‫اﻟﺼﻼة اﻟﻜﱪى‬

‫ﻫﺬه اﻟﺼﻼة اﻟﻜﱪى ﻟﺴﻴﺪﻧﺎ اﻻﻣﺎم ﺷﻴﺦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‬

‫اﰉ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺟ ﻴﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ اﻟﺒﻐﺪاد رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬

‫﷽‬

‫ِ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬

‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ ا ْﳌُ ْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‬‫ﻚ ﻳَﺎ  َﺳ ِﻴ ّ َﺪ اﻟ َّﺒِ ِـﻴ ّ ْ َ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﺳ ِﻴ َﺪ َّ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ اﻟﺼﺎ ِدﻗ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟْﻒ َ ﺻ َﻼة َ وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟْﻒ َ ﺳ َﻼم  َﻠَﻴ ْ َ َ َّ‬
‫ِِ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ اﻟ َّﺮاﻛﻌ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ اﻟـْﻘَﺎ ِ ِﺪﻳ ْ َﻦ‬‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳ ْ َﻦ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ َّ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ اﻟ َّﺬا ِﻛﺮِﻳ ْ َﻦ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﺳ ِﻴ َﺪ ا ْﳌ َﻜ ِّ ِ‬
‫ﱪﻳ ْ َﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬
‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ اﻟﻄﺎ ِﻫﺮِﻳ ْ َﻦ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ َّ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ اﻟﻈﺎ ِﻫﺮِﻳ ْ َﻦ‬‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ َﺪ َّ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬

‫]‪[1‬‬ ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 ‫ﺎﻫ ِﺪﻳ ْ َﻦ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ اﻟ َّﺸ َ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ ْ اﻻ َ َّوﻟ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ ْ اﻻ ٰ ِﺧﺮِﻳ ْ َﻦ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﺳ ِﻴ ِﺪ ْي ﻳَﺎ رﺳﻮ َل ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َُ ْ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟْﻒ َ ﺻ َﻼة َ وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟْﻒ َ ﺳ َﻼم  َﻠَﻴ ْ َ َّ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﺳ ِﻴ ِﺪ ْي ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﺳ ِﻴ ِﺪ ْي ﻳَﺎ َ ﺣ ِﻴﺐ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ اﷲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْﺮ‬
‫َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ ْﻦ اَﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬
‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ اﷲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ اﷲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ ْﻦ  َﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ اﷲ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ ْﻦ ا َ ْﻇﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﷲ‬ ‫ ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ﺎر‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ ْﻦ اِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ‬ ‫م‬‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ اﷲ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ ‬‫ﻦ‬‫ْ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ اﷲ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺧ ْﲑ  َﺧﻠْﻖِ  ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺧﺎﺗَﻢ رﺳ ِﻞ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫]‪[2‬‬ ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 ‫ﺎن ْ اﻻَﻧ ْ ِﻴ َ ِﺎء‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ُ ﺳﻠ ْ َـﻄ َ‬
‫ﻚ ﻳﺎ  ُﺑﺮ َﻫﺎن ْ اﻻَﺻ ِﻔﻴﺂءِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ  ُﻣ ْﺼ َﻄ ٰ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣﻌْ ٰ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ُ ﳎْـ َ ٰﱮ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ  ُﻣ َﺰ ِ ّﻛ ُّﻲ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ  َﻣ ِّﻜ ُّﻲ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﻣ َﺪ ِﱐ ُّ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﻋَ َﺮ ِﰊ ُّ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ  ُﻗ َﺮ ِﺷ ُّﻲ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﻫﺎ ِﺷـ ِﻤ ُّﻲ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ اَﺑْ َﻄ ِﺨ ُّﻲ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ زَ ْﻣ َﺰ ِﻣ ُّﻲ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ِ ‪َ‬ﺎ ِﻣ ُّﻲ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ اُ ِّﻣ ُّﻲ‬
‫]‪[3‬‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬
‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 ‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ َ وﻟ َ ِﺪ ا ٰدَ َم‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫َﲪ ُﺪ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ا ْ َ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ُ ﳏ َ َّﻤ ُﺪ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ٰ ﻃ ٰﻪ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﻳ ٰ ٓﺲ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ُ ﻣ َّﺪ ّﺛِ ُﺮ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬

‫ﺐ اﻟـْﻜ َْﻮﺛَ ِﺮ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﺻﺎ ِ‬

‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬
‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ  َﺷـ ِﻔﻴْـ َﻊ ﻳ َ ْﻮ ِم ا ْﳌ َ ْﺤ َﺸ ِﺮ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬

‫ﺐ اﻟﺘَّـﺎ ِج‬ ‫ﺣ‬‫ﻚ ﻳَﺎ ﺻﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ا ْﳌِﻌْ َﺮا ِج‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﺻﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﲔ َ و ْاﻻ ٰ ِﺧﺮِﻳ ْ َﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ ْ اﻻ َ َّوﻟ ْ َ‬ ‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ ا ْﳌُ ْﺤﺴـﻨ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺳ ِﻴ ّ َﺪ اﻟـ ْﻜ َْﻮﻧ َ ْ ِ‬
‫ـﲔ  َواﻟﺜَّـﻘَﻠ َ ْ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﺐ اﻟﻨَّـﻌْﻠ َ ْ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﺻﺎ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫‪ ‬ا َﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ اﻟْﻌَـﻠ َ ِﻢ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﺻﺎ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة وا َﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ ﺳ َﻼ ٍ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ اَﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫]‪[4‬‬ ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻒ ﺻ َﻼ ٍة واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ ِ‬
‫ﻒ َ ﺳ َﻼ ٍم  َﻠَﻴ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َ ﺧﺎﺗَ َﻢ ْ اﻻَﻧْـ ِﻴَﺎء َ وا ْﳌُ ْﺮ َﺳـﻠ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟ ْ َ َ‬
‫ﷲ اِ ٰﱃ ﻳ َ ْﻮ ِﻣ ِ ّﺪﻳ ْ َﻦ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﺳ ِـﻴ ِﺪ ْي ﻳَﺎ رﺳﻮ َل ا ِ‬
‫َُ ْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬اَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟْﻒ َ ﺻ َﻼة َ واَﻟ ْ ُﻒ ا َﻟْﻒ َ ﺳ َﻼم  َﻠَﻴ ْ َ َّ‬

‫َوا ْﳊ َ ْﻤ ُﺪ  ِ ِ َ ر ِ ّب اﻟْﻌَـﺎ َﳌ ِ َْ‬

‫ـﲔ‬

‫ـﲔ‬ ‫و َﺻ َّ  اﷲ  َ ٰ  ﺳ ِﻴ ِﺪﻧَﺎ ُ ﳏ َ َﻤ ٍﺪ و َ ٰ  ا ٰﻟِـ ٖﻪ وا َْﺻ َﺤﺎﺑِـ ٖﻪ ا ْ َ ِ‬
‫َﲨﻌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ر ِب اﻟْﻌِـ َّﺰ ِة ﻋَ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬
‫ٌﻢ  َ َ  ا ْﳌُ ْﺮ َﺳـﻠِ َْ‬
‫ـﲔ‬ ‫ـﺼ ُﻔ ْﻮ َن  َو َﺳﻠ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑِـ َﻔ ْﻀ ِﻞ ُ ﺳـﺒ ْ َﺤ َ‬
‫ﺎن َ رﺑِّ َ َ ّ‬
‫ِ ِ‬
‫َوا ْﳊ َ ْـﻤ ُﺪ  َ ر ِ ّب اﻟْﻌَـﺎ َﳌ ِ ْ َ‬
‫ﲔ‬

‫ا ٰ ِﻣ ْﲔ‬

‫]‪[5‬‬ ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin para Rasul.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin para Nabi.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin para
Shiddiqin.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin orang-
orang yang ruku’.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin orang-
orang yang duduk.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai orang-orang yang
sujud.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin orang-
orang ahli dzikir.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin orang-
orang yang bertakbir.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin orang-
orang yang suci
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpinnya para
penolong.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin semua
saksi.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin segala
yang awal.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin segala
yang akhir.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpinku wahai
utusan Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpinku wahai
Nabi Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai junjunganku wahai
kekasih Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai manusia yang
dimuliakan oleh Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai orang yang telah
diagungkan oleh Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai manusia yang
dihormati oleh Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai manusia yang
ditampakkan oleh Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai manusia yang telah
dipilih oleh Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai manusia yang telah
dibentuk oleh Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai manusia yang banyak
berbakti kepada Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai sebaik-baik mahluk
Allah.

[6] ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai penutup para utusan
Allah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai rajanya para Nabi.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pembawa bukti
kejernihan.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai Nabi yang terpilih.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemilik ketinggian
derajat.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) yang berjubah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) yang suci.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) berbangsa
Makkah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) berbangsa
Madinah.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) berbangsa
Arab.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) berbangsa
Quraisy.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) bernasab
Hasyimi.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) penguasa
daerah yang luas.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) pemilik Zam-
Zam.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai Tihami.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) yang buta
huruf.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin anak
Adam.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai Nabi Ahmad.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai Nabi Muhammad.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai Nabi Thoha.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai Nabi Yasin.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai (Nabi) yang
berselimut.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemilik Kautsar.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemberi syafaat di
Mahsyar.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemilik mahkota.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai Nabi yang di
Mi’rajkan.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin yang awal
dan yang akhir.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin para
Muhsinin.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemimpin langit dan
bumi dan sekalian manusia dan jin.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemilik kedua sandal.
[7] ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai pemilik bendera.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai penutup para Nabi
dan para Rosul.
 Beribu-ribu kesejahteraan dan beribu-ribu keselamatan tercurahkan kepadamu wahai junjunganku wahai
utusan Allah.
 Sampai hari kiamat, segala puji bagi Allah seru sekalian alam. Semoga Allah mencurahkan kesejahteraan
kepada junjungan kami Muhammad.
 Tercurahkan pula kepada para keluarga dan para sahabatnya semua. Wahai Allah Yang Maha Suci, Engkau
dengan segala kesempurnaan sifat-sifat yang Engkau miliki dan semoga keselamatan kepada segenap Rosul-
Rosul Engkau. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

[8] ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬
 Kunjungi kami di:

zikirhati99.blogspot.com

[9] ‫ﺑﻮدي واﺣﻴﻮدي‬