como e a Bolsa por si só,
também, tem um
Residência artística “Luuanda” 2019
estratégia sustentada de mobilidade social ascendente leque de empresas
privadas que estão O lugar que ocupamos ou os sítios em que vivemos significam sempre qual-
no processo de quer coisa, eles definem o que somos, numa sociedade determinada.
preparação para A chegada dos novos inquilinos à cidade de Luanda não foi pacífica: uns
As pessoas, bem como as comunidades, são sus- escolar, em finais da década de 70, que o cresci- admissão. Quando, situaram-se cómoda e ordeiramente e outros chegaram escangalhando
ceptíveis de aperfeiçoamento, desde que sujeitas mento do sistema educativo não consegue acom- não consigo dizer. casas, vivendas e edifícios. Todos, já mais tarde, assumindo-se como cidadãos
a um processo de aprendizagem inteligente, re- panhar o crescimento populacional de 3% ao ano Cada caso é um caso, e donos da cidade como do país, preferiram ficar calados e quietinhos ou
flexivo e significativo; ou seja, um paradigma de e o número de escolas e professores é cada vez e cada caso precisa mexer-se muito pouco, quando o novo-riquismo destruiu a sua traça original
Educação que permita a interiorização de novos menor em função das necessidades de cumpri- ser acompanhado para alimentar megalomanias futuristas.
conhecimentos, pela associação ou ancoragem mento do princípio da obrigatoriedade escolar, com a devida Já foi mais bem fácil conhecer a cidade de Luanda e os seus museques,
a estruturas cognitivas pré-existentes – os cha- para todas as crianças, até à 6ª classe. Tal facto, atenção, e todo o de facto ou através da literatura que lhe foi consagrada. Aconteceu, até
mados pré-requisitos – que, ainda antes da vida contribui para um maior agravamento do já delicado tempo que levarmos ao fim do período colonial e pouco mais, com o desaparecimento do as-
escolar, começam a ser apreendidos no seio da estado da actual crise económica e social. Em 1998, é muito importante similado e do indígena e, depois da luta armada de libertação e da Inde-
família, no grupo de ami- aquando do quase estrangula- pendência nacional, com a irrupção do povo atribuindo novos significados
porque as empresas,
gos e no ambiente socio- mento do sistema educativo, es- aos lugares que ocuparam, numa urbe que nunca foi neutral.
normalmente,
cultural em que crianças
e adultos estão inseridos.
Se houver um maior timava-se que houvesse, a nível
nacional, 3,5 milhões de crianças apresentam alguns
Antes, a cidade de Luanda era mais pequena, ela tinha menos habitantes,
nela podia-se andar mais a pé, devagar e mais seguro, inclusive, parar em
riscos e não é nossa
Carlos Brandão Rodri- investimento do Estado fora do sistema educativo, quando
intenção passar esses
alguns pontos e conversar pausadamente com as pessoas, coisa que
gues, doutorado em ciên- se pensava que a população an- ainda hoje acontece, mas um pouco menos do que antes: ainda bem que
cias sociais pela Universi- na educação, golana rondasse os 12 milhões riscos para há mercados da madeira espalhados pelos subúrbios, com o seu caos
o mercado”
dade de São Paulo (USP),
na sua publicação intitu-
direccionado para de pessoas.
Uma publicação da UNICEF Akiules Neto
que ajuda à sobrevivência de muitos e, também, que ainda possamos ir
à Ilha de Luanda e olhar à vontade para o Atlântico.
lada “O que é a Educa- a construção de editada em parceria com ADRA, Administrador executivo da
Bolsa de Dívida e Valores
A cidade agora é maior e mais complexa: encantamento, orgulho de
ção?", refere que “não há informa-nos que as dotações or- de Angola (BODIVA) pertença, mística e pobreza, luzes e sombras, classicismo e poder, religião
apenas ideias opostas ou escolas modelo de çamentais de 2017 para a educa- e laicidade, subdivididos em comunidades por origem de um país específico
ideias diferentes a respei-
to da Educação, a sua es-
formação docente ção, em percentagem total do OGE
(incluindo a amortização da dívida
“Neste período,
estamos virados
- Congo Democrático, Cabo Verde, São Tomé, Brasil ou Portugal, entre
outros - ou de uma outra provín-
sência e seus fins. Há in- (pelo menos uma por pública), corresponderam a 7% mais para as zonas cia de Angola, negros, mulatos,
teresses económicos, po-
província) e para Angola, enquanto Moçambi- balneares, com a A chegada dos novos cabritos, brancos, albinos e, em
líticos que se projectam que, com menos recursos, dedicou geral, humanos, falando todas
também sobre a Educa- consequentemente 18%, aproximando-se, assim, dos
colocação de placas
de sinalização, e até
inquilinos à cidade as línguas do mundo, disputam
ção” e que evidentemente
influenciam e determi- uma política de
20% do OGE para a Educação, re-
comendados pela UNESCO.
agora já foram de Luanda ou vivem em sã harmonia.
Porém, viver numa irreconci-
colocadas mais de
nam o seu paradigma con-
sensibilização e Se houver um maior investi-
37 placas nas áreas não foi pacífica: liável coabitação, num infindo
ceptual e de desenvolvi- mento do Estado na educação, germe de cosmopolitismo não
mento. Em era do conhe- mobilização de direccionado para a construção
proibidas para os
banhos nos rios”
uns situaram-se impediu que a cidade de Luanda,
cimento e num contexto
de democrática participa- candidatos ao ensino,
de escolas modelo de formação
docente (pelo menos uma por Soares Inglês cómoda e que nunca parou de espreguiçar-
se e de contrair-se com as suas
tiva e representativa, a for-
maior será o número província) e consequentemente Porta-voz em exercício do
Serviço de Protecção Civil e ordeiramente catarses ou com o seu desenvol-
mação alcançada através uma política de sensibilização e Bombeiros no Cuando Cubango vimento se reproduza em vertical,
de um processo sistema- e a qualidade mobilização de candidatos ao e outros chegaram nas suas centralidades do Nova
tizado de transmissão e
aquisição de conhecimen- de docentes
ensino, maior será o número e a
qualidade de docentes profissio-
“A importância
fundamental do
escangalhando casas, Vida, do Kilamba e do Sequele, ou
que muitos dos seus antigos e al-
tos, habilidades e valores
qualifica as pessoas para profissionalizados nalizados, com tendência para
a diminuição do índice de de-
oxigénio é conhecida vivendas e edifícios guns dos novos bairros se tenham
transformado em fossas ou em li-
há séculos, mas o
a mudança ascendente semprego ao nível de técnicos processo de xeiras a céu aberto.
através de uma actividade médios e superiores. Esta estra- adaptação das O passado da cidade é traumá-
laboral socialmente útil, promove a cultura e as tégia poderá constituir uma contribuição para a células às variações tico: no período duro da guerra, em Angola, depois de 1992, na altura em que
indústrias criativas e viabiliza o exercício pleno fundamentação e regulação do Subsistema de Pepetela, a adivinhar o que se seguiria, escrevera Luandando, num misto de
dos níveis de oxigénio
da cidadania. Formação de Professores, inserido na antiga e nostalgia, arrebate e elegia, a cidade encaixou muita pressão. Com a pressão
Angola, para além da actual crise económica na actual Lei de Bases do Sistema de Educação
era um mistério” do êxodo das zonas rurais à cidade, ela colapsou-se definitivamente.
Comunicado da Academia
e financeira, começa a dar fortes sinais de se apro- (Lei 17/16), onde as dimensões epistemológica Sueca para justificar a Daí em diante, a cidade também se alargou e o asfalto deixou de ser
ximar de uma crise social, já que, de acordo com (saber), pragmática (saber-fazer), axiológica (saber atribuição do Nobel da Medicina aquela fronteira precisa que delimitava a periferia, os museques e os ar-
aos cientistas norte-americanos
um estudo do mais recente do IDREA – Inquérito situar-se) e metacognitiva (reflexão na acção) da William Kaelin e Gregg Semenza rabaldes do centro: passamos a andar mais de carro do que a pé, as
e ao britânico Peter Ratcliffe
sobre Despesas, Receitas e Emprego em Angola – formação docente possam estar em jogo. distâncias modificaram-se e, em vez de um centro apenas, a cidade trans-
do INE – Instituto Nacional de Estatística – “nos Sabemos que é necessário promover a ino- formou-se num grande polvo com vários centros.
últimos dois anos, a taxa de desemprego em vação científica e tecnológica, mas isso só acon- “O Secretário-Geral Depois de “Os Transparentes” de Ondjaki, a literatura passou a falar
Angola cresceu 8,8%, atingindo 28,8% da população tecerá através de uma Educação, que terá de ter congratulou-se menos da cidade de Luanda: o kuduro e o grafite passaram a ser as novas
activa”. Mais preocupante ainda é saber que, num escolas devidamente apetrechadas para um en- também, com a fronteiras entre a passividade e o inconformismo, entre o conservadorismo
país maioritariamente jovem, que “52 em cada sino multifacetado (fora do conceito de salas de realização do e a ousadia, com todas as atrofias pelo meio.
100 jovens angolanos estão desempregados”. aula) e professores profissionalizados (não ensi- diálogo nacional” Os habitantes da cidade que a conheciam como se fosse as palmas das
Numa perspectiva macro-sociológica, a edu- nantes), para que as gerações mais jovens possam e pediu que haja suas mãos passaram a ter visões fragmentadas, parciais, circunscritas aos
cação é concebida como uma questão económica ver o Mundo, África e Angola, através dos seus também a lugares em que viviam, em que estudavam, em que trabalhavam, em que
e política, quer pela amplitude de necessidades e próprios olhos. `continuação visitavam os amigos e familiares, em que, com o trabalho dos bafómetros,
recursos envolvidos, quer ainda pelos efeitos * Ph. D em Ciências da Educação e Mestre efectiva`” fazem a sua vida social.
globais do seu funcionamento. Desde a explosão em Relações Interculturais Se uma cidade se define pela maneira como faz as suas festas, vive o
António Guterres
Secretário-geral da ONU seu dia-a-dia ou enterra os seus mortos, a cidade de Luanda tal como a
DR conhecemos hoje tem muitas definições, pode ser conhecida e compreendida
“A Igreja é o espaço de diversas formas e maneiras. Se antes tudo gravitava ao redor de uma
onde os pastores, zona situada, mais ou menos, entre o Kinaxixi e a Mutamba, que não era
padres, bispos, o“centro histórico”, propriamente dito, agora parece uma Flor do Tômbua
evangelistas, (Welwistchia Mirabilis), cada vez maior, refastelada à beira-mar.
É, pois, tendo esta história de fundo e neste contexto que, começou
diáconos são
ontem, em Luanda, a edição 2019 das residências artísticas “Luuanda”,
chamados para uma iniciativa do colectivo Pés Descalços com o apoio da Fundação
servir, segundo os Calouste Gulbenkian e o patrocínio da Academia BAI.
mandamentos Participarão desta primeira residência artística, seis criadores oriundos
bíblicos. O próprio de diversos países, nomeadamente Hugo Mendes (Moçambique), Flávio
Jesus Cristo veio Cardoso (Angola), Sofia Yala Rodrigues (Angola), Yuran Henriques (Cabo
para servir e não Verde), Yola Balanga (Angola) e Diogo Bento (Cabo Verde): são eles que,
para ser servido” desde a perspectiva que venham a escolher, farão uma aproximação à
Deolinda Dorcas história da cidade de Luanda e das pessoas que nela habitam, um exercício
Tecas que hoje se afigura tão interessante como complexo.
Reverenda e secretária
do Conselho de Igrejas Cristãs Durante um mês, estes artistas descobrirão os segredos da cidade de
em Angola (CICA) Luanda e você, caro leitor, conhece bem a cidade em que vive?
8 Terça-feira
8 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(501.220)

ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO NACIONAL

Concurso Público Nacional n.º 02/INP/2019
O Instituto Nacional de Petróleos vem, tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 09/16, de 16 de Junho de 2016, Lei dos Contratos Pú-
blicos (LCP), que está aberto o Concurso Público Nacional para a Aquisição de Serviços de Gestão do Refeitório e o Fornecimento de Refeições e Coffee Breaks para o Insti-
tuto Nacional de Petróleos.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 3.3. Exigência de caução provisória: Sim.

1.1. Designação: Instituto Nacional de Petróleos
1.2. Endereço: Instituto Nacional de Petróleos, Km 13, Estrada Sumbe - Porto Amboim, Cuanza
Sul
1.3. Localidade: Kibaula, Km 13, Estrada Sumbe - Porto Amboim, Cuanza Sul
1.4. Província: Cuanza Sul
1.5.Telefone: 00-244-923388151; Fax: 00-244-236 239 008
1.6. Correio electrónico/Endereço internet: gabdir@institutodepetroleos.co.ao
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: O Instituto Nacional de Petróleos,
abreviadamente designado por INP, é um estabelecimento público de ensino do sector social do-
tado de personalidade jurídica, autonomia administrativa, financeira, patrimonial e de gestão e que
exerce a actividade de formação e ensino, a nível médio e técnico-profissional, bem como, à pro-
moção do treinamento, em ramos profissionais dos petróleos, dos trabalhadores ligados ao sector
petrolífero.
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não.
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de Serviços de Gestão do Refeitório e o
Fornecimento de Refeições e Coffee Breaks para o Instituto Nacional de Petróleos
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de serviços
2.3. Local da prestação de serviços: Refeitório do Instituto Nacional de Petróleos, localizado nas
Instalações-sede, no Km 13, Estrada Sumbe - Porto Amboim, Cuanza Sul
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim.
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não.
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Prestação de Serviços de Gestão do Re-
feitório e o Fornecimento de Refeições no Refeitório do Instituto Nacional de Petróleos e confecção
e fornecimento de Coffee Breaks.
2.7. Valor estimado do contrato: 1.981.822.874,62 Kz
2.8. Prazo de execução do contrato: 2 (dois) anos, podendo o Contrato ser prorrogado até ao limite
máximo de 4 (quatro) anos.
4. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores
enunciados nas peças do procedimento.
5. Processo
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. Prazo de recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:
As peças do procedimento poderão ser consultadas na sede do Instituto Nacional de Petróleos, Km
13, Estrada Sumbe - Porto Amboim, Cuanza Sul, até à data-limite para a apresentação das Propostas.
Data: a partir da data da 1.ª publicação do presente Anúncio num dos Jornais de maior circulação
Hora: das 9h às 15 horas, nos dias úteis.
5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
Preço: AKZ 200.000 (Duzentos mil Kwanzas) Condições: Através de depósito ou transferência ban-
cária para a Conta do Instituto Nacional de Petróleos n.º 531641/10/002, sediada no BANCO
CAIXA GERAL ANGOLA, IBAN: AO06000400000053164110213 e SWIFT: BCGAAOLU, devendo
os interessados fazer prova do pagamento do valor previsto, mediante à apresentação do respec-
tivo comprovativo.
5.2. Prazo para apresentação das propostas:
Data-Limite: 13 (treze) de Novembro de 2019 Hora: 15 horas
5.3. Valor da caução definitiva: 10% (dez por cento) do preço global da proposta adjudicada.
6. Informações Complementares
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do
procedimento e enviadas as propostas:
6.1.1. Designação oficial: Departamento de Apoio ao Director Geral do Instituto Nacional de Petróleos
6.1.2. Endereço: Km 13, Estrada Sumbe - Porto Amboim
6.1.3. Localidade: Kibaula
6.1.4. Província: Cuanza Sul
6.1.5. Telefone 00-244-923388151 Fax: 00-244-236 239 008
6.1.6. Correio electrónico/Endereço internet: gabdir@institutodepetroleos.co.ao

3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas: Província do Cuanza Sul, em Sumbe, aos 30 de Setembro de 2019

3.1. Documentos de habilitação: De conformidade com o disposto no n.º 13. do Programa de Con- Instituto Nacional de Petróleos
curso. Mário Botelho de Vasconcelos
3.2. Admissão de propostas variantes: Não. /Director Geral/
(73)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019 9
PUBLICIDADE

(13355)
10 ÁFRICA
PROCESSO EM CURSO NA NIGÉRIA
Tropas nigerianas são acusadas de manterem presas menores em condições desumanas
Militares libertam 25 crianças
suspeitas de apoiar terrorismo
As autoridades militares da Nigéria libertaram, domingo, 25
crianças que se encontravam detidas e foram absolvidas das
suspeitas de pertencerem ao grupo extremista Boko Haram
As Forças Armadas da Nigé-
ria libertaram, domingo, 25
crianças, depois de terem
sido absolvidas das suspeitas
de pertencer ao grupo extre-
mista Boko Haram, anun-
ciaram, ontem, organizações
internacionais, citadas pela
Reuters. De acordo com a
organização de Defesa dos
Direitos Humanos (Human
Rights Watch), os 23 rapazes
e duas raparigas, libertados,
estavam detidos em Giwa
Barracks, principal centro
de detenção em Maiduguri,
Estado de Borno, por sus-
peitas de envolvimento em
actividades do grupo islamita
Boko Haram.
“São crianças retiradas às
famílias e comunidades, pri-
vadas da infância, educação,
saúde e oportunidade de
crescer num ambiente seguro
e apropriado”, adiantou,
através de um comunicado,
a representante interina do
Fundo das Nações Unidas
para a Infância (Unicef) na
Nigéria, Pernille Ironside.
A HRW assinalou que as
crianças foram libertadas três
semanas após a publicação
de um relatório no qual eram
documentadas as condições
degradantes e desumanas
em que eram man- tidas em
Giwa Barracks. As crianças
permaneciam detidas durante
meses ou anos sem acusação,
em celas sobrelotadas, sujeitas
a maus-tratos, fome e tem-
peraturas extremas.
Em Junho, a HRW entre-
vistou 32 crianças e jovens,
algumas das quais estavam
detidas há mais de três anos e
nenhuma tinha sido presente
a um juiz ou conhecia as acu-
sações de que eram alvo. As
418 crianças, que estavam deti-
das por alegadas ligações a
grupos armados em 2018,
representavam uma signifi-
cativa redução relativamente
às 1.900 detidas em 2017,
segundo um relatório de Junho
das Nações Unidas, sobre crian-
ças em conflitos armados.
“A libertação das crianças
de Giwa Barracks mostra
importantes progressos e assi-
nala a vontade do Governo
de cumprir as suas obrigações
em matéria de direitos huma-
nos”, disse Jo Becker, director
da HRW para os direitos das
crianças. “Estas crianças
poderão agora reunir-se com
as famílias e prosseguir a edu-
cação, em vez de definharem
na prisão”, acrescentou.
Segundo as Nações Uni-
das, desde 2013, as Forças
Armadas nigerianas detive-
ram mais de 3.600 crianças,
incluindo 1.617 raparigas,
por suspeitas de envolvi-
mento com grupos armados.
Durante o mesmo período,
as autoridades nigerianas
libertaram, pelo menos,
2.200 crianças.
Números do Unicef apon-
tam para a libertação de 44
crianças em 2019. O Boko
Haram tenta, desde 2009,
impor um estado indepen-
dente dentro da Nigéria, país
de maioria muçulmana no
norte e cristã no sul, tendo
alargado os ataques aos paí-
ses vizinhos do Chade, Níger
e Camarões. As acções do
Boko Haram causaram, na
última década, mais de 27
mil mortos e dois milhões
de deslocados.
Casa dos Horrores
As torturas e agressões se-
xuais sofridas por centenas
de estudantes numa escola
DR
corânica na Nigéria trouxeram
à luz a situação desses centros
educacionais islâmicos, que
muitas vezes escapam do
controlo das autoridades, cita
o artigo do jornalista nigeriano
Aminu Abubabakar, reto-
mado ontem pelo site Yahoo.
Há duas semanas, em Ka-
duna, Norte da Nigéria, a Polí-
cia descobriu mais de 300
meninos de diferentes nacio-
nalidades trancados e acor-
rentados. A imprensa nacional
baptizou o local de “Casa dos
Horrores”.
Os funcionários da ins-
tituição, uma espécie de re-
formatório, obrigavam-nos
a viverem em “condições
desumanas e degradantes
sob o pretexto de ensinar o
Corão e redireccionar as suas
vidas”, disse à AFP o porta-
voz da Polícia estadual de
Kaduna, Yakubu Sabo.
Os jovens foram encon-
trados presos a barras de
ferro, com pés e mãos acor-
rentados, e os corpos cheios
de hematomas e cicatrizes.
Há informações de violência
sexual. “Se tentássemos fugir
e se fôssemos descobertos,
eles nos enforcariam, ou nos
prenderiam”, contou Abdul-
lah Hamza, uma das vítimas.
São muitas as escolas islâ-
micas particulares, as Almajiri,
no norte da Nigéria, uma
região fundamentalmente
muçulmana, pobre e aban-
donada pelo Estado. As auto-
ridades acreditam que existam
cerca de nove milhões de
estudantes nesse tipo de cen-
tro educativo. “Kaduna repre-
senta o pior do sistema”,
declarou, à AFP Mohammed,
Sabo Keana, chefe de uma
ONG de Abuja, que defende
os direitos da criança.
Breve
EXPLOSÃO DE VEÍCULO
MATA UM CAPACETE AZUL
NO NORDESTE DO MALI
Um Capacete Azul foi morto
e quatro ficaram feridos
numa explosão
de um veículo ocorrida
ontem de manhã,
no Nordeste do Mali,
disse o porta-voz da
Minusma (Missão das
Nações Unidas para
a Estabilização do Mali),
a missão da ONU naquele
país, noticiou a Lusa.
Os Capacetes Azuis estavam
numa patrulha
de segurança perto
de Aguelhok, quando
o dispositivo explodiu,
informou o porta-voz
Olivier Salgado, no Twitter.
Em Janeiro, um ataque
rebelde, em Aguelhok,
matou 11 soldados
chadianos integrados
na Minusma. O ataque
foi na altura reivindicado
pelo Grupo de Apoio
ao Islão e aos Muçulmanos,
a principal aliança jihadista
do Sahel ligada à al-Qaeda.
As forças de manutenção
da paz também foram
atacadas na manhã de
domingo, nas proximidades
de Bandiagara (Centro), por
elementos de um grupo
armado não identificado,
disse Olivier Salgado
no Twitter, sem referir
nenhum ferimento.
LEGISLATIVAS NA TUNÍSIA
Taxa de participação
superior a 40 por cento
O escrutínio foi marcado por elevada taxa de abstenções
A taxade participação nas elei-
ções legislativas de domingo,
na Tunísia, foi de 41,3 por cento,
abaixo do escrutínio de 2014,
com o partido de Nabil Karoui,
Qalb Tunes, e o principal rival,
o partido Ennahdha, a recla-
marem vitória.
Trata-se de um número
muito abaixo do registado
nas legislativas de 2014, indi-
cou a autoridade responsável
pelas eleições Isie, citada
GUINÉ-BISSAU
Eleições presidenciais
têm o apoio externo
O Primeiro-Ministro da
Guiné-Bissau, Aristides Go-
mes, disse,ontem, que a dele-
gação de alto nível composta
por representantes da comu-
nidade internacional apoia o
Governo para a realização de
eleições presidenciais, a 24
de Novembro.
Aristides Gomes falava
aos jornalistas no final de
um encontro com a missão
de alto nível da Comunidade
Económica dos Estados da
África Ocidental, União Afri-
cana, Nações Unidas e Co-
munidade dos Países de
Língua Portuguesa, que che-
gou domingo ao país e iniciou
ontem contactos com as au-
toridades guineenses para
avaliar os pre- parativos das
eleições. “A delegação apoia
o Governo para que tudo
corra bem em torno dos pre-
parativos para a organiza-
ção das presidenciais. A de-
legação reafirma a necessi-
dade, a imperatividade de as
eleições se realizarem a 24
de Novembro”, afirmou o
primeiro-ministro.
Questionado pelos jor-
nalistas sobre a posição de
quatro candidatos às presi-
denciais, nomeadamente
Umaro Sissoco Embalo, José
DR
pela AFP. O partido de Nabil
Karoui e o principal rival, de
inspiração islamita, o En-
nahdha, reivindicaram ter
ganhado o maior número de
assentos.
O Ennahdha, que integra
o poder desde 2011, tem um
desafio decisivo. Esta for-
mação, liderada por Rached
Ghannouchi, garantiu 69
lugares da Assembleia de
Representantes do Povo (ARP,
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
Mário Vaz, Nuno Gomes Na-
bian e Carlos Gomes Júnior,
que não querem a validação
das correcções das omissões
aos cadernos eleitorais, Aris-
tides Gomes disse que é uma
“falsa polémica.” “Já con-
cluímos as correcções e va-
mos entregá-las à Comissão
Nacional de Eleições. Quem
decide é a plenária da CNE
onde vão estar os candidatos
às presidenciais”, afirmou.
Segundo o primeiro-mi-
nistro, quem vai decidir se
as pessoas vão votar é a CNE,
em conjunto com os candi-
datos que virem as candida-
turas aprovadas pelo Supremo
Tribunal de Justiça.
Já sobre um comunicado
enviado à imprensa, na se-
mana passada pelo Presi-
dente guineense, José Mário
Vaz, no qual acusa Aristides
Gomes de falta de coopera-
ção institucional, o primeiro-
ministro salientou que a missão
essencial é organizar presi-
denciais. “As pequenas polé-
micas não são muito impor-
tantes para a realização de
eleições”, afirmou.
A missão de alto nível reu-
niu-se ontem em Bissau, com
os partidos políticos com
assento parlamentar.
Parlamento) em 2014, mas
perdeu 1,1 milhões de votos
em oito anos e cinco eleições.
Dados divulgados depois do
fecho das urnas davam ao
Ennahdha a liderança do
escrutínio, com 40 deputa-
dos. O Qalb Tunes ocupava o
segundo lugar com 35 assen-
tos, e 33 para o Sigma, de acor-
do com as sondagens da Erm-
hod. Os resultados oficiais
preliminares só serão conhe-
cidos amanhã.
Neste escrutínio está em
causa a relação de forças, os
equilíbrios políticos e a gover-
nação nos próximos cinco anos.
Ao contrário da eleição para a
chefia do Estado, com a se-
gunda volta confirmada para
o próximo domingo, a cam-
panha das legislativas não
mobilizou a população. A ante-
rior composição do Parlamento,
assinalada pela ausência de
maioria clara, impediu a con-
cretização de diversas reformas
importantes, num país con-
frontado com uma economia
em crise, desemprego, defi-
cientes serviços públicos e
uma inflação persistente.
Diversos partidos respon-
sabilizaram o impasse à ins-
tauração, prevista na Cons
tituição de 2014, de um regime
semi-parlamentar e apelam
a uma clarificação entre os
poderes presidenciais, do
Executivo, e do Parlamento.
Mesmo que tenha conseguido
controlar a ameaça jihadista,
que atingiu fortemente o sec-
tor do turismo em 2015, a
Tunísia, sob a dependência
dos empréstimos do FMI, está
confrontada com uma dívida
persistente.
MUNDO Terça-feira
8 de Outubro de 2019
HONG KONG
China considera
“criminosa”
declaração da UE
sobre violência
A Embaixada chinesa em
Paris classificou, ontem, a
declaração da União Euro-
peia a condenar a violên-
cia em Hong Kong como
“criminosa e muito peri-
gosa” e afirmou o “des-
prezo” de Pequim face à
“hipocrisia” europeia.
“Expressamos a nossa
profunda insatisfação e
profundo desprezo pela
hipocrisia da declaração
europeia”, aponta a Em-
baixada da China, através
da conta oficial na rede
social Twitter.
A diplomacia chinesa
considerou ainda que a
União Europeia “glorificou
publicamente os abusos
dos manifestantes e des-
respeitou flagrantemente
as acções de autodefesa
adoptadas pelos polícias
de Hong Kong para defen-
derem as suas vidas contra
os agressores”.
DR
Alta Representante da UE
para a Política Externa
A mensagem refere-se
a uma declaração do Gabi-
nete de Federica Moghe-
rini, a Alta Representante
da União Europeia para a
Política Externa e Segu-
rança, que considera que
o diálogo é o “único cami-
nho” para solucionar a crise
na região semiautónoma
chinesa. “A escalada da
violência e a contínua tur-
bulência em Hong Kong,
incluindo o uso de muni-
ções reais, que provoca-
ram ferimentos críticos
em pelo menos uma pes-
soa, são muito perturban-
tes”, lê-se na nota difun-
dida, na semana passada,
pela UE.
No comunicado, a UE
sublinha que as liberdades
fundamentais, incluindo
o direito de reunião dos
cidadãos de Hong Kong
devem ser mantidas e
assegurada a possibilidade
de promover manifesta-
ções pacíficas.
Na origem da contes-
tação, que se vive no ter-
ritório, desde o início de
Junho, está uma polémica
proposta de emenda à lei
de extradição, já retirada
formalmente pelo Governo
de Hong Kong.
Milhares de pessoas
foram feridas desde o prin-
cípio das manifestações.
ÁUSTRIA
Partido Popular
forma Governo
O líder do Partido Popular
austríaco, Sebastian Kurz,
que venceu as eleições legis-
lativas do país em 29 de
Setembro, foi ontem formal-
mente indigitado pelo Pre-
sidente para formar Governo,
devendo agora iniciar nego-
ciações para uma coligação.
“Vou começar esta semana
as discussões com todos os
líderes dos partidos repre-
sentados no Parlamento”,
avançou Sebastian Kurz aos
jornalistas. Sebastian Kurz,
disse que as prioridades pas-
sam por fazer face “ao mau
momento da economia”, por
voltar a reduzir impostos e
por combater a imigração
ilegal e o aquecimento global.
Revelados na semana pas-
sada, os resultados finais das
legislativas austríacas deram
a vitória ao ÖVP de Kurz,
com 37,46 por cento dos
votos, muito à frente dos
social-democratas (SPÖ, 21,18
por cento), da extrema-direita
FPÖ (16,17 por cento), dos
Verdes (13,9 por cento) e dos
Liberais (8,1 por cento).
Sebastian Kurz governou
18 meses com o FPÖ até o
Governo cair na sequência
de um escândalo de corrupção
que envolveu a extrema-
direita. O primeiro Governo,
formado em Dezembro de
2017, não resistiu à revelação
de imagens que mostraram
o ex-líder do FPÖ e número
dois do Executivo, Heinz-
INVESTIGAÇÃO
Trump luta para impedir a divulgação da declaração fiscal
Declarações fiscais
embaraçam Trump
Um juiz federal de Nova Ior-
que autorizou ontem um
procurador distrital a ter
acesso a declarações fiscais
do Presidente dos EUA,
Donald Trump, que luta há
meses para impedir a divul-
gação dos documentos.
O procurador de Manhat-
tan, Cyrus Vance, está a inves-
tigar suspeitas de violação de
lei de financiamento de cam-
panhas eleitorais por parte do
candidato Donald Trump, em
2016, relacionadas com um
pagamento à actriz porno-
gráfica Stormy Daniels, para
comprar o seu silêncio sobre
um caso sexual que manteve
com o agora Presidente.
Cyrus Vance tinha feito o
pedido de acesso às declara-
ções fiscais de Donald Trump
Christian Strache, reunido
com enviados russos para
negociar donativos para o Par-
tido da Liberdade da Áustria.
O Governo implodiu em Maio
e o FPÖ foi sancionado em
Setembro, face a novas sus-
peitas de desvios de dinheiro,
tendo perdido 9,8 pontos per-
centuais em relação aos votos
nas eleições anteriores.
“Não vemos o resultado
das eleições como um man-
dato para formar Governo”,
explicou, na semana passada,
o novo líder do FPÖ, Norbert
Hofer, acrescentando que o
partido “poderá reavaliar a
situação” no próximo ano.
Privado do anterior aliado,
Sebastian Kurz poderá fazer
uma coligação com os sociais-
democratas, que obtiveram a
pior votação da história, mas
ficaram em segundo lugar, ou
virar 180 graus e juntar-se aos
Verdes, grandes vencedores
das eleições, com mais 10 pon-
tos do que na votação anterior.
O líder deste partido ambien-
talista, Werner Kogler, alertou
que só ponderaria um acordo
para formar Governo se Kurz
fizer uma “mudança política
radical”, exigindo compro-
missos concretos em questões
ambientais.
O Presidente austríaco,
Alexander Van der Bellen,
ex-líder dos Verdes, avisou
que a “protecção do clima”
deve ser levada muito a sério
pelo próximo Executivo.
DTR
para saber se o Presidente
tinha reembolsado o paga-
mento feito por um antigo
advogado, Michael Cohen, à
actriz, o que constituiria uma
violação da lei de financia-
mento de campanhas.
Até agora, a Casa Branca
recusou o acesso aos docu-
mentos fiscais, alegando que
um Presidente em exercício
não pode ser investigado, o
que o torna imune a qualquer
tentativa de inquérito cri-
minal, até que deixe o cargo.
Ontem, o juiz federal Victor
Marrero, do círculo de Man-
hattan, aceitou o pedido do
procurador, considerando o
argumento da Casa Branca
"repugnante para a estrutura
governamental e para os valo-
res constitucionais".
FORMAÇÃO DE GOVERNO EM PORTUGAL
A “família socialista” festeja a vitória, momentos depois de conhecidos os resultados da votação
Socialistas disponíveis
a alargar “geringonça”
Com 36,6 por cento dos votos, o PS de António Costa vê
legitimada a governação, mas com 106 deputados e fica
obrigado a tentar nova solução de Governo à esquerda,
que pode ser alargada ao PAN e ao Livre, que elegeu, pela
primeira vez, uma deputada (Joacine Katar Moreira)
O ministrodos Negócios Estran-
geiros, Augusto Santos Silva,
afirmou ontem, no Porto, que
o Partido Socialista está “dis-
ponível” para uma renovação
e alargamento da “geringonça”
a outros partidos políticos.
Questionado pela Lusa
sobre a vitória do Partido So-
cialista (PS) nas legislativas
de domingo, Augusto Santos
Silva, que concorreu pelo cír-
culo eleitoral Fora da Europa,
(os resultados dos círculos da
emigração ainda não estão
apurados) defendeu que “a
mensagem do eleitorado” foi
“clara”. “A mensagem do
eleitorado é o reforço da posi-
ção do PS, tal como nós tínha-
mos dito, o país precisa de
estabilidade e a estabilidade
governativa precisa do reforço
do Partido Socialista”, defen-
deu o ministro dos Negócios
Estrangeiros, à margem da
sessão de abertura da primeira
reunião do Conselho da Orto-
grafia da Língua Portuguesa,
que decorreu no Porto.
Santos Silva referiu que a
mensagem do eleitorado foi
também “clara” no sentido
de dar “continuidade à actual
fórmula política” e adiantou
que, tal como o secretário-
geral do PS disse domingo, o
“Partido Socialista está dis-
ponível para uma renovação
e alargamento da geringonça”.
O PS venceu as eleições
legislativas de domingo sem
maioria absoluta e terá de ten-
tar a repetição de uma solução
de Governo à esquerda, numa
eleição marcada pela derrota
histórica da direita e pela
entrada de três novos partidos
no Parlamento.
“A mensagem do
eleitorado é o reforço
da posição do PS, tal
como nós tínhamos
dito, o país precisa
de estabilidade e a
estabilidade
governativa precisa
do reforço do Partido
Socialista”
Com 36,6 por cento dos
votos, o PS de António Costa
vê legitimada a governação,
mas com 106 deputados -
quando falta apurar os resul-
tados para eleger quatro man-
datos no estrangeiro - fica
obrigado a tentar nova solução
de Governo à esquerda, que
poderá ser alargada ao PAN
e ao Livre, que elegeu pela
primeira vez uma deputada
(Joacine Katar Moreira) de
origem guineense.
De acordo com uma nota
publicada ontem no “site” da
Presidência, o Presidente da
República vai ouvir hoje os
partidos com representação
Parlamentar a começar pelo
Livre, às 11h30, e terminando
11
DR
com o PS, às 20h00, tendo
em vista a indigitação do Pri-
meiro-Ministro.
Segundo a nota, Marcelo
Rebelo de Sousa salientou que
existe “uma razão de urgência”,
que é a realização de “um Con-
selho Europeu muito impor-
tante para discutir o “Brexit”
antes do dia 31 de Outubro”,
isto é na próxima semana.
“Conviria que o Primeiro-
Ministro indigitado ouvisse
os partidos numa composição
diferente do Parlamento, já
deste acabado de eleger, sobre
os temas europeus, antes da
tomada de posição no Con-
selho Europeu”, considerou.
Na sequência das eleições
legislativas de domingo, que
os socialistas venceram sem
maioria absoluta, o Presidente
Marcelo Rebelo de Sousa con-
vocou os dez partidos que ele-
geram deputados - PS, PSD,
BE, PCP, CDS-PP, PAN, PEV,
Chega, Iniciativa Liberal e
Livre - para audições no Palácio
de Belém por ordem crescente
de representação parlamentar,
“tendo em vista a indigitação
do Primeiro-Ministro”.
O artigo 187.º da Consti-
tuição da República Portu-
guesa estabelece que “o
Primeiro-Ministro é nomeado
pelo Presidente da República,
ouvidos os partidos repre-
sentados na Assembleia da
República e tendo em conta
os resultados eleitorais”.
12 ECONOMIA
ENERGIA ELÉCTRICA
Acções de electrificação em Angola com apreciação positiva por parceiros nas Nações Unidas
Angola gera dez mil
megawatts em 2025
Capacidade instalada até 2025 é a prevista nos Objectivos
de Desenvolvimento Sustentável instituídos pela ONU
Angola figura, ao lado do
Senegal, entre os países afri-
canos próximos de atingir
uma capacidade de geração
de 10 mil megawatts (MW)
de energia limpa até 2025,
uma meta subjacente aos
objectivos de desenvolvi-
mento sustentável 7 (ODS 7),
noticiou o Africa Energy Portal
(AEP) com base em dados da
Cimeira da Acção pelo Clima
das Nações Unidas, realiza-
da em fins de Setembro, em
Nova Iorque.
Num artigo posterior à
cimeira, o AEP considera
que Angola se destaca nessa
i n i c i a t iva q u e t a m b é m
envolve, com grande proe-
minência, a Namíbia e o
Senegal, além de doadores
de fundos, promotores de
projectos e a Comissão Eco-
nómica das Nações Unidas
para África (CEA).
A publicação cita o Presi-
dente da República, João Lou-
renço, a apresentar factos da
evolução da iniciativa durante
a cimeira, apontando a ino-
vação e o impacto da intro-
dução do financiamento do
sector privado no apoio a paí-
ses africanos com aspirações
energéticas e climáticas pró-
prias, deixando aos governos
as funções da regulação.
A cimeira, escreve o AEP,
foi convocada pelo Secretá-
rio-Geral das Nações Unidas,
António Guterres, para “subir
o tom” ao apelo à electrifi-
cação e ao desenvolvimento
de resiliência climática de
África, gerando, até 2025,
capacidade nacional de dez
mil MW de energia “mais
rápido, melhor e mais limpa.”
Os ODS 7 baseiam-se no
envolvimento do sector pri-
vado num processo de ace-
leração da utilização de
energias limpas para a pro-
visão de electricidade em
África, o que dá lugar a que
o continente contribua de
forma mais ambiciosa e
determinada para a acção
pelo clima.
Angola
destaca-se
na iniciativa
que também
envolve, com
proeminência,
a Namíbia
e o Senegal,
além de
doadores
de fundos
Iniciativa de aceleração
Na cimeira, a CEA, com o apoio
dos governos de Angola, Na-
míbia e Senegal, bem como
do Banco de Desenvolvimento
da África Austral e Africa50
(um fundo de investimento
continental), lançou uma ini-
ciativa a favor da aceleração
dos ODS 7.
A iniciativa consiste em
congregar países, financia-
dores e promotores na con-
certação da escala, velocidade
e sustentabilidade para o
financiamento do sector pri-
vado, por forma a cobrir as
necessidades energéticas na
perspectiva de uma acção
climática, ao mesmo tempo
que é viabilizado o investi-
mento em infra-estruturas
de transmissão e distribuição
para ligar os pólos energéticos
DR
do continente africano.
A procura energética em
África está a aumentar devido
a factores como o crescimento
demográfico, crescente classe
média, industrialização,
comércio, urbanização e as
alterações climáticas, escreve
o AEP com base nas discus-
sões que ocorreram durante
a cimeira.
A publicação cita a secre-
tária executiva da ECA, Vera
Songwe, a afirmar durante a
Cimeira que “o actual nível
de empenho do sector privado
no sector da Energia continua
a ser muito fraco, dado o
tamanho do mercado, embora
tenha havido alguns inves-
timentos significativos.”
Vera Songwe sublinhou
que, apesar de África possuir
abundantes recursos ener-
géticos renováveis, entre os
quais se conta as fontes solar,
hídrica, eólica e geotérmica,
“o que os nossos países ne-
cessitam é de investimentos
para operar estes recursos em
prol do desenvolvimento
social e económico.
O presidente da Comis-
são Executiva do Africa50,
Alain Ebobissé, apontou um
modelo de negócio para este
atingir os ODS 7, assente no
financiamento à passagem
de activos renováveis de ener-
gia actualmente detidos pelos
governos africanos, para o sec-
tor privado.
“Isso libertará capital de
investimento para novos pro-
jectos de energias renováveis
e pode ter um efeito catalí-
tico na melhoria do acesso
às energias sustentáveis em
todo o continente”, afirmou
Alain Ebobissé.
CERTAME ARRANCA AMANHÃ
Duzentas empresas estão
inscritas na Expo-Indústria
Duzentas empresas estão
inscritas na Expo-Indústria
2019, com a província de Lu-
anda a liderar as inscrições
com 180 unidades, anunciou
ontem ao Jornal de Angola o
porta-voz da exposição con-
sagrada à indústria nacional,
Cláudio Moreira.
Ao apresentar uma actua-
lização da actividade de pre-
paração do certame, Cláudio
Moreira indicou que as ins-
crições representam um uni-
verso de mais de 300 expo-
sitores, tendo em conta que
há grupos empresariais que
se fazem representar com duas
ou mais empresas, apesar de
ocuparem apenas um stand
por razões económicas.
“Apesar do contexto, esta
é a melhor Expo-Indústria
de sempre em termos orga-
nizativos, pois as empresas
solicitaram mais espaço de
exposição e estão predispostas
a mostrar o seu potencial”,
referiu o porta-voz do evento
que vai ocupar uma área de
28 mil metros quadrados.
HUAMBO
Destruídos
produtos
deteriorados
O Instituto Nacional de Defesa
do Consumidor (Inadec) do
Huambo destruiu, de Janeiro
a Setembro, 6 527 grades de
cerveja Cuca e duas toneladas
de arroz deterioradas, infor-
mou ontem, o chefe daqueles
serviços, Afonso Chicucuma.
Naquele período, o Inadec
recebeu 73 denúncias e recla-
mações, 60 das quais foram
resolvidas, realizou 243 visitas
de constatação a estabele-
cimentos industriais, hote-
leiros, comerciais, além de
serem promovidas sete pales-
tras em escolas e mercados.
Afonso Chicucuma lem-
brou que a actividade do Inadec
no Huambo, tem uma ele-
vada componente de fisca-
lização do comércio e de alerta
aos consumidores para que
não comprem nada antes de
verificarem o rótulo e a data
de caducidade.
“Existem comerciantes
de má fé que evacuam as
mercadorias em mau estado
de conservação para os muni-
cípios e localidades distantes
dos órgãos de inspecção, para
obter o lucro fácil,” denun-
ciou o representante do Ina-
dec no Huambo.
Afonso Chicucuma infor-
mou que o Inadec, no Huambo,
precisa de 20 técnicos supe-
riores e outros trabalhadores
especializados, como arqui-
tectos, juristas, agrónomos,
veterinários, economistas e
um especialista em hotelaria,
para dar resposta às situações
que se colocam ao trabalho
quotidiano.
Justino Vitorino | Huambo
Cláudio Moreira salienta
ainda o facto de as empresas
que operam fora de Luanda
se predisporem também a
participar da presente edição
da Expo-Indústria, apesar
de o número de represen-
tantes provinciais ainda não
corresponder às expectativas
em termos numéricos, sendo,
ainda assim, satisfatório.
Os expositores de fora de
Luanda já inscritos represen-
tam as províncias do Bengo,
Benguela, Cuanza-Norte,
Cuanza-Sul, Huíla, Huambo
e Namibe, sendo que, até ao
início do evento, amanhã, a
organização espera registar
outras inscrições.
“As empresas que operam
nas distintas províncias do
país estão a aderir ao desconto
de 20 por cento proporcionado
pela organização no tocante
à montagem de stands e alo-
cação de espaço, o que para
nós é muito positivo. Entre-
tanto, gostávamos de ver
aumentado o número de par-
ticipações provinciais”, decla-
COMUNA DO MONTE BELO
Ananás é exportado
sem registo estatístico
Jesus Silva | Lobito
Autoridades do Bocoio, Ben-
guela, reportaram a expor-
tação de quantidades signi-
ficativas de ananás da comu-
na de Monte Belo, para a Na-
míbia e África do Sul, sem
qualquer registo.
O administrador munici-
pal, Paulino Chimbundu,
explicou que camiões com
mercadorias vindos desses
países para Angola, “no
regresso, passam por Monte
Belo carregando ananás, na
maior parte dos casos sem
sequer a Administração ter
tempo de controlar as quan-
tidades, para que se possa
fazer uma estatística fiável”,
notando que, geralmente, os
produtores levam a informa-
ção às autoridades.
“O ananás já está a ser ex-
portado para a Namíbia e África
do Sul, embora timidamente,
devido às dificuldades nos
acessos rodoviários, que cau-
sam constrangimentos aos
Grandes carregamentos saem de Benguela para o exterior
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
rou Cláudio Moreira, também
director nacional de Comu-
nicação Institucional do Minis-
tério da Indústria.
Relativamente à organi-
zação, o responsável referiu
que a máquina está afinada
para que, amanhã, as portas
estejam abertas ao público,
esperando-se por uma Expo-
Indústria bastante interactiva,
na medida em que as empre-
sas que desejarem, terão
igualmente espaço para o
lançamento e activação das
suas marcas, no sentido de
darem a conhecer os seus
produtos e serviços da me-
lhor forma aos visitantes que
se deslocarem ao evento.
Cláudio Moreira referiu
que o grande objectivo da
organização é o de propor-
cionar um espaço onde se
possa evidenciar a produção
nacional, pelo que augura-
se que haja o maior número
de participação possível.
Com isso, referiu, a Expo-
Indústria cria espaço e con-
dições para as empresas
poderem identificar oportu-
nidades de negócios, bem
como uma ligação directa
entre o produtor e o consu-
midor final.
comerciantes e pessoas sin-
gulares que pretendem adqui-
rir a produção”, referiu Paulino
Chimbundu, lamentando a
enorme quantidade de pro-
dutos que se deterioram em
várias fazendas do Bocoio, por
falta de escoamento.
As comunas de Monte
Belo e Chila, no Bocoio, são
consideradas as principais
zonas de produção de ananás,
onde se conta com a operação
de pequenos agricultores e
grandes fazendeiros que tam-
bém apostam na produção
de milho e batata-doce em
grande escala, para a cam-
panha agrícola 2019-20, que
inicia este mês.
Para absorver a produção
de ananás, desde 2015 que
decorrem obras para a mon-
tagem de uma fábrica de sumo
na comunidade rural do Alen-
ço, no Bocoio, no quadro do
Programa de Fomento de
Pequena Indústria Rural (Pro-
fir). A fábrica está projectada
para o processamento diário
de cinco mil litros de sumo.
DR
ECONOMIA Terça-feira
8 de Outubro de 2019
BANCA
BAI Cabo Verde
propõe aumento
do capital social
O Banco Angolano de Inves-
timentos (BAI) Cabo Verde
propôs aos accionistas, em-
presas de Angola como a
petrolífera estatal Sonangol,
um aumento de capital através
da conversão de obrigações
subordinadas.
A informação consta da
convocatória para uma assem-
bleia-geral extraordinária do
BAI Cabo Verde, que terá lugar
em 29 de Outubro, na cidade
da Praia, prevendo também
a eleição do novo conselho de
administração, noticiou a Lusa.
O BAI Cabo Verde é um dos
bancos cabo-verdianos com
licença genérica, sendo detido
em 80,432 por cento pela casa-
mãe, o Banco Angolano de
Investimentos, com sede em
Luanda. A Sonangol Cabo
Verde, empresa do grupo
Sonangol que a petrolífera já
anunciou que pretende alienar,
detém uma quota de 16,303
por cento do capital social.
DR
BAI Cabo Verde cresceu 34
por cento no ano passado
O BAI Cabo Verde, em fun-
cionamento há 10 anos, tem
um capital social de 10,6 mi-
lhões de euros, de acordo com
a informação enviada aos
investidores.
Na convocatória aos accio-
nistas, entre outros pontos
na agenda, consta a delibe-
ração sobre uma proposta de
aumento de capital social do
BAI Cabo Verde “por via da
conversão de obrigações
subordinadas em participação
no capital”, bem com uma
nova emissão de obrigações
corporativas.
Obrigações subordinadas
são instrumentos de financia-
mento de empresas abrangidas
por uma cláusula de subordi-
nação que prevê, em caso de
falência ou liquidação da enti-
dade emitente, que apenas são
reembolsadas após os demais
credores por dívida não subor-
dinada, mas tendo prioridade
sobre os accionistas.
A proposta não quantifica
os valores em causa com estas
obrigações, nem identifica
os subscritores, mas no rela-
tório e contas de 2018 consta
que a última obrigação subor-
dinada foi emitida em 2016,
no valor de 4,5 milhões de
euros, com maturidade em
2022 e taxa de juro anual de
4,25 por cento.
O BAI Cabo Verde alcançou
em 2018 resultados líquidos
de 906 mil euros, um aumento
de 34 por cento acima do exer-
cício de 2017.
CONCESSÕES MINEIRAS
Concurso arranca sob
a promessa de lisura Namíbia investiga suspeitas de
Leonel Kassana corrupção em acordo pesqueiro
Um concurso internacional
para a outorga de direitos
mineiros para prospecção e
exploração de diamantes,
ferro e fosfatos foi aberto,
ontem pelo Ministério dos
Recursos Minerais e Petróleos,
sendo o primeiro realizado
em Angola para a atribuição
de concessões mineiras.
Para a prospecção e ex-
ploração de diamantes, o
concurso envolve a conces-
são de Camafuka-Cama-
zambo, com uma superfície
de 1 389 quilómetros qua-
drados, no município do
Lucapa, Lunda-Norte, e do
Tchitengo, entre Lucapa e
Saurimo, que possui 1 022
quilómetros quadrados.
O concurso é aberto a
nacionais e a estrangeiros,
no seguimento das metas do
Governo para a diversificação
da produção mineira, con-
forme estabelecido no Plano
de Desenvolvimento Nacio-
nal (PDN) 2018-2022.
A concessão do minério
de ferro situa-se em Qassala
Quitungo, comuna de Dange-
ya-Menha, município de
Cambambe, Cuanza-Norte,
cerca de 220 quilómetros de
Luanda, ocupando uma área
de 7 750 quilómetros qua-
drados. Pretende-se que a
exploração de ferro venha a
ter peso significativo no Pro-
grama de Apoio à Produção,
Diversificação das Exporta-
ções e Substituição de Impor-
tações (Prodesi).
Já a prospecção e explo-
ração de fosfatos vai ser feita
nas concessões de Cácata,
comuna de Tando Zinze, em
Cabinda, e Lucunga, comuna
de Quinzau, município de
Tomboco, Zaire. A primeira
possui 21,16 quilómetros
quadrados e a segunda 171.
EXERCÍCIO DE 2018
IGAPE publica as contas
de 55 empresas públicas
O Instituto de Gestão de Acti-
vos e Participações do Estado
(IGAPE) disponibilizou, na
sua página oficial, os rela-
tórios e contas de 2018 de 55
empresas públicas, incluindo
a Endiama, Sonangol, Angola
Telecom, TAAG ou ENDE.
Para além das referidas
empresas, as contas repor-
tadas correspondem a par-
ticipações nos sectores dos
recursos minerais e petróleos,
energia e águas, transportes,
financeiro, telecomunica-
ções, defesa nacional, cons-
trução, economia, pescas,
comunicação social, comér-
cio, agricultura e florestas,
ordenamento do território
e habitação e administração
pública e segurança social.
O IGAPE tem a responsa-
bilidade de gerir e acompa-
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Director Nacional de Minas
Espera-se que essas contri-
buam para o lançamento da
indústria de fertilizantes de
fosfato em Angola, segundo
fonte ligada ao concurso. O
director dos Recursos Mine-
rais, André Buta, foi citado
ontem pela Rádio Nacional
de Angola (RNA) a declarar
expectativas da prevalência
das regras da “sã concorrên-
cia” durante o concurso, por
se tratar de um processo que
acontece pela primeira vez
na indústria mineira angolana.
“A expectativa é grande,
uma vez que é pela primeira
vez que o sector vai pôr a con-
curso alguns projectos, para
que a empresa que melhor
oferta apresentar seja detentora
do título de prospecção e explo-
ração para a actividade a que
se candidatar”, sublinhou.
André Mbuta acrescentou
que a realização de concursos
públicos para a outorga de
concessões mineiras “dá mais
lisura e transparência” na
exploração dos recursos mine-
rais do país e evita algumas
experiências negativas regis-
tadas no passado.
A abertura internacional
foi precedida de apresenta-
ções técnicas das concessões
minerais nas cidades em
Luanda, Dubai, Pequim, Lon-
dres e Nova Iorque.
nhar as participações do
Estado nas empresas de domí-
nio público, controlo das par-
ticipações minoritárias do
Estado, monitorização e con-
trolo dos activos financeiros
do Estado, dos fundos públicos
e a gestão dos empréstimos
concedidos pelo Estado.
Os activos do Estado defi-
nem-se como sendo todos
os direitos e bens móveis
(equipamentos) e imóveis
(activos imobiliários), in-
cluindo os recursos finan-
ceiros (activos financeiros),
que se enquadram no conceito
de propriedade do Estado. O
Sector Empresarial Público
integra um total de 81 empre-
sas (70 empresas públicas,
oito empresas de domínio
público e três participações
minoritárias).
POLÍTICOS E EMPRESAS ENVOLVIDOS
Ministério das Pescas e do Mar não reage à solicitação
do Jornal de Angola para se pronunciar sobre o assunto
Lucros das vendas de quotas da Namíbia foram desviados para empresas offshore
As autoridades anti-corrupção da Namí-
bia estão a investigar um acordo de doa-
ção de quotas de pesca da Namíbia a
Angola no valor de 150 milhões de
dólares namibianos (3.765 milhões de
kwanzas), dos quais alegadamente se
apropriaram políticos angolanos e nami-
bianos, noticiou o jornal daquele país
“The Namibian”.
O Ministério das Pescas e do Mar não
se pronunciou sobre o assunto quando,
ontem, a nossa reportagem contactou
os serviços de imprensa da instituição
para obter uma reacção sobre o assunto.
A publicação divulgou na sua página
na Internet que vários políticos e res-
pectivos amigos, parentes e parceiros
comerciais têm vindo a revender quotas
de pesca originalmente doadas pela
Namíbia a Angola em 2014 a empresas
internacionais a preços de mercado, de
acordo com uma investigação da Comis-
são Anti-corrupção da Namíbia (ACC).
Entre as pessoas investigadas constam
Ricardo Gustavo, um gestor sénior da
Investec Asset Management (uma firma
namibiana de capital sul-africano),
bem como a empresa estatal National
Fishing Corporation of Namibia (Fishcor).
Um ex-ministro angolano e dois minis-
tros namibianos cujos nomes não foram
revelados estarão também implicados,
de acordo com aquela publicação.
Alegadamente, os lucros das vendas
de quotas foram desviados para empresas
offshore nas Maurícias e no Dubai, com
o dinheiro a regressar à Namíbia através
de empresas detidas por familiares de
ministros e empresários controlados
por políticos.
A soma total sob investigação poderá
ascender a 500 milhões de dólares nami-
bianos (12.551 milhões de kwanzas),
de acordo com o “The Namibian”.
Não é claro por que razão o Governo
da Namíbia concedeu direitos e quotas
de pesca a Angola, que tem a sua própria
linha costeira e é mais rica em termos
de recursos marinhos terrestres, petróleo
e minerais.
De acordo com indicações das auto-
ridades namibianas ao “The Namibian”
na semana passada, a investigação está
numa fase avançada e “muito sensível”.
Factos em averiguação
O director-geral da ACC, Paulus Noa,
escusou-se na semana passada em
declarações a confirmar se a comissão
13
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
está a investigar especificamente o
caso angolano.
“Há um caso de pesca sob investi-
gação, mas não posso dizer se está rela-
cionado com o que está a perguntar.
Costumamos expandir os casos sob
investigação, dependendo do que encon-
trarmos. Expandimos as investigações
todos os dias”, disse ao jornal namibiano.
Estas investigações exigem, por vezes,
que a ACC consulte outras agências
estatais, acrescentou.
“Esses casos não só envolvem cor-
rupção, mas também podem incluir
a evasão fiscal, cuja investigação é
repassada para autoridades como o
fisco”, acrescentou.
Autoridades namibianas
descobrem que o parceiro
de sociedade criada
ao abrigo dos acordos
é um antigo ministro
angolano
O acordo bilateral entre os dois países
foi assinado em 2014 pelo ministro das
Pescas namibiano, Bernhard Esau, e a
sua homóloga angolana entre 2012 e
Janeiro do ano em curso, Victória de
Barros Neto, concretizando-se na doação
de uma quota de 25 mil toneladas métri-
cas de carapau da Namíbia a Angola
entre 2014 e 2016, no valor aproximado
de 70 milhões de dólares namibianos
(1.756 milhões de kwanzas), e ainda
numa segunda atribuição, de 2016 a
2019, num valor estimado próximo dos
150 milhões de dólares namibianos. A
justificação do acordo entre os dois países
é, segundo o “The Namibian”, alega-
damente pouco clara.
Em comunicado, em Junho de 2017,
o ministro das Pescas da Namíbia afir-
mou que a primeira área de cooperação
entre os dois países abrangidos pelo
acordo foi a atribuição de quotas e a
formação de uma joint-venture, con-
cretizada na criação de duas empresas,
a namibiana Namgomar SA Pesca, dedi-
cada principalmente à pesca do carapau,
e a contraparte angolana, Namgomar
Pesca Angola.
Autoridades namibianas terão ale-
gadamente descoberto que o parceiro
da Nangomar Namíbia em Angola é um
antigo ministro angolano.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA T3, no Condomínio
Boa Vida, por Akz 65.000.000.
Telf: 923409613 (280)
VIVENDA T4 R/C, 1.º Andar, a
100m da estrada, Via Ex-
pressa, a 38.000.000,00. Telef.:
923986321. (13.289b)
CASA Zango 1, 2 salas, 4 quar-
tos, 3 WC, quintal, P/ 8 viaturas,
Akz: 18.000.000,00. Telefones:
929635221, 923537583(12.869)
CASAS evolutivas no Benfica,
Vila Mbeji, Akz 11.800.000.00
Tlfs.: 944087699, 993698109
(13.046)
EDIFÍCIO 1.º andar, por detrás
do IFBA. Telefone: 924335269.
(13.081)
PROPRIEDADE no Mussulo c/
4 casas, piscina de 17.000 m2
junto ao Risorte Dailys. Telfs.:
923401470, 923404854.
(13.132)
FAZENDACuanza Sul , 145 hec-
tares c/55 para exploração de
café e 90 ha. p/ agricultura.
Telf.: 9241 62053 (13.353)
ANEXO T2, quintal p/5 viatu-
ras, Benfica, Zona Verde, Ruf.
923964384, 991964384 (97)
ARMAZÉM 720m2, C/terrenos
3000m2, água/luz, Vila Flor, a
185.000.000.00 Akz. Telefone:
928346989. (123)
APARTAMENTO, edifício novo,
solar do Alvalade, C/2 suites.
Tlfs: 923442788, 9430009066.
(159)
CASAS Evolutivas, Condomí-
nio fechado, Viana 4.500.000.
Kzs. Telefones: 994443863,
923157381. (205a)
CASAS Evolutivas, Condo-
mínio fechado, Viana Akz
2.500.000, entrada 500.000.
Tlfs: 939542254, 925354487.
(205)
CASA T3+1, Cond. Esplendor
das Acácias, a 63.000.000 ne-
gociáveis. Telfs: 924324708,
924671756 (274)
CASA T3, sala, cozinha, WC,
água/luz, C/anexo, Zango 3.
Tlfs: 936051456, 995261412.
(226)
VIVENDA T5, no Alvalade, Akz
320.000.000.Tlfs: 915531495,
949530431. (197a)
APARTAMENTO T3, c/ 2 WC,
no Lobito, dispensa-se inter-
mediários. Telfs: 996471869,
938362307 (122)
CASAS T3 , suite, evolutivas ,
no Zango I, a partir de Akz
1.650.000. Telfs: 936168547,
993945738. (138a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTO T3, 2.º andar,
Condomínio das 8.000, Zango
5, Akz 6.500.000.00. Telefones:
923351024, 915147522. (246)
APARTAMENTO T3, 1.º andar,
Prenda, próximo ao Banco
BIC, Akz 18.000.000. Telefs:
923351024, 915147522(246a)
VIVENDA 2 pisos, na Vila
Alice, C/14 suites, 6 escritó-
rios e várias salas. Telefones:
916025592, 925428538. (18)
VIVENDA T3 C/área 1000m2,
Rua principal, na Ilha, Akz
200.000.000,00 negociáveis.
912513166, 923461890 (264)
VIVENDA T4, C/piscina, lugar
P/6 carros, escritura pública,
Cabral Moncada. Telefones:
912513166, 923461890(264a)
CASAS Evolutivas, acabadas
e inacabadas, T3, no Benfica
a partir de 13.000.000,00k.
Telef: 928960967. (163)
CASAS Evolutivas, acabadas
e inacabadas, T3, no Zango 4
a partir de 4.000.000. kz.
Telef: 913952026. (163a)
CASAS Evolutivas, acabadas
e inacabadas, T3, no Zango 4,
cobertura chapa de zinco, a
4.000.000 Akz. Telefone:
928960967. (163b)
CASAS T3, T4, projectos so-
ciais fechados Zango, Ca-
lemba 2, a partir de
5.000.000, negociáveis. Telfs:
930919695, 997836139. (300)
CASAS T3 Cond. fechado
Luanda Sul, Via Expressa, Ki-
kuxi, Zango, 5.000.000.00 a
3.500.000.00 Tlfs: 942695999,
993363263. (300a)
T3, 1º andar, obra inacabada,
Zango 4, T5 no São Paulo e
Terreno 25/30, Zona Verde
Benfica Tel: 925932104 (131)
ARRENDA-SE
GUEST-House, C/ 14 suites,
Alvalade. Telf: 916295210.
(13.249)
VIVENDA T2+2, mobilada, no
Valódia. Telef.: 993974273.
(13.175)
IMÓVEL, no Condomínio Mi-
rantes de Talatona. Telefone:
925456984. (13.348)
2 ARMAZÉNS na Boavista,
Rua Kima Kienda, 980m2 e
750m2, em bom estado. Tele-
fone: 918941507. (89)
VIVENDA C/ 1 quarto e 5 sui-
tes, em Benguela. Telefones:
923415284, 923621067 (229)
APARTAMENTO, mobilado 3
quartos, 1 suite, Cond. Vila de
Luanda, Filda. Terminal telf.:
923281895. (273)
T3 no Bairro Militar (Tala-
tona), água, luz e parque, por
Akz. 80.000,00/mês. Telfs.
923602378, 942362612 (293)
VIVENDA T3 2WC, marquise e
pequeno quintal. Bairro Mira-
mar, 500.000 Akz. Telefone:
927442427. (299)
TROCA-SE
CASA T3, suite, inacabada
ou terreno no Zango I, por
viatura. Telefs.: 912971979,
932022381 (139)
PROCURA-SE
TRESPASSE NO SEQUELE
ou Kilamba , contacto di-
recto com o dono do Imóvel.
Tlfs: 923614149, 924924688.
(108)
VIATURAS
VENDE-SE
PRADO TXL 9.800.000Kz., Re-
nault Sandero 1.800.000 Akz,
Toyota Fortuner, Elantra, Su-
zuki Swift. Telefs: 938227612
(13.049)
KIA Sorento automático, 46
mil km, valor 3.850.000kz. Te-
lefone: 941540104. (66)
CARRINHA KIA, manual, mo-
tor diesel, valor 1.600.00 Akz.
Telefone: 941540104. (66a)
SANTA FÉ, Nissan Patrol 2014,
Jimny 2013, Tundra, Prado,
Ranger 2014. Telfs: 934510686,
942550088. (124)
ELANTRA, Acent, i10, Kia Rio,
Sonata, Avanza, i20, Fortuner,
Prado TXL, Kia Sportage, Tuc-
son e Vera Cruz. Telefone:
927178100 (227)
CISTERNA (23000L) de marca
Sinotruck, em óptimo estado.
Tlfs: 916025592, 925428538.
(18a)
HYUNDAI i20, 40.000 Km
3.200.000 kz, Jimmy 3.500.000
kz, Nissan Xtrail 3.200.000kz.
Tlfs: 935420099, 938432246.
(217)
VOLVO S80 7000Km, AC, por
3.500.000Akz e Land Cruiser
Offroad Akz 3.100.000.00. Tlfs:
921890252, 912798460 (277)
ELANTRA LD-FT 4.400.000Kzs,
i10 LD-FL 2.900.000Kzs, i20
LD-DZ 3.150.000,00Kzs, nego-
ciáveis. Telefs.: 918334404,
925003482 (271)
MOTA YAMAHA YB 125 LD-GB,
por Akz. 650.000,00. Telfs.
918334404, 925003482(271a)
ELANTRA 4.500.000kzs, 2 kia
Picantos novo 4.800.000.00kz,
1 Hyunday I10, 2.600.000.00.
Telefs: 997179915,931496666.
(269)
CAMIÃO de Marca Sinotruck
triller, perfeita condições, ma-
tricula FA. Telef: 923436160.
(185)
VIATURAS
CHEVROLET Spark, manual
cor vermelha, motor celado,
a 2.300.000kz. Telefones:
924151295, 915439970. (304)
HYUNDAI H1, Diesel, a
3.500.000 Akz. 100 mil Km.Telfs
924151295, 915439970. (304a)
PRADO-TXL, 9.800.000kzs, Hi-
lux 5.500.000 kzs, Kia Sorento
5.800.000 Akzs, L200 3.500.000
kzs. Telef: 944789955. (241)
DIVERSOS
VENDE-SE
VIVEIRO de Xadrez, tem todo
o tipo de material de Xadrez.
Telfs.: 948079478, 911841393.
(11.867)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Granitos.
Tlfs.: 921662309, 990591646.
(12.517)
COLCHÕES Kamaflex-Cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis, tapetes, R.
Maianga. Telf: 938910826.
(61)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882. (13.160a)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, novo.
Telfs: 936196882, 922799624
(13.160a)
MÁQUINAS, Perfis e vidros P/
caixilharia de alumínio. Telfs.:
923540116, 923698283
(13.215)
TERRENOSna estrada, 85x200,
Caop, 3.5 ha, Viana, Km 35, c/d.
Superfície. Telef:994470058.
(13.289)
TERRENO40X75 C/casa T3, Rua
11, Praia, Futungo. 120.000.000,
pagar a prestações. Telefone.:
923532124. (13.289a)
TERRENO vedado no Morro
Bento, próximo ao Hotel Ágata.
Telfs: 912306746, 949299221.
(48)
SERPENTINA gelado em bal-
de, serra-ossos, churrasqueira
a gás, banho-maria para buf-
fet, mesa Inox. Tlf: 922799624.
(13.160b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
e tostadeira. Telfs: 936196882,
917747359. (13.160c)
MÁQUINAS de gelo escama, li-
quidificador, 20/40 L, CX. de 10
mil palitos/picolé, amassadeira
130 l, divisória 36 furos, novos.
Telfs. 936196882, 917747359.
(13.160d)
TERRENOSLegalizados 40x15,
Viana, Luanda Sul, atrás da
Shoprite/Utanga, 2.100.000,00
Tlf.: 922096144. (70)
TERRENOS 15X15 no Zango I,
700.000 Akz, 20X15 850.000Akz.
T2lfs: 936168547, 993945738.
(138)
EQUIPAMENTO completo p/
fabrico de picolé, incluindo 2
formas, 1 liquidificador, 1 ba-
tedeira e carrinho p/trans-
porte. Telefones: 923376708,
923621067 (229a)
TERRENOS 20x30, já mura-
dos, Kifica, 11 de Novembro e
Patriota, água e luz. Telefs:
929413334, 930580930
(13.357)
TERRENOS bem localizados,
20x30, Z. Verde 3, Benfica,
Ruas 45, 50 e 58, 750.000.
Telfs: 929413334, 930580930
(13.357a)
CERCA Eléctrica, CCTV, vídeo
porteiro, automação de por-
tão. Terminais tlfs: 932407943,
918657161. (248)
VESTIDOS de noiva c/ acessó-
rios 2019, alta costura pela me-
dida, fatos, convites, brindes.
Telfs: 923304541, 917300410
Liuba. (265)
TERRENO Agrícola de 100
hectares, próximo ao Rio,
com documentação, exce-
lente investimento. Telefs:
948399762, 912350634. (266)
CERCA Eléctrica, Câmara de
vigilância, motor p/ portões
com montagem e assistência.
Telef: 933696172. (301)
CADEIRÕES Italianos, pele,
cores, modelos, paga-se à pres-
tação, Vila Alice. Telefones:
222325574/925828502.(272)
TERRENO 100x100 10.000m2,
Viana, C/ direito de superfície.
Telefs: 942672352, 997053290
(307)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
TERRENO na Vila Flor
15.000m2. Telefone: 923581661
(123)
NEGÓCIOS
FAZEMOS MANUTENÇÃO e PARCERIAou aluguer p/Risort
Reparações de AC, Electri- em Viana. Telef: 940200300.
cidade, Canalização e apli- (69)
camos mosaico. Telefone.:
938700747. (228) GERENTE Pastelaria e restau-
rante, disponibilidade de ho-
DESINFESTAÇÃO sem cheiro rário, com experiência. Tele-
de baratas, ratos, formigas e fone: 934519379. (126)
outros insectos em casa e
empresas.Telef: 928648007 UM ADVOGADO. Telefones:
(345) 946474553, 922636644 (234)
TÉCNICA de Farmácia, com
CONSTRUÍMOS Residências
com qualidade, rapidez e a
bastante experiência, e que
domina informática. Telef:
preços competitivos. Telefone: 923596206. (94)
938700747. (228a)
CHEFEEquipa vendedor/A de-
partamento domicílio, viatura
própria. Telef: 944299752
CURSOS Práticos CCTV, Pri-
mavera, Contabilidade, R. Hu- (294)
manos, G. Comercial, Macu-
lusso. Telefones: 924093660, COZINHEIROde 1ª Classe, com
914922284. (12.629) experiência mínima de 3 anos.
INSTALAÇÃO de GPS+alarme. D&A DESINFESTAÇÃO sem
Telef: 923480895, 923298584.
(162)
Telefone: 935666767 cheiro, anti-alérgica, não pre-
WWW.KIMIRIA.COM (12.815) cisa sair de casa ou desarrumar. EMPREGADA DOMÉSTICA re-
Telef.: 938133343. (230) sidente, para trabalhar de 4
em 4 dias. Telfs: 935729860,
PRESTAMOS Serviços de Re- 928665896. (303)
paração de Arca, Geleira, ins-
talação Eléctrica, montagem
e reparação de AC. Telfs.
939761705, 993787293 (232) OFERECE-SE
TÉCNICO de Logística, com-
CURSO Regime do IVA, Tala-
tona Edifício Cuanza Sul, por
59.000,00 Akzs. Telefones:
COMPRA-SE pras, aprovisionamento, Ges-
tão de Stocks Facturação e Dis-
tribuição. Telefs: 942545691,
924139616, 926389435. TODO O TIPO DE OURO. Pa- 916959758. (72)
(13.268) gamos na hora. Telefones:
936747202, 936747203. JOVENS C/vasta experiência:
LAVAGEM ao domicílio de ca- (13.077) cozinheira, lavadeira, babá,
deiras, sofás, colchões, tapetes engomadeira, governanta, pro-
e interior de viaturas. Telefs: cura emprego. Telefones:
945065256, 912113683. (296)
PRECISA-SE 926464925, 994818511.(233)
DESINFESTAÇÃO para com- SENHORA c/ experiência quer
bater, ratos, baratas, pulgas e
2 TÉCNICOS electrónico/ me- trabalhar área de Arrumadeira,
outros insectos. Telefs: cânico. Telefone: 927178304 Atendimento ao público e en-
945065256, 912113683. (296a) (79) gomadeira. Telef: 923790541.
FAZ-SE trabalho construção TERRENOS P/ parcerias de
(268)
Civil, pintura, impermeabiliza- construção de Residências ENGENHEIRO Civil para Di-
mos infiltrações água no tecto. sociais T3, Luanda, Benguela. recção de obra, Orçamentos
Tlfs: 912436766, 921389329. Telfs: 942695999, 993363263. e projectos. Telef: 990072106.
(224) (300b) (311)
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
EDITAL N.º 52/19
PROCESSO N.º 851-ZA/15
Tendo a Sociedade Kiangani Nengoma, Limitada, requerida a concessão de uma Parcela de
Terreno rural, em direito de superfície, situada à Norte da Sede Comunal do Quinzau, a apro-
ximadamente 5 Km, do lado direito a Estrada Nacional Casa da Telha/Soyo, com uma área de
350 ha (trezentos e cinquenta hectares), localizada na Zona de Zumba de ya Mpamga, Comuna
de Quinzau, Município do Tomboco, Província do Zaire. Feita a Demarcação Provisória, a
mesma ficou com as seguintes confrontações:
A NORTE – Com Terreno baldio do Estado.
A SUL – Com Picada.
A ESTE – Com Terreno baldio do Estado.
A OESTE – Com Terreno baldio do Estado.
São, por este meio chamadas, todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem com
direitos à parte ou totalidade sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo nestes Serviços
Provinciais do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data
da publicação deste EDITAL.
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE
ANGOLA, EM MBANZA-KONGO, AOS 02 DE SETEMBRO DE 2019.
O CHEFE DOS SERVIÇOS
ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ
(13.370)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019 15
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 106/DNRM/2019

1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no Artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-
presa NEWEN-MINERAÇÃO,LDA requereu os direitos mineiros para a prospecção de Granito
Negro, numa superfície de 50 ha,situada na localidade da Tchimbunda-Lufinda, Comuna da Capunda
Cavilongo, Município da Chibia, Província da Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir dis-
criminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional
dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclama-
ção, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.

Vértice Latitude Longitude

A 15º 08´ 35´´S 13º 59´16´´E
B 15º 08´ 49´´S 13º59´27´´E
C 15º 09´ 15´´S 13º 59´05´´E
D 15º 09´ 06´´S 13º 58´55´´E
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 1 de Outubro de 2019.

O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto
(192)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA

EDITAL
(236)
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS, Conservadora da Primeira Conservatória do Registo
Civil de Luanda.
Certifica que, corre seus termos nesta Conservatória do Registo Civil de Luanda, um processo de
Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização, em que é requerente o Senhor David Ma-
nuel Mercê Montez, casado, de quarenta e oito anos de idade, nascido no dia um de Junho de mil
novecentos e setenta e um, natural da freguesia de Almerim de nacionalidade Portuguesa, filho de
Manuel Vinagre Montez e de Maria Sofia dos Reis Mercê Montez, portador do Passaporte n.º
C739256, emitido pelo Serviço Estrangeiro e Fronteira em dez de Fevereiro de dois mil e dezoito,
do Cartão de Residência n.º 0002597A02, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiros em vinte No desenvolvimento das suas actividades, a Empresa Angolana PS Angola
e nove de Outubro de dois mil e dezassete, residente em Luanda, na Rua de Moçambique n.º 10 2.º
apartamento C. Distrito Urbano da Ingombota. Shipping Limitada, a actuar no ramo de prestação de serviço na indústria pe-
trolífera vem por este meio anunciar a seguinte vaga:
Nos termos do disposto na Lei n.º 02/ 16, de 15 de Abril e por força do regulamento da Lei da Na-
cionalidade, são convidadas todas as pessoas incertas a deduzirem a oposição que julgarem existir
contra o requerente no prazo de quinze dias a começar da data de afixação do presente EDITAL. SUPERINTENDENTE MARÍTIMO
E para constar, se lavrou o presente EDITAL que será afixado nos lugares designados por Lei.

1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, 11 de Setembro de 2019. - Acompanhar e apoiar operações diárias das embarcações
A CONSERVADORA - Actuar como ponto focal aos clientes em todos os requisitos técnicos e
ESTER DA SILVA SEBASTIÃO DOS SANTOS
(200) operacionais
- Assegurar a conformidade das embarcações com as normas internacionais
e regulamentos locais
- Acompanhar plano de auditorias internas e externas
- Certificar a gestão do Sistema de Gestão de Segurança da empresa
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA - 1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA - Executar a aprovação das tripulações em conformidade com os procedimen-
tos dos clientes
ANÚNCIO
PROCESSO N.º 110/B - 2019 1.ª Publicação
Educação:
FAZ-SE SABERQUE, por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Sala de Família, correm Formação na área Marítima
éditos de trinta dias, citando os Réus herdeiros do de cujus, Agostinho José Neto, residentes em
parte incerta, para, contestarem, querendo, no prazo de trinta dias, findo o de dilação de igual duração,
acção de Reconhecimento da União de Facto por Morte, em que a Autora Benvinda Duarte, move Experiência:
contra eles, na qual, em resumo, pretende que seja reconhecida a união de facto entre eles mantida,
- Experiência com Superintendente
conforme consta da petição inicial, cujo duplicado se acha patente no Cartório do Tribunal Provincial de
Luanda, 1.ª Secção da Sala de Família, sito no Distrito da Maianga, Rua Ngola Mbandi, vulgo Rua - Experiência com coordenador Logístico
dos Quartéis, junto do INAC. - Deve falar Inglês
Luanda, 4 de Setembro de 2019.

O JUIZ DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO Os interessados (as) devem enviar os seus cv's para: PSA@gmail.com
Dr. JOÃO SÉRGIO TATI PAULINO LOPES BERNARDO (195) (178)

VENDE-SE VENDE-SE
Edifício novo no Camama, Apart Hotel, 5 an- Terreno de 4.8 hectares próximo ao Estádio
dares, 16 apartamentos do tipo T1, super Multiuso do Kilamba, na estrada principal do
Xiami Shoping do Kilamba, ideal para Centro Lo-
mobilados. Contem recepção, 2 lojas, 1 bar, gístico, Shoping ou Hipermercado.
restaurante, elevador, cozinha, lavandaria,
gerador de 200Kv., água e luz da rede. Preço Documentação: Direito de Superfície, Certidão,
Matriz Predial e Sisa paga.
Akz 3.700.000.000.00, negocíavel. Telefones:
915531495, 949530431. (aoimoveis.com) 941460456 / 915331584
(197) (13290) TOMÁS ALBERTO (184)
16 Terça-feira
8 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO HUAMBO
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO HUAMBO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CACHIUNGO
ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DA ECUNHA
EDITAL N.º 001/ADM.M.CACH/PIIM/2019-2020 Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público a que se refere
o n.º 1 do artigo 69.º da Lei n.º 09/16, de 16 de Junho
Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público
Concurso Público N.º 001
(n.° 1 do artigo 69.° da Lei dos Contratos Públicos)
Concurso Público n.º 001/2019 A Administração do Município da Ecunha vem, tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo
69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 09/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o
A Administração Municipal do Cachiungo vem, tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Concurso Público para as seguintes empreitadas:
Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que no âmbito do Programa Integrado de
a) Construção e Apetrechamento da Residência do Administrador Comunal do Chipeio - Ecunha;
Intervenção nos Municípios (PIIM), está aberto o Concurso Público para as seguintes empreitadas:
I Construção de um Novo Cemitério Municipal, na Sede do Município do Cachiungo; b) Construção de 1 (Um) CIC-CEC na Sede do Município do Ecunha;
II Requalificação do Parque Infantil Municipal, na Sede do Município do Cachiungo; c) Terraplanagem de 16 km de estradas - Ecunha;
III Requalificação de Passeios e Lancis da Avenida Dr. Armindo Monteiro, na Sede do Município do Cachiungo; d) Requalificação e Ampliação da Rede Eléctrica da Comuna Sede do Município do Ecunha.
IV Concepção e Construção de 3 (três) Pontos de Água à Manivela nas Aldeias de Caputa, Boa Esperança e Ca-
tota, Município do Cachiungo; 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
V Concepção e Requalificação de uma Pequena Captação de Água na Comuna da Chinhama, Município do Ca- 1.1. Designação (UO /OD): Administração Municipal da Ecunha
chiungo;
1.2. Endereço: Av. 11 de Novembro, Comuna Sede, Município da Ecunha
VI Concepção e Requalificação e Extensão da Rede Eléctrica na Sede do Município do Cachiungo;
VII Concepção e Requalificação e Extensão da Rede Eléctrica nas Sedes das Comunas da Chinhama e do 1.3. Localidade: Ecunha 1.4. Província: Huambo
Chiumbo, Município do Cachiungo. 1.5. Telefone / Fax:
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): municipiodoecunhahuambo1@gmail.com
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Órgão da Administração Local do Estado
1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal do Cachiungo 1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? x Não
1.2. Endereço: Av. Dr. Armindo Monteiro
1.3. Localidade: Cachiungo 1.4. Província: Huambo
2. Informações relativas ao contrato
1.5. Telefone / Fax:
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): admmcachiungo@gmail.com 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Variável conforme listagem das empreitadas em tópico.
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Administração Pública 2.2. Tipo de contrato: x Empreitada de obras públicas
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? 2.3. Local da realização das obras: Município da Ecunha
Sim x Não 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público:
2. Informações relativas ao contrato 2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras:
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: “Conforme designação acima referida”
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato:
2.2. Tipo de contrato: Empreitada de obras públicas
2.7. Valor estimado do contrato:
Aquisição de bens móveis x Sim
Aquisição de serviços x Não
Serviço de consultoria Empreitada de obras públicas
Consultar a EPC
Locação de bens móveis
2.8. Prazo de execução do contrato:
Concessão de obras públicas
Consultar a EPC
Concessão de serviços públicos
Outro Qual:
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
2.3. Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos serviços: Município do Cachiungo 3.1. Documentos de habilitação: A que se refere os artigos 58 e 59 da Lei nº 09/16, de 16 de Junho
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: 3.2. Admissão de propostas variantes:
Sim Não x Não
3.3 Exigência de caução provisória:
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: x Não
Sim
Não
4. Critério de adjudicação
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato:
2.7. Valor estimado do contrato (Kz): I Empreitada =13.500.000,00
II Empreitada=6.750.000,00 Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do pro-
III Empreitada = 22.500.000,00 cedimento.
IV Empreitada =9.448.851,60
V Empreitada =13.051.148,40 5. Processo
VI Empreitada = 45.000.000,00 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
VII Empreitada =27.000.000,00
5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:
2.8. Prazo de execução do contrato: De 3 (três) a 6 (seis) meses Data: De 05 a 10/10/2019 Hora: 15h30
5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
Preço: Variável conforme listagem das empreitadas em tópico Condições: Consultar a EPC
3.1. Documentos de habilitação: Toda a documentação Legal e de Habilitação do Concorrente
3.2. Admissão de propostas variantes: 5.2. Prazo para apresentação das propostas:
Sim Data: 25/09/2019 Hora: 15h30
Não 5.3. Valor da caução definitiva: 10% do preço global da proposta
3.3. Exigência de caução provisória:
Sim Valor: 6. Informações Complementares
Não 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do
procedimento e enviadas as propostas:
4. Critério de adjudicação
Preço mais baixo 6.1.1. Designação oficial: Administração do Município da Ecunha
6.1.2. Endereço: Avenida 11 de Novembro, Comuna Sede do Município do Ecunha
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento
6.1.3. Localidade: Ecunha 6.1.4. Província: Huambo
5. Processo 6.1.5. Telefone / Fax:
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: 6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): municipiodoecunhahuambo1@gmail.com
5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:
Data: 09/10/2019 Hora: 15h30 7. Notas Importantes
5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento (se aplicável):
7.1. Os concorrentes devem apresentar a sua proposta (Documentos + Proposta Técnica e Financeira)
Preço: 0,05% do valor estimado do contrato Condições: Depósito na Conta U. Agregadora da Adm. M. Ca-
chiungo – BCI e apresentação do respectivo DAR para cada concurso individualmente, isto é, uma proposta para cada empreitada. Se for de interesse do
5.2. Prazo para apresentação das propostas: concorrente a participação em mais de uma empreitada, obterá as peças de cada concurso de forma
Data: 05/11/2019 Hora: 15h30 isolada.
5.3. Valor da caução definitiva: 5% do preço global da proposta 7.2. A adjudicação da melhor proposta, está dependente da aprovação da correspondente inscrição or-
6. Informações Complementares çamental global de cada projecto no Programa Integrado de Intervenção nos Municípios - PIIM, com in-
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do procedimento cidência plurianual na medida em que parte dos recursos já estão alocados em 2019 e os restantes
e enviadas as propostas: serão nos próximos exercícios económicos.
6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal do Cachiungo-Rep. Estudos e Planeamento 7.3 Dever-se-á consultar o Programa de Procedimentos para identificação de documentos que instruem
6.1.2. Endereço: Av. Dr. Armindo Monteiro (Rua Principal) as propostas para cada acção, em particular a classe de habilitação mínima e categorias de trabalho da
6.1.3. Localidade: Cachiungo 6.1.4. Província: Huambo Declaração de Construção Civil e Obras Públicas indicada para cada empreitada.
6.1.5. Telefone / Fax:
6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): repadmcachiungo@gmail.com
Administração do Município da Ecunha, aos 13 de Setembro de 2019.
Administração Municipal do Cachiungo, em Cachiungo, 01 de Outubro de 2019
O Administrador do Município
A Administradora Municipal Emitério Orlando Candumbo Tiago
Edite Livila Vieira Lissimo Manuel (501.303a)
(501.303)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019 17
PUBLICIDADE

CONCURSO PÚBLICON.º 002/SNLL-DAP/2019

A SONANGOL LOGÍSTICA, LIMITADA vem, por meio deste, solicitar a comparência das empresas que submeteram as can-
didaturas para o concurso em referência lançado no dia 2 de Julho, para um encontro de esclarecimento.

Local: Edifício Sede da Sonangol, EP 5.º andar, anfiteatro.

Data: 10.10.2019
Hora: 09h00

Solicitamos que os representantes das empresas concorrentes se façam presentes com as cartas protocoladas no acto da
entrega das propostas.

Para mais esclarecimentos, usar o contacto e o correio electrónico: lgtca@@sonangol.co.ao divulgado nas peças do con-
curso em posse dos concorrentes.

Luanda, aos 2 de Outubro de 2019.

PRESIDENTE DA COMISSÃO EXECUTIVA

HÉLDER SOUSA
(501.291)

REPÚBLICA DE ANGOLA
---*---
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E DO NOTARIADO
CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS DA COMARCA DO NAMIBE
POLIEDRO OIL CORPORATION S.A.
EDITAL
A Poliedro Oil Corporation, SA é uma sociedade anónima de responsabilidade
FLORIANA NATÁLIA, Conservadora-Adjunta dos Registos da Comarca do Namibe.--------------------- Limitada, criada em 22 de Novembro de 2004. Tem como objecto social a explo-
ração, produção e comercialização de hidrocarbonetos líquidos e gasosos, a co-
FAZ SABER QUE, nesta Conservatória dos Registos da Comarca do Namibe, corre seus termos um mercialização dos produtos derivados do petróleo e prestação de serviços ao
Processo de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização, em que é requerente a senhora
sector empresarial dos petróleos. A sociedade tem a sua sede na Rua Rei Ka-
Teresa Mojena Pérez, casada, de 43 anos de idade, nascida aos 21 de Agosto de 1975, na cidade
tyavala, prédio B, 11.º andar-Luanda/Angola.
de Camagüey, Província de Camagüey, República de Cuba, de Nacionalidade Cubana, filha de Fran-
cisco Mojena Sánchez e de Lidya Pérez Sánchez, portador do Passaporte n.º K384934, emitido pelo
SEF - Serviços Estrangeiros e Fronteira de Cuba, aos 06 de Maio de 2019, títular do Cartão de Resi- Vem, por meio desta, solicitar às entidades abaixo mencionadas, de modo a
dente n.º 0022071A08, emitido pelo Serviço de Migração e Estrangeiros de Angola, aos 09 de Julho tratarem de assuntos de seu interesse, no prazo de 30 dias, a partir da data
de 2019, residente nesta Cidade de Moçâmedes, Rua 14 de Abril, Casa n.º 4.---------------------- desta publicação:

Pelo que são convidadas todas as pessoas certas e incertas, a deduzirem a oposição que julgarem J.J.H-Consulting
existir contra o requerente, no prazo de quinze (15) dias, a começar da data de afixação do presente
EDITAL.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Geoangola-Geologia e Son
DTCA-Importação & Exportação
E, para constar, mandei lavrar o presente EDITAL, que será afixado nos lugares designados por lei.
Africorp Empreendimentos
CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS DA COMARCA DO NAMIBE, AOS 30 DE JULHO DE 2019. Sogrape Vinus Angola
H.C Serviços
A CONSERVADORA-ADJUNTA,
FLORIANA NÁTALIA FJC-Prestação de Serviços
(355)
Progelalimentar Angola & co
Emaxico
VENDE-SE Capa
_______________________________ JLS-Angola
1 terreno vedado de 1.5, hectares na Via Expressa. Comunicando por meio dos seguintes Contactos: 222 430 070
Documentação: direito de superfície Email: francisco.gama@poliedro.co.ao e pedro.lemba@poliedro.co.ao
Terminal: 931 500 094 e 921 123 015
941460456 / 915331584 - TOMÁS ALBERTO Direcção de Finanças
(184a) (13.342)
18 NECROLOGIA
MISSA
CARLA NAYR DE ARAÚJO
DA COSTA CARNEIRO
Mãe, filhas, netos, irmãos, cunhadas e
demais familiares comunicam que a
Missa do 1º Ano, em memória de CARLA
NAYR DE ARAÚJO DA COSTA CARNEIRO,
será celebrada na Igreja do Carmo, no
dia 10/10/2019, às 18h30. (259)
FALECEU
SUZANA DE LIMA TEIXEIRA
Barreto António Francisco (Bebeto) esposo,
Maura de Lima, Paula de Lima, Elizabety de
Lima, Dorivaldo de Lima (filhos), Adilson de
Lima, Orlando de Lima,Isabel de Lima ( irmãos)
Paulina Bernardo (mãe), Adilson Saldanha
(genro) comunicam o falecimento de SUZANA
DE LIMA TEIXEIRA, ocorrido no dia 4/10/2019.
O funeral realiza-se hoje, terça-feira, às 10h00,
no cemitério do Benfica, saindo o cortejo
fúnebre da Urbanização Nova Vida, Rua 49,
Edifício 60, local onde decorre o velório.
(247)
RECORDAÇÃO
ANTÓNIA DO NASCIMENTO
CATURRA
Passados seis meses, a tua lembrança continua
viva, presente, lactente em nossas vidas e em
todas as partes da casa, e nunca irá desaparecer!
Deus, agora, tem-te em Seus braços, mas nós
ter-te-emos eternamente em nossos corações.
Recordar-te-emos sempre e sempre!!!
(283R)
FALECEU
MARGARIDA DA CONCEIÇÃO
MENDES COIMBRA
Ernestina Coimbra, Loyde Pimenta, Mena
Coimbra, José Manuel Ferreira, José Coim-
bra (irmãos), Nilsa Assis, Eunice Gonçalves,
Loyde de Almeida, João Gonçalves, Manuel
Coimbra (filhos), netos, genros e demais
familiares comunicam o falecimento de
sua querida MARGARIDA DA CONCEIÇÃO
MENDES COIMBRA, ocorrido dia 4/10/19,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar . (291)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
MISSA
BERNARDETE CARVALHO
DA SILVA FARIA DE ASSIS
A família de BERNARDETE CARVALHO
DA SILVA FARIA DE ASSIS comunica
que será rezada Missa em sua memória,
hoje, terça-feira, dia 8/10/19, às 18h30,
na Igreja da Sagrada Família. (270)
FALECEU
BARTOLOMEU MENDES
DE CARVALHO
Isabel Bartolomeu, João Bartolomeu, Domin-
gos Bartolomeu, Eva Mendes, Luísa Mendes,
Amado Mendes, Fátima Mendes, Francisco
Mendes (netos), bisnetos, trinetos e familiares
comunicam o falecimento de BARTOLOMEU
MENDES DE CARVALHO, ocorrido dia
6/10/2019, por doença. O funeral realiza-
se amanhã, dia 9/10/2019, partindo da Igreja
Metodista Unida de Belém, no Rangel, pelas
8h00, seguindo para o cemitério Kamussuame,
Calomboloca, em Icolo e Bengo. (295)
FALECEU
MARIA JOSÉ ALFREDO PAULO
Nucha, Isaura, Osvaldo, Walter, Mauro,
Didi, Jerónimo, Patrícia, Mima (filhos)
e demais familiares comunicam o fale-
cimento de MARIA JOSÉ ALFREDO
PAULO, ocorrido no dia 6/10/2019, por
doença. O funeral realiza-se amanhã,
quarta-feira, 9/10/2019, às 10h00, no
cemitério do Alto das Cruzes. (308)
RECORDAÇÃO
PINTO MORAIS GOMES
Maria de Fátima Toquessa (esposa), Cata-
rina Toquessa Gomes, Ngota Toquessa
Gomes, José Maria Toquessa Gomes,
Domingas Gomes, Celestino Gomes,
Peterson Gomes, Fanilson Gomes (filhos)
recordam, com muito amor e carinho,
o dia 10 que ficou marcado nas suas
memórias. Descanse em paz, ao lado do
Senhor. (329)
FALECEU
FRANCISCO JOÃO GONÇALVES
Rosa João, Marcelina Gonçalves, Bernarda
Gonçalves, Engrácia Gonçalves, Luís Gon-
çalves, Maria Gonçalves, Manuel Gonçalves,
Evadith Gonçalves e Mário Gonçalves (filhos)
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de seu pai FRANCISCO JOÃO
GONÇALVES, ocorrido no dia 3/10/2019,
por doença. O funeral realiza-se hoje, terça-
feira, dia 8/10/2019, às 10h00, no cemitério
de Sant'Ana. (255)
CONDOLÊNCIAS
ISABEL JOSÉ FRANCISCO JÚLIO
A Direcção da SONILS, Lda e o colectivo
de trabalhadores endereçam ao sr. Fran-
cisco Monteiro dos Santos, colaborador
desta empresa, as mais sentidas con-
dolências pelo passamento físico de sua
mãe ISABEL JOSÉ FRANCISCO JÚLIO,
ocorrido no dia 3 de Outubeo de 2019.
(298)
AGRADECIMENTO
ANTÓNIO DAVID CONDE S. DE
SOUSA E OLIVEIRA
Filhos, netos, irmãos, noras, primos,
sobrinhos e demais familiares agradecem
a todos quantos manifestaram a sua soli-
dariedade e conforto naquele momento
de dor e luto. Que a sua alma descanse
em paz. (312)
RECORDAÇÃO
FIGUEIREDO JOÃO
SALVADOR FIGUEIRA
Figueiredo! Foste para nós, João Francisco
e Isabel Francisco (sogros), um alicerce,
que até neste momento não conseguimos
nos conformar com a tua partida tão
inesperada. Não temos palavras para
poder descrever tudo que foste para
nós. Passados 30 dias, pedimos que
Jeová te guarde e te dé o eterno descanso.
(351)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
FALECEU
ANDRÉ FERREIRA DE BRITO MENDES DE CARVALHO
André Gaspar Mendes de Carvalho - “Miau” e Vicência Ferreira Morais de Brito -
“Vivi” (pais), Henda Menezes Mendes de Carvalho, Yara Ferreira de Brito Mendes de
Carvalho, Paulo Menezes Mendes de Carvalho (irmãos) e demais familiares comunicam
o falecimento do seu ente querido, ANDRÉ FERREIRA DE BRITO MENDES DE
CARVALHO, ocorrido no dia 4 de Outubro de 2019. O funeral realiza-se na quinta-
feira, dia 10 de Outubro de , às 10h00, no cemitério de Sant'Ana.O velório realiza-
se amanhã, quarta-feira, a partir das 20h00, dia 9/10/2019, no Velório Provincial
de Luanda. (292b)
MISSA
FAUSTINO BALDUINO REIS DE AMBRÓSIO
(Ageu)
Benedita da Conceição Faustino (mãe), Ana Maria Miguel, Luzia
Santos, Celmira Ivone de Sousa, Erasmo Ambrósio, Inocêncio
Miguel, Elizabeth Ambrósio, Esmeralda Ambrósio, Sandra
Ambrósio, Leandra Ambrósio, Tavares Constância Jóice Ambrósio,
Nancíune Ambrósio da Costa, Agnela Faustino, Martinho, Emanuel
Neto (irmãos) comunicam que será rezada a Missa do 7º Dia,
hoje, terça-feira, dia 8/10/ 2019, pelas 18h00, em memória do
seu ente querido FAUSTINO BALDUINO REIS DE AMBRÓSIO
(Ageu), na Igreja do Nova Vida São Carlos Buanga, às 18h00.
(309)
CONDOLÊNCIAS
SABINO JAMBA MACHADO
É com profunda dor e consternação que, o Comando do Exército tomou
conhecimento do falecimento do Sr. Brigadeiro, SABINO JAMBA
MACHADO, Chefe-Adjunto da Direcção de Instrução e Ensino do
Exército, ocorrido em Luanda, no Hospital Militar Principal, dia 4 /10/2019,
por doença. Nesta hora de dor e luto, o Comando do Exército, em nome
dos Oficiais Generais, Superiores, Capitães, Subalternos, Sargentos,
Praças e Trabalhadores Civis endereçam à família enlutada as mais
sentidas condolências. O funeral realiza-se hoje, dia 8/10/2019, pelas
11 h00, saindo o cortejo fúnebre do Quartel General do Exército, ex-RI
20, para o cemitério de Sant´Ana. (327)
FALECEU
BARTOLOMEU MENDES DE CARVALHO
A Igreja Metodista Unida de Belém comunica o falecimento do
seu membro efectivo da Classe de Moisés, papá BARTOLOMEU
MENDES DE CARVALHO, ocorrido dia 6/10/2019, por doença,
no Hospital Militar Principal de Luanda. O funeral realiza-se
amanhã dia 9/10/2019, partindo da Igreja Metodista Unida de
Belém, no Bairro Rangel, Rua do Paraná, pelas 8h00, seguindo
para o cemitério Kamussuame de Calomboloca, em Icolo e Bengo.
(295a)
RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO
FIGUEIREDO JOÃO FIGUEIREDO JOÃO
SALVADOR FIGUEIRA SALVADOR FIGUEIRA
A morte é uma triste realidade. Este ano Foste um livro do qual tive o maior
está difícil, 30 dias sem o teu calor e o orgulho de nele fazer parte. Foste a exis-
teu abraço, partiste cedo demais. Manterei tência da nossa existência. Clamo a Jeová
o teu nome vivo neste mundo. Nem sem- porque Ele vai ressuscitar os mortos. A
pre é fácil superar a saudade, mas Jeová fé é firme confiança de que virá o que
está a recolher as minhas lágrimas, se espera. Descanse em paz, e que a
porque esponho a minha aflição. Lem- terra que te cobre seja leve. Nelma Figueira
branças de Nelma Figueiredo (esposa). (esposa). (351b)
(351a)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019 19

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DA LUNDA-NORTE
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CHITATO

ANÚNCIO DE ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO

A Administração Municipal do Chitato, vem por este intermédio tornar público, nos termos do disposto no artigo 69.º e do anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que
está aberto o concurso público para Empreitadas de Obras Públicas no âmbito do PIIM.

1. Dados da Entidade Pública Contratante: 3. Informações relativas ao Concurso:

- Administração Municipal do Chitato - Documentos de Habilitação:
- Sita na Vila Principal do Chitato 1. Declaração de Aceitação;
- Município de Chitato, Província da Lunda-Norte 2. Número de Contribuinte;
- Correio Eletrónico: admchitato@hotmail.com 3. Escritura Pública da empresa;
- Administração Local do Estado, é exercida por órgãos desconcentrados da Administração Central 4. Comprovativo da situação regularizada relativamente as contribuições para Segurança Social
e visa, a nível local assegurar a realização das atribuições e dos interesses específicos da em Angola;
Administração do Estado, participar, promover, orientar o desenvolvimento económico e social, e 5. Comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado;
garantir a prestação de serviços públicos nas respectivas circunscrições administrativas, sem 6. Comprovativo de entrega de Declaração Fiscal mais recente;
prejuízo da autonomia do poder local. 7. Alvará de empreitada de obras públicas.
- A Administração Municipal do Chitato está a levar a cabo a realização de concurso público para
adjudicação de empreitadas públicas por sua conta. 4. Critério de Adjudicação:
- Adjudicação da empreitada será mediante a Avaliação da Proposta Economicamente mais
2. Informações Relativas ao Contrato vantajosa, tendo em conta os factores enunciado nas peças de procedimento.
- Os contratos serão designados como: Contrato de Empreitadas de Obras Públicas;
- O concurso implica a celebração de um Contrato Público: 5. Processo:
- O concurso está aberto à participação de Empresas de direito angolano. - As propostas devem ser apresentadas por via de suporte de papel.
- O objecto dos contratos, consubstancia-se em: - Os prazos para recepção dos pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos
será: Data 30 de Setembro de 2019, às 8h00.
1. Construção de uma Escola de 7 salas de aulas na comuna do Chitato; - O prazo de apresentação das propostas: Data 30 de Outubro de 2019, pelas 15h30 minutos, na
2. Construção de uma Escola de 7 salas de aulas na Comuna do Luachimo-Chitato; Administração Municipal do Chitato, Gabinete de Sua Excelência Administrador Municipal e na
3. Construção de uma Escola de 12 salas de aulas na Comuna do Chitato; Secretaria da Administração.
4. Construção e apetrechamento de uma Escola secundária na Lunda-Norte/Chitato;
5. Construção e apetrechamento de uma Esquadra Policial no Caita/Chitato; ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CHITATO, AOS 30 DE SETEMBRO DE 2019.
6. Construção e apetrechamento de um Posto Policial na comuna do Chitato, localidade do Calumbia.
7. Construção e apetrechamento de uma Residência do Chefe da Esquadra Policial/Chitato; O ADMINISTRADOR
8. Serviços de Limpeza e Saneamento Básico; GASTÃO CAHATA JÚNIOR GOGE (354)

ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO N.º 04/ANPG-DAF/2019

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE REMODELAÇÃO DOS ESCRITÓRIOS DO EDIFÍCIO TORRES DO CARMO II

A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS. vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo
VI, da Lei 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Aquisição de serviços de Remodelação dos es-
critórios do Edifício Torres do Carmo II

1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC) 4. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO

Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS Proposta economicamente mais vantajosa de acordo aos critérios indicados nas peças do procedimento.

Endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Edifício Torres
do Carmo – Torre 2, 4.º andar Tel. (+244) 226 428 999 5. PROCESSO
1.1. Correio Electrónico: realibitacaotc@anpg.co.ao
1.2. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante é a 5.1. Condições para obtenção das peças dos procedimentos:As peças do processo do con-
Concessionária Nacional que tem por finalidade, regular, fiscalizar e promover a execução das ac- curso serão fornecidas por correio electrónico por solicitação do concorrente indicado no ponto
tividades petrolíferas, nomeadamente as operações e a contratação, no domínio dos petróleos, 1.1, ou via pendrive selada nas Instalações da ANPG, mediante o pagamento do valor de
Gás e Biocombustíveis. 200.000,00 kwanzas (Duzentos mil Kwanzas).
5.2. Prazo e local para a Apresentação das Propostas: Até ao dia 26 de Novembro de 2019, às
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO 17h30, no seguinte endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC:Aquisição de serviços de Remodelação dos escri- Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar Tel. (+244) 226 428 999
tórios do Edifício Torres do Carmo II.
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços. 6. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
2.3. Local da Prestação dos Serviços:Nas Instalações da ANPG, localizadas em Luanda e iden- 6.1.Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso:
tificadas em maior detalhe no Caderno de Encargos. Comissão de Avaliação:
2.4. Concurso aberto a entidades estrangeiras: Não Correio Electrónico: reabilitacaotc@anpg.co.ao
2.5. Breve descrição do objecto do contrato:Vide Caderno de Encargos. Telefone: (+244) 226 428 999
2.6. Prazo de execução do contrato:12 meses Luanda, 7 de Outubro de 2019
3. INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS:
3.1. Documentos de Habilitação: Constantes no Programa do Procedimento AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS
3.2. Admissão de propostas variantes: Sim Paulino Jerónimo
3.3. Exigência de caução provisória: Não Presidente do Conselho de Administração
(501.301)
20 Terça-feira
8 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

ST. GEORGE
Comércio e Indústria (SU), LDA.
GREEN ENV - CONSULTING, LDA.
RECRUTAMENTO
NIF: 5417387010
Contabilidade, Auditoria e Gestão ABANDONO DE TRABALHO
A Empresa St. George Comércio e Indústria (SU) LDA., empresa que
opera na produção de Prestação de serviços de bens alimentares, pre-
Prestamos Serviços de: tende recrutar para o seu quadro de pessoal, para as seguintes funções: A HOME TASTE Comércio Geral, Lda., com sede
na Via C3 N.º 78, B.º Talatona, comunica aos senho-
- 4 Operadores de Máquinas Alimentares res abaixo mencionados, que se encontram em si-
• Contabilidade (Fecho de Contas) - 3 Especialistas na Área Alimentar com experiência em
• Auditoria Financeira Departamento de Qualidade em Fábrica Alimentar. tuação de abandono de trabalho, por se encontrarem
• Elaboração de Estudos de Viabilidade Económica ausentes do local de trabalho há mais de 3 dias.
Requisitos:
e Financeira
• Formação técnico-profissional ou académica na área indicada; - Varsónia Francisco Mateus
• Fiscalidade (Regularização de Impostos, trata-
• Experiência relevante: mínima de 5 anos na função; - Luísa de Gouveia Pinto
mento do IVA) • Experiência em indústria de fabricação de derivados de massa alimentar;
• Espírito de liderança, capacidade motivacional e de trabalhar sob pressão;
• Fácil adaptação em ambiente multicultural;
Informa que, os mesmos deverão, nos próximos Três
Contactos: +244 941 498 341/ +244 945 067 453 (03) dias úteis, após esta publicação, justificar docu-
• Elevado sentido de responsabilidade, dinamismo e autonomia;
Endereço: Rua Direita do Patriota, Município de Ta- • Fluência na Língua inglesa; mentalmente a razão das suas ausências, sob pena
latona, Vila Kuditemu 1.º andar, n.º 202. • Boas relações interpessoais
de, nos termos do artigo 229.º n.º 2 alínea c) da LGT,
• Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador;
• Disponibilidade imediata. efectivar-se o abandono de trabalho, com as conse-
E-mail: greenenv19@gmail.com quências previstas no n.º 5 do mesmo artigo.
Os CV´S (em português) e a documentação de suporte devem ser envia-
Assinatura dos para o endereço electrónico: santogeorge2@gmail.com no prazo de
(15) quinze dias a partir da data da publicação. A GERÊNCIA
Gilberto Wilma Félix Luís (171) (212) (173)

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
ANÚNCIO
PROCESSO N.º 1305/F-2018 1.ª Publicação
FAZ-SE SABER QUE, por este Tribunal Provincial de Luanda,
1.ª Secção da Sala de Família, correm éditos de trinta dias,
citando os herdeiros incertos de João Gola, falecido aos 22
de Fevereiro de 2018, residentes em parte incerta, para, contes-
tar, querendo, no prazo de trinta dias, findo o de dilação de igual
duração, a Acção de Reconhecimento da União de Facto Por
Morte, em que é Autor Ema Correia, move contra eles.
Na qual, em resumo, pretende que seja reconhecida a união de
facto, conforme consta da petição inicial, cujo duplicado se acha
patente no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção
da Sala de Família, sita em Luanda, no Distrito da Maianga, R.ª
Ngola Mbandi, vulgo rua dos Quartéis, junto ao INAC.
Luanda, 6 de Agosto de 2019.
A JUÍZA DE DIREITO
Drª. Judeica Crispim
AJ. ESCRIVÃO DE DIREITO
Elvira Lino Domingos (202)
RECRUTAMENTO
REPÚBLICA DE ANGOLA
A Empresa Betna Alimentos Indústria Transformadora, Importação e Ex- GABINETE DO PROCURADOR DA REPÚBLICA
portação (SU) LDA., empresa que opera na produção de Prestação de JUNTO DO SIC-GERAL
serviços de bens alimentares, pretende recrutar para o seu quadro pessoal
para as seguintes funções: PEDIDO DE COMPARÊNCIA
3 Operadores de Máquinas de Snacks e Biscoitos
3 Engenheiros Químicos com experiência em Departamento de Qua-
Corre trâmites na Procuradoria Geral da República
Junto do SIC-GERAL o processo-crime n .º 733/019-
lidade em Fábrica de Snacks e Biscoito.
03-SIC,
Requisitos:
A Procuradoria Geral da República vem, por meio
• Formação técnico-profissional ou académica na área indicada;
deste órgão, solicitar a comparência do proprietário
• Experiência relevante: mínima de 5 anos na função;
• Experiência na indústria no ramo alimentar;
da viatura de marca Toyota Hilux, cor branca, com
• Espírito de liderança, capacidade motivacional e de trabalhar sob pressão; a chapa de matrícula n.º LD-70-68-EZ.
• Fácil adaptação em ambiente multicultural;
Em caso de reconhecimento, comparecer ao SIC-
• Elevado sentido de responsabilidade, dinamismo e autonomia;
• Fluência na Língua inglesa; GERAL, bairro Neves Bendinha, fazendo-se acom-
• Boas relações interpessoais panhar de documentos idóneos que provam a sua
• Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador;
• Disponibilidade imediata.
titularidade.
Luanda, 3 de Outubro de 2019.
Os CV´S (em português) e a documentação de suporte devem ser envia-
dos para o endereço electrónico: betnaalimentos@gmail.com no prazo
de (15) quinze dias a partir da data da publicação. O GABINETE DE APOIO
(214) (198)

RECRUTAMENTO
O Grupo Alexandre, Lda. pretende recrutar para o seu quadro de funcio-
nários uma Confeiteira Profissional. RECRUTAMENTO
CURSOS DE: Sector - Prestação de Serviços de Confeitaria
A AFRILOG – Transportes e Serviços, Lda., empresa de refe-
Tipo de Trabalho - Tempo Integral rência em Luanda no sector de transitário, transporte e logística,
• MEDIÇÕES E ORÇAMENTO NA CONSTRUÇÃO CIVIL; Experiência - Sénior pretende recrutar:
• FISCALIZAÇÃO DE EMPREITADA DE OBRAS;
Função - Gerente de Produção TESOUREIRA
Nacionalidade: Angolana ou estrangeira residente (M/F) Perfil
• GESTÃO DE PROJECTOS, PLANEAMENTO DE OBRAS;
- Formação e experiência na área de trabalho;
- Experiência profissional mínima de 5 anos em funções similares;
• DIMENSIONAMENTO DE ESTRUTURAS (BETÃO E METÁLICAS); DESCRIÇÃO DA VAGA
• DIMENSIONAMENTO DE FUNDAÇÕES; Gerente de Produção (Confeiteira) - Domínio do SOFTWARE PMR (obrigatório)
• DIMENSIONAMENTO DE REDES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUAS; - Elevada capacidade de trabalho, organização e método;
RESPONSABILIDADES
• AUTO CAD; REVIT; LUMION; HIGIENE E SEGURANÇA NO TRABALHO. - Disponibilidade imediata
- Gerenciamento da área de Produção.
- Execução de encomendas de produtos de Confeitaria (bolos, doces e Principais Responsabilidades:
OBS: Certificado reconhecido pelo INEFOP, Material de apoio e instalação biscoitos diversos) - Monitorizar e acompanhar os orçamentos de tesouraria;
dos softwares. - Implementar e supervisionar os processos de Produção - Implementar e gerir o processo de gestão de fornecedores e
clientes;
- Garantir a supervisão do processo de cobranças e pagamentos;
Os cursos de (Medições e Orçamento e Fiscalização de Obras) disponí- COMPETÊNCIAS E EXPERIÊNCIA DESEJADAS
veis em 3 períodos - Emitir as facturas
- Formação superior em confeitaria (ou área análoga).
Manhã, Tarde, Noite e aos sábados. - Mais de 6 anos de experiência em Confeitaria profissional como respon-
www.portecos.com Caso preencha os requisitos enunciados e tenha a motivação
sável de área de Produção. necessária para este desafio, envie-nos o seu curriculum vitae,
- Profissional com vasta experiência de trabalho com pasta americana,
fb.com/portecosconsultores academia@portecos.com até ao dia 12 de Outubro de 2019 para: geral@afrilog.co.ao ou
flores de açúcar e estrutura de bolos.
para escritório sede, sito no Belas Business Park, Edifício
Rua Reverendo. Pedro Neto, - Gestão de equipas.
Cuanza Norte, 1.º andar, Sala 103, Talatona – Luanda.
n.º 2 – Kinaxixi Luanda +244 943245005 / +244 994451559
Respostas para e-mail: grupoalexandre@lesdemoiselles.com.br até ao
dia 11 de Outubro de 2019. Departamento de Recursos Humanos
(219) (150)
Virgínia Fernando (174)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019 21
PUBLICIDADE

(501.290)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
CARTÓRIO NOTARIAL DA COMARCA DO LOBITO

EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO

CERTIFICO para efeitos de publicação, que por escritura de 25 de Setembro de 2019, no SIN – Sistema Integrado
Notarial deste Cartório do Lobito, sito no Bº da Caponte, à R.ª Cerveira Pereira, perante António Napoleão, Licen-
ciado em Direito e Notário do referido Cartório, foi lavrado uma escritura de habilitação de herdeiros por óbito de
Jorge Henriques da Silva, de 61 anos de idade, no estado de casado com a Dona Maria Augusta Francisca da
Silva sob o regime da comunhão de geral de bens, natural que foi da Catumbela, Província de Benguela, com última
residência em Luanda, onde faleceu na Clínica da Sonangol, aos 02 de Junho de 2006.
Que, o falecido não deixou testamento ou qualquer outra disposição de última vontade, tendo deixado como únicos
herdeiros seus filhos – Maria da Nazaré Amélia Amado da Silva, divorciada, nascida aos 27 de Março de 1967,
natural do Lobito, Província de Benguela; e – Jorge Rafael da Silva, solteiro, nascido aos 19 de Maio de 1975, na-
tural do Lobito.
Que, têm perfeito conhecimento deste facto e, por isso pela presente escritura e para todos efeitos de direito, de-
claram e afirmam que os indicados filhos, são os únicos herdeiros do falecido Jorge Henriques da Silva e que não
existe qualquer outra pessoa que, segundo a lei prefira aos indicados herdeiros ou com eles possa concorrer à su-
cessão da referida herança.
Que, da herança deixada pelo falecido Jorge Henriques da Silva, fazem parte bens de natureza mobiliário e
imobiliária.
Adverti os outorgantes que incorrem nas penas aplicáveis aos crimes de falsas declarações perante o oficial público,
se dolosamente e em prejuízo de outrem tiverem prestado declarações falsas.
ESTÁ CONFORME
CARTÓRIO NOTARIAL DA COMARCA DO LOBITO, AOS 25 DE SETEMBRO DE 2019.
O NOTÁRIO ADJUNTO
/Dr. Abraão Belo Cassinda Paulo/
(223)

MASTER OF BUSINESS AND ADMINISTRATION (MBA)

O nosso MBA é um DEGREE equivalente ao MSc. Por isso, é que dura 2 a 3 anos. É diferente de ou-
tros, que são apenas simples cursos profissionais.
Temos 12 especialidades: Contabilidade; Gestão de Empresas; Finanças; Hospitalidade; Logís-
tica; R/H; Liderança; Marketing; Gestão das Organizações; Gestão de Projectos; Gestão Es-
tratégica; Gestão Inter-nacional. Treinamos líderes necessários para tornarem instituições eficazes,
eficientes e produtivas. Vantagens: Custos 3 vezes menores do que em outras escolas no mundo
com o mesmo prestígio; Oferta de todos os livros; Flexibilidade no tempo dos estudos; aprimoramento
do Inglês e um prestigioso diploma anglo-americano com reconhecimento internacional. Temos outros
níveis: Diploma, Bacharel, Licenciatura e Doutoramento.
942 004 096 / 912 247 519 / 222 717 262 / www.cambridgecollege.co.uk
(501.299) (238)
22 Terça-feira
8 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

3ª REGIÃO DA ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA

3.ª REGIÃO DA ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA
DELEGAÇÃO ADUANEIRA DO PORTO DE LUANDA
DELEGAÇÃO ADUANEIRA DAS ENCOMENDAS POSTAIS NOS CORREIOS DE ANGOLA

Processos de Execução Fiscal Aduaneira

Processos de Execução Fiscal Aduaneira
1.ª Publicação 2.ª Publicação
ANÚNCIO
ANÚNCIO
A Delegação Aduaneira do Porto de Luanda, sita na Avenida 4 de Fevereiro, Marginal, Largo
A Delegação Aduaneira das Encomendas Postais nos Correios de Angola, sita na Rua 21 Diogo Cão, adstrita à 3.ª Região da Administração Geral Tributária, comunica que correm ter-
de Janeiro – Aeroporto 4 de Fevereiro, junto ao Terminal da Sal, em Luanda, adstrita à 3.ª mos os Processos de Execução Fiscal Aduaneira contra os contribuintes abaixo indicados:
Região da Administração Geral Tributária, comunica que corre termos o Processo de Exe- Nº Processo de Exe- Executado NIF Último Proveniência Valor da Exercício
cução Fiscal Aduaneira contra o contribuinte abaixo indicado: cução Fiscal Adua- Endereço da Dívida Dívida Económico
neira N.º
Nº Processo de Proveniência Valor da Exercício
Execução Fiscal Executado NIF Último Endereço da Dívida Dívida Económico VILONIA – IMPORTAÇÃO 5417155721
1 970/RDA/2017 Rua da Praça Infracção 412 130,00 2016
Aduaneira N.º E EXPORTAÇÃO, LDA. da Madeira Fiscal
próximo da
BERNARDO Rua 22, casa Estrada do
1 Calemba 2,
1377/RDA/2018 AMBRÓSIO 100331612KN0392 n.º 5, Bairro Infracção Fiscal 261 505,00 2015
MANUEL Prenda, Maianga, Bairro Sapú
na Província ARMAZÉNS SALOMAS 2402074590
2 1568/RDA/2018 Rua João Infracção 81. 232,00 2016
de Luanda, COMERCIAL- DE Corand Lang, Fiscal
XAVIER S. DA SILVA N.º 61

Fica, nos termos do artigo 69.º,n.ºs 1 e 3, do Código das Execuções Fiscais (“CEF”), apro-
vado pela Lei n.º 20/14, de 22 de Outubro de 2014, citado o Executado supramencionado,
actualmente em parte incerta, para que, no prazo de 10 (dez) DIAS, que começará a correr
depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS, a contar da última publicação deste anúncio,
deduzir OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO ou EMBARGOS, requerer, em alternativa, o
PAGAMENTO À PRESTAÇÕES, nos termos dos artigos 65.º, n.º 1 als. a) e b) do CEF.
Neste processo, os Executados poderão ter acesso às Certidões de Decisão Exequível
que se encontram à sua disposição, nesta Delegação Aduaneira.
Delegação Aduaneira das Encomendas Postais nos Correios de Angola, em Luanda,
aos 4 de Outubro de 2019.
Ficam, nos termos do artigo 69.º,n.ºs 1 e 3, do Código das Execuções Fiscais (“CEF”),
aprovado pela Lei n.º 20/14, de 22 de Outubro de 2014, citados os Executados supra-
mencionados, actualmente em parte incerta, para que, no prazo de 10 (dez) DIAS, que
começará a correr depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS, a contar da última publi-
cação deste anúncio, deduzir OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO ou EMBARGOS, re-
querer, em alternativa, o PAGAMENTO À PRESTAÇÕES, nos termos dos artigos 65.º,
n.º 1 als. a) e b) do CEF.
Neste processo, os Executados poderão ter acesso às Certidões de Decisão Exequível
que se encontram à sua disposição, nesta Delegação Aduaneira. ------------------------------
Delegação Aduaneira do Porto de Luanda, em Luanda, aos 04 de Outubro de 2019.

A CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA

O CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA
Nerethz Faria Coelho da Cruz Tati
Evenini Momembo Dinis Silvestre

Processos de Execução Fiscal Aduaneira 3.ª REGIÃO DA ADMINISTRAÇÃO GERAL TRIBUTÁRIA

Terceira Região Tributária (Delegação Aduaneira DELEGAÇÃO ADUANEIRA DAS ENCOMENDAS POSTAIS NOS CORREIOS DE ANGOLA

das Encomendas Postais nos Correios de Angola) Processos de Execução Fiscal Aduaneira
2.ª Publicação
NOTIFICAÇÃO DE PENHORA POR EDITAL
ANÚNCIO
A Delegação Aduaneira das Encomendas Postais nos Correios de Angola, sita na Rua 21 de Janeiro
– Aeroporto 4 de Fevereiro, junto ao Terminal da Sal, em Luanda, adstrita à 3.ª Região da Adminis- A Delegação Aduaneira das Encomendas Postais nos Correios de Angola, sita na Rua 21
tração Geral Tributária, comunica que corre termos o Processo de Execução Fiscal Aduaneira, se- de Janeiro – Aeroporto 4 de Fevereiro, junto ao Terminal da Sal, em Luanda, adstrita à 3.ª
guida de penhora de saldos de contas bancárias, contra o contribuinte abaixo indicado:
Região da Administração Geral Tributária, comunica que corre termos o Processo de Exe-
cução Fiscal Aduaneira contra o contribuinte abaixo indicado:
Nº Processo de Executado NIF Proveniência Valor Bancos Exercício
Execução da Dívida da Dívida Penhorados Económico Nº Processo de Proveniência Valor da Exercício
Fiscal Execução Fiscal Executado NIF Último Endereço da Dívida Dívida Económico
Aduaneira N.º Aduaneira N.º

1 1377/RDA/2018 BERNARDO 100331612KN0392 Infracção 261 505,00 BMA, S.A. e 2015 BERNARDO Rua 22, casa
1
AMBRÓSIO Fiscal BIC, S.A. 1377/RDA/2018 AMBRÓSIO 100331612KN0392 n.º 5, Bairro Infracção Fiscal 261 505,00 2015
MANUEL MANUEL Prenda, Maianga,
na Província
Pelo que, nos termos dos n.ºs 2 e 5 do artigo 97.º e do n.º 1 do artigo 100.º do Código das Execuções de Luanda,
Fiscais, aprovado pela Lei n.º 20/14, de 22 de Outubro, conjugados com a alínea e) do n.º 2 do artigo
77.º da Lei de Base das Instituições Financeiras (Lei n.º 12/15, de 17 de Junho), no âmbito do pro-
cesso de execução fiscal aduaneira contra si instaurado, foram penhorados valores suficientes para Fica, nos termos do artigo 69.º,n.ºs 1 e 3, do Código das Execuções Fiscais (“CEF”), apro-
o pagamento da dívida exequenda e custas processuais, nas contas bancárias, por si tituladas. vado pela Lei n.º 20/14, de 22 de Outubro de 2014, citado o Executado supra mencionado,
Assim, nos termos do artigos 28.º, n.ºs 3 e 4, e 29.º, nº 4, do Código das Execuções Fiscais, conju-
actualmente em parte incerta, para que, no prazo de 10 (dez) DIAS, que começará a correr
gados com os n.ºs 6 e 7 do artigo 93.º do Código Geral Tributário, aprovado pela Lei n.º 21/14, de 22
de Outubro, fica notificado da Penhora efectuada por esta Administração o Executado supramencio- depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS, a contar da última publicação deste anúncio,
nado, actualmente em parte incerta, para que, no prazo de 10 (dez) DIAS, que começará a correr deduzir OPOSIÇÃO POR REQUERIMENTO ou EMBARGOS, requerer, em alternativa, o
depois de finda a dilação de 30 (trinta) DIAS a contar da data de publicação do segundo e último
anúncio, querendo, deduzir, OPOSIÇÃO À PENHORA, nos termos do disposto no artigo 90.º do Có- PAGAMENTO À PRESTAÇÕES, nos termos dos artigos 65.º, n.º 1 als. a) e b) do CEF.
digo das Execuções Fiscais, sob pena de o processo prosseguir os seus termos até final e, even-
tualmente, com a adjudicação dos valores penhorados a favor da Administração Geral Tributária, nos Neste processo, os Executados poderão ter acesso às Certidões de Decisão Exequível
termos do disposto no artigo 156.º do Código das Execuções Fiscais, tudo conforme melhor consta
que se encontram à sua disposição, nesta Delegação Aduaneira.
do duplicado do mandado de penhora, notificação e demais peças do processo que se encontram
na Delegação Aduaneira do Porto de Luanda.
Delegação Aduaneira das Encomendas Postais nos Correios de Angola, em Luanda,
Delegação Aduaneira das Encomendas Postais nos Correios de Angola, em Luanda, aos 04 de aos 4 de Outubro de 2019.
Outubro de 2019.

O CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA O CHEFE DA DELEGAÇÃO ADUANEIRA

Evenini Momembo Dinis Silvestre Evenini Momembo Dinis Silvestre (306)
REGIÕES Terça-feira
8 de Outubro de 2019
CUNENE
Ondjiva privada de água
há mais de duas semanas
Uma ruptura registada na tubagem da Estação de Tratamento, que retira a
água a partir do rio Cunene, paralisou o sistema de distribuição de toda a cidade
Domingos Calucipa | Ondjiva
A cidade de Ondjiva, capital
da província do Cunene, está
privada de água potável há
cerca de duas semanas, devido
a uma ruptura na tubagem
da Estação de Tratamento de
Água de Xangongo,situada a
96 quilómetros da urbe. Por
este motivo, muita gente está
a consumir água retirada de
poços, cacimbas e lagoas.
Esta situação tem sido
recorrente e até agora as enti-
dades competentes não
encontram solução. No centro
da cidade e na periferia a pro-
cura de água é incessante.Em
todos os cantos vêem-se pes-
soas com recipientes na mão
desde as primeiras horas do
dia. A alternativa é tentar en-
contrar algum poço, cacimba
ou lagoa, para onde também
é conduzido o gado para beber.
Este cenário verifica-se ape-
nas em alguns municípios da
província, particularmente
em Curoca.
Nas principais artérias da
cidade e em alguns bairros
da periferia, alguns habitantes
estão a recorrer a cacimbas
com água turva, outros socor-
rem-se de vizinhos ou amigos
que ainda possuem reservas
em tanques plásticos e sub-
terrâneos.
Na casa de Maria Manuel,
no bairro Okapale, a água dei-
xou de sair das torneiras no
dia 28 deste mês. Os reser-
vatórios, baldes e bidões já
estão vazios, pelo que a famí-
lia não teve outra alternativa
senão recorrer ao poço de casa
de onde só conseguiu retirar
cerca de vinte litros.
HUAMBO
Inadec precisa de mais
técnicos especializados
Justino Vitorino / Huambo
O Instituto Nacional de De-
fesa do Consumidor (Inadec),
no Huambo, precisa de pelo
menos, 20 vinte trabalha-
dores entre arquitectos, juris-
tas, agrónomos, veterinários,
economistas e um especia-
lista em hotelaria para res-
ponder as necessidades do
sector, anunciou ontem o
responsável da instituição ,
Afonso Chicucuma.
Apesar desta lacuna, Afonso
Chicucuma assegurou que o
Inadec na província continua
a desencorajar vendedores
desonestos e garantir o con-
sumo de produtos de quali-
Habitantes do Cunene estão a passar por inúmeros constragimentos por falta de água
No bairro de Oshomucuio,
por exemplo, os habitantes
estão a recorrer a uma peque-
na lagoa, de onde acarretam
água para todos os fins, inclu-
indo para beber, a qual algu-
mas pessoas desinfectam com
lixívia para evitarem contrair
doenças intestinais.
Constantino Jamba, resi-
dente em Oshomucuio, disse
ao Jornal de Angola que nos
últimos dias recorre a uma
lagoa situada a cinco quiló-
metros da sua localidade,
para onde se deslocam com
dade aos cidadãos, com rea-
lização de visitas a centros
comerciais e palestras em
instituições públicas para que
os cidadãos conheçam real-
mente os seus direitos como
consumidores.
Em face da limitação de
quadros e meios, o Inadec,
seguno Afonso Chicuma
criou uma estratégia para
tornar “o próprio consumi-
dor, o primeiro fiscalizador
de todos os bens contra-
indicados”, denunciando
todas as situações de anor-
malidades. “Temos muitos
comerciantes que tentam
vender produtos em mau
estado de conservação e vali-
a sua mota de três rodas.
Esta falha está a compro-
meter a actividade de muitas
instituições, principalmente
hospitais e escolas.
Versão da Empresa de Águas
O responsável da Empresa de
Águas e Saneamento do Cu-
nene, Evangelisto Kamati,
disse que se trata de rupturas
dentro da Estação de Tra-
tamento de Água de Xan-
gongo, junto à captação do
rio Cunene e no percurso Xan-
gongo/Ondjiva.
dade expirada em localidades
onde não existem órgãos de
inspecção, com vista ao lucro
fácil,”, disse.
“ Não são apenas suspeitos
de má conservação os pro-
dutos importados, os nacio-
nais também. Todos precisam
de muitos cuidados na área
de armazenamento”, alertou.
O responsável deu a co-
nhecer que, no âmbito das
acções de fiscalização, 6.527
caixas de bebidas diversas
foram destruídas de Janeiro
a Setembro último, Neste
mesmo período foram inci-
neradas várias toneladas de
arroz que estava deterioradas.
Desde Janeiro a Setembro
deste ano, o Inadec recebeu
diversas queixas contra alguns
comerciantes e efectuou 243
visitas de constatação em esta-
belecimentos industriais, ho-
teleiros, comerciais e proferiu
várias palestras.
DOMINIANO FERNANDES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Evangelisto Kamati infor-
mou que o problema está a
ser causado, “sobretudo, pelos
actos de vandalização prati-
cados pelas populações resi-
dentes no perímetro, que
retiram determinados equi-
pamentos para retirarem água
para o consumo e para o gado”.
Sem adiantar prazos, o
responsável assegurou que
“o problema está a ser resol-
vido pelos técnicos da em-
presa”, cujo trabalho come-
çou com a descarga de água
da tubagem.
CUITO
Saúde acompanha 800
doentes com tuberculose
Mário de Carvalho | Cuito
Sessenta e um pacientes estão
internados no Sanatório do
Hospital Provincial do Bié com
tuberculose pulmonar e 800
estão a fazer tratamento ambu-
latório, informou ao Jornal de
Angola a directora da insti-
tuição, Simília Sanches.
“A unidade hospitalar tem
pequenas dimensões, pelo
que internamos apenas do-
entes em estado preocu-
pante, que depois de duas
semanas são submetidos a
tratamento ambulatório”,
disse a responsável.
Simília Sanches disse que
ESPECULAÇÃO
Subida de preços
embaraça população
Domingos Calucipa | Ondjiva
As constantes subidas dos
preços dos produtos alimen-
tares e outros bens de con-
sumo nos estabelecimentos
comerciais e mercados infor-
mais da cidade de Ondjiva,
Cunene, principalmente a
fuba, óleo vegetal, arroz e o
açúcar, está a criar grandes
embaraços à população local,
na medida em que está a per-
der o poder de compra.
Adelina Francisco, pro-
fessora de um colégio privado
de Ondjiva, disse ao Jornal
de Angola que “está a com-
prar cada vez menos pro-
dutos da cesta básica, pois
o salário perdeu o real valor”.
“O cidadão comum já sente
dificuldade para comprar
constantemente a fuba de
milho e a de massango, prin-
cipais alimentos das famílias
na região, porque o preço
aumentou substancial-
mente”, lamentou.
Num giro efectuado nos
dois principais mercados
informais e em algumas
lojas, cantinas e armazéns,
o Jornal de Angola constatou
que a caneca de um quilo
de fuba de milho, que em
Agosto custava 150.00, está
agora orçada em 250.00
kwanzas, depois de ter já
passado pelos 200.00 há
duas semanas.
Em lojas e no super-
mercado Nosso Super, o
Mercados informais de Ondjiva registaram aumento
nesta época do ano o Hospital
Sanatório recebe mais de 15
pacientes por dia e 40 a 60
por semana. “Consideramos
ser um número alto”, frisou,
acrescentado que, a tubercu-
lose é vista como uma doença
que afecta as pessoas mais
vulneráveis, “mas em Angola
a realidade é outra”, pois trata-
se da terceira enfermidade que
mais mortes causa.
“Tirando a malária e os aci-
dentes de viação, a tuberculose
corresponde à terceira causa
de mortes no país. Estamos a
ver a doença como um caso
normal, mas o quadro que
apresenta é muito preocu-
23
quilo da fuba amarela está
a custar 299 kwanzas, ao
passo que nos armazéns o
saco de 25 quilos está a
6.700. A caneca de arroz
está a 350, o mesmo que o
açúcar, contra os 300 pra-
ticados no mês de Agosto
nos dois produtos. O litro de
óleo fula está a 650, quan-
do há dois meses comprava-
se a 500.
A caneca de feijão man-
teiga está a ser vendida a 700
kwanzas, em Agosto custava
500. O feijão Catarino está
a 600, contra os anteriores
450. O feijão Chumbo custa
550 kwanzas, antes era 350.
Nos armazéns, o saco de
arroz grão longo fino, de 25
quilos, um dos mais consu-
midos localmente, custa entre
kz 8.400 a 8.500, ao passo
que há, sensivelmente, dois
meses custava 6.800, um
aumento de quase dois mil.
O saco de farinha de trigo de
50 quilos está agora a 12.900
kz, contra os anteriores 9.500.
O saco de açúcar de 50 quilos
está a 12.800 kz, contra os
10.500 praticados no passado
mês de Agosto.
Um vietnamita, comer-
ciante de um armazém no
bairro dos Castilhos, na cidade
de Ondjiva, disse que a alte-
ração dos preços se deve à
mudança do quadro eco-
nómico do país. “Estamos a
pagar mais impostos, por
isso fizemos subir também
o preço de alguns produtos.”
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
pante, sobretudo por estar no
seio da população”, realçou.
A profissional de saúde
disse que as pessoas afecta-
das têm de continuar a fazer
o tratamento correctamente,
para evitarem a proliferação
da doença. “São muitos os
casos de abandono do trata-
mento, causados pela condição
social dos pacientes infecta-
dos”, alertou.
“Muitos doentes começam
o tratamento”, prosseguiu,
“mas por terem uma vida
precária desistem. Outros
vivem distantes e por não
terem recursos para se des-
locaram constantemente ao
hospital também desistem.
O processo da cura da tuber-
culose é prolongado, pode
durar de seis a dezoito meses,
daí muitos doentes, depois
de três meses de medicação,
acham que já estão melhor
e abandonam o tratamento.
24 Terça-feira
8 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO UÍGE
GABINETE DO GOVERNADOR REPÚBLICA DE ANGOLA
DESPACHO N.º 773 /2019. GOVERNO PROVINCIAL DO UÍGE
DE 30 DE 09 GABINETE DO GOVERNADOR
Havendo a necessidade de se criar as condições para realização exitosa do
Concurso Público de Ingresso para o Preenchimento de 489 vagas na carreira de Pro-
fessor do Ensino Primário e Secundário do 13.º e 6.º Grau nesta província.

Nos termos do n.º 1 do artigo 11.º da Lei n.º 15/16, de 12 de Setembro e do Decreto Pre-
sidencial n.º 102/11, de 23 de Maio, conjugados com o artigo 1.º do Decreto Executivo
Conjunto n.º 153/2019, de 20 de Setembro e o n.º 2 do Despacho n.º 647/2019 de 24 de
Setembro, do Ministério da Educação;

DETERMINO:

1. É constituído o corpo de Júri do referido concurso, coordenado pela senhora Fernanda

Mulelo André, Directora Interina da Educação, coadjuvado pelo senhor Pitir Manuel
Dongala, Chefe do Departamento de Planeamento, Estatística e Recursos Humanos do
Gabinete Provincial da Educação e integram os seguintes membros:

 Jordão Pedro Neves, Director Provincial do Gabinete Jurídico e Intercâmbio;

 Alberto Pindi Paulo João, Chefe de Departamento de Gestão Técnica do Gabinete
Provincial de Recursos Humanos;
 Rui Eduardo António, Técnico do Gabinete Provincial da Educação;
 Nanikumpovila Miguel Paxe, Inspector do Gabinete Provincial da Educação.

2. A comissão de júri provincial é apoiada metodologicamente por equipas do MED, MAT

e MAPTSS.
3. As Administrações Municipais deverão criar localmente as comissões Técnicas de Re-
cepção, Selecção e Organização do Procedimento do Concurso, coordenadas pelos Di-
rectores Municipais da Educação coadjuvados pelos responsáveis dos Recursos Humanos
da Educação e 4 Técnicos da Administração Municipal correspondente.

PUBLIQUE-SE.
UÍGE, AOS 30 DE SETEMBRO DE 2019.

O GOVERNADOR PROVINCIAL
PINDA SIMÃO

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO UÍGE
GABINETE DO GOVERNADOR

DESPACHO N.º 774 /2019.

DE 30 DE 09

Ao abrigo do Decreto Presidencial n.º 102/11, de 23 de Maio, conjugado com o

estatuído no Ponto 3, alínea b) do n.º 8 do artigo 1.º do Decreto Executivo Conjunto n.º
153/2019 de 20 de Setembro e Despacho Conjunto n.º 14/2019 de 20 de Setembro do
Ministério da Educação;

DETERMINO:

1. É aberto, em todo o território da Província, o concurso público de ingresso para o

provimento de:
a) 400 Vagas na carreira de Professor do Ensino Primário e Secundário do
13º Grau;

b) 89 Vagas na carreira de Professor do Ensino Primário e Secundário do

6º Grau.

2. As vagas atribuídas por município constam no mapa em anexo ao presente despacho e

dele é parte integrante.

3. As candidaturas deverão ser entregues nos Gabinetes Municipais da Educação do

município em que se concorre.

4. O Procedimento do Concurso se conforma ao estabelecido nos termos de

referência aprovado por Decreto Executivo conjunto 153/2019 de 20 de Setembro em
anexo.

PUBLIQUE-SE.

UÍGE, AOS 30 DE SETEMBRO DE 2019.

O GOVERNADOR PROVINCIAL
PINDA SIMÃO
(221)
Terça-feira
8 de Outubro de 2019 25
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS

APRESENTAÇÃO TÉCNICA (Roadshows) PARA LANÇAMENTO TECHNICAL PRESENTATION (Roadshows) FOR

DE CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL PARA CONSTRUÇÃO INTERNATIONAL PUBLIC TENDER FOR CONSTRUCTION
DE UMA REFINARIA DE PETRÓLEO NO SOYO. OF A PETROLEUM REFINERY IN SOYO

O Ministério dos Recursos Minerais e Petróleos (MIREMPET) leva ao
conhecimento de todos os interessados que irá proceder, no dia 10 de
Outubro de 2019, em Luanda, Hotel Epic Sana, às 09 horas e dia 22
de Outubro de 2019, no The Address Dubai Mall Hotel, apresentações
técnicas (Roadshows) para o lançamento de um Concurso Público
The Ministry of Mineral Resources and Petroleum(MIREMPET)an-
nounces to all interested parties that will proceed on October 10,th
2019, in Luanda at the Epic Sana Hotel, at 9 am and on October 22th,
2019, in The Address Dubai Mall Hotel, technical presentations
(Roadshows) for the launch of anOpen International Public Tender for

Internacional de Investimento Privado, para a construção de uma

refinaria de petróleo, no município do Soyo, província do Zaire.
Este Concurso Público é realizado ao abrigo da lei n.º 09/16 de16
Junho, Lei dos Contractos Públicos e demais legislação aplicável.
a Construction of a Privately owned oil refinery in the Municipality of
Soyo, Zaire Province.
The respective Public Tender will take place under the Law of Public
Procurement Law, approved by Law n.º 9/16 of 16 June and other ap-
plicable legislation.

Para mais informações, consultar o site: www.refinariadosoyo.ao www.refinariadosoyo.ao

For more information see the following website:

Ministério dos Recursos Minerais e Petróleos, a 1 Outubro de 2019. Ministry of Mineral Resources and Petroleum 1st October 2019.

(501.292)

REPÚBLICA DE ANGOLA
CABINDA SHIPPING SERVICES, LDA,

MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

Sociedade com sede em Cabinda, Rua das AAA

GABINETE DO MINISTRO
e escritórios em Luanda, NIF nº 5417055883,
registada na Conservatória de Registo da

Custos e Preços de Referência do Jet A1 (A partir de 7 de Outubro de 2019)

Comarca de Cabinda, sob o número 2009.2103

A CABINDA SHIPPING SERVICES, LDA – “CABSHIP”

Atendendo ao ajustamento dos preços do Jet A1, aos de mercado, em vigor, ouvido o
Instituto Regulador dos Derivados do petróleo e as empresas e as operadoras do sec-
tor, o Ministro das Finanças, vem tornar público os preços de referência do produto
Empresa Angolana de Prestação de Serviços Integrados Marítimos e
acima referido, como preços máximos, para as categorias da produção ou importação, Logística pretende recrutar profissionais Angolanos com qualificação
distribuição e comercialização, a vigorar a partir do dia 7 Outubro de 2019, nos termos (Pessoal Formado ou Especializado) para o preenchimento das se-
do Artigo 6.º do decreto Executivo n.º 132/19, de 6 de Junho, combinado com o Artigo guintes vagas:

- Coordenador de Material
9.º do Decreto Presidencial N.º 206/11, de 29 de Julho, conforme as tabelas abaixo.

Preços de Referência do Jet A 1 Valor Kz/litro - Analista de Inventário

(a partir de 7 de Outubro de 2019) - Coodenador de Material Offshore
Preço de referência do Ajustamento - Platts (PRA) 188,21 - Coordenador / Supervisor de Armazém

Preços Base na Conta /Ex-Refinaria (PBC) 207,84 Requisitos:

Preço de Venda Ex-Logística e Distribuição (PVD) 237,11
5 anos de experiência
Ter bom conhecimento da Língua Inglesa (falado e escrito)
Preço da Aeroinstalação do Jet A1 (que inclui impostos e taxas) (PVA) 277,87 Local de trabalho: Luanda
Indicadores Set/19 Actual (Out/19) ∆ Absoluta ∆%
Habilitações Académicas: Licenciatura nas áreas afins, ou experiência

Experiência na utilização do sistema “SAP”

comprovada.
PRA 173,97 188,21 14,24 8,18
PBC 193,11 207,84 14,73 7,63
Capacidade de adaptação em ambiente multicultural
PVD 221,87 237,11 15,24 6,87 Disponibilidade para Viagem ou Transferência dentro e fora de Angola.
PVA 260,51 277,87 17,36 6,66

PUBLIQUE-SE
A Candidatura deverá ser enviada com o Curriculum Vitae, Fotocópia

até 15-10-2019:
do Bilhete de Identidade e dos Diplomas, para o seguinte endereço
Gabinete do Ministro das Finanças, em Luanda, 4 de Outubro de 2019.

Na Ausência do Ministro, e-mail: recrutamento@cabship.co.ao

A Secretária de Estado para as Finanças e Tesouro
Vera Daves de Sousa Visite o nosso site: www.cabship.co.ao
(501.293) (13361)
26 SOCIEDADE
NObel Da MeDiciNa
Peter Ratcliffe, Gregg Semenza e Willian Kaelin, por esta ordem, são os três laureados do Prémio Nobel de Medicina
Distinguido mecanismo
celular que regula oxigénio
A Medicina abre a temporada Nobel 2019 e distingue William G. Kaelin, Gregg
Semenza e Peter Ratcliffe pelas descobertas sobre os mecanismos celulares
relacionados com o oxigénio
Os trabalhos de William G.
Kaelin, Gregg Semenza e
Peter Ratcliffe, que permi-
tiram desvendar o meca-
nismo celular fundamental
que permite às células adap-
tarem-se à disponibilidade
de oxigénio no ambiente,
valeram-lhes este ano o pré-
mio Nobel da Medicina, anun-
ciado ontem pela Academia
de Ciências sueca.
“Este é um dos mecanis-
mos críticos dos organismos
para a adaptação à vida”, ex-
plica a academia sueca, res-
ponsável pelo prémio.
“A importância funda-
mental do oxigénio para a
vida é conhecida, há séculos,
mas a forma como as células
se adaptam aos níveis de oxi-
génio disponíveis, era des-
conhecida”, afirma o júri do
prémio, sublinhando que “este
mecanismo é central numa
série de doenças”, lançando
assim as bases para “novas e
promissoras estratégias para
combater patologias como
a anemia, o cancro e muitas
outras doenças”.
William G. Kaelin, Gregg
Semenza e Peter Ratcliffe,
sublinha o Comité Nobel,
“identificaram a maquinaria
celular que regula a actividade
dos genes em resposta aos
níveis variáveis de oxigénio.”
Num Twitter publicado
pelo Comité Nobel, o britânico
Peter Ratcliffe mostra-se
radiante no início de um novo
dia de trabalho, o primeiro já
com a distinção Nobel.
Mecanismo celular básico
Em resposta a uma situação
de níveis baixos de oxigénio
- o organismo entra em hipo-
xia - são desencadeados
mecanismos fisiológicos de
adaptação, em que se dá o
aumento dos níveis de uma
hormona chamada eritro-
poetina, ou EPO, que por sua
vez induz o aumento da pro-
dução de glóbulos vermelhos
no sangue.
A importância deste me-
canismo já era conhecida
desde o princípio do século
XX, mas a forma como este
processo era controlado per-
manecia um mistério, explica
o Comité Nobel.
O americano Gregg Se-
menza, que é professor e in-
vestigador na Universidade
de John Hopkins, nos Estados
Unidos, estudou o gene EPO
e a forma como ele é regulado
pelos níveis de oxigénio
variáveis. Utilizou ratinhos
geneticamente modificados
e descobriu que há sequên-
cias genéticas específicas
que regulam a resposta celu-
lar em situação de hipoxia.
O britânico Peter Rattcliffe,
professor e investigador na
Universidade de Oxford, no
Reino Unido, estudou tam-
bém aquele mecanismo
genético e chegou também
a resultados idênticos.
Os grupos liderados pelos
dois cientistas descobriram,
independentemente, que
este mecanismo celular rela-
cionado com a regulação do
oxigénio está presente em
todos os tecidos do organismo
e não apenas nas células dos
rins, onde a EPO é normal-
mente produzida.
Gregg Semenza descobriu
ainda que sequências gené-
ticas, ou seja que genes estão
associados a este mecanismo
de regulação do oxigénio
celular. Faltava apenas iden-
tificar um último gene rela-
cionado com todo este pro-
cesso e essa última peça do
puzzle chegou pela mão de
William Kaelin, professor e
investigador na Universidade
de Harvard.
Na mesma altura em que
Gregg Semenza e Peter Ratt-
cliffe estavam a fazer o seu
trabalho pioneiro sobre este
mecanismo celular, o ame-
ricano William Kaelin estava
a estudar uma doença cha-
mada hippel-lindau, cau-
sada por uma mutação ge-
nética, cujos portadores têm
um elevado risco de desen-
volver determinados tipos
de cancro.
William Kaelin descobriu
que o gene relacionado com
essa doença, designado VHL,
codifica uma proteína que
inibe o desenvolvimento do
cancro e mostrou que as célu-
las que não contêm o VHL
exibem um estado crónico
de baixos níveis de oxigénio.
Na prova dos nove, ao
reintroduzir o VHL nessas
células, William Kaelin mos-
trou que elas recuperavam
o normal controlo dos níveis
de oxigénio, ficando assim
demonstrada a participação
desse gene no complexo
mecanismo de regulação
dos níveis de oxigénio nos
tecidos celulares.
Novas estratégias
A academia sueca destaca a
importância das descobertas
dos três cientistas para o co-
nhecimento de um processo
celular e fisiológico básico
à vida.
Este mecanismo, sublinha
o Comité Nobel, “permite às
células adaptarem o seu me-
tabolismo a condições am-
bientais de baixos níveis de
oxigénio”, como acontece,
por exemplo, nos tecidos
musculares durante o exer-
cício físico intenso. Outros
exemplos, destaca, são as
situações de produção de
novos vasos sanguíneos ou
DR
de glóbulos vermelhos.
Uma série de patologias
estão também relacionadas
com este mecanismo, como
é o caso da anemia, sendo
que é central também em
doenças como o cancro, pelo
que a sua compreensão per-
mite novas estratégias para
tentar combatê-las, destaca
ainda o Comité Nobel.
Os laureados
Nascido em 1957 em Nova
Iorque, William Kaelin é pro-
fessor e investigador da Har-
vard Medical School, em
Boston, Estados Unidos. For-
mou-se em Matemática e
Bioquímica, na Universidade
de Duke e enveredou por
uma carreira de investigação
sobre os mecanismos mole-
culares e celulares na área
do cancro.
O britânico Peter Ratcliffe
nasceu em 1954, em Lan-
ca shire . Formou - s e em
Medicina na Universidade
de Cambridge e mudou-se
para Oxford, onde se mantém
ainda hoje, para se dedicar
ao estudo dos mecanismos
relacionados com a regulação
do oxigénio a nível renal.
Antes do Nobel, que re-
cebe este ano, Ratcliffe foi
distinguido com uma série
de importantes prémios in-
ternacionais, entre os quais
se inclui, igualmente, o Albert
Lasker Award for Basic Me-
dical Research (2016) e o
Massry (2018).
Gregg Semenza, que nas-
ceu em 1956, em Nova Ior-
que, médico especialista em
Química Médica e Oncologia,
formou-se na Universidade
da Pensilvânia e é professor
e investigador na Universi-
dade John Hopkins. Tem
igualmente uma carreira
recheada de prémios.
eNSiNO SuPeRiOR
Universidade Lusíada realiza
XIV Fórum de Arquitectura
A Universidade Lusíada de
Angola está a realizar desde
ontem, em Luanda, o XIV
Fórum de Arquitectura, sob
o lema "Transformação ur-
bana", com a participação
de 120 estudantes de insti-
tuições académicas homó-
logas sedeadas no país.
Até ao próximo dia 11, os
participantes vão abordar
também o tema "Dondo: ter-
ritório, cidade e património".
O programa do evento inscreve
ainda a realização de várias
conferências, palestras, expo-
sições, ciclo de cinema, uma
feira do livro e concursos.
A arquitecta Suzana Matos,
porta-voz do XIV Fórum de
Arquitectura, disse ao Jornal
de Angola que o evento é uma
luaNDa
13 mortos e 100 detidos
no final de semana
André da Costa
Um total de 13 pessoas mor-
reram e 29 outras ficaram
feridas, como consequência
de 32 acidentes de viação,
ocorridos em vários muni-
cípios da província de Luanda,
tendo neste mesmo período
sido detidos 100 indivíduos,
por prática de vários crimes,
soube o Jornal de Angola de
fonte da Polícia Nacional.
O director do Gabinete de
Comunicação Institucional
e Imprensa do Comando Pro-
vincial de Luanda, intendente
Hermenegildo Adelino, disse
que os acidentes de viação
provocaram danos materiais
avaliados em mais de sete
milhões de kwanzas.
Excesso de velocidade, falta
de precaução durante a con-
dução, consumo de bebidas
alcoólicas são os principais
motivos dos acidentes de viação
Durante o fim-de-semana registaram-se 32 acidentes de viação
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
plataforma de debates entre
estudantes e especialistas do
ramo, cujos resultados espera
venham a ter impacto positivo
na sociedade.
Acrescentou que os con-
cursos serão feitos com a
participação de alunos de
diferentes regimes e contarão
com a supervisão de profes-
sores. "Constituem (os con-
cursos) um desafio de apren-
dizagem que os alunos têm
de resolver e têm a ver com
espaços públicos no largo do
Kinaxixi", avançou.
Durante o fórum, que terá
a duração de quatro dias, vai
igualmente ser abordado o
tema "Angola, Luanda e Tan-
zânia First Generations, os
global goals"
em várias artérias de Luanda.
Durante o final de sema-
na, as forças da ordem deti-
veram 100 indivíduos im-
plicados em diversos cri-
mes, tendo a Polícia escla-
recido 83 casos, bem como
a recuperação de 14 armas
de fogo, em posse ilegal de
cidadãos civis.
Entre os casos que levaram
à prisão dos indivíduos, des-
tacam-se 15 por ofensas cor-
porais graves, três violações
sexuais e dezenas de roubos
de diversos artigos e valores
monetários não revelados.
Hyundai, cor marron,
chapa de matrícula LD-14-
32-GU, Toyota, modelo Yaris,
cor cinza, LD-27-73-GM,
Ford, modelo Ranger, azul
escuro, com a chapa de ma-
trícula LD-46-59-HB e To-
yota, modelo Hilux, branca,
LD-65-24-HS, são as viatu-
ras recuperadas pela Polí-
cia Nacional.
DR
SOCIEDADE Terça-feira
8 de Outubro de 2019
CUANZA-SUL
Vista do município do Libolo onde explodiu um morteiro
Engenho explosivo
mata duas crianças
Luís Pedro|Sumbe
Duas crianças, com idades
entre nove e 14 anos, morre-
ram sábado, no sector do
Losusso, comuna da Munenga,
município do Libolo, província
do Cuanza-Sul, na sequência
da deflagração de um engenho
explosivo com que brincavam,
soube o Jornal de Angola junto
de uma autoridade local.
O administrador muni-
cipal do Libolo, Rui Feliciano,
disse tratar-se de um morteiro
de 60 milímetros, provavel-
mente disparado durante o
conflito armado que assolou
a região e que não deflagrou
na altura.
Rui Feliciano disse que,
na sequência das brincadei-
ras, as vítimas desconhe-
cendo a natureza letal do
referido projéctil, retiraram-
no sob as pedras e levaram
para as imediações da casa
em que vivem.
“Devido ao embate com
uma pedra, o mesmo defla-
grou, provocando a morte
imediata a uma criança, en-
quanto a outra acabou por
falecer no Hospital Municipal
do Libolo”, disse Rui Feliciano.
Entre as vítimas mortais,
estão uma menor de nove anos
de idade, do sexo feminino, e
ONTEM NA CAPITAL
Chuva deixou vários
bairros sem energia
A chuva que caiu ontem, em
Luanda, danificou uma das
linhas da rede de média tensão,
tendo, em função disso, dei-
xado vários bairros dos muni-
cípios de Belas, Viana, Cacuaco
e Talatona sem luz eléctrica,
durante a madrugada.
A avaria, segundo explicou
Pedro Bila, porta-voz da
Empresa de Distribuição de
Electricidade (ENDE), privou
o fornecimento de energia
eléctrica aos bairros da Eco-
campo, Paraíso e 500 casas
(Cacuaco), Zona Verde (Belas),
Ngola Kiluange (Luanda).
No município de Talatona,
prosseguiu o responsável, afec-
tou também as zonas do Ben-
fica, Jardim do Éden e bairro
Kifica, Filda (Cazenga), Vila
Estoril (Kilamba Kiaxi), Kikuxi
e Zona Industrial (Viana).
CEDIDA
outra de 14 anos, do sexo mas-
culino, órfãos de pai e mãe,
que viviam sob tutela da avó.
No âmbito do apoio e assis-
tência social às comunidades,
a Administração Municipal
do Libolo comprometeu-se
a apoiar a realização do funeral
das vítimas, com o forneci-
mento de bens alimentares
e caixões.
A nível do município do
Libolo, existem zonas cata-
logadas, nas quais a popula-
ção tem sido advertida a não
frequentar, sem orientação
das autoridades locais, com
grande foco para as zonas do
“Quilómetro das Mangueiras”.
O responsável adiantou tam-
bém que, com vista a prevenir
novos acidentes, a adminis-
tração junto do Governo da
Província do Cuanza-Sul, está
a realizar prospecção das áreas
afectadas, para remeter aos
órgãos de direito, tendo soli-
citado para tal, uma equipa
de sapadores para o início da
remoção dos engenhos explo-
sivos na região.
As autoridades também
têm realizado campanhas de
sensibilização conjunta, em
que estão mobilizados sobas
e populares, para a prevenção
de acidentes do género, a nível
da circunscrição.
Pedro Bila garantiu, à An-
gop, estarem já no terreno várias
equipas a trabalhar para solu-
cionar o problema.
O impacto da chuva
Numa reunião da Comissão
Provincial de Protecção Civil
de Luanda, realizada na
semana passada, Sérgio Res-
cova apontou, na qualidade
de coordenador do órgão, o
reinício da limpeza das prin-
cipais valas de drenagem da
capital, como uma das formas
de minimizar o impacto das
chuvas que se avizinham.
Rescova defendeu que a
limpeza das principais valas
dos municípios da província
de Luanda, que já arrancou,
será possível evacuar a carga
de água que se espera nesta
estação chuvosa.
“PRAIA PARA TODOS”
Lwini garante
meios aquáticos
para portadores
de deficiência
Pessoas portadoras de defi-
ciência física e com mobi-
lidade reduzida têm ao seu
dispor meios aquáticos que
conferem maior segurança,
quando se deslocarem às
zonas balneares da capital,
com o lançamento do projecto
“Praia para todos”, visando
a inclusão social desta camada
da sociedade.
Numa iniciativa da Fun-
dação Lwini, o projecto apre-
sentado durante a abertura
da nova época balnear 2019/-
2020, visa garantir o acesso
às praias, de forma segura por
parte de todas as pessoas por-
tadoras de deficiência, através
da promoção de instrumentos
para combater eficazmente
à exclusão social daqueles
cidadãos, resultante da sua
condição física e de saúde.
Com a apoio do Serviço
de Protecção Civil e Bom-
beiros, o projecto “Praia para
todos” garante segurança,
facilidade e conforto a estas
pessoas, recorrendo a cadei-
ras de rodas do tipo anfíbia,
designada “Tiralô”, manu-
seada com a ajuda de pelo
menos três especialistas na-
dadores salvadores.
A cadeira “Tiralô” é adap-
tada, insuflável e com cintos
de segurança, que permite
ao portador de deficiência
estar seguro e confortável
dentro da água, um meio
apropriado para o mar, pis-
cina ou rio, disse ao Jornal
de Angola, a chefe de sector
do Gabinete de Projectos da
Fundação Lwini.
Patrícia Ceita disse que o
projecto “Praias para todos”,
foi inicialmente experimen-
tado, em 2016, em Benguela,
mas não teve a aderência e
divulgação pretendida, razão
pela qual foi agora lançado
em Luanda, durante a aber-
tura da época balnear, no
passado mês de Setembro.
Na Ilha do Cabo, municí-
pio da Ingombota, em Luanda,
a Fundação Lwini disponibi-
lizou três cadeiras de rodas,
para uso na água por parte
dos utentes, com a ajuda de
nadadores salvadores, afectos
ao Serviço de Protecção Civil
e Bombeiros.
Patrícia Ceita, referiu ainda
que o projecto está em fase
inicial, mas pretende levar a
outras províncias, com a ajuda
de responsáveis de restau-
rantes e resorts para o desen-
volvimento do mesmo.
“Os Tiralôs estão adapta-
dos para o mar, rios e piscinas.
Os donos e os responsáveis
de unidades hoteleiras que
se disponibilizarem a aju-
dar o projecto, devem cons-
truir rampas para auxiliar
o acesso aos banhistas espe-
ciais”, disse.
Além dos "Tiralôs" vão ser
disponibilizados colectes
salva-vidas, bóias-torpedo,
espreguiçadeira e sombrinhas,
para lazer e desporto nas pro-
víncias de Luanda, Benguela,
Namibe e Huambo.
Edna Mussalo
AMBULÂNCIAS E VIATURAS PARA EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS
Vice-governador para o Sector Político e Social inspeccionou o Serviço de Bombeiros
Bombeiros em Luanda com
poucos meios para socorro
Roque Silva |
A maior parte dos 20 quartéis e des-
tacamentos de prevenção e socorro à
sinistralidade rodoviária do Serviço
de Protecção Civil e Bombeiros, na
província de Luanda, não dispõe de
ambulâncias nem de viaturas funcionais
de extinção de incêndios para acudir
situações de emergência, por estes
meios estarem avariados.
A revelação foi feita ontem à imprensa
pelo comandante do Serviço de Protecção
Civil e Bombeiros de Luanda, comis-
sário-bombeiro Tito Manuel, no termo
de uma visita do governador Sérgio
Luther Rescova ao Destacamento de
Prevenção e Socorro à Sinistralidade
Rodoviária, localizado na Via Expresso,
para constatar o grau de operacionalidade
do efectivo daquele organismo do Minis-
tério do Interior.
O comissário-bombeiro disse que,
neste momento, o Serviço de Protecção
Civil e Bombeiros dispõe apenas de
nove viaturas operacionais de extinção
de incêndio, salvamento, resgate e
ambulância, porque 16 outras estão
avariadas, o que dificulta as acções da
corporação a nível de Luanda.
Tito Manuel referiu que, que em caso
de sinistro em zonas de Luanda, cujos
quartéis não dispõem de viaturas, as
situações têm sido acudidas pelos efectivos
e viaturas de outros destacamentos e
quartéis com esses meios disponíveis.
O comandante considerou que a
situação é preocupante, uma vez que
afecta, em grande medida, a rápida
capacidade de resposta em casos de
emergência e no combate aos sinistros
e calamidades em que as forças são
chamadas a intervir.
“Precisamos de meios para alguns
quartéis que estão com desfalque. O
efectivo, muitas vezes, se desloca para
acudir situações em zonas distantes, o
que dificulta o rápido combate ao sinistro,
pois o bombeiro tem apenas cinco minu-
tos. Caso contrário, a extinção não é
feita de forma normal nem se pode
evitar prejuízos”, disse.
Como exemplo, Tito Manuel explicou
que, em zonas como Benfica e Talatona,
os casos são muitas vezes acudidos por
viaturas e homens dos quartéis da Cidade
do Kilamba, Gamek e Kilamba Kiaxi.
Quanto ao serviço das ambulâncias,
referiu haver boas relações com o Ins-
tituto Nacional de Emergências Médicas
(INEMA), mas defendeu a necessidade
dessas viaturas estarem disponíveis
pelos bombeiros, nos quartéis e des-
tacamentos dos bombeiros.
O comandante garantiu que já existe
um plano de recuperação das viaturas,
27
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
mas a falta de verbas não permitiu a
sua execução. Ainda assim, os 2.867
efectivos do Comando Provincial de
Luanda da Protecção Civil e Bombeiros
estão sempre prontos para acudir situa-
ções em toda a extensão da província
de Luanda.
Falta de água
A falta de água nos quartéis é outro “cal-
canhar de Aquiles” para os efectivos do
Serviço de Bombeiros, por os quartéis e
destacamentos de prevenção e socorro
à sinistralidade rodoviária não disporem
de reservatórios com o referido produto.
Tito Manuel disse que algumas estru-
turas não têm sequer ligação de água
canalizada, sendo que, na maior parte
dos casos de incêndios, as viaturas que
intervêm na extinção são abastecidas
com água por uma outra que é preparada
para esse serviço.
“Os quartéis não têm tanques, nem a
situação da água resolvida”, disse para
avançar que os bombeiros estão em nego-
ciações com a Empresa Pública de Águas
(EPAL), para que os quartéis possam ter
acesso à água de forma regular.
Por outro lado, o comandante garantiu
que o efectivo tem estado a se preparar
para o período chuvoso com os meios
que tem disponíveis.
Questionado se os poucos meios dis-
poníveis têm estado a contribuir para
dar respostas mais rápidas às solicitações,
disse que, por falta de cobertura total
de quartéis com os meios necessários,
há demora na capacidade de resposta.
Mapeamento em Luanda
O vice-governador de Luanda para o
Sector Político e Social, Dionísio Manuel
da Fonseca, que falou em nome do
governador de Luanda, disse que os
bombeiros farão um mapeamento das
áreas onde se podem criar condições
para que se possa ultrapassar as difi-
culdades que atravessam.
Dionísio Manuel da Fonseca disse
ser necessário que se faça uma abor-
dagem integrada aos problemas dos
sinistros de um modo geral porque a
prevenção está em primeiro lugar.
“Deve-se fazer uma abordagem inte-
grada de todos os recursos disponíveis
nos vários departamentos do Governo
Provincial de Luanda e da Polícia Nacio-
nal, para que a actuação dos bombeiros
seja mais efectiva”.
O vice-governador de Luanda disse
também haver necessidade de se criar
um plano de emergência, nas praias e
nas comunidades, com vista a colocar
bocas de incêndios ou reservatórios de
água para as situações de calamidades
ou sinistralidades.
28 Terça-feira
8 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

A empresa Emilor, Lda. encontra-se a recrutar para as seguintes funções:

Ref. 001/2019 – COMERCIAL Ref. 003/2019 – FIÉL DE ARMAZÉM

Função:
Função:
O Comercial é o profissional responsável em actuar directamente na área de
vendas de produtos da empresa. O Fiel de Armazém é o profissional que recebe, entrega e zela pela conservação
Um Representante Comercial é responsável por: de produtos, providenciando a manutenção dos níveis de existência dos produtos
em armazém.
• Manter a imagem da empresa que representa, realizando visitas constantes
aos clientes Um Fiel de Armazém é responsável por:
• Manter a boa imagem do produto alinhada com os requisitos das marcas
• Elaborar visitas periódicas aos clientes • Verificar a conformidade entre as mercadorias recebidas ou expedidas
• Manter actualizado seu cadastro de clientes
• Entregar os produtos pedidos pelos sectores, registrando a respectiva saída
• Acompanhar os pedidos de clientes monitorando todo o processo de venda
desde a requisição, facturação, expedição e entrega • Conferir periodicamente os dados relativos às existências inventariadas.
• Enviar relatórios de desempenho comercial solicitados nos prazos definidos • Reabastecer o estoque numa base regular.
• Contactar novos clientes em potencial, tratar reclamações. • Enviar facturas finais para contas.
• Coordenar manutenção e devolução dos produtos com defeitos.
• Gerenciamento de facturas
• Efectuar recomendações baseadas nas necessidades dos clientes.
• Prever tendências de mercado.
Requisitos:
• Desenvolver novas ideias para atrair mais clientes.
• Informar cliente de ofertas e promoções.
• Venda de produtos e serviços. • Ser pessoa idónea
• Utilizar a tecnologia de computadores para lidar com altos volumes de chamadas. • Habilitações académicas mínimas 6.ª Classe
• Trabalhar com o supervisor de atendimento ao cliente para garantir que o • Qualificações na área de gestão de stocks ou formação compatível com a função.
serviço adequado ao cliente está sendo entregue.
• Compilar relatórios sobre a satisfação geral do cliente. Ref. 004/2019 – Contabilista

Requisitos: O Contabilista é o profissional que cuida das questões financeiras, tributárias,

Para que o profissional tenha um bom desempenho como Representante económicas e patrimoniais de uma empresa. Em seu quotidiano, lida com plani-
Comercial é essencial que tenha: lhas, demonstrativos de resultados, contas a pagar e a receber, guias de impostos
e muitos números. Um Contabilista é responsável por:
• Ensino Médio completo
• Experiência anterior na área de vendas, preferencialmente no sector de óptica
• Gerenciando e circulando relatórios financeiros / vendas para a administração
• Apresentação cuidada
• Conhecimentos informáticos em uma base diária e mensal.
• Disponibilidade para trabalhar aos fins-de-semana; e quando necessário • Contas a Pagar e Receber em ligação com os Clientes.
deslocar-se às províncias. • As Contas a receber - Coordenação com clientes e executivos de vendas /
• Possuir boa habilidade de vendas
gerentes.
• Possuir capacidade para se comunicar
• Capacidade de planeamento e gestão de tempo para garantir o cumprimento • A Recolha (Recibos) e Lançamento no sistema.
dos prazos • A Emissão de nota de crédito, descontos mensais aos clientes.
• Honestidade • A Coordenação com actividades e Reconciliação do Banco.
• Capacidade de lidar sob pressão • Resolver disputas, gerenciando consultas com clientes e executivos de vendas
• Criactividade e resolução
/ gerentes.
Ref. 002/2019 – TÉCNICO LABORATÓRIO ÓPTICA • As contas a pagar - local e internacional.
• Os Fornecedores Reconciliação de Pedidos.
Função:
• A Coordenação com o Banco em Pagamentos a Fornecedores.
O técnico de laboratório óptico é responsável por realizar uma variedade de tare- • Realizando as vendas mensais fecham após o cálculo de descontos de clientes,
fas de produção para fabricação de óculos de prescrição. Cada técnico é respon-
sável pela qualidade e quantidade do trabalho realizado e espera-se que ele nota de crédito, etc.
compreenda e pratique os procedimentos adequados de qualidade e segurança • Passar todas as entradas contábeis relacionadas ao sistema mensalmente
para cada operação realizada
• Análises de provisão.
• Receber pedidos e prepará-los para processamento. • Folha de pagamento - cálculo do salário de saída, cálculo do fim do benefício.
• Seleccionar e preparar de maneira precisa e eficiente os componentes para • Análise de vendas.
atender aos pedidos dos clientes. • Análise de Variância - Orçamento vs Real
• Preparar lentes para pedidos processados, usando o equipamento fornecido.
• Operar a máquina de bloqueio para fixar a lente ao bloco com liga líquida; Medidas de Auditoria Interna e Externa.
máquina de recarga com liga, conforme necessário.
• Aprender e operar máquinas para polir e preparar lentes para a próxima etapa. • Ligação com os auditores.
• Lavar as lentes com atenção aos detalhes e cuidados, garantindo que danos • Participar no exercício do orçamento anual
não sejam causados durante o processo.
• Limpar e manter as máquinas cuidadosamente para garantir que as lentes Requisitos:
não sejam danificadas.
• Usar máquinas e ferramentas para montar lentes acabadas em estruturas • Ser pessoa idónea
metálicas, plásticas ou sem aro.
• Habilitações académicas Licenciatura na área de Contabilidade /Finanças
• Usar um lensômetro e métodos visuais para inspeccionar os atributos da lente
em relação aos requisitos. • Formação compatível com a função.
• Operar a máquina de afiação. • Experiência na área.

Requisitos: Para efectuar a sua candidatura, envie o Currículo Vitae actualizado, certificado
de habilitações, e caso aplicável certidões de trabalho de funções anteriores, para
• Habilitações académicas mínimas de 9.ª Classe
o email: emilor.recrutamento@gmail.com, identificando no assunto a vaga a
• Possuir aptidão física
que pretende concorrer.
• Conhecimento de protecção e Higiene no Trabalho. (501.268)
CULTURA
8 de Outubro de 2019
MUDANÇAS
Grupos carnavalescos são aconselhados a evoluirem ao associativismo para terem condições de participar condignamente
Encontro discute estrutura
organizacional do Carnaval
Manuel Albano
Um encontro em busca de
subsídios para tornar o Carnaval
de Luanda um produto refor-
mulado em todas as estruturas
organizativas realiza-se, na
próxima quarta-feira, a partir
das 9h00, no auditório do Gabi-
nete Provincial da Educação,
no Largo das Escolas.
O encontro, que vai juntar
investigadores, historiadores,
promotores e associações cul-
SHOW DO MÊS
Músicos exibem talento em espectáculo
Analtino Santos
Kizua Gourgel, Toty Sa’med,
Aylasa, Gelson Castro, Branca
Celeste, Jay Lourenzo, o trom-
petista Lázaro e o guitarrista
Teddy Nsingui soltaram as
vozes no Show do Mês e
deram, durante duas noites,
um espectáculo único, no Bar
do Show do Mês, realizado
no auditório do Royal Plaza.
Kizua Gourgel foi o primeiro
a actuar no ambiente de bar,
montado no exterior da sala.
Depois, foi a vez de Toty Sa’med,
outra voz habituada à “vida”
dos bares. Quando a primeira
estreante da noite, Aylasa,
actuou, o público reconheceu-
a, pelos aplausos, como uma
das vozes a ter em conta na
nova música angolana.
Gelson Castro continuou
com a sequência de artistas
estreantes no Bar do Show
do Mês, numa excelente
actuação na qual fez ponte
Terça-feira
turais, tem como propósito,
de acordo com o secretário-
geral da Associação Provincial
do Carnaval de Luanda (APRO-
CAL), António de Oliveira
“Delon”, transformar a maior
manifestação cultural nacional
num produto turístico atractivo,
através de formas de finan-
ciamento no quadro das
mudanças estruturais e estéticas
que se prevê na organização.
Durante os debates, disse,
as abordagens e reflexões
devem assentar na necessi-
com Branca Celeste no clássico
“Tata ku Matadi”. Ambos
receberam várias ovações nas
actuações a solo.
Como noutras edições,
Teddy Nsingui não ficou ape-
nas pela guitarra. O guitarrista
subiu ao palco para interpretar
“Africa Obota”, de Pierre
Akandengue. Durante mais
de duas horas, Teddy Nsingui
cantou vários sucessos inter-
nacionais. O trompetista
cubano Lázaro também fez
parte da “lista” de artistas a
actuar nesta edição.
Jay Lourenzo foi o último
dos artistas de cartaz a subir
e partilhou o palco com Teddy
Nsingui, em algumas músicas.
Depois de várias interpreta-
ções, o cantor teve a respon-
sabilidade de fechar em
grande e conseguiu.
Ao longo do espectáculo,
o guitarrista Tukas Virgílio
também teve um momento,
por dar vida ao conhecido
dade de se reajustar o regu-
lamento do Entrudo e na cria-
ção de políticas de marketing
incentivadoras a parcerias
com os mecenas. “Precisamos
encontrar formas de tornar o
Carnaval no país, num produto
que possa atrair investimentos
e a criar emprego”, disse.
Promovido pelo Gabinete
Provincial da Cultura, Turismo,
Juventude e Desportos, o
encontro resume-se aquilo
que são as ideias dos asso-
ciados sobre o que se pretende
Toty Sa’med foi uma das principais atracções desta edição
instrumental “Samba Pa Ti”,
de Carlos Santana.
No bar, proposto pela Nova
Energia, sucessos da soul,
blues, reggae, música popular
brasileira, rumba congolesa
e temas nacionais proporcio-
naram muitos bons momentos.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
para transformar o Carnaval
numa manifestação de inte-
resse comum, inclusivo, har-
mónico, inovador e produto
lucrativo em todas as esferas.
António de Oliveira explicou
ainda que já é momento de
mudanças estruturais na estética
e organização do Entrudo, num
processo que deve engajar toda
a sociedade. Para isso, argu-
menta, há também a necessi-
dade dos grupos carnavalescos
evoluírem, cada vez mais, para
o associativismo.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
O Show do Mês tem a chancela
da Nova Energia e, no passado
mês de Setembro, teve a par-
ticipação do cabo-verdiano
Grace Évora. Actualmente, no
sexto ano, o projecto já teve
nomes como Selda, Os Kiezos
e os Irmãos Almeida.
“NZOJI YA MONA NDENGUE”
Festival infanto-juvenil
para incentivar talentos
Manuel Albano
As inscriçõespara a primeira
edição do Festival Infanto-
juvenil, denominado “Nzoji
ya Mona Ndengue”, estão
abertas desde o passado dia
1, em Luanda, numa iniciativa
da Companhia de Teatro Arte
Sol, para incentivar a des-
coberta de jovens talentos.
As inscrições para o fes-
tival multidisciplinar, que
acontece o próximo ano na
Liga Africana, de 27 de Julho
a 5 de Outubro, vão até 15
de Janeiro de 2020. O objec-
tivo é dar mais oportunidade
aos jovens de mostrarem o
potencial artístico nas áreas
da música, teatro, dança,
artes plásticas e literatura ,
explicou, ontem, ao Jornal
de Angola , a mentora do
projecto, Solange Feijó.
A ideia, acrescentou, é
despontar nas crianças e
adolescentes o potencial
artístico, capaz de promover
as artes e resgatar hábitos
de convivência sociocultural,
no intuito de contribuir para
a valorização das crianças.
“Almejamos um festival
capaz de dar maior espaços
e visibilidade as crianças
dos 8 aos 13, de forma a estes
poderem despontar e mos-
trar o potencial artístico”,
disse, acrescentando que a
primeira fase prevê a selec-
VALORIZAÇÃO
Personalidades do ano
distinguidas no Huambo
Os músicos Jorge Sanjai e Rijo
Master foram, com dois troféus
cada, os destaques da 3ª edição
do prémio “Huambo Cidade”,
que distinguiu as personali-
dades do planalto central que
mais se destacaram em diver-
sas áreas, informou, ontem,
a Angop.
O cantor Jorge Sanjai ven-
ceu nas categorias de Música
e Voz Masculina do Ano,
enquanto Rijo Master se des-
tacou como melhor Música
Revelação e Hip-Hop do Ano.
Entre os vencedores, há a des-
tacar também o Grupo Relí-
quias, que conquistou o
prémio Voz Feminina do Ano,
as Anjinhas da Sé, com a Can-
ção Gospel, e Chico Pobre,
como a Figura Mais Popular.
Entre os vencedores do
concurso, que distinguiu um
total de 26 categorias, sub-
divididas em oito sectores:
Música, Cultura, Cinema e
Artes, Desporto, Jornalismo,
Educação, Popularidade e
Empresa, constam ainda Zidé-
rio Manuel Ngola e Elizabeth
Fernando, como o me- lhor
actor e a actriz do ano, res-
pectivamente.
O prémio de Melhor Grupo
de Teatro foi para o colectivo
Renascer, enquanto os Poetas
das Indumentárias venceram
a categoria de Poesia.
29
ção inicial de 30 crianças
nas categorias de música e
declamação de poesias, dez
grupos de teatro e de danças
tradicionais e modernas,
assim como dez crianças
com inclinação para as artes
plásticas. “A intenção é ter
o maior nú-mero de crian-
ças.” Apesar de ter um carác-
ter competitivo, disse, os
prémios não vão envolver
valores monetários. “Que-
remos valorizar o potencial
artístico e não fazer do fes-
tival uma forma de compe-
tição”, disse.
O júri, lembrou, vai tra-
balhar discretamente na
avaliação dos concorrentes
para não colocar pressão
sobre as crianças. “O jurado
vai ser um mero espectador
para não inibir os pequenos
nessa fase de aprendizado”.
DR
Solange Feijó aposta na
criatividade das crianças
Alexandre Rodrigues foi
o melhor fotógrafo, João Pin-
tar de Salva, o treinador do
ano, e Augusto Sachilemo,
o jogador do ano. Augusto
Roque Sapengo venceu na
categoria de Escritor do Ano,
enquanto Pedro Hospital foi
o melhor artista plástico. A
gala distingui ainda Ferreira
Vasco, como professor do ano,
Keicy Cerus melhor modelo
masculino e os The Dance,
melhor grupo de dança.
Além da distinção, que
contou com a participação de
78 candidatos, cujo critério
de selecção dos vencedores
baseou-se numa votação
pública, tendo em conta a
criatividade, personalidade,
responsabilidade e vontade
de contribuir para o desen-
volvimento da província,
foram homenageados Manuel
Sapaio do Amaral (pelo con-
tributo no domínio da edu-
cação ), Rosa Pereira (pela
cultura), Jorge Sanjei e Edna
Mateia (na música) e o projecto
Camela Amós.
O músico Jorge Sanjai, Cecy
Tchavala, os grupos de dança
4P, Dadinha Augusto, Duda
e Edy Pessela tiveram, na gala,
outro momento importante,
que distinguiu as figuras mais
destacadas nas respectivas
áreas de actividade.
30 DESPORTO
ÉPOCA DE BASQUETEBOL ARRANCA SEXTA-FEIRA
Equipa tricolor ensaia estratégia no palco do primeiro clássico da presente temporada
Colossos ultimam detalhes
para disputa da Supertaça
Bilhetes para o jogo entre as duas maiores agremiações do país
começam a ser comercializados amanhã no pavilhão da Cidadela
Armindo Pereira
As equipas do Petro de Luanda
e 1º de Agosto esmeram-se
na preparação para a disputa
da 26ª edição da Supertaça
Wladimiro Romero, o pri-
meiro troféu da época des-
portiva 2019/2020, agendada
para sexta-feira, às 19h00,
no Pavilhão Gimnodesportivo
da Cidadela.
Depois da conquista do
Campeonato Nacional, os
tricolores ambicionam arre-
batar todas as provas em que
se encontrarem envolvidos,
como fez saber o timoneiro
camaronês Lazare Adingono.
Com o plantel reforçado, a
equipa tem preparado, à porta
fechada, o desafio com os mili-
tares do Rio Seco.
“Para um jogo de início de
época é tudo mais complicado,
apesar do tempo de prepa-
ração que já levamos. Temos
feito o nosso melhor nos dias
que antecedem o encontro
contra o 1º de Agosto. O objec-
tivo é o mesmo de sempre:
vencer a partida e trazer o
troféu para a galeria do Eixo
Viário”, sublinhou.
Além das provas domés-
Árbitros reúnem para abordar dívida da FAB
A AssociaçãoNacional dos Juí-
zes de Basquetebol de Angola
(ANJBA) agendou um encontro
com os filiados, hoje às 17h00,
na sala de reuniões da Adminis-
tração Municipal do Rangel, para
tomar uma decisão caso a Fede-
ração não liquide a dívida, a dois
dias do arranque da época
2019/2020.
Em causa estão os prémios
pelos serviços prestados nos
distintos escalões, dos cam-
peonatos nacionais nas três
últimas épocas, avaliados em
ticas, os tricolores têm as
baterias voltadas para a Bas-
ketball African League (BAL),
competição inédita no calen-
dário de provas da FIBA-
África, classificada por Lazare
Adingono como sendo de
“extrema importância”.
“Este ano temos igual-
mente a disputa da BAL, a
competição mais importante.
São passados três anos desde
a nossa última conquista a
nível de África. A revalidação
do título de campeão nacio-
nal, bem como a conquista
da Taça de Angola, constam
das nossas metas”, referiu
Adingono.
Por banda do 1º de Agosto,
o director para o Basquetebol,
Joaquim Gomes "Kikas",
antevê um jogo muito difícil
contra um adversário bem
conhecido nas hostes dos
rubro e negros.
"Vai ser muito difícil para
uma equipa do nosso nível.
Não estamos à espera de uma
partida com facilidades. Trata-
se tão somente do campeão
nacional , que possui um plan-
tel reforçado e bem organi-
zado. Estamos a preparar-nos
para contrariar o Petro.
aproximadamente cinco mi-
lhões de kwanzas. Apesar da
garantia de pagamento dada
pelo órgão reitor, de acordo
com fonte da ANJBA, não está
descartada a possibilidade de
os homens do apito avançarem
com uma paralisação.
Em declarações ao Jornal de
Angola, há uma semana, o pre-
sidente da ANJBA, Wilson Boa-
ventura, disse ter recebido
garantias do secretário-geral
da FAB, Nelson Sardinha, durante
o encontro mantido com os asso-
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
"Queremos pedir aos
amantes da modalidade,
adeptos e simpatizantes do
clube para comparecerem
de modo a puxar pela equipa,
nos bons e maus momentos.
Os atletas precisam de ser
acarinhados, para que pos-
sam dar o melhor", argu-
mentou Kikas.
No entanto, o vice-cam-
peão vai apresentar-se sem
duas importantes unidades.
O base Emmanuel Quezada
é aguardado a qualquer mo-
mento, mas dificilmente inte-
grará o plantel por falta de ritmo
competitivo.
Situação semelhante passa-
se com o extremo-poste norte-
americano de 30 anos, 2,01
metros, Jamal Samuels. O visto
de trabalho já foi enviado, mas
até agora a direcção do clube
desconhece a data de chegada
do atleta.
Na sessão de treino de on-
tem, no Pavilhão Victorino
Cunha, o técnico Paulo Macedo
aprimorou os ataques cinco
contra cinco, saídas em con-
tra-ataque rápido, em busca
de vantagem numérica, recu-
peração defensiva, bem com
a defesa homem a homem.
ciados há duas semanas.
“O secretário-geral disse
que a FAB está preocupada com
a situação, e tudo fará para re-
solver o pendente, antes mes-
mo do arranque da presente
temporada”.
Actualmente a ANJBA con-
trola 260 membros, entre árbi-
tros, comissários, fiscais de
mesa e estatísticos. De acordo
com recomendações da FIBA,
os juízes têm feito cursos de
actualização quinzenalmente,
durante os encontros técnicos.
ATLETISMO
World Athletics
é a designação
nova do órgão
reitor mundial
O “reinado” da Federação
Internacional de Atletismo
Amador (IAAF) terminou
ontem, e partir dessa data, a
organização adoptou um novo
acrónimo, com a designação
World Athletics, conforme
foi decidido pelo Conselho
Executivo da entidade, em
reunião realizada em Junho,
no Mónaco.
A mudança do nome e o
novo logotipo da entidade,
que visa popularizar e moder-
nizar o atletismo, é uma das
novidades. No 52º Congresso
da IAAF, em Doha, realizado
antes do Mundial, ficou clara
a decisão da entidade em
introduzir a paridade de
género. Os Mundiais de Doha,
Qatar, atingiram o seu final
no domingo, com participação
de 2.043 atletas - 1.031 homens
e 1.012 mulheres -, em repre-
sentação de 210 países.
DR
Órgão reitor do atletismo
mundial tem nova sigla
Sebastian Coe foi eleito
para um segundo mandato
(com o voto de todos os 203
membros do Congresso),
enquanto a colombiana
Ximena Restrepo, medalha
olímpica de bronze nos 400
metros, em Barcelona 1992,
é a primeira mulher no lugar
de vice-presidente da IAAF.
Os outros vice-presidentes
são Sergey Bubka, Geoffrey
Gardner e Nawaf Bin Moham-
med Al Saud. O conclave da
World Athletics também ele-
geu novos membros, a saber:
Hiroshi Yokokawa (Japão),
Antti Pihlakoski (Finlândia),
Anna Riccardi (Itália), Nan
Wang (China), Adille Suma-
riwalla (Índia), Nawal El Mou-
tawakel (Marrocos), Abby
Hoffman (Canadá), Sylvia
Barlag (Holanda), Alberto
Juantorena (Cuba), Willie
Banks (Estados Unidos), Raul
Chapado (Espanha), Dobro-
mir Karamarinov (Bulgária)
e Beatrice Ayikoru (Uganda).
O Conselho da World Ath-
letics passa a ser integrado por
26 membros, oito dos quais
mulheres. Entre os 13 novos
membros eleitos, seis são re-
presentantes da área e dois
membros da Comissão de Atle-
tas, um homem e uma mulher,
incluindo o presidente.
António Ferreira |
BASQUETEBOL 3X3
Torneio pré-olímpico
agendado para a Índia
António Ferreira |
O torneio olímpico de qua-
lificação de basquetebol 3x3
para os Jogos da XXXII Olim-
píada, Tóquio'2020, será rea-
lizado em Março do próximo
ano, na Índia.
De acordo com a Federa-
ção Internacional (FIBA),
que co-organiza com a Fede-
ração da Índia (BFI), quarenta
selecções nacionais com-
petirão no evento, sendo 20
para cada género.
Integrado no programa
olímpico desde 9 de Junho
de 2017, o torneio abre vaga
para seis países – três por
género. Além das equipas
anfitriãs, as restantes são
qualificadas pelo “ranking”
da Federação 3x3 da FIBA,
levando em conta os critérios
de universalidade e os resul-
tados da Copa do Mundo 3x3
da FIBA’2019.
“Estamos muito satisfeitos
por sediar o torneio olímpico
de qualificação na Índia, após
a organização bem-sucedida
de duas taças consecutivas da
FIBA. Estamos ansiosos para
organizar agora um evento
chave 3x3, num país onde a
nova disciplina olímpica já
tem uma forte base de fãs”,
disse o secretário-geral da
FIBA, Andreas Zagklis.
O primeiro evento oficial
de basquetebol 3x3, note-
se, foi realizado em 2010,
nos Jogos Olímpicos da
Juventude, em Singapura, e
em apenas 7 anos a disciplina
ganhou uma popularidade
sem par, saindo das ruas para
as Olimpíadas.
Por outro lado, as selec-
ções nacionais feminina do
Angola é um dos países que integra o circuito mundial 3x3
FUNDISTA GUINEENSE
Bramia foi nomeado
para o prémio da IAAF
O atleta guineense Bramia
Dabó é um dos quatro nomea-
dos para o prémio ‘fair-play’,
dos Mundiais de atletismo, de
acordo com a lista divulgada
ontem pela World Atletics,
nova designação da ex-Asso-
ciação Internacional das Fede-
rações de Atletismo (IAAF).
Na eliminatória dos 5.000
metros, a cerca de 250 metros
da meta, Dabó ajudou Jona-
than Busby a concluir a pro-
va, amparando-o, depois de
o atleta de Aruba ter denotado
Terça-feira
8 de Outubro de 2019
Japão e masculina da Rússia
são o s novo s camp e õ e s
mundiais de Sub-23, ao ven-
cerem a prova decorrida na
cidade chinesa de Lanzhou,
de 2 a 6 de Outubro. Na final,
as japonesas venceram as
russas, por 19-14, e em mas-
culinos a Rússia levou a me-
lhor sobre a Ucrânia, por
21-11. Em masculinos, a Sér-
via conquistou a medalha de
bronze com vitória, por 21-
13, frente à Holanda. Na outra
classe, a França conquistou
o bronze ao derrotar, 20-14,
a Bielorrússia.
A japonesa Mai Yamamoto
foi eleita MVP e integrou a
equipa ideal do torneio do
mundial, ao lado de Ekaterina
Polyashova (Rússia) e da fran-
cesa Victoria Majekodunmi,
que foi a melhor marcadora
do evento com 51 pontos.
Para se qualificar para os
Jogos Olímpicos, os atletas
precisam de ter uma pon-
tuação mínima de 54.000
(homens) e 36.000 (mulhe-
res), ou estarem entre os 50
melhores do “ranking” nacio-
nal individual até 22 de Junho
de 2020.
Não obstante o acima ex-
posto, para serem elegíveis
para os Jogos Olímpicos de-
vem cumprir os critérios de
nacionalidade, não podem
ter jogado pela equipa nacio-
nal de basquetebol e terem
pelo menos três (3) eventos
de atribuição de pontos de
classificação na plataforma
digital da FIBA.
A competição 3x3 apre-
senta 8 equipas masculinas
e 8 femininas e acontece no
Aomi Urban Sports Venue,
de 25 a 29 de Julho.
DR
sinais de quebra física e difi-
culdades em manter-se em
pé. Além de Bramia Dabó,
foram nomeados quatro sal-
tadores com vara e uma velo-
cista. Sam Kendricks, dos
Estados Unidos, Armand
Duplantis, da Suécia, e Piotr
Lisek, da Polónia, os três
medalhados no concurso de
salto com vara, foram no-
meados em conjunto pela
camaradagem e respeito evi-
denciado durante a prova e
nos festejos.
DESPORTO
8 de Outubro de 2019
TAÇA COSAFA
Selecção
Nacional Sub-16
embarca hoje
para Blantyre
A Selecção Nacional Sub-16
de Futebol segue esta manhã,
via Joanesburgo, para a cidade
de Blantyre, Malawi, onde na
sexta-feira começa a competir
na Taça Cosafa diante da simi-
lar Sub-17 de Moçambique,
às 13h00, no Estádio Mpira.
Este desafio é referente à
primeira jornada do Grupo B
da Taça Cosafa, competição
regional que nesta edição não
é qualificativa para o Cam-
peonato Africano das Nações
(CAN) do escalão.
Após a chegada ao palco
do evento, os angolanos cum-
prem um repouso para ama-
nhã à tarde realizarem o treino
de reconhecimento e adap-
tação à relva do Estádio Mpira,
de acordo com o programa
de preparação cedido pela
equipa técnica.
Na segunda jornada, An-
gola enfrenta o Lesotho,
domingo às 10h00, no mesmo
recinto desportivo, e na última
da fase preliminar mede forças
com as Ilhas Comores.
Para Blantyre, o técnico
Silvestre “Pelé” leva os seguin-
tes atletas: Cristóvão, Gaspar,
José João, Dom, Nelo, Tcho-
combongue, Benedito, Garcia,
Jeremias, Zezinho, Tony, Antó-
nio, Yuri, Osvaldo, Messito,
André, Chiquinho, Rivaldo,
Miro, Lisandro e Bruno.
Os dois últimos desem-
barcaram no domingo a
Luanda, provenientes de Ben-
guela e Portugal, depois de
terem sido dispensados pelo
técnico Silvestre “Pelé” por
motivos académicos.
O técnico Silvestre “Pelé”
justificou a chamada de joga-
dores menores de 17 anos,
com o facto de começar a pre-
parar os atletas que no próximo
ano disputam o apuramento
para o Campeonato Africano
das Nações (CAN).
MIQUEIAS MUACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Equipa disputa prova regional
“A ideia é preparar um
grupo novo de jogadores, para
integrar a Selecção Nacional
Sub-17. Este é um grupo com
atletas menores de 17 anos”,
explicou o treinador.
Ontem, no Estádio da Cida-
dela, a Selecção Nacional vol-
tou a aprimorar os pormenores
de jogo, principalmente a orga-
nização defensiva e melhoria
da eficácia dos dianteiros.
Terça-feira
AFRICANO DE FUTEBOL PARA AMPUTADOS
Angola e Nigéria decidem Jornalista eterniza
prova continental
liderança da competição
Angolanos e nigerianos medem forças já apurados
para as meias-finais agendadas para esta quinta-feira
Tanzanianos (de azul e amarelo) foram incapazes de evitar a avalanche ofensiva e a goleada
António Cristóvão | Benguela
A SelecçãoNacional de Futebol
para Amputados e a similar da
Nigéria decidem hoje, às 16h00,
a liderança da tabela classifi-
cativa da 5ª edição do Cam-
peonato Africano, no Estádio
São Filipe, na cidade de Ben-
guela, em jogo a contar para a
quinta e última jornada da pri-
meira fase da competição.
Um jogo que está a ser bas-
tante aguardado, devido à
ansiedade dos atletas em que-
rer chegar à final, com realce
para os campeões mundiais,
que não desejam deixar os
créditos em pés alheios.
Angola começou a prova
com goleada de 6-1 diante
dos Camarões, na sexta-feira,
depois empatou sem golos
frente à Serra Leoa para a
segunda jornada.
D o m i ngo , a S e l e c ção
Nacional goleou (5-0) a Libé-
ria, actual campeã continental,
e desforrou-se da derrota
consentida na final da edição
anterior disputada no Quénia,
em 2013.
Por seu turno, a Nigéria ini-
ciou com triunfo apertado
diante da Libéria, por 1-0,
enquanto na segunda ronda
venceu, mas com imensas difi-
culdades, os Camarões (2-1).
Para a terceira jornada, os
nigerianos empataram sem
golos com a congénere da
Tanzânia. Com estes ingre-
dientes, aguarda-se por um
desafio renhido, devido aos
resultados alcançados pelos
contendores nas jornadas
anteriores. Os anfitriões que-
rem vencer e terminar invic-
tos a primeira fase da prova.
Os angolanos assumem o
favoritismo, porque jogam
diante do seu público e num
estádio onde realizaram toda
a preparação, desde o dia 23
de Agosto.
Antes, no mesmo recinto,
às 9h00, a Serra Leoa (5º/04)
mede forças com a Libéria
(3º/06), para a abertura da
ronda. Na sequência, a selec-
ção dos Camarões, “lanterna
vermelha” sem pontuar,
enfrenta a Tanzânia (4º/04).
Ontem à tarde, a Selecção
Nacional goleou a Tanzânia,
por 4-0, em jogo de conclusão
da quarta jornada, com “bis”
de José Candeeiro. Heno Gui-
lherme e Laurindo Lukamba
apontaram os outros golos de
Angola. Com este resultado, os
campeões do mundo e a Nigéria
partilham a primeira posição
da tabela, com dez pontos.
José Candeeiro alcançou
Hilário Kufula, colega na Se-
lecção Nacional, no primeiro
lugar da lista dos melhores
Hélder Gomes reafirma
objectivo de conquista
Hélder Gomes, técnico assistente
da Selecção Nacional de Futebol
para Amputados, reafirmou,
ontem, em Benguela, o objectivo
de conquistar pela primeira vez
o título africano.
“Como vice-campeões afri-
canos queremos melhorar a clas-
sificação da edição passada.
Estamos na corrida pela conquista
do título. O nosso objectivo é
ganhar o Campeonato Africano”,
disse ao Jornal de Angola.
O treinador assistente de
“Chetu” Baptista, reconhece que
o desafio contra a Nigéria, hoje
às 16h00, vai ser difícil no Estádio
São Filipe, referente à quinta
jornada. “Vai ser um jogo de
paciência. O objectivo é sair vito-
rioso, para a conquista do título
africano. O moral é alto e cada
jogo é um jogo. Queremos pon-
tuar. Quem ganhar será nos deta-
DR
marcadores, cada um quatro
golos rubricados.
Na abertura da ronda, a
Nigéria suou bastante para
vencer a Serra Leoa, por 1-
0, com golo solitário de Kelvin
Kingsley. No prosseguimento
da jornada, a Libéria venceu
os Camarões, por 2-0, com
tentos de Menawon e Boakai
Morilai. O CANAF regista folga
geral amanhã para o descanso
dos jogadores, reatando na
quinta-feira com os jogos das
meias-finais e das classifi-
cativas do 5º e 6º lugares.
Nesta primeira fase, os
jogos estão a ser disputados
ininterruptamente com dois
desafios no período da manhã
e um à tarde, no Estádio São
Filipe, recinto agendado para
todas as partidas.
lhes”, disse o treinador crente
no triunfo. Para Hélder Gomes,
o nível da prova está a ultrapassar
as expectativas das equipas téc-
nicas, com excelentes exibições
das selecções. “É uma avaliação
positiva. As equipas estão a subir
de rendimento jogo após jogo.
Penso que cada equipa já está
a fazer contas do que pode fazer
na prova”, comentou sobre os
adversários. O avançado Kelvin
Kingsley, principal referência do
ataque nigeriano, ocupa a terceira
posição da lista dos “artilheiros”
da prova, com três golos.
O adversário de Angola desta
tarde marcou quatro golos e
sofreu um. Na abertura da prova,
o adversário da Selecção Nacional
venceu a Libéria, por 1-0, no São
Filipe, com golo solitário de
Kelvin Kingsley.
António Cristóvão| Benguela
PRESERVAÇÃO DA HISTÓRIA DO FUTEBOL
Honorato Silva
A recolha e a compilação da
história dos 62 anos da Taça
de África das Nações em fute-
bol e dos 23 do desfile dos
Palancas Negras, entre os
melhores do continente, dão
forma à obra de consulta a ser
lançada pelo jornalista Carlos
Pacavira, amanhã às 17h00,
no Memorial Dr. António
Agostinho Neto.
Em quatro meses de pes-
quisa e recolha de informação,
com o apoio de Dinho Soares,
comentador de desporto, e a
já habitual arrumação gráfica
de Edson Macedo, o amante
dos números estatísticos,
desde o início do percurso
jornalístico na Rádio Nacional
de Angola, traz em 128 páginas
de textos curtos de leitura are-
jada, fotos e tabelas o essencial
das 32 edições realizadas da
competição. Com o preço de
capa de 3 mil kwanzas, o livro
concebido no formato de
revista dá ao leitor a cronologia
dos campeões africanos, os
países organizadores, os gran-
des goleadores, as maiores
referências individuais (onde
aparece Akwá por Angola),
os recordistas de presenças
na prova e de minutos jogados,
cujo destaque recai para Rigo-
bert Song, antigo defesa e capi-
tão da selecção dos Camarões.
Os treinadores são igual-
mente distinguidos na obra,
com particular realce para
Charles Gyamfis (Ghana),
Hassan Shehata (Egipto), pelos
três títulos conquistados, à
semelhança do falecido Ste-
phen Keshi (Nigéria), cam-
peão como jogador (1980 e
1994) e em 2013, no comando
das Super Águias. A parte da
obra dedicada aos 23 anos de
FIFAGATE
Ex-dirigente federativo
irradiado por corrupção
O ex-presidenteda Federação
Salvadorenha de Futebol (FSF)
Reynaldo Vasquez, conde-
nado a oito anos de prisão
pelo envolvimento no deno-
minado escândalo ‘Fifagate’,
foi irradiado pela FIFA por
corrupção, anunciou esta se-
gunda-feira a entidade.
Vasquez, condenado a oito
anos de prisão por desvio de
fundos, foi considerado cul-
pado de corrupção e suspenso
para sempre de qualquer acti-
vidade relacionada com o
futebol e ainda multado em
500 mil francos suíços (cerca
de 457 mil euros).
A investigação contra Rey-
naldo Vasquez revelou um
“sistema organizado de cor-
rupção” relacionado não só
em jogos organizados pela
Federação Salvadorenha de
Futebol, mas também em
desafios sob a égide da FIFA,
no período de 2009 a 2015.
Vários outros ex-líderes do
31
Angola, na grande montra do
futebol africano de selecções,
destaca a equipa que asse-
gurou o apuramento para a
primeira presença, em 1996,
na África do Sul. O malogrado
treinador luso-cabo-verdiano
Carlos Alhinho é reconhecido
como o timoneiro do “bap-
tismo”, enquanto Oliveira
Gonçalves é o único repetente
(2006 e 2008) e obreiro da
melhor campanha.
Jogador e treinador
Ainda nos seleccionadores
nacionais, Carlos Pacavira
sublinha o facto de Lito Vidigal
ter estado no CAN como atleta
e depois treinador. Os pre-
sidentes da FAF, Armando
Augusto Machado (duas pre-
senças), Justino Fernandes
(três), Pedro Neto (duas) e
Artur Almeida e Silva (uma)
são eternizados no livro, que
dedica um espaço ao trabalho
feito pelos colossos 1º de
Agosto e Petro de Luanda, ao
nível da formação.
“Um povo que não se preo-
cupa com a preservação da sua
memória, perde-se e aniquila,
a curto prazo, a sua cultura. É
com o sentido de partilhar
conhecimento e informação
que nos dirigimos ao leitor.
Em 62 anos de CAN e 23 de
Angola na prova, muita história
há para contar e preservar”,
realçou o autor da obra.
Do punho de Carlos Paca-
vira, que em co-autoria com
o jornalista Mateus Gonçalves
publicou em dois tomos de o
“Trumunu”, sobre o Girabola
e os Palancas Negras, está no
prelo outro trabalho dedicado
às lendas do desporto ango-
lano, designadamente atletas,
treinadores, dirigentes, árbitros
e jornalistas.
futebol da América Central e
Latina, também envolvidos
no ‘Fifagate’, foram suspensos
recentemente, incluindo o
uruguaio Eugenio Figueredo,
ex-vice-presidente da Con-
federação Sul-Americana de
Futebol (Conmebol) e membro
de várias comissões da FIFA.
O ‘Fifagate’ é um processo
iniciado em Maio de 2015,
com a prisão em Zurique de
sete altos funcionários do
futebol mundial, à margem
do Congresso da FIFA, a pedido
da justiça norte-americana,
na sequência de uma inves-
tigação a vários milhões de
euros em subornos e comis-
sões desde a década de 1990.
DR

TER08OUT
ALTO
Empresas públicas
Publicadas contas de 2018
O Instituto de Gestão de Activos
e Participações do Estado (IGA-
PE) tem disponível, na sua pá-
gina oficial, os relatórios e con-
tas de 55 empresas públicas.
Finalmente podemos ter aces-
so aos números e às auditorias
independentes realizadas por
entidades externas às organi-
zações sobre a gestão das em-
presas constituídas com fundos
do Estado, ou seja, de todos
os angolanos. Durante muito
tempo, a falta de informações
básicas sobre estas participa-
ções económicas colocava os
cidadãos (que têm o direito a
serem informados), e o próprio
Estado (que tem o dever de pres-
tar as devidas informações), em
aparente conflito. Vamos sem-
pre a tempo de reconciliar as
boas práticas.
BAIXO
Clima
Estragos em época de chuva
As primeiras chuvas da época
já causaram estragos em algu-
mas regiões do país. No Zaire
as ruas ficaram cheias de lixo
e lodo na sequência de uma
forte chuvada, característica
daquela e de outras regiões do
país. Em Luanda, alguns bairros
dos municípios de Belas, Viana,
Cacuaco e Talatona ficaram pri-
vados do fornecimento de ener-
gia eléctrica, na madrugada de
egunda-feira, devido à chuva
que se abateu sobre algumas
zonas da capital. Se algumas
consequências são inevitáveis,
outras podiam ser evitadas se
houvesse limpeza das ruas e
valas de drenagem. Isto repre-
senta o nível mais simples da
administração pública. Mas,
nem o básico conseguimos pro-
videnciar. Ano após ano.
BISPOS TRAÇAM NOVOS CAMINHOS
Vaticano pondera
ordenar padres casados
O Papa Francisco pediu,
ontem, aos bispos sul-ame-
ricanos que falem com cora-
gem durante a reunião sobre
a Amazónia, onde a escassez
de padres leva o Vaticano
a equacionar ordenar ho-
MALI
Forças das Nações Unidas no Mali têm sido alvo constante de ataques armados
Ataques a forças de paz
podem ser crime de guerra
O secretário-geral das Na-
ções Unidas lembrou ontem
que ataques contra forças de
paz podem ser considerados
crimes de guerra, um dia após
a morte de um capacete azul
no fim-de-semana, no Mali.
Num comunicado emitido
pelo órgão oficial da Orga-
nização das Nações Unidas
(ONU News), António Guter-
res apelou às autoridades do
Mali e aos grupos armados
no país, que assinaram o
acordo de paz em 2015, para
que “identifiquem os autores
dos ataques de forma a que
os mesmos possam ser, rapi-
damente, levados à Justiça”.
Na mesma nota, o secretá-
rio-geral lembrou que os “ata-
ques contra as forças de paz
das Nações Unidas podem ser
considerados crimes de guerra,
à luz do Direito Internacional”.
António Guterres já en-
viou ao Governo e ao povo do
Chade condolências à família
do militar morto, no fim-de-
semana, e desejou pronta recu-
peração aos feridos. O in-
mens casados e dar às mu-
lheres novas funções. Os
bispos estão reunidos com
o objectivo de traçar novos
caminhos para que a Igreja
Ca tólica consiga ministrar
melhor as comunidades
cidente, com o maior número
de vítimas, ocorreu quando
um comboio atingiu um explo-
sivo em Aguelhok, no norte
daquele país, esclarece a nota.
Antes, uma base de operações
temporárias da missão da ONU,
em Bandiagara, região de Mop-
tino, Mali, Minusma, foi atacada
por um grupo ainda não iden-
tificado e um soldado de paz
do Togo ficou gravemente
ferido, adiantou.
A nota do secretário-geral
termina sublinhando o com-
promisso da ONU de apoiar o
Governo e o povo do Mali na
luta pela estabilidade e paz
no país, que procura, desde
2012, pôr fim à violência, altu-
ra em que os extremistas islâ-
micos ligados à Al-Qaeda
assumiram o controle do de-
serto, na região norte.
As acções militares em curso
foram impulsionadas pelo
acordo de paz assinado entre
o Governo e os rebeldes, em
2015, contra a influência de
milícias islâmicas em regiões
do norte e do centro do Mali.
indígenas e cuidar da flo-
resta tropical.
Na mesa estão algumas
propostas controversas, como
a hipótese de os anciãos casa-
dos poderem ser ordenados
sacerdotes, uma mudança
potencialmente revolucio-
nária na tradição da Igreja,
dado que os padres católicos
de rito romano fazem um
voto de celibato.
A proposta tenta resolver
o problema dos católicos
indígenas que vivem em
partes remotas da Amazó-
DR
Um capacete azul foi morto
e outros quatro ficaram feridos
numa explosão de um veículo
ocorrida na manhã de ontem,
no nordeste do Mali, disse o
porta-voz da missão das Nações
Unidas para a Estabilização do
Mali ( Minusma).
Os capacetes azuis esta-
vam numa patrulha de segu-
rança perto de Aguelhok,
quando o dispositivo explo-
diu, informou o porta-voz
Olivier Salgado, no Twitter.
Em Janeiro, um ataque
‘jihadista’ em Aguelhok matou
11 soldados chadianos da
Minusma. O ataque foi rei-
vindicado pelo Grupo de Apoio
ao Islão e aos Muçulmanos,
a principal aliança ‘jihadista’
do Sahel ligada à Al-Qaeda.
As forças de manutenção
da paz também foram ata-
cadas na manhã de domingo,
nas proximidades de Ban-
diagara (centro), por ele-
mentos de um grupo armado
não identificado, disse Olivier
Salgado, no Twitter, sem
relatar qualquer ferimento.
nia, onde chegam a passar
meses sem ver um padre
ou receber os sacramentos,
o que ameaça o futuro da
Igreja e a missão secular de
espalhar a fé na região.
Outra proposta apresen-
tada tem a ver com a neces-
sidade de os bispos católicos
identificarem novos “minis-
térios oficiais” para as mulhe-
res, embora a ordenação sa-
cerdotal para elas esteja fora
de questão.
O Papa Francisco abriu
a reunião exaltando as cul-
DIREITOS HUMANOS
UE elogia adesão do país
a tratados internacionais
A União Europeia congra-
tulou-se ontem com a adesão
de Angola a três tratados inter-
nacionais de protecção dos
direitos humanos, designa-
damente abolição da pena de
morte, fim da tortura e eli-
minação de todas as formas
de discriminação racial.
Em comunicado, a orga-
nização europeia lembra que
em 2 de Outubro deste ano,
Angola tornou-se parte do
Protocolo Opcional para a
Abolição da Pena de Morte,
da Convenção contra a Tortura
e Outras Formas de Trata-
mento ou Penas Cruéis, Desu-
manos ou Degradantes e a
Convenção sobre a Eliminação
ESTE ANO
Rota do Mediterrâneo já
matou mais de mil pessoas
O número de imigrantes e
refugiados mortos enquanto
tentavam cruzar o Mediter-
râneo ultrapassou, este ano,
a barreira dos mil, divulgou
ontem a Organização Inter-
nacional das Migrações (OIM),
acrescentando que esta con-
tinua a ser a rota mais perigosa
do mundo.
O projecto Migrantes Desa-
parecidos, da Organização
Internacional das Migrações,
que recolhe estatísticas sobre
as mortes nas várias rotas
migratórias do mundo desde
2014, estima que mais de 15
mil pessoas morreram nos
últimos seis anos nesta rota.
As mortes na rota do Medi-
terrâneo “devem-se, em certa
medida, ao endurecimento
das atitudes e ao aumento da
hostilidade para com os mi-
grantes, que fogem da vio-
lência e da pobreza”, afirmou
um porta-voz da OIM, Leo-
nard Doyle. “Esta carnificina
no mar vai prejudicar-nos e
turas nativas e instando os
bispos a respeitarem as his-
tórias e tradições, à medida
que descobrem maneiras
de espalhar melhor a fé.
O líder da Igreja Católica
denunciou a exploração dos
padres indígenas, alertando
para a sua marginalização e
o facto de serem tratados como
cidadãos de segunda classe
por governos e empresas que
extraem madeira, ouro e
outros recursos naturais.
O Papa exortou os bispos
a usarem as três semanas
PUBLICIDADE
de Todas as Formas de Dis-
criminação Racial.
“Ao fazê-lo, Angola reforça
a tendência global para a abo-
lição da pena de morte, a erra-
dicação da tortura e a elimi-
nação de todas as formas de
racismo. Estas adesões por
parte de Angola deverão in-
centivar outros países a se-
guir este exemplo”, sublinha-se
no comunicado da União Euro-
peia. A organização europeia
reafirmou ainda o “compro-
misso firme a favor da abolição
universal da pena de morte,
do combate à tortura e outros
maus tratos em todo o mundo,
bem como de todas as formas
de racismo”.
envergonhar-nos a todos”,
acrescentou.
O número de mortos no
Mediterrâneo este ano é mais
baixo do que no mesmo pe-
ríodo dos anos anteriores,
mas a OIM considera que isso
não se deve a um aumento da
segurança, mas a uma redução
do fluxo de imigrantes. A rota
central - que tem como destino
Itália e Malta - mantém-se
como a mais perigosa, com
600 mortes registadas entre
Janeiro e Outubro.
A OIM alerta, no entanto,
para o recente crescimento
do fluxo de imigrantes na zona
oriental, sublinhando que é
difícil aceder a uma informa-
ção completa sobre os sinistros
nesta parte do Mediterrâneo.
Este ano, a OIM contabiliza
2.412 imigrantes e refugiados
mortos em todo o mundo,
entre os quais 326 na fronteira
entre o México e os Estados
Unidos, 154 nas Caraíbas e 84
na América Central.
para orar, ouvir, discernir
e falar sem medo: “Fale com
coragem”, disse Francisco.
Os críticos tradicionalistas
de Francisco, incluindo al-
guns cardeais, classificaram
as propostas de “heréticas”
e um convite a uma religião
“pagã” que idolatra a natu-
reza e não a Deus.
A esta crítica, Hummes
denunciou o “tradiciona-
lismo” católico que está
preso no passado contra a
verdadeira tradição da igreja,
que sempre espera.