PASES DE UNIVERSIDAD - ALUMNOS EXTRANJEROS

Requisitos:
- Constancia de su radicación definitiva en este país o de su condición de residente
temporario, no admitiéndose la calidad de turista.

- Certificado de estudios secundarios completo, original y fotocopia, legalizado en la

Argentina por el Ministerio de Educación de la Nación. –Convalidación- (Montevideo 950
C.A.B.A)

- Certificado emitido por la universidad de origen que acredite:

- El plan de estudios de la carrera que cursa.
- Las asignaturas rendidas, constancias de las fechas de los exámenes, calificaciones
obtenidas, incluso los insuficientes o constancia de no haber incurrido en insuficientes.
- La existencia y entidad de sanciones disciplinarias y sus causas. Si no las hubiera, también
acreditarlo.
- Si se sometió a revisación médica para el ingreso y su resultado.
- Copia de los programas analíticos correspondientes a las asignaturas aprobadas
debidamente certificadas y con la constancia de que según aquellos programas rindió
examen.
Toda la documentación deberá ser original debidamente expedida, dejando constancia
del nombre, apellido y numero de documento del interesado.
Los certificados, analíticos, de carga horaria, de plan de estudios, de sanciones
disciplinarias, promedio y de certificación de programas de materias expedidos por las
Universidades extranjeras, cuya documentación a legalizar posea más de un folio u
hoja, deberán contener un resumen o caratula con nombre, apellido y DNI del
interesado formando un solo cuerpo o documento. En dicha carátula se debe dejar
expresa constancia de la cantidad de fojas útiles a legalizar y firmado por autoridad
competente.
Toda la documentación deberá estar legalizada con apostilla o legalización del
Consulado Argentino en el país de origen según corresponda. En los casos que la
documentación deba estar apostillada, la misma, debe estar a nombre del interesado, y
con la cantidad de fojas u hojas totales que son objeto de legalización, en cada uno de
los certificados acreditados.
Dicha documentación debe expresar en la Apostilla de La Haya u hoja de seguridad
exactamente, la cantidad de fojas u hojas totales que son objeto de legalización.

La documentación expedida en idioma extranjero será traducida por Traductor Público

Nacional (en la Argentina) y las firmas de los otorgantes legalizadas en forma.
Los trámites son PERSONALES, debiendo presentar para el inicio del mismo toda la
documentación antes descripta. Se puede iniciar en cualquier momento del año, excepto
Enero mes de receso universitario.

NOTA: El otorgamiento de equivalencias es una decisión tomada por los docentes, motivo por
el cual no se puede conocer el resultado de las mismas hasta tanto no se comparen los
programas presentados con los de nuestra Universidad (trámite que se realiza en la Facultad
y por la Cátedra correspondiente). El máximo de equivalencias a reconocerse es del 50% del
plan de estudios de la carrera de la UBA. Las que excedan ese límite se volverán a rendir en
esta Universidad.

Oficina de Pases - Dirección de Títulos y Planes

Pte. Uriburu 950 Planta Baja Oficina 13, C.A.B.A., Argentina
E-mail: pasesdeuniversidad@rec.uba.ar