Contos e Parábolas

Visão
Quando a vida lhe oferece um limão, você já tem o principal ingrediente para produzir sua
limonada.
*Se o chão tem espinhos, não queira cobrir o solo com couro. Cubra os seus pés com
calçados e caminhe sobre os espinhos sem se incomodar com eles.

Os 3 Pedreiros
Numa das minhas viagens encontrei três pedreiros a fazer a mesma coisa.
Perguntei ao primeiro: “O que fazes?”. E ele disse: Empilho tijolos e passo cimento entre
eles...
Perguntei ao segundo “O que fazes?”. E ele disse: Construo prédios...
Perguntei ao terceiro “O que fazes?”. E ele disse: Estou ajudando erguer a universidade na
qual brilhantes mentes se formarão; o hospital onde os cidadãos encontrarão cura e apoio
para momentos difíceis e a catedral onde os homens de paz e boa fé se encontrarão para
celebrar momentos sagrados!

Sorte
Conta-se que certa vez dois irmãos foram admitidos em uma Empresa na função de
faxineiro, visto que tinham pouca instrução.
Um dia, foi oferecida a oportunidade para todos que a quisesse de, após o término do
expediente, ficar até mais tarde e cursar o supletivo por conta da Empresa.
Um dos irmãos imediatamente agarrou esta chance. O outro, porém, acomodado à própria
situação, disse: Eu, hein, fazer hora-extra sem receber para isso...
Em outras ocasiões, a história se repetiu: oportunidades eram oferecidas - cursos de
digitação, informática, noções de contabilidade, treinamentos em relacionamento humano,
etc - um agarrava de frente a oportunidade, investindo seu tempo no desenvolvimento
pessoal e profissional; o outro, sempre com "belas" justificativas para não ser "explorado",
apresentava desculpas das mais diversas tais como: E o meu futebol, meu programa de
televisão, o barzinho com os "amigos", etc...
Passado algum tempo, aquele irmão que investira seu tempo com afinco em seu
aperfeiçoamento foi se destacando... Tanto que à medida que foram surgindo vagas dentro
da Empresa, a ele eram oferecidas. E isto o exigia mais ainda em empenho, e prontamente
ele dedicava-se mais e mais...
Tempos depois, chegou a gerente, não apenas mais um gerente mas sim o melhor gerente da
Empresa.
E foi feita uma festa em homenagem ao rapaz.
Na festa, alguém que não sabia do parentesco entre o ainda faxineiro e o então gerente,
aproximou-se daquele e disse: Formidável este gerente!
- É... e ele é meu irmão... - disse o faxineiro.
- Seu irmão? - exclamou, incrédulo, o interlocutor - E ele é gerente e você faxineiro...
- É... na vida ele teve sorte...! - Concluiu o faxineiro.

1
Os Vendedores de Sapatos na Índia
Conta-se que uma empresa de calçado resolveu enviar dois vendedores para a Índia para
realizarem um estudo de mercado sobre a possibilidade de expandirem seus negócios por
aquelas paragens...
Após sondar o cenário local um dos vendedores enviou um e-mail para à empresa: “cancelem
o envio de sapatos, pois aqui na Índia ninguém usa sapatos".
O segundo vendedor também enviou um e-mail: “Tripliquem o envio de sapatos, pois aqui na
Índia ainda ninguém usa sapatos”
A mesma situação que para um era motivo de crise, para o outro era uma excelente
oportunidade de crescimento...

As Moscas
Conta-se que certa vez duas moscas caíram num copo de leite.
A primeira era forte e valente, assim logo ao cair nadou até a borda do copo, mas como a
superfície era muito lisa e ela tinha suas asas molhadas, não conseguiu sair. Acreditando
que não havia saída, a mosca desanimou parou de nadar e de se debater e afundou.
A outra mosca não era tão forte mas era tenaz. Continuou a se debater, a se debater e a se
debater por tanto tempo, que, aos poucos o leite ao seu redor, com toda aquela agitação,
foi se transformando e formou um pequeno nódulo de manteiga, onde a mosca tenaz
conseguiu com muito esforço subir e dali levantar voo para algum lugar seguro.
...
Tempos depois, a mesma mosca tenaz, por descuido ou acidente, novamente caiu no copo.
Como já havia aprendido em sua experiência anterior, começou a se debater, na esperança
de que, no devido tempo, se salvaria.
Outra mosca, passando por ali e vendo a aflição da companheira de espécie, pousou na beira
do copo e gritou:
- Tem um canudo ali, nade até lá e suba pelo canudo.
A mosca tenaz não lhe deu ouvidos, baseando-se na sua experiência anterior de sucesso e,
continuou a se debater e a se debater, até que, exausta afundou no copo cheio de água.

Velha Chorona
Há muitos, muitos anos, numa aldeia distante, vivia uma velha que vendia bolinhos caseiros.
Na rua e era conhecida por toda a gente como a “velha chorona”, pois ela passava o dia a
lamentar-se e a choramingar. Por causa disso a velha acabava por perder muitos clientes
que não tinham paciência para lhe aturar as lamúrias.
Um sábio professor que, todos os dias, a caminho do trabalho, passava junto à velha
começou a ficar intrigado com tanta choradeira. E perguntou-lhe ao que tal se devia.
- Tenho dois filhos. Um faz delicadas sandálias, o outro guarda-chuvas. Quando faz sol,
penso que ninguém comprará os guarda-chuvas de meu filho, e ele e sua família vão passar
necessidades. Quando chove, penso no meu outro filho que faz sandálias, e que ninguém vai
comprá-las. Então ele também vai ter dificuldade para sustentar sua família. O professor
sorriu e disse:
- Mas... o que a senhora tem de fazer é mudar de perspectiva, ver as coisas de outra
maneira como vê as coisas. Repare: quando o sol brilha, seu filho que faz sandálias venderá

2
muito, e isso é muito bom. Quando chove, seu filho que faz guarda-chuvas venderá muito, e
isso é também muito bom.
Bem, dizem as más-línguas que a velha chorona teve alguma dificuldade em compreender as
sugestões do professor. Mas lá acabou por compreender e... aceitar. Desde então, a velha
passa todos os dias, quer chova quer faça sol, sorrindo feliz e apregoando os seus bolinhos
caseiros. E os clientes, atraídos pela sua boa disposição, são cada vez mais. Os bolinhos já
nem dão para as encomendas.

Cavalo Branco
Um velho rei da Índia condenou um homem à forca. Assim que terminou o julgamento, o
condenado pediu:
- Vossa majestade é um homem sábio, e curioso com tudo os que os súditos conseguem
fazer. Respeita os gurus, os sábios, os encantadores de serpente, os faquires. Pois bem:
quando eu era criança, meu avô me transmitiu a técnica de fazer um cavalo branco voar.
Não existe mais ninguém neste reino que saiba isto, de modo que minha vida deve ser
poupada.
O rei imediatamente mandou trazer um cavalo branco.
- Preciso ficar dois anos com este animal - disse o condenado.
- Você terá mais dois anos - respondeu o rei, a essa altura meio desconfiado. Mas, se este
cavalo não aprender a voar, será enforcado.
O homem saiu dali com o cavalo, feliz da vida. Ao chegar em casa, encontrou toda a sua
família em prantos.
- Você está louco? - gritavam todos. Desde quando alguém desta casa sabe como fazer um
cavalo voar?
- Não se preocupem, porque a preocupação nunca ajudou ninguém a resolver seus problemas
- respondeu ele. E eu não tenho nada a perder, será que vocês não entendem? Primeiro,
nunca alguém tentou ensinar um cavalo a voar, e pode ser que ele aprenda. Segundo, o rei
está muito velho, e pode morrer nestes dois anos. Terceiro, o animal também pode morrer,
e eu conseguirei mais dois anos para treinar um novo cavalo. Isso sem contar com a
possibilidade de revoluções, golpes de estado, amnistias gerais.
Finalmente, se tudo continuar como está, eu ganhei dois anos de vida, quando poderei fazer
tudo o que tenho vontade. Vocês acham pouco?

Desarrumado ou Perfeito?
A filha pergunta ao pai:
- Papai, por que as coisas se tornam desarrumadas com tanta facilidade ?
- O que está querendo dizer com "desarrumadas", querida ? - perguntou ele.
- Sabe como é, papai. Quando as coisas não são perfeitas. Olhe para a minha escrivaninha
agora. Está cheia de coisas. Desarrumada. E ontem à noite me esforcei ao máximo para
deixar tudo perfeito. Mas as coisas não permanecem perfeitas. Tornam-se desarrumadas
com a maior facilidade !
Bateson pediu à filha :
- Mostre-me como é quando as coisas ficam perfeitas.
Ela arrumou cada coisa nas posições determinadas, e depois disse:

3
- Aí está, papai, agora ficou perfeito. Mas não continuará assim.
E se eu deslocar esta caixa de tinta para cá, por cerca de um palmo ? O que acontece ?
- Ora, papai, agora ficou desarrumado. Além do mais, teria de estar reta, e não torta, como
você deixou.
- E se eu mudasse este lápis para cá ?
- Está desarrumado outra vez .
- E se deixasse este livro aberto ?
- Também fica desarrumado !
Bateson declarou então para a filha :
- Querida, não é que as coisas fiquem desarrumadas com mais facilidade. Acontece apenas
que você tem mais meios para desarrumar as coisas, e só tem um meio para deixar tudo
perfeito.

A Montanha
Filho e pai caminhavam por uma montanha. De repente, o filho cai, magoa-se e grita:
- Aiii!!
Para sua surpresa, escuta a sua voz repetindo-se em algum lugar na montanha:
- Aiii!!
Curioso o filho pergunta:
- Quem és tu?
E recebe como resposta:
- Quem és tu?
Contrariado grita:
- Covarde!
E escuta como resposta:
- Covarde!
O filho olha para o pai e pergunta, aflito:
- O que é isto?
O pai sorri e fala:
- Meu filho, presta atenção.
Então o pai grita em direcção à montanha:
- Eu admiro você!
A voz responde:
- Eu admiro você!
De novo, o homem grita:
- És um campeão!
A voz responde:
- És um campeão!

Nó górdio
Há centenas de anos existia o pequeno reinado asiático de Frígia. O seu único motivo de
fama residia numa carroça especial estacionada em um dos pátios. A carroça estava presa a
uma canga por um espantoso nó, chamado de nó górdio. Diziam as profecias que quem o
desfizesse conquistaria o mundo. Mas, durante mais de 100 anos, o nó górdio desafiara

4
todos os esforços de inteligentes reis e guerreiros. Alexandre, o jovem Rei da Macedônia,
viajou até Frígia para experimentá-lo. No dia designado, o pátio encheu-se de curiosos.
Todos haviam falhado, pensavam, e dessa forma, com que novo método poderia Alexandre
ter êxito ? Sacando da espada, Alexandre cortou, sem dificuldade, o nó em dois.

Mentes Positivas
As rosas têm vergonha de ter espinhos?

Paz Perfeita
Certa vez um rei teve de escolher entre duas pinturas, qual mais representava a paz
perfeita. A primeira era um lago muito tranquilo, este lago era um espelho perfeito onde se
reflectiam algumas plácidas montanhas que o rodeavam, sobre elas encontrava-se um céu
muito azul com nuvens brancas. Todos os que olharam para esta pintura pensaram que ela
reflectia a paz perfeita.
Já a segunda pintura também tinha montanhas, mas eram escabrosas e não tinham uma só
planta, o céu era escuro, tenebroso e dele saíam faíscas de raios e trovões. Tudo isto não
era pacífico. Mas, quando o rei observou mais atentamente, reparou que atrás de uma
cascata havia um pequeno galho saindo de uma fenda na rocha. Neste galho encontrava-se
um ninho. Ali, no meio do ruído da violenta camada de água, estava um passarinho
calmamente sentado no seu ninho. Paz Perfeita. O rei escolheu essa segunda pintura e
explicou:
"Paz não significa estar num lugar sem ruídos, sem problemas Ou sem dor. Paz significa que,
apesar de se estar no meio de tudo isso, Permanecemos calmos e tranquilos no nosso
coração. Este é o verdadeiro significado da paz."

Milho Bom
Um fazendeiro ganhava todos os prémios dos concursos de Milhos. Joaquim, jornalista
entrevistou-o e descobriu que ele compartilhava as suas sementes de milho com os vizinhos.
Curioso perguntou:
- Como compartilha as suas melhores sementes de milho com seus vizinhos se está a
competir com eles?
- Por que? Não sabes ? O vento apanha pólen do milho maduro e o leva através do vento de
campo para campo. Se meu vizinhos cultivam milho inferior, a polinização degradará
continuamente a qualidade de meu milho. Para continuar a cultivar milho bom tenho que
ajudar meu vizinhos a cultivarem milho bom.

Centrado
O colunista Sydney Harris acompanhava um amigo à banca de jornal. O amigo cumprimentou
o jornaleiro amavelmente, mas como retorno recebeu um tratamento rude e grosseiro.
Pegando o jornal que foi atirado em sua direcção, o amigo de Sydney sorriu atenciosamente
e desejou ao jornaleiro um bom final de semana. Quando os dois amigos desciam pela rua, o
colunista perguntou:
- Ele sempre te trata com tanta grosseria?
5
- Sim, infelizmente é sempre assim.
- E você é sempre tão atencioso e amável com ele?
- Sim, sou.
- Por que você é tão educado, já que ele é tão rude com você?
- Porque não quero que ele, ou qualquer outra pessoa, decida como eu devo agir.

Carpintaria
Contam que na carpintaria houve uma vez uma estranha assembleia. Foi uma reunião das
ferramentas para acertar suas diferenças.
O martelo exerceu a presidência, mas os participantes lhe notificaram que teria que
renunciar. A causa? Fazia demasiado barulho e, além do mais, passava todo o tempo
golpeando. O martelo aceitou sua culpa, mas pediu que também fosse expulso o parafuso,
dizendo que ele dava muitas voltas para conseguir algo.
Diante do ataque, o parafuso concordou, mas por sua vez, pediu a expulsão da lixa. Dizia que
ela era muito áspera no tratamento com os demais, entrando sempre em atritos.
A lixa acatou, com a condição de que se expulsasse o metro, que sempre media os outros
segundo a sua medida, como se fora o único perfeito.
Nesse momento entrou o carpinteiro, juntou o material e Iniciou o seu trabalho. Utilizou o
martelo, a lixa, o metro e o parafuso... E assim, finalmente, a rústica madeira se converteu
num fino móvel!

Tolerância
Um director de empresa com poder de decisão, gritou com seu gerente porque estava com
muito ódio naquele momento.
O gerente, chegando em casa, gritou com sua esposa, acusando-a de gastar demais, com um
bom e farto almoço à mesa.
A esposa nervosa gritou com a empregada que acabou quebrando um prato que caiu no chão.

A empregada chutou o cachorrinho no qual tropeçara, enquanto limpava os cacos de vidro.

O cachorrinho saiu correndo de casa e acabou mordendo uma senhora que ia passando pela
rua.
Essa senhora foi à farmácia para fazer um curativo e tomar uma vacina, e gritou com o
farmacêutico, porque a vacina doeu ao ser-lhe aplicada.
O farmacêutico, chegando em casa, gritou com sua esposa, porque o jantar não estava do
seu agrado.
Sua esposa, tolerante, um manancial de amor e perdão, afagou seus cabelos e beijou-o,
dizendo:
- Querido, prometo que amanhã farei o seu prato favorito. Você trabalha muito, está
cansado e precisa de uma boa noite de sono. Vou trocar os lençóis da nossa cama por outros
bem limpinhos e cheirosos para que você durma tranquilo. Amanhã você vai sentir-se bem
melhor. E retirando-se e deixou-o sozinho com os seus pensamentos.

Flores no túmulo

6
Um Homem estava a colocar flores no túmulo de um parente, quando viu um chinês
colocando um prato de arroz na lápide ao lado. Ele vira-se para o chinês e pergunta:
- Desculpe, mas o senhor acha mesmo que o defunto virá comer o arroz?
E o chinês responde:
- Sim, quando o seu vier cheirar as flores.
"Respeitar as opções dos outros é uma das maiores virtudes do ser humano. As pessoas são
diferentes, agem e pensam de formas diferentes. Não julgue. Tente apenas compreender.”

Amigos Árabe
Conta uma lenda árabe que dois amigos viajavam pelo deserto certo dia discutiram. Um
deles esbofeteou outro, que ofendido e sem nada dizer escreveu na areia "Hoje, meu
melhor amigo me bateu no rosto". Mais tarde fizeram as pazes e seguiram viagem. Ao
chegar a um oásis resolveram tomar banho. O que havia sido esbofeteado começou a
afogar-se, mas o amigo salvou-o. Quando recuperou escreveu numa pedra "Hoje meu melhor
amigo salvou-me a vida". Intrigado, o amigo perguntou:
- Por que depois que te bati, você escreveu na areia e agora escreveu na pedra?
Sorrindo, o outro amigo respondeu:
- Quando um grande amigo nos ofende, deveremos escrever na areia, onde o vento do
esquecimento e do perdão se encarregam de apagar. Porém quando nos faz algo grandioso,
deveremos gravar na pedra da memória do coração, onde vento nenhum do mundo poderá
apagar!

Construa Pontes
Dois irmãos que moravam em fazendas vizinhas, separadas apenas por um riacho, entraram
em conflito. Foi a primeira grande desavença em toda uma vida de trabalho lado a lado. Mas
agora tudo havia mudado. O que começou com um pequeno mal entendido, finalmente
explodiu numa troca de palavras ríspidas, seguidas por semanas de total silêncio. Numa
manhã, o irmão mais velho ouviu baterem à sua porta.
- Estou procurando trabalho, disse o carpinteiro. Talvez você tenha algum serviço para mim.

- Sim, disse o fazendeiro. Claro! Vê aquela fazenda ali, além do riacho? É do meu vizinho. Na
realidade é do meu irmão mais novo. Nós brigamos e não posso mais suportá-lo.
- Vê aquela pilha de madeira ali no celeiro? Pois use para construir uma cerca bem alta.
- Acho que entendo a situação, disse o carpinteiro.
- Mostre-me onde estão a pá e os pregos.
O irmão mais velho entregou o material e foi para a cidade. O homem ficou ali cortando,
medindo, trabalhando o dia inteiro. Quando o fazendeiro chegou, não acreditou no que viu:
em vez de cerca, uma ponte foi construída ali, ligando as duas margens do riacho. Era um
belo trabalho, mas o fazendeiro ficou enfurecido e falou:
- Você foi atrevido construindo essa ponte depois de tudo que lhe contei.
Mas as surpresas não pararam ai. Ao olhar novamente para a ponte viu o seu irmão se
aproximando de braços abertos. Por um instante permaneceu imóvel do seu lado do rio. O
irmão mais novo então falou:
- Você realmente foi muito amigo construindo esta ponte mesmo depois do que eu lhe disse.

7
De repente, num só impulso, o irmão mais velho correu na direcção do outro e abraçaram-
se, chorando no meio da ponte. O carpinteiro que fez o trabalho partiu com sua caixa de
ferramentas.

Espinho Alheio
Durante a Era Glacial, muitos animais morriam por causa do frio. Os porcos-espinhos,
percebendo esta situação, resolveram se junta em grupos, assim se agasalhavam e se
protegiam mutuamente.
Mas os espinhos de cada um feriam os companheiros mais próximos, justamente os que lhes
forneciam calor. E, por isso tornavam a se afastar uns dos outros. Voltaram a morrer
congelados e precisavam fazer uma escolha: Desapareceriam da face da Terra ou aceitavam
os espinhos do semelhante.
Com sabedoria, decidiram voltar e ficar juntos. Aprenderam, assim, a conviver com as
pequenas feridas que uma relação muito próxima podia causar, já que o mais importante era
o calor do outro.

Como manter o amor ?

Uma mãe e a sua filha estavam a caminhar pela praia. Num certo ponto, a menina disse:
- Como se faz para manter um amor?
A mãe olhou para a filha e respondeu:
- Pega um pouco de areia e fecha a mão com força...
A menina assim fez e reparou que quanto mais forte apertava a areia com a mão com mais
velocidade a areia escapava.
- Mamãe, mas assim a areia cai!!!
- Eu sei, agora abre completamente a mão...
A menina assim fez mas veio um vento forte e levou consigo a areia que restava na sua mão.
- Assim também não consigo mantê-la na minha mão!
A mãe, sempre a sorrir disse-lhe:
- Agora pega outra vez um pouco de areia e mantém-na na mão semi aberta como se fosse
uma colher... bastante fechada para protegê-la e bastante aberta para lhe dar liberdade.
A menina experimenta e vê que a areia não escapa da mão e está protegida do vento.
- É assim que se faz durar um amor...

A Flor da Honestidade
Conta-se que por volta do ano 250 A.C., na China antiga, um príncipe da região norte do país
estava às vésperas de ser coroado imperador mas, de acordo com a lei, ele deveria se
casar. Sabendo disso, ele resolveu fazer uma "disputa" entre as moças da corte ou quem
quer que se achasse digna de sua proposta. No dia seguinte, o príncipe anunciou que
receberia, numa celebração especial, todas as pretendentes e lançaria um desafio Uma
velha senhora, serva do palácio há muitos anos, ouvindo os comentários sobre os
preparativos, sentiu uma leve tristeza, pois sabia que sua jovem filha nutria
um sentimento de profundo amor pelo príncipe. Ao chegar em casa e relatar o fato a jovem,
espantou-se ao saber que ela pretendia ir a celebração, e indagou incrédula:
- Minha filha, o que você fará lá ? Estarão presentes todas as mais belas e ricas moças da

8
corte.
Tire esta ideia insensata da cabeça, eu sei que você deve estar sofrendo, mas não torne o
sofrimento uma loucura.
E a filha respondeu:
- Não, querida mãe, não estou sofrendo e muito menos louca, eu sei que jamais poderei ser
a escolhida,
mas é minha oportunidade de ficar pelo menos alguns momentos perto do príncipe, isto já
me torna feliz.
À noite, a jovem chegou ao palácio. Lá estavam, de facto, todas as mais belas moças, com as
mais belas roupas, com as mais belas jóias e com as mais determinadas intenções. Então,
finalmente, o príncipe anunciou o desafio:
- Darei a cada uma de vocês, uma semente. Aquela que, dentro de seis meses, me trouxer a
mais bela flor, será escolhida minha esposa e futura imperatriz da China.
A proposta do príncipe não fugiu às profundas tradições daquele povo, que valorizava muito
a especialidade de "cultivar" algo. O tempo passou e a doce jovem, como não tinha muita
habilidade nas artes da jardinagem, cuidava com muita paciência e ternura a sua semente,
pois sabia que se a beleza da flor surgisse na mesma extensão de seu amor, ela não
precisava se preocupar com o resultado. Passaram-se três meses e nada surgiu. A jovem
tudo tentara, usara de todos os métodos que conhecia, mas nada havia nascido. Dia após
dia. Por fim, os seis meses haviam passado e nada havia brotado.
Consciente do seu esforço e dedicação a moça comunicou a sua mãe que, independente das
circunstâncias retornaria ao palácio, na data e hora combinadas, pois não pretendia nada
além de mais alguns momentos na companhia do príncipe. Na hora marcada estava lá, com
seu vaso vazio, bem como todas as outras pretendentes, cada uma com uma flor mais bela
do que a outra, das mais variadas formas e cores.
Ela estava admirada, nunca havia presenciado tão bela cena. Finalmente chega o momento
esperado e o príncipe observa cada uma das pretendentes com muito cuidado e atenção.
Após passar por todas, uma a uma, ele anuncia o resultado e indica a bela jovem como sua
futura esposa. As pessoas presentes tiveram as mais inesperadas reacções. Ninguém
compreendeu porque ele havia escolhido justamente aquela que nada havia cultivado. Então,
calmamente o príncipe esclareceu:
- Esta foi a única que cultivou a flor que a tornou digna de se tornar uma imperatriz. A flor
da honestidade. Pois todas as sementes que entreguei eram estéreis.

Zezinho, o Bem Disposto

Zezinho era um tipo de pessoa que você iria adorar. Ele sempre estava de alto astral e
sempre tinha algo optimista para dizer. Quando alguém perguntava a ele "Como vai você?",
ele respondia: "Cada vez melhor: Melhor que isso, só dois disso!".
Ele era o único gerente de uma cadeia de restaurantes, porque todos os garçons seguiam
seu exemplo. A razão dos garçons seguirem Zezinho era pôr causa de suas atitudes. Ele era
naturalmente motivador. Se algum empregado estivesse tendo um mau dia, Zezinho
prontamente estava lá, contando ao empregado como olhar pelo lado positivo da situação.
Observando seu estilo, realmente me deixava curioso, então um dia eu perguntei para
Zezinho:

9
- Eu não acredito!! Você não pode ser uma pessoa optimista o tempo todo... Como você
consegue?
- Toda manha eu acordo e digo a mim mesmo: Zezinho você tem duas escolhas hoje:
escolher estar de alto astral ou escolher estar de baixo astral... Então eu escolho estar de
alto astral. A todo momento acontece alguma coisa desagradável, eu posso escolher ser
vitima da situação ou posso escolher aprender algo com isso. Eu escolho aprender algo com
isso! Todo momento alguém vem reclamar da vida comigo, eu posso escolher aceitar a
reclamação, ou posso escolher apontar o lado positivo da vida para a pessoa. Eu escolho
apontar o lado positivo da vida.
- Tá certo!! Mas não é tão fácil assim!!
- É fácil sim. A vida consiste em escolhas. Quando você tira todos os detalhes e enxuga a
situação, o que sobra são escolhas, decisões a serem tomadas. Você escolhe como reagir as
situações. Você escolhe como as pessoas irão afectar no seu astral. Você escolhe estar
feliz ou triste, calmo ou nervoso... Em suma: É escolha sua como você vive sua vida!
Eu reflecti no que Zezinho disse. Algum tempo depois eu deixei o restaurante para abrir
meu próprio negocio. Nós perdemos contacto, mas freqüentemente eu pensava nele quando
eu tomava a decisão de viver ao invés de ficar reagindo as coisas.
Alguns anos mais tarde, eu ouvi dizer que Zezinho havia feito algo que nunca se deve fazer
quando se trata de restaurantes: ele deixou a porta dos fundos aberta e,
consequentemente, foi rendido pôr 3 assaltantes armados. Enquanto ele tentava abrir o
cofre, sua mão, tremendo de nervoso, errou a combinação do cofre. Os ladroes entraram
em pânico, atiraram nele e fugiram. Pôr sorte, Zezinho foi encontrado relativamente rápido
e foi levado as pressas ao pronto-socorro local. Depois de 18h de cirurgia e algumas
semanas de tratamento intensivo, Zezinho foi liberado do hospital com alguns fragmentos
de balas ainda em seu corpo. Encontrei com Zezinho 6 meses depois do acidente. Quando eu
perguntei: “Como vai você?" ele respondeu: "Cada vez melhor: Melhor que isso, só dois
disso!! Quer ver minhas cicatrizes?"
Enquanto eu olhava as cicatrizes, eu perguntei o que passou pela mente dele quando os
ladroes invadiram o restaurante.
- A primeira coisa que veio a minha cabeça foi que eu deveria Ter trancado a porta dos
fundos... Então, depois quando eu estava baleado no chão, eu lembrei que eu tinha duas
escolhas: eu podia escolher viver ou podia escolher morrer. Eu escolhi viver.
- Você não ficou com medo? Você não perdeu os sentidos?
- Os paramédicos eram óptimos. Eles ficaram o tempo todo me dizendo que tudo ia dar
certo, que tudo ia ficar bem... Mas, quando eles me levaram de maca para a sala de
emergência e eu vi as expressões no rosto dos médicos e enfermeiras, eu fiquei com medo.
Nos seus olhos eu lia: "Ele é um homem morto". Eu sabia que tinha que fazer alguma coisa.
- O que você fez?
- Bem, havia uma enfermeira grande e forte me fazendo perguntas. Ela perguntou se eu era
alérgico a alguma coisa e eu respondi que sim. Os médicos e enfermeiras pararam
imediatamente esperando pôr minha resposta... eu respirei fundo e respondi: "Balas!".
Enquanto eles riam eu disse: " Eu estou escolhendo viver. Me operem como se estivesse
vivo, não morto. "
Zezinho sobreviveu graças a experiência e habilidade dos médicos, mas também pôr causa

10
de sua atitude espectacular. Eu aprendi com ele que todos os dias temos que escolher viver
a vida em sua plenitude, viver pôr completo.

O Senhor Palha
O Sr. Palha era um homem sozinho, não tinha casa, nem mulher, nem filhos.
Era tão pobre que só tinha roupa que trazia vestida. Mal tinha o que comer e era tão magro
como um fiapo de palha. Era por isso as pessoas chamavam-lhe Sr. Palha.
Todos os dia o Sr. Palha ia rezar ao templo. Pedia melhor sorte à Deusa da Fortuna, até que
um dia ouviu uma voz sussurrar “a primeira coisa que tocares quando saíres do templo vai
trazer-te grande fortuna”.
Assustado, olhou em volta mas viu que o templo estava vazio. Pensou se estaria louco,
ouvindo vozes ... e concluío que tinha sonhado. Mas mesmo assim, com alguma esperança,
resolveu correr para a rua. Nisto tropeçou e rebolou pelos degraus do tempo até à rua.
Quando se ia a levantar reparou que tinha um fiapo de palha na mão e ao lembrar-se da voz
que ouvira, mesmo pensando que não valia nada resolveu guarda-lo. E lá seguiu caminho
segurando o seu fiapo de palha.
Pouco depois apareceu uma libélula zumbindo à volta da sua cabeça. Tentou espantá-la, mas
não adiantou. A libélula continuava à volta dele. Então pensão "está bem, se não queres ir
embora então fica comigo". Apanhou a libélula, amarrou o fiapo de palha ao rabo dela e
continuou a descer a rua.
A caminho do mercado, encontrou uma florista com o filhinho. Vinham de muito longe. O
menino estava cansado, suado e todo empoeirado, mas quando viu a libélula zumbindo
amarrada no fiapo de palha, seu rostinho se animou:
- Mãe, me dá uma libélula? por favor!
Assim o Sr Palha, com pena do menino, deu-lhe a libélula no fiapo
- É muita bondade sua! - disse a florista - Não tenho nada para lhe dar em troca além de
uma rosa.
O Senhor Palha agradeceu e continuou seu caminho, levando a rosa.
Andou mais um pouco e viu um jovem sentado num toco de árvore, segurando a cabeça entre
as mãos. Parecia tão infeliz que o Sr Palha lhe perguntou o que havia acontecido.
- Vou pedir a mão da minha namorada em casamento hoje à noite, mas sou tão pobre que não
tenho nada para lhe oferecer
- Também sou pobre. Não tenho nada de valor, mas se quiseres podes dar-lhe esta rosa.
O rapaz sorriu alegre ao ver esplêndida rosa.
- Fique com estas três laranjas, por favor. É só o que posso dar em troca.
O Sr Palha continuou, levando as três suculentas laranjas.
A seguir encontrou um mascate, ofegante:
- Estou puxando a carrocinha desde manhã. Estou com tanta sede que acho que vou
desmaiar.
- Acho que não há nenhum poço por aqui, mas podes ficar com estas três laranjas.
O mascate ficou tão agradecido que ofereceu um rolo da mais fina seda ao Sr Palha.
- O senhor é muito bondoso. Por favor, aceite esta seda em troca.
E mais uma vez o Sr Palha seguiu pela rua, como o rolo de seda debaixo do braço.
Ao fim de dez passos viu passar uma princesa numa carruagem. A princesa tinha um ar

11
preocupado, mas alegrou-se ao ver o Sr Palha
- Onde arranjou essa seda? É justamente o que estava à procura. Hoje é o aniversário do
meu pai e quero dar-lhe um quimono real.
- Já que é aniversário dele, tenho prazer de lhe dar esta seda.
- O senhor é muito generoso - disse a princesa sorrindo - Por favor aceite esta jóia em
troca.
A carruagem se afastou, deixando o Senhor Palha segurando uma jóia de inestimável valor
brilhando à luz do sol.
Levou a jóia ao mercado, vendeu-a e com o dinheiro comprou uma plantação de arroz.
Trabalhou muito, arou, semeou e colheu. Todos os anos a plantação produzia mais arroz. Em
pouco tempo o Sr Palha ficou rico. Mas sempre ofereceu arroz aos que tinham fome e
ajudava a todos que o procuravam. Muitos diziam que sua sorte tinha começado com um
fiapo de palha. Mas não terá sido com a generosidade?

Mentes Negativas
Lixo
Peguei num papel e amarrotei-o, enquanto disse à minha irmã:
- Imagina que este papel é lixo
Sem ela esperar atirei-o para cima dela. Pensando que era lixo ela desviou-se e não o
apanhou.
- Estás a ver? Com os insultos é o mesmo. Não precisas de os apanhar ...

A última casa
Um velho carpinteiro que construía casas estava pronto para se reformar. Informou o
chefe do seu desejo de sair da indústria de construção e passar mais tempo com a sua
família. Acrescentou que sentiria falta do salário, mas realmente queria aposentar-se. A
empresa não seria muito afectada pela saída do carpinteiro, mas o chefe estava triste por
ver um bom funcionário partir e pediu ao carpinteiro para trabalhar em mais um projecto
como um favor. O carpinteiro acabou por concordar, mas não gostou nada da ideia. E foi
fácil ver que ele não estava entusiasmado com a ideia. Assim prosseguiu fazendo um
trabalho de segunda qualidade e usando materiais inadequados. Foi uma maneira negativa
dele terminar a sua carreira. Quando o carpinteiro acabou, o seu chefe veio fazer a
inspecção da casa construída. Deu a chave ao carpinteiro e disse:
- Essa é a sua casa. Ela é o meu presente para si.

A prisão da Raiva
Dois homens haviam compartilhado injusta prisão durante um longo tempo onde recebiam
todo tipos de maltratos e humilhações. Uma vez livres, voltaram a se encontrar anos depois.
Um deles perguntou ao outro:
- Alguma vez te lembras do carcereiro?
- Não, graças a Deus já esqueci de tudo - indagou o outro - E tu?
- Eu continuo a odia-los com todas as minhas forças - respondeu o outro.
Seu amigo olhou-o por uns instantes, e logo disse:
12
- Sinto muito por ti. Se isto é assim, significa que ainda te mantém preso.

Biscoitos
Certo dia uma moça estava à espera de seu voo na sala de embarque de um aeroporto. Como
ela deveria esperar por muitas horas resolveu comprar um livro para matar o tempo.
Também comprou um pacote de biscoitos. Então ela achou uma poltrona numa parte
reservada do aeroporto para que pudesse descansar e ler em paz. Ao lado dela se sentou
um homem. Quando ela pegou o primeiro biscoito, o homem também pegou um. Ela se sentiu
indignada, mas não disse nada. Ela pensou para si: Mas que "cara de pau". Se eu estivesse
mais disposta, lhe daria um soco no olho para que ele nunca mais esquecesse. A cada
biscoito que ela pegava, o homem também pegava um. Aquilo à deixava tão indignada que ela
não conseguia reagir.
Restava apenas um biscoito e ela pensou: O que será que o "abusado" vai fazer agora?
Então o homem dividiu o biscoito ao meio, deixando a outra metade para ela. Aquilo à deixou
irada e bufando de raiva.
Ela pegou o seu livro e as suas coisas e dirigiu-se ao embarque.
Quando sentou confortavelmente em seu assento, para surpresa dela o seu pacote de
biscoito estava ainda intacto, dentro de sua bolsa.
Ela sentiu muita vergonha: o homem dividiu os seus biscoitos sem se sentir indignado,
enquanto que ela tinha ficado muito transtornada.

Furo no Pneu
Quando conduzia numa estrada deserta, Pedro teve um furo no pneu. Quando foi buscar o
macaco descobriu que não o tinha no carro. Sem saber o que fazer reparou na luz de uma
casa a alguns quilómetros e resolveu ir até lá. No entanto no caminho começou a pensar na
fúria que o morador teria a ser acordado àquela hora tardia. Foi pensando nisso e ficando
cada vez mais preocupado. Até que quando chegou, tocou à campainha e mal o morador abriu
a porta gritou-lhe:
- pois fique com a porcaria do seu macaco
Virou as costas e foi-se embora.

Ladrão
Conta uma lenda da região do Punjab, que um ladrão entrou numa Quinta e roubou duzentas
cebolas. Antes de conseguir fugir, foi preso pelo dono do lugar, que o levou diante de um
juiz. O magistrado pronunciou a sentença: pagar dez moedas de ouro. Mas o homem alegou
que era uma multa muito alta, e o juiz, então, resolveu oferecer-lhe mais duas alternativas;
receber vinte chibatadas, ou comer as duzentas cebolas. O ladrão resolveu comer as
duzentas cebolas. Quando chegou à vigésima-quinta, os seus olhos estavam inchados de
tanto chorar, e o estômago queimava como o fogo do inferno. Como ainda faltavam 175, e
viu que não aguentava o castigo, pediu para receber as vinte chibatadas.
O juiz concordou. Quando o chicote bateu nas suas costas pela décima vez, ele implorou
para que parassem de castiga-lo, porque não suportava a dor. O pedido foi aceite, mas o
ladrão teve que pagar as dez moedas de ouro.

13
- Se tivesses aceitado a multa, terias evitado comer as cebolas, e não sofrias com o chicote
- disse o juiz. - Mas preferiste o caminho mais difícil, sem entender que, quando se faz algo
errado, é melhor pagar logo e esquecer o assunto.

A Serpente e o Pirilampo
Uma vez uma serpente começou a perseguir um pirilampo. Cheio de medo, o pirilampo fugia
rapidamente, mas a serpente continuava atrás dele sem desistir. E isto durou e durou até
que no terceiro dia de perseguição o pirilampo, já sem forças, resolveu parar e perguntou à
serpente:
- Posso fazer-te três perguntas?
- Não costumo abrir esse precedente, mas já que te vou devorar, podes perguntar...
- Pertenço à tua cadeia alimentar ?
- Não.
- Fiz-te algum mal?
- Não.
- Então porque queres acabar comigo?
- Porque não suporto ver você brilhar...

Restaurante
Tenho um amigo que é um excelente cozinheiro e cozinha pratos que se distinguem pela sua
originalidade. Sempre quis ter um restaurante mas não tem dinheiro para isso. Um dia
arranjou lugar de cozinheiro num engraçado e pequeno café. Contente por ele, fui lá comer.
Qual não é o meu espanto quando vi que a qualidade da comida estava muito aquém da sua
especialidade. Quando lhe disse isso, ele respondeu-me:
- Não quero pôr aqui o meu “toque” para não pensarem que é roubado quando tiver o meu
restaurante.
Passaram anos. O café continua a ser um café mediano. E ele continua a trabalhar lá.

A Rosa
Um homem plantou uma rosa e começou a cuida-la com muita atenção. Antes que
desabrochasse, ele examinou-a e viu o botão que em breve desabrocharia, mas notou
espinhos sobre o talo e pensou, "Como pode uma flor tão bela vir de uma planta rodeada de
espinhos tão afiados?" Entristecido por este pensamento, recusou-se a regar a rosa e
antes mesmo de estar pronta para desabrochar a rosa morreu.

O Cão e o Osso
Um dia, um cão, carregando um osso na boca, ia atravessando uma ponte. Olhando para
baixo, viu sua própria imagem reflectida na água. Pensando ver outro cão, cobiçou-lhe logo o
osso que este tinha na boca, e pôs-se a latir. Mal, porém, abriu a boca, seu próprio osso caiu
na água e perdeu-se para sempre.

”Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar!”

Injustiçado

14
Paulo trabalhava em uma empresa há dois anos. Sempre foi um funcionário sério, dedicado e
cumpridor de suas obrigações. Nunca chegava atrasado. Por isso mesmo já estava com 2
anos na empresa, sem ter
recebido uma única reclamação. Certo dia, porém, ele foi até o director para fazer uma
reclamação:
- Sr. Gustavo, tenho trabalhado durante estes dois anos em sua empresa com toda a
dedicação, só que me sinto um tanto injustiçado. Fiquei sabendo que o Fernando, que tem o
mesmo cargo que eu e está na empresa há somente 6 meses e já vai ser promovido ??
Gustavo, fingindo não ouvi-lo, disse:
- Foi bom você vir aqui. Tenho um problema para resolver e você poderá me ajudar. Estou
querendo dar frutas como sobremesa ao nosso pessoal após o almoço de hoje. Aqui na
esquina tem uma barraca de frutas. Por favor, vá até lá e verifique se eles tem abacaxi.
Paulo, sem entender direito, saiu da sala e foi cumprir a missão. Em cinco minutos estava de
volta.
- E aí Paulo? - Perguntou Gustavo.
- Verifiquei como o senhor pediu e eles tem abacaxi sim...
- E quanto custa ???
- Ah, Isso eu não perguntei não.
- Eles tem abacaxi suficiente para atender a todo nosso pessoal ???
- Também não perguntei isso não...
- Há alguma fruta que possa substituir o abacaxi ???
- Não sei não...
- Muito bem Paulo. Sente-se ali naquela cadeira e aguarde um pouco.
O diretor pegou o telefone e mandou chamar o novato Fernando. Deu a ele a mesma
orientação que dera ao Paulo. Em dez minutos, Fernando voltou.
- E então ??? - Indagou Gustavo.
- Eles têm abacaxi, sim Seu Gustavo. E é o suficiente para todo nosso pessoal e, se o
senhor preferir, têm também laranja, banana, melão e mamão. O abacaxi estão vendendo a
R$1,50 cada; a banana e o
mamão a R$1,00 o quilo; o melão R$1,20 a unidade e a laranja a R$20,00 o cento, já
descascada... Mas como eu disse que a compra seria em grande quantidade, eles nos
concederão um desconto de 15%. Deixei reservado... Conforme o Senhor decidir, volto lá e
confirmo o pedido! - Explicou Fernando.

O Frio Que Vem de Dentro.

Seis homens ficaram bloqueados numa caverna por uma avalanche de neve. Teriam que
esperar até o amanhecer, para poderem receber socorro. Cada um deles trazia um pouco de
lenha e havia uma pequena fogueira ao redor da qual eles se aqueciam. Se o fogo apagasse -
eles o sabiam - todos morreriam de frio antes que o dia clareasse. Chegou a hora de cada
um colocar sua lenha na fogueira. Era a única maneira de poderem sobreviver.
O primeiro homem era um racista. Ele olhou demoradamente para os outros cinco e
descobriu que um deles era negro. Então ele raciocinou consigo mesmo "aquele negro!
Jamais darei minha lenha para aquecer um negro". E guardou-as protegendo-as dos olhares
dos demais.

15
O segundo homem era um rico avarento. Ele estava ali porque esperava receber os juros de
uma dívida. Olhou ao redor e viu um círculo em torno do fogo bruxuleante, um homem da
montanha, que trazia sua pobreza no aspecto rude do semblante e nas roupas velhas e
remendadas. Ele fez as contas do valor da sua lenha e enquanto mentalmente sonhava com o
seu lucro, pensou "eu, dar a minha lenha para aquecer um preguiçoso"
O terceiro homem era o negro. Seus olhos faiscavam de ira e ressentimento. Não havia
qualquer sinal de perdão ou mesmo aquela superioridade moral que o sofrimento ensinava.
Seu pensamento era muito prático - "é bem provável que eu precise desta lenha para me
defender. Além disso, eu jamais daria minha lenha para salvar aqueles que me oprimem". E
guardou suas lenha com cuidado.
O quarto homem era o pobre da montanha. Ele conhecia mais do que os outros os caminhos,
os perigos e os segredos da neve. Ele pensou: "esta nevasca pode durar vários dias. Vou
guardar minha lenha."
O quinto homem parecia alheio a tudo. Era um sonhador. Olhando fixamente para as brasas.
Nem lhe passou pela cabeça oferecer a lenha que carregava. Ele estava preocupado demais
com suas próprias visões (ou alucinações?) para pensar em ser útil.
O último homem trazia nos vincos da testa e nas palmas calosa das mãos, os sinais de uma
vida de trabalho. Seu raciocínio era curto e rápido. "esta lenha é minha. Custou o meu
trabalho. Não darei a ninguém nem mesmo o menor dos meus gravetos".
Com estes pensamentos, os seis homens permaneceram imóveis. A última brasa da fogueira
se cobriu de cinzas e finalmente apagou. Ao alvorecer do dia, quando os homens do Socorro
chegaram à caverna encontraram seis cadáveres congelados, cada qual segurando um feixe
de lenha.

Comunicação

Não fales da tua felicidade a quem não for tão feliz como tu. (Pitágoras)

O Cego
Um publicitário passava por um mendigo cego todos os dias de manhã e à noite e dava-lhe
sempre alguns trocos. O cego trazia pendurado no pescoço um cartaz com a frase:
"Cego de Nascimento. Uma esmola por favor".
Certa manhã, o publicitário teve uma ideia: virou o letreiro do cego ao contrário e escreveu
outra frase. À noite, depois de um dia de trabalho, perguntou ao cego como é que tinha sido
o seu dia. O cego respondeu, muito contente:
- Até parece mentira, mas hoje foi um dia extraordinário. todos que passavam por mim
deixavam alguma coisa. afinal, o que é que o senhor escreveu no letreiro???
O publicitário havia escrito uma frase breve, mas com sentido e carga emotiva suficientes
para convencer os que passavam a deixarem algo para o cego. A frase era:
"Em breve chegará a primavera e eu não poderei vê-la".
A maioria das vezes não importa O Que diz, mas Como diz, por isso tenha cuidado na forma
como fala com as pessoas, pois isso tem muito peso naquilo que quer dizer.

16
A Carroça
Certa manhã bem cedo, o meu pai convidou-me para ir ao bosque a fim de ouvir o cantar dos
pássaros. Acedi com grande alegria e lá fomos nós, humedecendo os nossos sapatos com o
orvalho da relva. Ele se parou numa clareira e, depois de um pequeno silêncio, perguntou-
me:
- Estás a ouvir alguma coisa para além do canto dos pássaros?
Apurei o ouvido alguns segundos e respondi:
- Estou a ouvir o barulho de uma carroça que deve estar a descer pela estrada. - Isso
mesmo...disse ele. É uma carroça vazia. Sabes porquê?
- Não, respondi intrigado.
Então, o meu pai pôs-me a mão no ombro e olhou bem no fundo dos meus olhos, E disse:
- Por causa do barulho que faz. Quanto mais vazia a carroça, maior é o barulho que faz.
Não disse mais nada, porém deu-me muito em que pensar. Tornei-me adulto. E, ainda hoje,
quando vejo uma pessoa tagarela e inoportuna, interrompendo intempestivamente a
conversa, ou quando eu mesmo, por distracção, me vejo prestes a fazer o mesmo,
imediatamente tenho a impressão de estar a ouvir a voz do meu pai soando na clareira do
bosque e me ensinando:
- Quanto mais vazia a carroça, maior é o barulho que faz!

Conto Árabe sobre os Sonhos

Uma conhecida anedota árabe conta que um sultão sonhou que havia perdido todos os
dentes. Logo que despertou, mandou chamar um adivinho para que interpretasse seu sonho.
- Que desgraça, senhor! - Exclamou o adivinho. - Cada dente caído representa a perda de
um parente de vossa majestade.
- Mas que insolente - gritou o sultão, enfurecido. - Como te atreves a dizer-me semelhante
coisa? Fora daqui!
Chamou os guardas e ordenou que lhe dessem cem açoites. Mandou que trouxessem outro
adivinho e lhe contou sobre o sonho. Este, após ouvir o sultão com atenção, disse-lhe:
- Excelso senhor! Grande felicidade vos está reservada. O sonho significa que haveis de
sobreviver a todos os vossos parentes.
A fisionomia do sultão iluminou-se num sorriso, e ele mandou dar cem moedas de ouro ao
segundo adivinho. E quando este saía do palácio, um dos cortesãos lhe disse admirado:
- Não é possível! A interpretação que você fez foi a mesma que o seu colega havia feito.
Não entendo porque ao primeiro ele pagou com cem açoites e a você com cem moedas de
ouro.
- Lembra-te meu amigo - respondeu o adivinho - que tudo depende da maneira de dizer...
Um dos grandes desafios da humanidade é aprender a arte de comunicar-se. Da
comunicação depende, muitas vezes, a felicidade ou a desgraça, a paz ou a guerra. Que a
verdade deve ser dita em qualquer situação, não resta dúvida. Mas a forma com que ela é
comunicada é que tem provocado, em alguns casos, grandes problemas.
A verdade pode ser comparada a uma pedra preciosa. Se a lançarmos no rosto de alguém
pode ferir, provocando dor e revolta. Mas se a envolvemos em delicada embalagem e a
oferecemos com ternura, certamente será aceite com facilidade.

17
O pão
Um casal de idosos comemora suas Bodas de Ouro após longos anos de matrimonio.
Enquanto tomavam juntos o café da manhã a esposa pensou “por cinquenta anos tenho
sempre sido atenciosa para com meu esposo e sempre lhe dei a parte crocante de cima do
pão. Hoje desejo, finalmente, degustar eu mesma essa gostosura”. Ela espalhou manteiga na
parte de cima do pão e deu ao marido a outra metade. Ao contrário do que ela esperava, ele
ficou muito satisfeito, beijou sua mão e disse “minha querida, tu acabas de me dar a maior
alegria do dia. Por mais de cinquenta anos eu não comi a parte de baixo do pão, que é minha
preferida. Sempre pensei que eras tu que deverias tê-la, já que tanto a aprecias”.

Palestra
Conta-se que um palestrante muito famoso ganhava muito dinheiro como "expert" em
educação infantil, sobretudo com sua palestra intitulada "Os 10 Mandamentos para os Pais
bem sucedidos na Ciência do bem educar seus filhos"... Era sobre dez "Leis" que todo pai e
toda mãe deveriam seguir inexoravelmente. Dizia a todos como se comportarem diante do
desafio de serem pais. Tinha resposta para tudo e todos, porém era solteiro e sem filhos.
Certo dia, conheceu a Mulher de seus sonhos. Apaixonaram-se e casaram-se em seguida.
Um ano depois, o casal foi abençoado com seu primeiro filho. Não passou muito tempo e
diante de uma nova realidade ele percebeu que sua Palestra melhor seria chamada de "As
10 Regras de Ouro indicadas para os Pais que desejassem ser bem sucedidos na Ciência do
bem criar seus Filhos". No ano seguinte, o casal teve mais um filho, e diante das novas
dificuldades e desafios que surgiram, o palestrante refez sua Palestra, passando chama-la
de "As 10 Sugestões para os Pais bem sucedidos na Arte de criar seus Filhos". Mais um ano
e mais um filho. Não muito tempo depois do nascimento de seu terceiro filho, o palestrante
mais uma vez se viu obrigado a rever sua Palestra, a qual passou a ser apresentada com o
título de "Tentativas para se criar os filhos nos dias de hoje". Após o nascimento do quarto
filho, o Palestrante mudou de profissão.

Condicionamentos

Corrida de Sapos
O objectivo era atingir o alto de uma grande torre. Havia no local uma multidão assistindo.
Muita gente para vibrar e torcer por eles. Começou a competição. Mas como a multidão não
acreditava que os sapinhos pudessem alcançar o alto daquela torre, o que mais se ouvia era:
Que pena !!! esses sapinhos não vão conseguir...não vão conseguir..." E os sapinhos
começaram a desistir.
Mas havia um que persistia e continuava a subida em busca do topo. A multidão continuava
gritando:
"... que pena !!! vocês não vão conseguir !...". E os sapinhos estavam mesmo desistindo, um por
um, menos aquele sapinho que continuava tranquilo ... embora cada vez mais arfante. Já ao
final da competição, todos desistiram, menos ele. A curiosidade tomou conta de todos.
Queriam saber o que tinha acontecido. E assim, quando foram perguntar ao sapinho como

18
ele havia conseguido concluir a prova, descobriram que ele era surdo.

Capacidade
Certa lenda conta que estavam duas crianças patinando em cima de um lago congelado. Era
uma tarde nublada e fria e as crianças brincavam sem preocupação. De repente, o gelo se
quebrou e uma das crianças caiu na água. A outra criança vendo que seu amiguinho se
afogava de baixo do gelo, pegou uma pedra e começou a golpear com todas as suas forças,
conseguindo quebrá-lo e salvar seu amigo. Quando os bombeiros chegaram e viram o que
havia acontecido, perguntaram ao menino:
- Como você conseguiu fazer isso? É impossível que você tenha quebrado o gelo com essa
pedra e suas mãos tão pequenas!
Nesse instante apareceu um ancião e disse:
- Eu sei como ele conseguiu.
Todos perguntaram:
- Como?
O ancião respondeu:
- Não havia ninguém ao seu redor para dizer-lhe que ele não seria capaz.

O Lenhador e a Raposa
Um lenhador acordava todos os dias às 6 horas da manhã e trabalhava o dia inteiro
cortando lenha, só parando tarde da noite. Ele tinha um filho lindo de poucos meses e uma
raposa, sua amiga, tratada como bichano de estimação e de sua total confiança. Todos os
dias, o lenhador — que era viúvo — ia trabalhar e deixava a raposa cuidando do bebé. Ao
anoitecer, a raposa ficava feliz com a sua chegada.
Sistematicamente, os vizinhos do lenhador alertavam que a raposa era um animal selvagem,
e, portanto, não era confiável. Quando sentisse fome comeria a criança. O lenhador dizia
que isso era uma grande bobagem, pois a raposa era sua amiga e jamais faria isso. Os
vizinhos insistiam: “Lenhador, abra os olhos! A raposa vai comer seu filho. Quando ela
sentir fome vai devorar seu filho!”
Um dia, o lenhador, exausto do trabalho e cansado desses comentários, chegou à casa e viu
a raposa sorrindo como sempre, com a boca totalmente ensanguentada. O lenhador suou
frio e, sem pensar duas vezes, deu uma machadada na cabeça da raposa. A raposinha
morreu instantaneamente.
Desesperado, entrou correndo no quarto. Encontrou seu filho no berço, dormindo
tranquilamente, e, ao lado do berço, uma enorme cobra morta.

Porcos Assados
Certa vez, aconteceu um incêndio num bosque onde havia alguns porcos, que foram assados
pelo fogo. Os homens, acostumados a comer carne crua, experimentaram e acharam
deliciosa a carne assada. A partir daí, toda vez que queriam comer porco assado,
incendiavam um bosque...

Sempre foi Assim

Um grupo de cientistas colocou cinco macacos numa jaula. No meio, uma escada e, sobre ela,

19
um cacho de bananas. Quando um macaco subia na escada para pegar as bananas, os
cientistas jogavam um jacto de água fria nos que estavam no chão. Depois de algum tempo,
quando um macaco fazia menção de subir a escada, os outros o pegavam e enchiam de
pancada. Após mais algum tempo, nenhum macaco queria subir a escada, apesar da tentação
das bananas.
Um dia, substituíram um dos macacos por um novo. A primeira coisa que o calouro fez foi
tentar subir a escada, mas foi impedido pelos outros, que o surraram. Depois de algumas
surras, o novo integrante do grupo desistiu de subir a escada.
Um segundo macaco foi substituído e o mesmo ocorreu, sendo que o primeiro substituto
participou com entusiasmo da surra ao novato.
Um terceiro foi trocado e o mesmo ocorreu.
Um quarto e afinal o ultimo dos veteranos foi substituído.
Os cientistas então ficaram com um grupo de cinco macacos que, mesmo sem nunca ter
tomado um banho frio, continuavam batendo naquele que tentasse pegar as bananas.

O Sapo e a Cobra
Era uma vez um sapinho que encontrou um bicho comprido, fino, brilhante e colorido
deitado no caminho.
- Alô! Que é que você está fazendo estirada na estrada?
- Estou me esquentando aqui no sol. Sou uma cobrinha, e você?
- Um sapo. Vamos brincar?
E eles pularam a tarde toda pela estrada.
- Vou ensinar você a subir na árvore se enroscando e deslizando pelo tronco.
E eles subiram. Ficaram com fome e foram embora, cada um para sua casa, prometendo se
encontrar no dia seguinte.
- Obrigada por me ensinar a pular.
- Obrigado por me ensinar a subir em árvore.
Em casa o sapinho mostrou à mãe que sabia rastejar.
- Quem ensinou isto para você?
- A cobra, minha amiga.
- Você não sabe que a família cobra não é gente boa? Eles têm veneno. Você está proibido
de brincar com cobras. E também de rastejar por aí. Não fica bem.
Em casa, a cobrinha mostrou à mãe que sabia pular.
- Quem ensinou isso para você?
- O sapo, meu amigo.
- Que besteira! Você não sabe que a gente nunca se deu com a família Sapo?
Da próxima vez, agarre o sapo e... bom apetite! E pare de pular. Nós cobras não fazemos
isso.
No dia seguinte, cada um ficou na sua.
- Acho que não posso rastejar com você hoje.
A cobra olhou, lembrou do conselho da mãe e pensou: "Se ele chegar perto, eu pulo e
devoro ele". Mas lembrou-se da alegria da véspera e dos pulos que aprendeu com o sapinho.
Suspirou e deslizou para o mato. Daquele dia em diante, o sapinho e a cobrinha não
brincaram mais juntos. Mas ficavam sempre ao sol, pensando no único dia em que foram

20
amigos.
"O Livro das Virtudes"- uma antologia de William J. Bennett

Peixes
Uma bióloga, que estudava o comportamento de peixes, descreveu o seguinte :
- Costumava colocar os peixes em grandes aquários, separados por lâminas de vidro, para
que pudesse estudar cada espécie individualmente. Um dia decidi remover uma das lâminas
de separação para limpá-la. Ao voltar com a lâmina, para recolocá-la em seu lugar, me
surpreendi com o que vi. Os peixes não haviam se misturado.

A águia que foi criada com as galinhas

Conta-se que uma águia foi criada pelas galinhas. Cresceu com os pintainhos e sempre agiu
como as outras aves do galinheiro. Embora nos seus sonhos mais profundos ansiasse por
algo diferente, atirava-os para trás das costas. Estava acostumada e conformada com a sua
existência.
Um dia um naturista soube do caso e resolveu libertar a águia. Dizia à águia:
- Voa, voa livre, voa!
Mas, espantado, confirmou que a ave insistia em fazer e ter o que fazem e têm as galinhas.
Contudo, não desistiu. Levou-a para cima do telhado e disse:
- És uma águia, abre as asas voa!
Confusa e amedrontada a águia correu para o galinheiro
Pacientemente, no dia seguinte o naturista levou a águia a uma montanha. Longe de tudo e
de todos, levou-a a grandes alturas. Ergueu-a bem alto, apontou para o horizonte e
sussurrou-lhe:
- Vê ! O céu é teu Abra as asas e voa!
E impulsionou o animal para cima. A rainha dos pássaros ao receber aquele encorajamento
sentiu um tremor. Olhou para o galinheiro, tão distante, e para o céu. Percebeu que diante
de si havia outras possibilidades. Mas não levantou voo.
Numa derradeira tentativa, o naturista colocou-a na direcção do sol. Maravilhada por
aquele esplendor, sentindo um delicioso tremor tomar conta de si a águia abriu as asas,
emitiu um sonoro crocitar e levantou voo. Seu primeiro voo de Liberdade!

O leão que pensava que era uma ovelha

Leozinho, o Leão, foi criado por ovelhas. Cresceu entre elas, e tal qual como se fosse uma
ovelha, Leozinho pensava, sentia e agia no seu dia a dia. Assim ia levando sua vida até que
aconteceu uma tragédia. Surgiram lobos famintos e ferozes que, ao avistarem as ovelhas,
partiram em seu encalço.
Apavoradas, as ovelhas e Leozinho se puseram a correr, na tentativa de escaparem das
garras de seus perseguidores. Enquanto fugia, Leozinho olhou para trás e viu uma cena que
o deixou chocado: sua mãe, a ovelha que o havia criado, havia sido encurralada por quatro ou
cinco lobos assassinos, prestes a devorá-la! Naquele instante... algo ocorreu... um
sentimento forte e até então desconhecido começou a se avolumar dentro de Leo, e de
repente...
- Roarrr!!!!!!!

21
Despertou a Fera... o Gigante Interior que habita e sempre habitou em seu Ser... e em um
gesto desesperado para salvar sua "mãe", Leo se atirou em cima dos lobos e para espanto
geral os pôs para correr... fugiram todos os lobos diante daquele leão! Com o tempo, Leo foi
se conhecendo e descobrindo sua verdadeira natureza... aprendendo a lidar com sua Força e
instintos. Hoje, Leo é o Rei dos animais... e é um rei justo e sábio... que jamais se esqueceu
do amor e do carinho que recebera das ovelhas... e as protege com toda a gratidão e
respeito!

O Fazendeiro, o Filho e o Burro

Um fazendeiro e seu filho viajavam para o mercado, levando consigo um burro. Na estrada,
encontraram umas moças salientes, que riram e zombaram deles:
- Já viram que bobos? Andando a pé, quando deviam montar no burro?
O fazendeiro, então, ordenou ao filho:
- Monte no burro, pois não devemos parecer ridículos.
O filho assim o fez.
Daí a pouco, passaram por uma aldeia. À porta de uma estalagem estavam uns velhos que
comentaram:
- Ali vai um exemplo da geração moderna: o rapaz, muito bem refestelado no animal,
enquanto o velho pai caminha, com suas pernas fatigadas.
- Talvez eles tenham razão, meu filho, disse o pai. Ficaria melhor se eu montasse e você
fosse a pé.
Trocaram então as posições.
Alguns quilómetros adiante, encontraram camponesas passeando, as quais disseram:
- A crueldade de alguns pais para com os filhos é tremenda! Aquele preguiçoso, muito bem
instalado no burro, enquanto o pobre filho gasta as pernas.
- Suba na garupa, meu filho. Não quero parecer cruel, pediu o pai.
Assim, ambos montados no burro, entraram no mercado da cidade.
- Oh!! Gritaram outros fazendeiros que se encontravam lá. Pobre burro, maltratado,
carregando uma dupla carga! Não se trata um animal desta maneira. Os dois precisavam ser
presos. Deviam carregar o burro às costas, em vez de este carregá-los.

Quanto você vale?

- Venho aqui, professor, porque me sinto tão pouca coisa, que não tenho forças para fazer
nada. Dizem-me que não sirvo para nada, que não faço nada bem, que sou lerdo e muito
idiota. Como posso melhorar? O que posso fazer para que me valorizem mais?
O professor, sem olhá-lo, disse:
- Sinto muito meu jovem, mas não posso te ajudar, devo primeiro resolver o meu próprio
problema. Talvez depois.
E fazendo uma pausa, falou:
- Se você me ajudasse, eu poderia resolver este problema com mais rapidez e depois talvez
possa te ajudar.
- C...claro, professor, gaguejou o jovem, que se sentiu outra vez desvalorizado e hesitou em
ajudar seu professor. O professor tirou um anel que usava no dedo pequeno e deu ao garoto
e disse:

22
- Monte no cavalo e vá até o mercado. Devo vender esse anel porque tenho que pagar uma
dívida. É preciso que obtenhas pelo anel o máximo possível, mas não aceite menos que uma
moeda de ouro. Vá e volte com a moeda o mais rápido possível.
O jovem pegou o anel e partiu. Mal chegou ao mercado, começou a oferecer o anel aos
mercadores. Eles olhavam com algum interesse, até quando o jovem dizia o quanto
pretendia pelo anel. Quando o jovem mencionava uma moeda de ouro, alguns riam, outros
saíam sem ao menos olhar para ele, mas só um velhinho foi amável a ponto de explicar que
uma moeda de ouro era muito valiosa para comprar um anel. Tentando ajudar o jovem,
chegaram a oferecer uma moeda de prata e uma xícara de cobre, mas o jovem seguia as
instruções de não aceitar menos que uma moeda de ouro e recusava as ofertas.
Depois de oferecer a jóia a todos que passaram pelo mercado, abatido pelo fracasso
montou no cavalo e voltou. O jovem desejou ter uma moeda de ouro para que ele mesmo
pudesse comprar o anel, assim livrando a preocupação e seu professor e assim podendo
receber ajuda e conselhos. Entrou na casa e disse:
- Professor, sinto muito, mas é impossível conseguir o que me pediu. Talvez pudesse
conseguir 2 ou 3 moedas de prata, mas não acho que se possa enganar ninguém sobre o
valor do anel.
- Importante o que disse, meu jovem, contestou sorridente o mestre. - Devemos saber
primeiro o valor do anel. Volte a montar no cavalo e vá até o joalheiro. Quem melhor para
saber o valor exacto do anel? Diga que quer vendê-lo e pergunte quanto ele te dá por ele.
Mas não importa o quanto ele te ofereça, não o venda. Volte aqui com meu anel.
O jovem foi até o joalheiro e lhe deu o anel para examinar. O joalheiro examinou-o com uma
lupa, pesou-o e disse:
- Diga ao seu professor, se ele quiser vender agora, não posso dar mais que 58 moedas de
ouro pelo anel.
O jovem, surpreso, exclamou:
- 58 moedas de ouro!!!
- Sim, replicou o joalheiro, eu sei que com tempo poderia oferecer cerca de 70 moedas ,
mas se a venda é urgente...
O jovem correu emocionado para a casa do professor para contar o que ocorreu.
- Sente-se, disse o professor, e depois de ouvir tudo que o jovem lhe contou, disse:
- Você é como esse anel, uma jóia valiosa e única. E que só pode ser avaliada por um expert.
Pensava que qualquer um podia descobrir o seu verdadeiro valor???
E dizendo isso voltou a colocar o anel no dedo.

Síndroma do 100º Macaco

Havia um conjunto de ilhas habitadas por macacos. Os cientistas introduziram batatas nas
ilhas mas nada aconteceu. Em seguida, treinaram uma macaquinha a extrair a batata do
solo, a lavá-la e a comê-la. Passado algum tempo, os outros macacos, começaram a imitá-la e
a extrair a batata do solo, a lavá-la e a comê-la. Este comportamento foi-se propagando até
que o centésimo macaco adquiriu o novo comportamento.
Nesse momento ocorreu um fenómeno intrigante: os macacos das ilhas vizinhas, onde
também tinha sido introduzida a batata mas nada havia sido ensinado e que não tinham
ligação directa com os macacos da primeira ilha, espontaneamente passaram a extrair a

23
batata do solo, a lavá-la e a comê-la...
Isto é conhecido como a síndroma do 100o macaco. É a crença que temos que quando uma
determinada massa crítica de pessoas atinge um novo patamar de experiência, a
humanidade como um todo evolui com essa experiência.

Baralho
Um grupo de pesquisadores realizou um estudo no qual mostravam às pessoas um baralho.
Contudo em cada uma das cartas havia um erro, algo diferente do normal. O quatro de paus
era vermelho, o cinco de ouros tinha seis de ouros. O procedimento consistia em mostrar as
cartas às pessoas e perguntar-lhes o que estavam vendo.
Vocês acham que as pessoas ficaram surpresas ao ver essas cartas cheias de erros óbvios ?
Não, porque não notaram. Quando se pedia para descreverem as cartas que viam as pessoas
respondiam que estavam olhando para um cinco de ouros ou para um quatro de paus. Elas
não faziam qualquer menção ao fato de haver erros nas cartas.
Por que isso acontecia ? Porque aquilo que vemos não depende apenas do que se encontra
realmente à nossa frente, mas também daquilo que estamos procurando - nossas
expectativas, nossos pressupostos.

O Caminho
Um dia, um bezerro precisou atravessar a floresta virgem para voltar para o seu pasto.
Sendo animal irracional, abriu uma trilha tortuosa, cheia de curvas, subindo e descendo
colinas... No dia seguinte, um cão que passava por ali, usou essa mesma trilha torta para
atravessar a floresta. Depois foi a vez de um carneiro, líder de um rebanho, que fez os
seus companheiros seguirem pela trilha torta. Mais tarde, os homens começaram a usar
esse caminho: entravam e saíam, viravam à direita, à esquerda, baixando-se, desviando-se
de obstáculos, reclamando e praguejando, até com um pouco de razão... Mas não faziam
nada para mudar a trilha...
Depois de tanto uso, a trilha acabou por ficar uma estradinha onde os pobres animais
carregavam com cargas pesadas, sendo obrigados a percorrer em três horas uma distância
que poderia ser vencida no máximo em uma hora, caso a trilha não tivesse sido aberta por
um bezerro. Muitos anos se passaram e o caminho tornou-se a rua principal de uma vila, e
posteriormente a avenida principal de uma cidade. Logo, a avenida transformou-se no
centro de uma grande metrópole, e por ela passaram a transitar diariamente milhares de
pessoas, seguindo a mesma trilha torta feita pelo bezerro... centenas de anos antes...
Os homens tem a tendência de seguir como cegos por trilhas feitas por pessoas
inexperientes, e esforçam-se de sol a sol a repetir o que os outros já fizeram.
Contudo, a velha e sábia floresta ria daquelas pessoas que percorriam aquela trilha, como
se fosse um caminho único... sem se atreverem a mudá-lo.

Faça a sua parte

Durante 10 anos seguidos, 3 vezes por dia, todos os dias, um homem pedia em suas orações:
- Senhor, Fazei com que eu ganhe na lotaria... Senhor, Fazei com que eu ganhe na lotaria...
Senhor, fazei com que eu ganhe na lotaria...
Dez anos depois de tanta oração, ecoou um sonora e bondosa Voz, dizendo:

24
- Está bem, meu filho... Mas vê se pelo menos você joga !

O Barbeiro
Um homem foi ao barbeiro. E enquanto tinha seus cabelos cortados conversava com ele.
Falava da vida e de Deus. Dai a pouco, o barbeiro incrédulo não aguentou e falou:
- Deixa disso, meu caro, Deus não existe!
- Por quê?
- Ora, se Deus existisse não haveria tantos miseráveis, passando fome!
- Olhe em volta e veja quanta tristeza. É só andar pelas ruas e enxergar!
- Bem, esta é a sua maneira de pensar, não é?
- Sim, claro!
O freguês pagou o corte e foi saindo, quando avistou um maltrapilho imundo, com longos e
feios cabelos, barba desgrenhada, suja, abaixo do pescoço. Não aguentou, deu meia volta e
interpelou o barbeiro:
- Sabe de uma coisa?
- Não acredito em barbeiros!
- Como?
- Sim, se existissem barbeiros, não haveria pessoas de cabelos e barbas compridas!
- Ora, eles estão assim porque querem. Se desejassem mudar, viriam até mim!
- Agora, você entendeu.

A Verdadeira Fé
Um Cético perguntou a Devendranath Tagore:
- Sempre falas de Deus, mas tens provas de sua existência?
Devendranath apontou para uma luz:
- Sabes o que é isto?
- É uma luz- respondeu o céptico.
- Como sabes que é uma luz? - perguntou Devendranath.
- Eu a vejo, portanto, não há necessidade de prova.
- Então o mesmo se dá com a existência de Deus. Eu o vejo em mim, e fora de mim, eu o
vejo dentro e através de cada coisa. Portanto, não há necessidade de prova.
E continuou:
- Enquanto a abelha se encontra no exterior das pétalas do lírio e não experimentou ainda a
doçura de seu suco, ela plana em volta da flor e emite um zumbido. Mas, logo que ela
penetra em seu interior; ela bebe silenciosamente o néctar. Quando alguém ainda estiver
discutindo e especulando sobre uma doutrina e os dogmas religiosos, é por que ainda não
experimentou o néctar da verdadeira fé. Por isso, faz silêncio e compreenderás! Onde o
Espírito Eterno vem com sua Luz, nossa lâmpada terrestre já não é necessária. Pobres
homens que crêem que as miseráveis lâmpadas do intelecto humano dão mais luz que o doce
cintilar das estrelas divinas!

Fé
Faça a sua parte

25
Durante 10 anos seguidos, 3 vezes por dia, todos os dias, um homem pedia em suas orações:
- Senhor, Fazei com que eu ganhe na lotaria... Senhor, Fazei com que eu ganhe na lotaria...
Senhor, fazei com que eu ganhe na lotaria...
Dez anos depois de tanta oração, ecoou um sonora e bondosa Voz, dizendo:
- Está bem, meu filho... Mas vê se pelo menos você joga !

O Barbeiro
Um homem foi ao barbeiro. E enquanto tinha seus cabelos cortados conversava com ele.
Falava da vida e de Deus. Dai a pouco, o barbeiro incrédulo não aguentou e falou:
- Deixa disso, meu caro, Deus não existe!
- Por quê?
- Ora, se Deus existisse não haveria tantos miseráveis, passando fome!
- Olhe em volta e veja quanta tristeza. É só andar pelas ruas e enxergar!
- Bem, esta é a sua maneira de pensar, não é?
- Sim, claro!
O freguês pagou o corte e foi saindo, quando avistou um maltrapilho imundo, com longos e
feios cabelos, barba desgrenhada, suja, abaixo do pescoço. Não aguentou, deu meia volta e
interpelou o barbeiro:
- Sabe de uma coisa?
- Não acredito em barbeiros!
- Como?
- Sim, se existissem barbeiros, não haveria pessoas de cabelos e barbas compridas!
- Ora, eles estão assim porque querem. Se desejassem mudar, viriam até mim!
- Agora, você entendeu.

Pegadas na Areia
Uma noite eu tive um sonho. Sonhei que estava andando na praia com o Senhor e através do
Céu passavam cenas de minha vida. Para cada cena que passava, percebi que eram deixados
dois pares de pegadas na areia; um era o meu, e o outro, do Senhor. Quando a última cena
de minha vida passou diante de nós, olhei para trás, para as pegadas na areia, e notei que
muitas vezes no caminho da minha vida havia apenas um par de pegadas na areia. Notei
também que isso aconteceu nos momentos mais difíceis e angustiosos da minha vida. Isso
aborreceu-me e então perguntei ao Senhor:
- Senhor, Tu me disseste que, uma vez que eu resolvi Te seguir, Tu andarias sempre comigo,
em todo o caminho. Contudo, notei que durante as maiores atribulações do meu viver, havia
apenas um par de pegadas na areia. Não compreendo porque nas horas em que eu mais
necessitava de Ti, Tu me deixaste sozinho.
O Senhor me respondeu:
- Meu querido filho. Jamais te deixaria nas horas de prova e de sofrimento. Quando vistes
na areia, só um par de pegadas, eram as minhas. Foi exactamente aí que eu te carreguei em
meus braços.

A Verdadeira Fé
Um Cético perguntou a Devendranath Tagore:

26
- Sempre falas de Deus, mas tens provas de sua existência?
Devendranath apontou para uma luz:
- Sabes o que é isto?
- É uma luz- respondeu o céptico.
- Como sabes que é uma luz? - perguntou Devendranath.
- Eu a vejo, portanto, não há necessidade de prova.
- Então o mesmo se dá com a existência de Deus. Eu o vejo em mim, e fora de mim, eu o
vejo dentro e através de cada coisa. Portanto, não há necessidade de prova.
E continuou:
- Enquanto a abelha se encontra no exterior das pétalas do lírio e não experimentou ainda a
doçura de seu suco, ela plana em volta da flor e emite um zumbido. Mas, logo que ela
penetra em seu interior; ela bebe silenciosamente o néctar. Quando alguém ainda estiver
discutindo e especulando sobre uma doutrina e os dogmas religiosos, é por que ainda não
experimentou o néctar da verdadeira fé. Por isso, faz silêncio e compreenderás! Onde o
Espírito Eterno vem com sua Luz, nossa lâmpada terrestre já não é necessária. Pobres
homens que crêem que as miseráveis lâmpadas do intelecto humano dão mais luz que o doce
cintilar das estrelas divinas!

Evolução

Compreender Metáforas

Alguém disse ao Mestre:

- Você nos conta histórias, metáforas e parábolas, mas não nos diz como compreendê-las.
E o Mestre respondeu:
- Você gostaria que o homem de quem você comprou uma fruta a comesse ante seus olhos, e
lhe deixasse apenas a casca?

Estados de Espírito
Um rei muito poderoso percebeu que lhe faltava o poder sobre todos os poderes: o Poder
sobre seus Estados de Espírito. Convocou uma reunião com seus ministros e ordenou-lhes
que resolvessem o problema. Um deles disse:
- Ouvi falar que há, em algum lugar do reino, uma Mulher, conhecida como A Sabedoria, que
possui um anel dentro do qual há uma mensagem, que é o segredo do Poder sobre os Estados
de Espírito.
- Pois eu lhe ordeno que encontre este anel e traga-o para mim !
O ministro partiu e depois de muito procurar encontrou-se frente a frente com a
Sabedoria. Disse:
- Soube da existência de um anel que contêm a sabedoria em forma de uma mensagem que
dá a quem a possui o poder sobre os Estados de Espírito. E meu rei quer possuir tal poder.
Diz a Mulher:
- O anel existe e eu o possuo. Presenteio ao seu rei com o anel, com uma condição: que só o
abra e leia a mensagem poderosa depois de ter esgotado todos os seus recursos, quando já
27
não tenha o que fazer por já ter feito tudo o que sabe e pode.
O assessor levou o anel para o rei que ficou muito satisfeito e o recompensou regiamente.
O rei colocou o anel e aguardou o momento de abri-lo e conhecer o segredo do poder sobre
os estados de espíritos. Algum tempo depois o rei ficou muito irritado com seus vizinhos,
que invadiram seu reino. Pensou em abrir o anel.
- Não. Posso lutar.
Perdeu a luta e sentiu muita tristeza. Pensou em abrir o anel.
- Não. Posso recuperar o que perdi.
Os invasores chegaram ao castelo para matá-lo e sentiu muito medo.
- Abro o anel agora? Não, posso fugir.
Fugiu e foi perseguido. Ao chegar ao penhasco, vendo que leões o aguardavam caso saltasse,
com o exército inimigo em seus calcanhares, aterrorizado, pensou: "Já não há o que fazer,
meus recursos se esgotaram. Esta é a hora!" Abriu o anel e nele estava escrito “Isso
também passará”.
Reconfortado, encontrou um lugar para esconder-se e sobreviveu. Sobreviveu e voltou.
Reconquistou seu castelo e seu reino. Sentia-se muito alegre. Ficou tentado a abrir de novo
o anel, mas pensou: "Vou dar uma festa para estravasar tanta alegria". Durante a festa
ficou sabendo que seus exércitos haviam tomado o reino inimigo. Seu coração disparou a
ponto dele pensar que iria ter um ataque cardíaco, de tão feliz. Sentindo-se morrer de
felicidade, sem saber mais o que fazer, abriu de novo o anel. E no anel estava escrito “Isso
também passará“!

A Lagosta
A lagosta cresce formando e largando uma série de cascas duras, protectoras. Cada vez
que ela se expande, de dentro para fora, a casca confinante tem de ser mudada. A lagosta
fica exposta e vulnerável até que, com o tempo, um novo revestimento vem substituir o
antigo.
A cada passagem de um estágio de crescimento humano para outro, também temos de
mudar a nossa estrutura de protecção. Ficamos expostos e vulneráveis, mas também
efervescentes e capazes de nos estendermos de modo antes ignorado. Essas mudanças de
pele podem durar vários anos. entretanto, se sairmos, de cada uma dessas passagens,
entramos num período mais prolongado e mais estável, no qual podemos esperar relativa
tranquilidade e uma sensação de reconquista de equilíbrio.

O Sábio Árabe
Aos vinte anos tinha uma oração: ”Meu Deus, ajuda-me a mudar este mundo tão
insustentável, tão impiedoso”. E durante os vinte e um anos seguintes, lutei como uma fera
para constatar que afinal nada tinha mudado.
Aos quarenta anos, tinha apenas uma oração: “Meu Deus, ajuda-me a mudar a minha mulher,
os meus pais e os meus filhos!” Durante vinte anos, lutei como uma fera para no final
constatar que nada tinha mudado.
Agora sou um homem velho e apenas tenho uma oração: “Meu Deus, ajuda-me a mudar-me”.
E eis que o mundo à minha volta muda!

Índios Norte Americanos

28
Os dois Lobos
Um ancião índio descreveu os seus conflitos internos da seguinte maneira:
- Dentro de mim tenho dois lobos. Um deles é cruel e mau. O outro é muito bom. Os dois
lobos estão sempre à briga.
Quando lhe perguntaram qual o lobo que ganhava a briga, o ancião respondeu:
- Aquele que eu alimentar.

Lenda Sioux da Águia e do Falcão!

Conta uma velha lenda dos índios Sioux, que uma vez, Touro Bravo, o mais valente e honrado
de todos os jovens guerreiros, e Nuvem Azul, a filha do cacique, uma das mais formosas
mulheres da tribo, chegaram de mãos dadas, até a tenda do velho feiticeiro da tribo ...
- Nós nos amamos... e vamos nos casar - disse o jovem.
- E nos amamos tanto que queremos um feitiço, um conselho, ou um talismã... alguma coisa
que nos garanta que poderemos ficar sempre juntos... que nos assegure que estaremos um
ao lado do outro até encontrarmos a morte. Há algo que possamos fazer?
E o velho emocionado ao vê-los tão jovens, tão apaixonados e tão ansiosos por uma palavra,
disse:
- Tem uma coisa a ser feita, mas é uma tarefa muito difícil e sacrificada...
Tu, Nuvem Azul, deves escalar o monte ao norte dessa aldeia, e apenas com uma rede e
tuas mãos, deves caçar o falcão mais vigoroso do monte e traze-lo aqui com vida, até o
terceiro dia depois da lua cheia.
E tu, Touro Bravo - continuou o feiticeiro - deves escalar a montanha do trono, e lá em
cima, encontrarás a mais brava de todas as águias, e somente com as tuas mãos e uma rede,
deverás apanhá-la trazendo-a para mim, viva!
Os jovens abraçaram-se com ternura, e logo partiram para cumprir a missão recomendada...
no dia estabelecido, à frente da tenda do feiticeiro, os dois esperavam com as aves dentro
de um saco.
O velho pediu, que com cuidado as tirassem dos sacos... e viu eram verdadeiramente
formosos exemplares...
- E agora o que faremos? - perguntou o jovem - as matamos e depois bebemos a honra de
seu sangue?
Ou cozinhamos e depois comemos o valor da sua carne? - propôs a jovem.
- Não! - disse o feiticeiro, apanhem as aves, e amarrem-nas entre si pelas patas com essas
fitas de couro... quando as tiverem amarradas, soltem-nas, para que voem livres...
O guerreiro e a jovem fizeram o que lhes foi ordenado, e soltaram os pássaros... a águia e o
falcão, tentaram voar mas apenas conseguiram saltar pelo terreno. Minutos depois,
irritadas pela incapacidade do voo, as aves arremessavam-se entre si, bicando-se até se
machucar.
E o velho disse: Jamais esqueçam o que estão vendo... este é o meu conselho. Vocês são
como a águia e o falcão... se estiverem amarrados um ao outro, ainda que por amor, não só
viverão arrastando-se, como também, cedo ou tarde, começarão a machucar-se um ao
outro... Se quiserem que o amor entre vocês perdure...Voem juntos mas jamais amarrados".

29
 Contos do Oriente - Miscelânia

Viver como as flores

Era uma vez um jovem que caminhava ao lado do seu mestre. Ele perguntou:
- Mestre, como faço para não me aborrecer? Algumas pessoas falam demais, outras são
ignorantes. Algumas são indiferentes, outras mentirosas... sofro com as que caluniam...
- Pois viva como as flores! - advertiu o mestre.
- Como é viver como as flores? - perguntou o discípulo.
- Repare nestas flores - continuou o mestre - apontando lírios que cresciam no jardim. Elas
nascem no esterco, entretanto são puras e perfumadas. Extraem do adubo malcheiroso
tudo que lhes é útil e saudável, mas não permitem que o azedume da terra manche o frescor
de suas pétalas...
É justo angustiar-se com as próprias culpas, mas não é sábio permitir que os vícios dos
outros nos importunem. Os defeitos deles são deles e não seus. Se não são seus, não há
razão para aborrecimento. Exercite, pois, a virtude de rejeitar todo mal que vem de fora...
Não se deixe contaminar por tudo aquilo que o rodeia... Assim, você estará vivendo como as
flores!

Oásis
Conta uma popular lenda do Oriente Próximo, que um jovem chegou à beira de um oásis
junto a um povoado e, aproximando-se de um velho, perguntou-lhe:
- Que tipo de pessoa vive neste lugar ?
- Que tipo de pessoa vivia no lugar de onde você vem ? - perguntou por sua vez o ancião.
- Oh, um grupo de egoístas e malvados - replicou o rapaz - estou satisfeito de haver saído
de lá.
- A mesma coisa você haverá de encontrar por aqui –replicou o velho.
No mesmo dia, um outro jovem se acercou do oásis para beber água e vendo o ancião
perguntou-lhe:
- Que tipo de pessoa vive por aqui?
O velho respondeu com a mesma pergunta: - Que tipo de pessoa vive no lugar de onde você
vem?
O rapaz respondeu: - Um magnífico grupo de pessoas, amigas, honestas, hospitaleiras.
Fiquei muito triste por ter de deixá-las.
- O mesmo encontrará por aqui - respondeu o ancião.
Um homem que havia escutado as duas conversas perguntou ao velho:
- Como é possível dar respostas tão diferente à mesma pergunta?
Ao que o velho respondeu :
- Cada um carrega no seu coração o meio ambiente em que vive. Aquele que nada encontrou
de bom nos lugares por onde passou, não poderá encontrar outra coisa por aqui. Aquele que
encontrou amigos ali, também os encontrará aqui, porque, na verdade, a nossa atitude
mental é a única coisa na nossa vida sobre a qual podemos manter controle absoluto.

30
Defeito ou qualidade?

Todos os dias um empregado ia a uma fonte buscar água para a casa. Levava uma vara ao
pescoço com dois grandes potes, um de cada lado. Um dos potes tinha uma racha e pelo
caminho perdia metade da água. Um dia o pote falou com o homem:
- Estou envergonhado, quero pedir-te desculpas.
- Por quê? Do que estás envergonhado?
- Por causa desta racha apenas consigo entregar metade da minha carga. Tu andas de um
lado para o outro e os teus esforços não são compensados.
O homem falou:
- Quando retornarmos para a casa do meu senhor, quero que percebas as flores ao longo do
caminho.
- Já notaste que no teu lado do caminho há muitas flores? E só há flores do teu lado. Cada
dia que voltamos do poço, com a água que perdes regas as flores. Eu colho essas flores para
ornamentar a mesa do meu senhor. Se não fosses como és, ele não poderia ter essas
belezas para dar graça à sua casa.

Milagre Autêntico
Um homem apresentou-se a um mestre e lhe disse:
- Meu anterior mestre faleceu. Ele era um homem santo capaz de realizar muitos milagres.
Que milagres es tu capaz de realizar?
- Eu quando como, como; quando durmo, durmo - respondeu o mestre.
- Mas isso não é nenhum milagre, eu também como e durmo.
- Não. Quando tu comes, pensas em mil coisas; quando dorme, fantasias e sonhas. Eu
somente como e durmo. Isto é um milagre.

Talvez ...
Um homem possuía um belo cavalo. Certo dia, o cavalo desapareceu e seus vizinhos sabendo
da notícia, exclamaram:
- Que azar!
Mas o homem simplesmente respondeu:
- Talvez...
Passado algum tempo, o cavalo reapareceu, trazendo consigo três ou quatro cavalos
selvagens tão ou ainda mais belos e formosos do que ele. Os vizinhos, tomando
conhecimento do fato, disseram:
- Que sorte!
Mas o fazendeiro simplesmente respondeu:
- Talvez...
O filho mais moço do fazendeiro então resolveu domar um dos cavalos mas o cavalo era
selvagem e em um movimento brusco arremessou o rapaz ao solo e este ao cair quebrou a
perna. E os vizinhos imediatamente se dirigiram ao pai mencionando: - Que azar!
Mas o fazendeiro simplesmente respondeu:
- Talvez...
Estourou uma guerra naquela região e muitos pais sofreram pois quase todos os jovens,

31
querendo ou não, foram injustamente enviados para a guerra, menos um, que foi dispensado
por que estava com a perna quebrada: O filho do fazendeiro!

A lenda do monge e do escorpião

Monge e discípulos iam por uma estrada e, quando passavam por uma ponte, viram um
escorpião sendo arrastado pelas águas. O monge correu pela margem do rio, meteu-se na
água e tomou o bichinho na mão. Quando o trazia para fora, o bichinho o picou e, devido à
dor, o homem deixou-o cair novamente no rio. Foi então a margem tomou um ramo de
árvore, adiantou-se outra vez a correr pela margem, entrou no rio, colheu o escorpião e o
salvou. Voltou o monge e juntou-se aos discípulos na estrada. Eles haviam assistido à cena e
o receberam perplexos e penalizados.
- Mestre, deve estar doendo muito! Por que foi salvar esse bicho ruim e venenoso? Que se
afogasse! Seria um a menos! Veja como ele respondeu à sua ajuda! Picou a mão que o
salvara! Não merecia sua compaixão!
O monge ouviu tranquilamente os comentários e respondeu:
- Ele agiu conforme sua natureza, e eu de acordo com a minha.

De Passagem
Um viajante chegou a uma humilde cabana, onde se dirigiu pedindo água e pousada. Quando
chegou foi recebido por um monge que lhe ofereceu acolhimento. Ao reparar na
simplicidade da casa e sobretudo na ausência de mobília, curioso indagou:
- Onde estão os teus móveis?
- Onde estão os teus? - devolveu o monge.
- Estou aqui só de passagem - respondeu o andarilho
- Eu também...

Cortar Lenha
Um jovem com grande habilidade e rapidez no corte de lenha, procurou um mestre, o
melhor cortador de lenha da região e pediu para ser aceito como seu discípulo a fim de
aperfeiçoar seus conhecimentos. O mestre concordou e passou a ensiná-lo. Não se passou
muito tempo e o discípulo julgou ser muito melhor que o mestre, desafiando-o para uma
competição em público. Tendo o mestre aceito o desafio, tudo foi marcado, preparado e
teve início a competição. O jovem trabalhava no corte da lenha sem parar, e, de vez em
quando, olhava para conferir como estava o trabalho do mestre.
Para grande surpresa do jovem, o mestre encontrava-se muitas vezes sentado, tendo isto
ocorrido durante toda a competição. E isto fortaleceu ainda mais a determinação do jovem,
que continuou a cortar a lenha e a pensar
- Coitado, o mestre realmente está muito velho...
Ao término da competição foram medir os resultados, e o mestre havia cortado mais lenha
que o discípulo. O jovem indignado disse:
- Não consigo entender, não parei de cortar lenha o dia todo, com toda minha energia, e
cada vez que eu olhava o senhor estava descansando!
O mestre respondeu:
- Não meu jovem, eu não apenas descansava. Eu amolava o meu machado. Você, por estar tão

32
empolgado em cortar mais lenha, se esqueceu desse pequeno detalhe. Afiar seu próprio
machado! E por isso, sua produtividade caiu e você perdeu!

Ambição
Na China antiga, um eremita meio mágico vivia numa montanha profunda. Um belo dia, um
velho amigo foi visitá-lo. Senrin, muito feliz por recebê-lo, ofereceu-lhe um jantar e um
abrigo para a noite. Na manha seguinte, antes da partida do amigo, quis ofertar-lhe um
presente. Tomou de uma pedra e, com o dedo, converteu-a num bloco de ouro puro. O amigo
não ficou satisfeito. Senrin apontou o dedo para uma rocha enorme, que também se
transformou em ouro. O amigo, porém, continuava sem sorrir.
- Que queres, então? - indagou Senrin.
Respondeu-lhe o amigo:
- Corta esse dedo, quero-o.

Desapego
Um cidadão fez voto de desapego e pobreza. Dispôs de todos os seus bens e propriedades,
reservou para si apenas duas tangas, e saiu Índia afora em busca de todos os sábios,
medindo na verdade o desapego de cada um. Levava apenas uma tanga no corpo e outra para
troca, sempre necessário.
Estava convencido de não encontrar quem ganhasse de si em despojamento, quando soube
de um velho guru, bem ao norte, aos pés do Himalaia. Tomando as direcções, parte ao
encontro do velho sábio.
Quando lá chegou, tristeza e decepção! Encontrou terras bem cuidadas, um palácio
faustoso, muita riqueza, muita pompa. Indignado, procura pelo guru. Um velho servo lhe diz
que ele está em uma ala dos magníficos jardins com seus discípulos, estudando desapego.
Como era costume da casa Ter gentileza para com os hóspedes, o servo convida o andarilho
para o banho, repouso e refeição, antes de se dirigir à presença do sábio.
Achando tudo muito estranho, o desapegado aceita a sugestão. Toma um bom banho, lava
sua tanga usada, coloca-a para secar no quarto e sai em busca do guru. Completamente
injuriado, queria contestar e desmascarar aquele que julgava um impostor, pois em sua
concepção desapego não combinava com posses. Aproxima-se do grupo, que ouve
embevecido as palavras do mestre e fica ruminando um ardil para atacar o guru, quando,
correndo feito um doido, chega um dos serviçais gritando:
- Mestre, mestre, o palácio está pegando fogo, um incêndio tomou conta de tudo. O senhor
está perdendo uma fortuna! O sábio, impassível, continua sua prédica. O desapegado
viajante das duas tangas dá um salto e sai em desabalada carreira, gritando:
- Minha tanga, minha tanga, o fogo está destruindo minha tanga...

Perguntas vãs
Um discípulo confuso via que muitas perguntas golpeavam sua mente. Um dia decidiu
perguntar a seu mestre sobre a que mais lhe atormentava:
- Mestre, como saberei quando estou realmente no caminho da libertação interior?
- Saberás que estás na senda da libertação interior quando já não faças esse tipo de
perguntas - respondeu o mestre.

33
Atire a vaca no precipício
Quando o Mestre e discípulo peregrinavam por distantes pastagens, certa vez foram
acolhidos por uma família pobre, muito simpática mas que vivia em condições de miséria.
Embora fossem boas pessoas, seus recursos materiais eram muito limitados. Sustentavam-
se graças à sua uma vaca magricela que fornecia o leite para se alimentarem e o pouco que
sobrava vendiam para ganhar uns trocos. Na hora da despedida, o discípulo com pena
daquelas pessoas perguntou ao mestre se não podiam fazer nada por eles. O Mestre em sua
sabedoria disse:
- Atire a vaca pelo precipício.
- Mas Mestre ...
- Atire a vaca no precipício ou suma com ela! - disse o Mestre.
O discípulo, sem compreender a intenção do Mestre cumpriu seus desígnios ainda que muito
contrariado. E assim a família ficou sem a vaca.
Os anos se passaram e o discípulo, cheio de remorsos pelo que fizera, não voltou a ter paz.
Para se redimir e pedir perdão à família resolveu voltar àquela região. Mas para seu espanto
não conseguiu reconhecer a região. Onde antes havia uma região árida, encontrou terras
cultivadas. Próximo de onde era o casebre encontrou um palacete. Angustiado supôs que a
família fora obrigada a vender a casa e o terreno, pois já não tinham a vaca para
sobreviver. Aproximou-se da bela casa e encontrou seus proprietários na piscina,
divertindo-se. Para seu espanto verificou que estas eram as mesmas pessoas que antes
encontrara, agora com aparência mais saudável e feliz. Sem entender nada, o discípulo
perguntou que milagre tinha ocorrido naquele lugar. Com um sorriso no rosto o pai
respondeu:
- Milagre, nada! Um dia nossa vaca desapareceu. Tivemos de procurar um novo meio de
subsistência. Trabalhámos muito e procurámos formas alternativas. Ao longo dos tempos
fomos prosperando.
Então o Discípulo compreendeu a sabedoria do Mestre.

Modo correcto
Um Monge de grande devoção e instruído, atravessava uma vez um rio em um barco quando
ao passar ao lado de uma pequena ilhota, ouviu uma voz de um homem que muito torpemente
tentava elevar suas preces. No interior do monge não pode mais que entristecer-se.
- Como era possível que alguém fora capaz de entoar tão mal aqueles mantras? Talvez
aquele homem ignorava que os mantras deviam ser recitados com entonação adequada, com
ritmo e musicalidade precisas, com pronuncia perfeita.
Decidiu então ser generoso e desviando-se de seu rumo aproximou-se a ilhota para instruir
aquele homem sobre a importância da correcta execução dos mantras. Não era em vão que
se considerava um frande especialista e aqueles mantras não tinham para ele qualquer
segredo. Quando desembarcou a ilhota, pode ver um pobre homem de aspecto sossegado
cantando alguns mantras um pouco sem acerto. O monge, com serena paciência, dedicou
algumas horas a instruir minuciosamente a aquele indivíduo que a cada momento mostrava
efusivas mostras de agradecimento a seu instrutor. Quando entendeu que por fim aquele
sujeito poderia recitar os mantras com certa capacidade despediu-se dele, advertindo-lhe:
- E lembre-se meu bom amigo, é tal a potência de estes mantras que sua correcta pronuncia

34
permite que um homem seja capaz de caminhar sobre as aguas.
Mas apenas havia percorrido alguns metros com seu barco, ouviu a voz daquele homem a
recitar os mantras ainda pior que antes.
- Que horror. Há pessoas que são incapazes de aprender nada de nada, assim pensou o
monge.
- Hey, monge - escutou atrás de si uma voz muito perto.
Ao voltar-se viu ao pobre homem que, caminhando sobre a as águas, aproximava-se de seu
barco e perguntava:
- Nobre monge, já me esqueci das tuas instruções sobre o modo correcto de recitar os
mantras. Serias, tão amável de repeti-lo novamente?

A Divindade dos Homens

Houve um tempo em que todos os homens eram deuses. Mas eles abusaram tanto de sua
divindade que Brahma, o mestre dos deuses, tomou a decisão de lhes retirar o poder divino.
Resolveu então escondê-lo em um lugar onde seria absolutamente impossível reencontrá-lo.
O grande problema era encontrar um esconderijo. Brahma convocou um conselho dos
deuses menores, para juntos resolverem o problema.
- Enterremos a divindade do homem na terra, foi a primeira ideia dos deuses.
- Não, isso não basta, pois o homem vai cavar e encontrá-la.
Então os deuses retrucaram:
- Joguemos a divindade no fundo dos oceanos.
Mas Brahma não aceitou a proposta, pois achou que o homem, um dia iria explorar as
profundezas dos mares e a recuperaria. Então os deuses concluíram:
- Não sabemos onde escondê-la, pois não existe na terra ou no mar lugar que o homem não
possa alcançar um dia.
Brahma então se pronunciou:
- Eis o que vamos fazer com a divindade do homem: vamos escondê-la nas profundezas dele
mesmo, pois será o único lugar onde ele jamais pensará em procurá-la.
Desde esse tempo, conclui a lenda, o homem deu a volta na terra, explorou escalou,
mergulhou e cavou, em busca de algo que se encontra nele mesmo.

Sons Inaudíveis
Um rei mandou seu filho estudar no templo de um grande Mestre, com o objectivo de
prepará-lo para ser uma grande pessoa. Quando o príncipe chegou ao templo, o Mestre o
mandou sozinho para uma floresta. Ele deveria voltar um ano depois, com a tarefa de
descrever todos os sons da floresta. Quando o príncipe retornou ao templo, após um ano, o
Mestre lhe pediu para descrever todos os sons que conseguira ouvir. Então disse o príncipe:
- Mestre, pude ouvir o canto dos pássaros, o barulho das folhas, o alvoroço dos beija-
flores, a brisa batendo na grama, o zumbido das abelhas, o barulho do vento cortando os
céus...
E ao terminar o seu relato, o Mestre pediu que o príncipe retornasse à floresta, para ouvir
tudo o mais que fosse possível. Apesar de intrigado, o príncipe obedeceu a ordem do
Mestre, pensando:
- Não entendo, eu já distingui todos os sons da floresta...

35
Por dias e noites ficou sozinho ouvindo, ouvindo, ouvindo... mas não conseguiu distinguir nada
de novo além daquilo que havia dito ao Mestre. Porém, certa manhã, começou a distinguir
sons vagos, diferentes de tudo o que ouvira antes. E quanto mais prestava atenção, mais
claros os sons se tornavam. Uma sensação de encantamento tomou conta do rapaz. Pensou:
- Esses devem ser os sons que o Mestre queria que eu ouvisse...
E sem pressa, ficou ali ouvindo e ouvindo, pacientemente. Queria Ter certeza de que estava
no caminho certo. Quando retornou ao templo, o Mestre lhe perguntou o que mais
conseguira ouvir.
Paciente e respeitosamente o príncipe disse:
- Mestre, quando prestei atenção pude ouvir o inaudível som das flores se abrindo, o som do
sol nascendo e aquecendo a terra e da grama bebendo o orvalho da noite...
O Mestre sorrindo, acenou com a cabeça em sinal de aprovação, e disse:
- Ouvir o inaudível é ter a calma necessária para se tornar uma grande pessoa. Apenas
quando se aprende a ouvir o coração das pessoas, seus sentimentos mudos, seus medos não
confessados e suas queixas silenciosas, uma pessoa pode inspirar confiança ao seu redor;
entender o que está errado e atender às reais necessidades de cada um."

Contos Zen

Para beber vinho numa chávena cheia de chá é necessário, primeiro deitar fora o chá para
depois beber o vinho.

De Quem é o Presente?
Perto de Tóquio vivia um grande samurai idoso que agora se dedicava a ensinar o zen aos
jovens. Apesar de sua idade, corria a lenda de que ainda era capaz de derrotar qualquer
adversário. Certa tarde, um guerreiro conhecido por sua total falta de escrúpulos apareceu
por ali. Era famoso por utilizar a técnica da provocação: esperava que seu adversário
fizesse o primeiro movimento e, dotado de uma inteligência privilegiada para reparar os
erros cometidos, contra-atacava com velocidade fulminante. O jovem e impaciente
guerreiro jamais havia perdido uma luta. Conhecendo a reputação do samurai, estava ali
para derrotá-lo, e aumentar sua fama. Todos os estudantes se manifestaram contra a ideia,
mas o velho aceitou o desafio. Foram todos para a praça da cidade, e o jovem começou a
insultar o velho mestre. Chutou algumas pedras em sua direcção, cuspiu em seu rosto,
gritou todos os insultos conhecidos, ofendendo inclusive seus ancestrais. Durante horas
fez tudo para provocá-lo, mas o velho permaneceu impassível. No final da tarde, sentindo-
se já exausto e humilhado, o impetuoso guerreiro retirou-se.
Desapontados pelo fato de que o mestre aceitar tantos insultos e provocações, os alunos
perguntaram: - Como o senhor pode suportar tanta indignidade? Por que não usou sua
espada, mesmo sabendo que podia perder a luta, ao invés de mostrar-se covarde diante de
todos nós?
- Se alguém chega até você com um presente, e você não o aceita, a quem pertence o
presente?
- A quem tentou entregá-lo - respondeu um dos discípulos.
36
- O mesmo vale para a inveja, a raiva, e os insultos - disse o mestre - Quando não são
aceitos, continuam pertencendo a quem os carregava consigo. A sua paz interior, depende
exclusivamente de você. As pessoas não podem lhe tirar a calma, só se você permitir...

Decisões
Há uma anedota Zen sobre uma mulher, que não conseguia decidir-se por qual porta deveria
sair de certo aposento. Ambas as portas levavam ao mundo exterior. Após algumas horas de
indecisão, ela empilhou algumas esteiras diante de uma das saídas e caiu em um sono
profundo. De manhã cedo, levantou-se e examinou o mesmo problema novamente. Uma das
portas estava livre, mas a outra estava bloqueada por uma pilha de esteiras. Ela suspirou
finalmente: "Agora eu não tenho escolha."

Chávena de Chá
Um professor de filosofia foi ter com um mestre zen, Nan-In, e fez-lhe perguntas sobre
Deus, o nirvana, meditação e muitas outras coisas. O Mestre ouviu-o em silencio e depois
disse.
- Pareces cansado. Escalaste esta alta montanha, vieste de um lugar longíquo. Deixa-me
primeiro servir-te uma chávena de chá.
O Mestre fez o chá. Fervilhando de perguntas, o professor esperou. Quando o Mestre
serviu o chá encheu a chávena do seu visitante e continuou a enche-la. A chávena
transbordou e o chá começou a cair do pires até que o seu vistante gritou:
- Pára. Não vês que o pires está cheio?
- É exactamente assim que te encontras. A tua mente está tão cheia de perguntas que
mesmo que eu responda não tens nenhum espaço para a resposta. Sai, esvazia a chávena e
depois volta.

Atravessando o Rio
Dois monges viajavam juntos por uma caminho lamacento. Chovia torrencialmente o que
dificultava a caminhada. A certa altura tinham que atravessar um rio, cuja água lhes dava
pela cintura. Na margem estava uma moça que parecia não saber o que fazer:
- Quero atravessar para o outro lado, mas tenho medo
Então o monge mais velho carregou a moça às suas cavalitas para a outra margem. Horas
depois, o monge mais novo não se conteve e perguntou:
- Nós, monges, não nos devemos aproximar das mulheres, especialmente se forem jovens e
atraentes. É perigoso. Por que fez aquilo?
- Eu deixei a moça lá. Você ainda a está carregando?

Inferioridade
Um samurai, conhecido por todos pela sua nobreza e honestidade, veio visitar um monge
Zen em busca de conselhos. Entretanto, assim que entrou no templo onde o mestre rezava,
sentiu-se inferior, e concluiu que, apesar de toda a sua vida ter lutado por justiça e paz,
não tinha sequer chegado perto ao estado de graça do homem que tinha à sua frente.
- Por que razão me estou a sentir tão inferior a si? Já enfrentei a morte muitas vezes,
defendi os mais fracos, sei que não tenho nada do que me envergonhar. Entretanto, ao vê-lo

37
meditar, senti que a minha vida não tem a menor importância.
- Espere. Assim que eu tiver atendido todos os que me procurarem hoje, eu dou-te a
resposta.
Durante o resto do dia o samurai ficou sentado no jardim do templo, a olhar para as
pessoas que entraram e saíram à procura de conselhos. Viu como o monge atendia a todos
com a mesma paciência e com o mesmo sorriso luminoso no seu rosto. Mas o seu estado de
ânimo ficava cada vez pior, pois tinha nascido para agir, não para esperar. De noite, quando
todos já tinham partido, ele insistiu:
- Agora podes-me ensinar?
O mestre pediu que entrasse, e conduziu-o até o seu quarto. A lua cheia brilhava no céu, e
todo o ambiente inspirava uma profunda tranquilidade.
- Estás a ver esta lua, como ela é linda? Ela vai cruzar todo o firmamento, e amanhã o sol
tornará de novo a brilhar. Só que a luz do sol é muito mais forte, e consegue mostrar os
detalhes da paisagem que temos à nossa frente: árvores, montanhas, nuvens. Tenho
contemplado os dois durante anos, e nunca escutei a lua a dizer: por que não tenho o mesmo
brilho do sol? Será que sou inferior a ele?
- Claro que não - respondeu o samurai. - Lua e sol são coisas diferentes, e cada um tem sua
própria beleza. Não podemos comparar os dois.
- Então, tu sabes a resposta. Somos duas pessoas diferentes, cada qual a lutar à sua
maneira por aquilo que acredita, e a fazer o possível para tornar este mundo melhor; o
resto são apenas aparências.

A Rocha
O aluno perguntou ao Mestre :
- Como faço para me tornar o maior dos guerreiros ?
- Vá atrás daquelas colina e insulte a rocha que se encontra no meio da planície.
- Mas para que, se ela não vai me responder ?
- Então golpeie-a com a tua espada.
- Mas minha espada se quebrará !
- Então agrida-a com tuas próprias mãos.
- Assim eu vou machucar minhas mãos ... E também não foi isso que eu perguntei. O que eu
queria saber era como que eu faço para me tornar o maior dos guerreiros.
- O maior dos guerreiros e aquele que é como a rocha, não liga para insultos nem
provocações, mas está sempre pronto para desvencilhar qualquer ataque do inimigo

O inferno e o céu
Atacado na própria honra, o samurai teve um acesso de fúria e, sacando da bainha sua
espada, berrou:
- Eu poderia matar-te por tua impertinência!
- Isso é o Inferno – respondeu o Mestre
Espantado por ver a verdade no que o mestre dizia, o samurai embainhou a espada e sorriu,
fazendo-lhe uma reverência
- E isso é o Céu – disse o Mestre.

38
Apego

Um dia morreu o guardião de um mosteiro Zen. Para descobrir quem seria a nova sentinela,
o mestre convocou os discípulos e disse:
- O primeiro que conseguir resolver o problema que eu vou apresentar assumirá o posto.
Então numa mesa que estava no centro a sala colocou um vaso de porcelana muito raro, com
uma rosa amarela de extraordinária beleza. E disse apenas:
- Aqui está o problema!
Todos ficaram olhando a cena: o vaso belíssimo, de valor inestimável, com a maravilhosa flor
ao centro! O que representaria? O que fazer? Qual o enigma? De repente um dos discípulos
saca da espada, olha para o mestre, dirigi-se para o centro da sala e... Zazzz! Com um só
golpe destruiu tudo.
- Você é o novo guardião. Não importa que o problema seja algo lindíssimo. Se for um
problema, precisa ser eliminado.

Mais Devagar
Um jovem atravessou o Japão em busca da escola de um famoso praticante de artes
marciais. Chegando ao dojo, foi recebido em audiência pelo Sensei.
- O que você quer de mim ? perguntou-lhe o mestre
- Quero ser seu aluno e tornar-me o melhor karateca do país. Quanto tempo preciso
estudar ?
- Dez anos, pelo menos.
- Dez anos é muito tempo respondeu o rapaz . E se eu praticasse com o dobro da
intensidade dos outros alunos ?
- Vinte anos.
- Vinte anos! E se eu praticar noite e dia, dedicando todo o meu esforço ?
- Trinta anos.
- Mas, eu lhe digo que vou dedicar-me em dobro, e o senhor me responde que a duração
será maior ?
- A resposta é simples. Quando um olho está fixo aonde se quer chegar, só resta um para
se encontrar o caminho.

O Monge e o Escorpião na Ponte

Um monge cruzava uma ponte na qual mal se conseguia equilibrar. Embora seus passos
fossem curtos e lentos, a ponte cada vez baloiçava mais. Nisto um escorpião, escondido na
ponte, começou a subir pela sua mão. Continuou lentamente pelo braço até alcançar-lhe o
ombro . O monge gelado de medo parou a sua caminhada. Antes de entrar em pânico
lembrou-se de respirar fundo e acalmar a mente. O escorpião não se mexeu e, como numa
providência divina, uma rajada de vento fe-los balançar violentamente e o escorpião caiu
pelo abismo. Feliz , o monge agradeceu ao vento e seguiu sua caminhada.

Beber Chá
Temos que estar totalmente despertos para apreciar o chá como deve ser. Temos que estar
no momento presente. Apenas com a consciência no presente, as nossas mãos podem sentir
o agradável calor da chávena. Apenas no presente podemos apreciar o aroma, sentir a
39
doçura e saborear a delicadeza. Se estamos a lembrar o passado ou preocupados com o
futuro, perdemos por completo a experiência de apreciar a chávena de chá. Olharemos para
a chávena e o chá terá já terminado.
A vida é assim. Se não estamos totalmente no presente, quando olharmos à nossa volta esta
terá desaparecido.
Quando pararmos de pensar no que já aconteceu, quando pararmos de nos preocupar com o
que poderá nunca vir a acontecer, então estaremos no momento presente. Só então
começaremos a experimentar a alegria de viver...
O Chapéu de Chuva à Porta
Certa vez um Mestre mandou que chamassem determinado discípulo, que se encontrava
recluso em sua cabana, nos arredores de um mosteiro Zen. Este discípulo já estava com
este Mestre há anos, treinando sob sua direcção. Como o Mestre tinha muitos discípulos,
era difícil de se conseguir uma entrevista particular com ele. O discípulo achou inusitado o
fato do Mestre estar chamando-o para uma conversa. Começou a ficar excitado, pensando:
"o que será que o Mestre deseja de mim?", "será que ele vai me perguntar alguma coisa
sobre o Dharma, para me testar?", "será que ele deseja me atribuir algum cargo ou
tarefa?". Com a mente repleta de pensamentos, pôs-se o monge a andar. Como estava
chovendo, levou seu guarda-chuva.
Ao chegar à casa do Mestre, ele fechou o guarda-chuva, colocou-o a um canto. Pôs suas
sandálias molhadas do lado do guarda-chuva. Na frente do Mestre, fez as mesuras que
mandam a etiqueta monástica e sentou-se. O Mestre então foi logo perguntando:
- Quando você entrou aqui, de que lado do guarda-chuva você deixou suas sandálias?
O monge discípulo não conseguiu se lembrar com certeza. O Mestre então declarou:
- Volte para sua cabana e medite!
Desta maneira, o Mestre quis dizer que meditação e vida quotidiana são uma única
realidade. Não podemos separar a nossa vida diária do ato de atenção com que devemos
fazer todas as coisas. O discípulo estava separando, e vendo que ainda não estava
preparado o suficiente o Mestre recomendou que ele voltasse para sua cabana e meditasse
mais. A prática budista é no dia a dia.

O Observador
Certo dia um rei chamou ao seu palácio o mestre zen Muhak - que viveu de 1317 a 1405 - e
lhe disse que, para afastar o cansaço e a tensão do trabalho administrativo, queria ter uma
conversa completamente informal com ele. Em seguida, o rei comentou que Muhak parecia
um grande porco faminto procurando comida.
- E você, excelência parece o Buda Sakiamuni meditando, sobre um pico elevado dos
Himalaias.
O rei ficou surpreso com a resposta de Muhak.
- Comparei você a um porco, e você me compara ao Buda?
- É que um porco só pode ver porco, excelência, e um Buda só pode ver Buda

Inferno e céu colectivos

Mestre e discípulo foram até uma região onde havia fartura de arroz mas os habitantes
daquele lugar possuíam talas em seus braços, o que os impedia de levarem o alimento à

40
própria boca. No meio daquela fartura, passavam fome e eram fracos e subnutridos!
- Veja! - Disse o Mestre - Isto, é o inferno colectivo.
Em seguida, o Mestre guiou o Discípulo para uma região próxima e mostrou que nela também
havia fartura de arroz e as pessoas também tinham os braços atados a talas mas eram
saudáveis e bem nutridas pois uma levava o arroz à boca do outro, em um processo de
interdependência e cooperação mútua.
- E isto é o Céu colectivo.

O Ladrão e a Lua
Ryokan, um mestre Zen, vivia a mais simples e frugal das vidas em uma pequena cabana aos
pés de uma montanha. Uma noite um ladrão entrou na cabana apenas para descobrir que
nada havia para ser roubado. Entretanto Ryokan voltou e o surpreendeu lá.
- Você fez uma longa viagem para me visitar e você não deveria retornar de mãos vazias.
Por favor tome minhas roupas como um presente.
O ladrão ficou perplexo. Rindo de troça, ele tomou as roupas e esgueirou-se para fora.
Ryokan sentou-se nu, olhando a lua.
- Pobre coitado, gostaria de poder dar-lhe esta bela lua.

Sermão da Montanha
Um dos monges do mestre Gasan visitou a universidade em Tokyo. Quando ele retornou, ele
perguntou ao mestre se ele jamais tinha lido a Bíblia Cristã.
- Não - Gasan replicou - Por favor leia algo dela para mim.
O monge abriu a Bíblia no Sermão da Montanha em São Mateus, e começou a ler. Após a
leitura das palavras de Cristo sobre os lírios no campo, ele parou. Mestre Gasan ficou em
silêncio por muito tempo.
- Quem quer que proferiu estas palavras é um ser iluminado. O que você leu para mim é a
essência de tudo o que eu tenho estado tentando ensinar a vocês aqui.

Morte
Um homem muito rico pediu a um mestre Zen um texto que o fizesse sempre lembrar do
quanto era feliz com a sua família. O mestre Zen pegou num pergaminho e, com uma linda
caligrafia, escreveu:
- O pai morre. O filho morre. O neto morre.
- Como? - disse, furioso, o homem rico. - Eu pedi-lhe alguma coisa que me inspirasse, um
ensinamento que fosse sempre contemplado com respeito pelas minhas próximas gerações,
e o senhor dá-me algo tão depressivo e deprimente como estas palavras?
- O senhor pediu-me algo que lhe fizesse lembrar sempre a felicidade de viver junto da sua
família. Se o seu filho morrer antes, todos serão devastados pela dor. Se o seu neto
morrer, será uma experiência insuportável.

Equanimidade
Durante as guerras civis na China feudal, um exército invasor poderia facilmente dizimar
uma cidade e tomar controle. Numa vila, todos fugiram apavorados ao saberem que um
general famoso por sua fúria e crueldade estava se aproximando. Todos excepto um mestre

41
Zen, que vivia afastado.
Quando chegou à vila, seus batedores disseram que ninguém mais estava lá, além do monge.
O general foi então ao templo, curioso em saber quem era tal homem. Quando ele lá chegou,
o monge não o recebeu com a normal submissão e terror com que ele estava acostumado a
ser tratado por todos; isso levou o general à fúria.
"Seu tolo!!" ele gritou enquanto desembainhava a espada, "não percebe que você está diante
de um homem que pode trucidá-lo num piscar de olhos?!?"
Mas o mestre permaneceu completamente tranquilo.
"E você percebe," o mestre replicou calmamente, "que você está diante de um homem que
pode ser trucidado num piscar de olhos?"

Sonho
Certa vez o mestre taoista Chuang Tzu sonhou que era uma borboleta, voando alegremente
aqui e ali. No sonho ele não tinha mais a mínima consciência de sua individualidade como
pessoa. Ele era realmente uma borboleta. Repentinamente, ele acordou e descobriu-se
deitado ali, uma pessoa novamente. Mas então ele pensou para si mesmo:
"Fui antes um homem que sonhava ser uma borboleta, ou sou agora uma borboleta que sonha
ser um homem?"

Nada Existe
Yamaoka Tesshu, quando um jovem estudante Zen, visitou um mestre após outro. Ele então
foi até Dokuon de Shokoku. Desejando mostrar o quanto já sabia, ele disse, vaidoso:
- A mente, Buddha, e os seres sencientes, além de tudo, não existem. A verdadeira
natureza dos fenómenos é vazia. Não há realização, nenhuma delusão, nenhum sábio,
nenhuma mediocridade. Não há o Dar e tampouco nada a receber!
Dokuon, que estava fumando pacientemente, nada disse. Subitamente ele acertou Yamaoka
na cabeça com seu longo cachimbo de bambu. Isto fez o jovem ficar muito irritado,
gritando xingamentos.
- Se nada existe," perguntou, calmo, Dokuon, "de onde veio toda esta sua raiva?

Histórias Budistas

Buda e a Flor de Lotus

Buda reuniu seus discípulos, e mostrou uma flor de lótus - símbolo da pureza, porque cresce
imaculada em águas pantanosas.
- Quero que me digam algo sobre isto que tenho nas mãos - perguntou Buda.
O primeiro fez um verdadeiro tratado sobre a importância das flores.
O segundo compôs uma linda poesia sobre suas pétalas.
O terceiro inventou uma parábola usando a flor como exemplo.
Chegou a vez de Mahakashyao. Este aproximou-se de Buda, cheirou a flor, e acariciou seu
rosto com uma das pétalas.
- É uma flor de lótus - disse Mahakashyao. Simples e bela.
- Você foi o único que viu o que eu tinha nas mãos - disse Buda.

42
Confiando na Alegria
No tempo do Buda vivia uma velha mendiga chamada Confiando na Alegria. Ela observava os
reis, príncipes e o povo em geral fazendo oferendas ao Buda e a seus discípulos, e não havia
nada que quisesse mais do que poder fazer o mesmo. Saiu então pedindo esmolas, mas, no
fim do dia não havia conseguido mais do que uma moedinha. Levou a moedinha ao mercado
para tentar trocá-la por algum óleo, mas o vendedor lhe disse que aquilo não dava para
comprar nada. Mas quando o vendedor soube que ela queria fazer uma oferenda ao Buda,
cheio de pena, deu-lhe o óleo. A mendiga foi para o mosteiro e acendeu a lâmpada. Colocou-
a diante do Buda e fez o seguinte pedido:
“ nada tenho a oferecer senão esta pequena lâmpada. Mas, com esta oferenda, possa eu no
futuro ser abençoada com a Lâmpada da Sabedoria. Possa eu libertar todos os seres das
suas trevas, purificar todos os seus obscurecimentos e levá-los à Iluminação”.
Durante a noite, o óleo de todas as lâmpadas havia acabado, mas a lâmpada da mendiga
ainda queimava na alvorada, quando um discípulo chegou para recolher as lâmpadas. Ao ver
aquela única lâmpada ainda brilhando, cheia de óleo e com pavio novo, pensou: “Não há razão
para que essa lâmpada continue ainda queimando durante o dia” e tentou apagar a chama
com os dedos, mas foi inútil. Tentou abafá-la com suas vestes, mas ela ainda ardia. O Buda,
que o observava há algum tempo, disse: — Maudgalyayana: você quer apagar essa lâmpada?
Não vai conseguir. Não conseguiria nem movê-la daí, que dirá apagá-la. Se jogasse nela toda
a água dos oceanos, ainda assim não adiantaria. A água de todos os rios e lagos do mundo
não poderia extinguir esta chama.
- Por que não? - Perguntou o discípulo de Buda.
- Porque ela foi oferecida com devoção e com pureza de coração e de mente. Essa
motivação produziu um enorme benefício.
Quando o Buda terminou de falar, a mendiga se aproximou e ele profetizou que no futuro
ela se tornaria um Perfeito Buda e seria conhecido como Luz da Lâmpada.

A maravilhosa história de Tchèrezi, o Buda da Compaixão

Amitabha, o Buda primordial, cujo único desejo é ajudar todos os seres vivos, um dia
considerou que era necessário a manifestação de uma divindade com a aparência de um
jovem. Amitabha emitiu um raio de luz branca que tomou a forma de Tchènrezi.
Tchènrezi cresceu e prometeu ajudar Amitabha a beneficiar todos os seres vivos e fez
uma promessa a si próprio “enquanto houver um único ser que não tenha atingido o
despertar, trabalharei para o bem de todos. E se não cumprir esta promessa, que a minha
cabeça e o meu corpo se partam em mil pedaços!"
Durante milhões de anos, Tchèrezi trabalhou sem parar. Um dia pensou que já tinha liberto
numerosos seres, mas infelizmente ainda havia inúmeros seres presos no samsara. Muito
triste por isso, desanimou "Não tenho a capacidade de socorrer os seres; vale mais que
descanse no Nirvana". Com este pensamento contrariou sua promessa. O seu corpo
quebrou-se em mil pedaços e Tchèrezi conheceu um intenso sofrimento.
Mas pelo poder de sua graça, Amitabha voltou a recompor o corpo de Tchènrezi. Deu-lhe
onze rostos, mil braços e mil olhos. Tchènrezi poderia a partir de então, ajudar os seres

43
sob esta forma. Amitabha pediu a Tchènrezi que retomasse a sua promessa e este assim
fez ainda com ainda mais vigor e força do que antes.

Contos Sufi

‘Parábolas
Um Mestre Sufi contava sempre uma parábola no final de cada aula, mas os alunos nem
sempre entendiam o seu significado.
- Mestre, - perguntou um deles, certo dia - tu contas-nos contos mas nunca nos explicas o
que significam.
- As minhas desculpas. - disse o Mestre - Como compensação, deixa-me que te ofereça um
belo pêssego.
- Obrigado, Mestre - disse o discípulo, comovido.
- Mais ainda: como prova do meu afecto, queria descascar-te o pêssego. Permites que o
faça?
- Sim, muito obrigado. - disse o discípulo.
- E, já que tenho a faca na mão, não gostarias que eu cortasse o pêssego em pedaços, para
que te seja mais fácil comê-lo?
- Sim, mas não quero abusar da tua generosidade, Mestre...
- Não é um abuso; sou eu que me estou a oferecer. Quero apenas agradar-te. Permite-me
também que mastigue o pêssego antes de to oferecer...
- Não, Mestre! Não gostaria que fizesses isso! - queixou-se o discípulo, surpreendido.
O Mestre fez uma pausa e disse:
- Se vos explicasse o sentido de cada conto, seria como dar-vos de comer fruta mastigada.

Isa e os Céticos
O Mestre Jalaludin e outros contam que, certo dia, Isa, o filho de Míriam, caminhava pelo
deserto próximo de Jerusalém com um grupo de pessoas nas quais a cobiça ainda estava
muito enraizada. Rogaram a Isa qua lhes revelasse o Nome Secreto com que ele revivia os
mortos. E ele respondeu:
- Se lhes disser, abusarão dele.
- Estamos prontos e preparados para receber tal conhecimento; além do mais, irá reforçar
nossa fé - foi a resposta dos que acompanhavam Isa.
- Não sabem o que estão pedindo - replicou Isa, mas lhes disse qual era a Palavra.
Pouco depois, aquelas pessoas seguiam por um lugar deserto quando depararam com um
monte de osso descarnados.
- Testemos a Palavra - disseram uns aos outros. E assim fizeram.
Mal a Palavra foi pronunciada, os ossos se recobriram de carne e se transformaram
novamente numa voraz besta selvagem que os destroçou. Os que forem dotados de razão
compreenderão. Aqueles que a possuem em dose reduzida podem instruir-se por meio deste
relato.

44
O Diamante
O Hindu chegou aos arredores de certa aldeia e aí sentou-se para dormir debaixo de uma
árvore. Chega correndo, então, um habitante daquela aldeia e diz, quase sem fôlego:
- Aquela pedra! Eu quero aquela pedra.
- Mas que pedra? - pergunta-lhe o Hindu.
- Ontem à noite, eu vi meu Senhor Shiva e, num sonho, ele disse que eu viesse aos
arredores da cidade, ao pôr-do-sol; aí devia estar o Hindu que me daria uma pedra muito
grande e preciosa que me faria rico para sempre.
Então, o Hindu mexeu na sua trouxa e tirou a pedra e foi dizendo:
- Provavelmente é desta que ele lhe falou; encontrei-a numa trilha da floresta, alguns dias
atrás; podes levá-la!
E assim falando, ofereceu-lhe a pedra. O homem olhou maravilhado para a pedra. Era um
diamante e, talvez, o maior jamais visto no mundo. Pegou, pois, o diamante e foi-se embora.
Mas, quando veio a noite, ele virava de um lado para o outro em sua cama sem conseguir
dormir. Então, rompendo o dia, foi ver novamente o Hindu e o despertou dizendo:
- Eu quero que me dê essa riqueza que lhe tornou possível desfazer-se de um diamante tão
grande assim tão facilmente!

O Sábio de Gorgán e a Gata

Havia um grande sábio que vivia em Gorgán. Tinha em sua casa uma gata que o queria muito.
Estava sempre junto a ele, e se não, se acocorava no tapete de oração. Ia livremente à
cozinha, pois sabiam que nunca tocava em nada, contentando-se com o que lhe davam.
Pois bem, um dia ao entardecer, foi à cozinha e roubou um pedaço de carne da panela. O
servo do sábio se deu conta do ocorrido e lhe bateu. A gata, magoada, colocou-se em um
canto demonstrando seu descontentamento. O sábio perguntou pela gata a seu servo, que
contou-lhe o que aconteceu. Então, chamou a gata e disse-lhe: "Por que fizeste isso?"
A gata foi-se e retornou por três vezes, trazendo seus gatinhos recém nascidos. Colocou-
os aos pés do sábio, e triste refugiou-se em uma árvore, abrindo os olhos bem grandes e
guardando silêncio. O sábio dirigiu-se aos que o rodeavam, dizendo-lhes:
"O delito desta gata é perdoável, pois não cometeu-o pensando em si mesma. Sua conduta
não tem nada de surpreendente, pois o amor materno é algo prodigioso. Enquanto não se
tem filhos, não se pode compreender essa solicitude. Este pobre animal, privado da palavra,
certamente sofreu muito. Peça-lhe perdão, e sua ira desaparecerá".
Coisa que o servo fez, mas sem êxito. O sábio, por sua vez, falou-lhe, rogando-lhe que
descesse da árvore. Em seguida, a gata desceu e acocorou-se a seus pés. Todos os
assistentes deram razão ao pobre animal e aderiram a gratidão daquele doce ser.

O Credo do Amor
Um dirigiu-se a porta da amada e bateu. Uma voz perguntou: 'Quem está aí?'
Ele respondeu: 'Sou Eu.'
Disse a voz: 'Não há lugar para Mim e para Ti.'
Fechou-se a porta. Após um ano de solidão e privações, ele voltou e bateu. Uma voz vinda de
dentro perguntou: 'Quem está aí? '
O Homem disse: 'És Tú.'

45
A porta abriu-se para ele.
De Jalaluddin Rumi

O Gramático e o Dervixe
Numa noite escura um dervixe passava junto a um poço seco, quando do interior do mesmo
brotou uma chamado de socorro.
- Que será? - indagou o dervixe, olhando para o fundo do poço.
- Sou um gramático e infelizmente, por desconhecer o caminho, caí neste poço profundo,
em que estou agora quase imobilizado - respondeu o outro.
- Aguenta firme aí, amigo. Vou buscar uma escada e corda - gritou o dervixe.
- Um momento por favor! - exclamou o gramático.
- Sua gramática e pronúncia são incorrectas, seria bom que as corrigisse.
- Se isso é mais importante que o essencial será melhor que você permaneça onde está, até
que eu tenha aprendido a falar com elegância e propriedade.
E após dizer tais palavras, o dervixe seguiu seu caminho.

A Promessa
Certo dia, um homem afligido por problemas pessoais prometeu solenemente que se os
mesmos fossem solucionados sua venderia casa e doaria o produto da venda aos pobres.
Chegou finalmente a ocasião de cumprir a promessa. Mas como não desejava mais desfazer-
se de tanto dinheiro, pensou num meio de contornar a situação. Colocou a casa à venda por
uma moeda de prata. Mas junto com a casa o comprador teria que adquirir um gato. E o
preço pedido pelo animal fora fixado em dez mil moedas de prata.
Apareceu alguém que comprou a casa e o gato. Aí o antigo dono deu a moeda de prata aos
pobres e embolsou as dez mil outras.

Quando a Morte Chegou a Bagdá

O discípulo de um sufi de Bagdá estava certo dia sentado a um canto de uma hospedaria,
quando ouviu dois personagens conversarem. Pelo que pôde ouvir, percebeu que um deles era
o Anjo da Morte.
- Tenho várias visitas para fazer nesta cidade durante as próximas três semanas - dizia o
anjo a seu companheiro.
- Aterrorizado, o discípulo procurou ocultar-se até que aqueles dois partissem. Então,
apelando à sua inteligência para resolver o problema de como frustar uma possível visita da
morte, concluiu que, caso se mantivesse distante de Bagdá, não seria vitimado. Dessa ideia
à resolução de alugar um cavalo, o mais veloz ali existente, foi apenas um passo. O discípulo
montou no animal e picando esporas cavalgou noite e dia rumo à distante cidade de
Samarkand. Enquanto isso, a morte se encontrou com o mestre sufi e conversaram a
respeito de várias pessoas.
- Por falar nisso, onde está aquele seu Discípulo? - Indagou a morte.
- Deve estar em algum lugar desta cidade, empregando seu tempo em contemplação, talvez
numa hospedaria - Retrucou o sufi.
- Que estranho... - disse o Anjo da Morte. - Ele se acha em minha lista. Sim, aqui está:
tenho que recolhê-lo dentro de quatro semanas, nada menos que em Samarkand.

46
Oração
Sufi Bayazid nos conta, o seguinte de si mesmo :
"Na juventude, eu era um revolucionário e assim rezava: 'Dai-me energia, ó Deus, para
mudar o mundo!'
Ao chegar à meia-idade, notei que metade da vida já passara sem que eu tivesse mudado
homem algum.
Então, mudei minha oração, dizendo a Deus: 'Dai-me a graça, Senhor, de transformar os
que vivem comigo dia a dia, como minha família e meus amigos; com isso já ficarei
satisfeito'
Agora que sou velho e tenho os dias contados, percebo bem quanto fui tolo assim rezando.
Minha oração, agora, é apenas esta: 'Dai-me a graça, Senhor, de mudar a mim mesmo'
Se eu tivesse rezado assim, desde o princípio, não teria esbanjado minha vida."

O Cachorro, o Bordão e o Sufi

Um homem vestido como um sufi caminhava certo dia pela estrada quando viu um cachorro à
beira do caminho, ao qual golpeou duramente com seu bordão. O cachorro, ganindo de dor,
correu à procura do grande sábio Abu-Said. Arrojando-se a seus pés e mostrando sua pata
ferida, clamou por justiça contra o sufi que o maltratara tão cruelmente. O sábio chamou a
vítima e o acusado. Fitando o sufi, ele disse:
- Ó insensato! como é possível tratar assim um pobre animal? Veja bem o que você lhe fez!
- A culpa não me cabe, e sim ao cão. Não lhe bati por mero capricho, mas sim por ter sujado
meu manto.
Mas o cachorro persistia em sua queixa. Então o venerável sábio disse ao cachorro:
- Em vez de aguardar a Recompensa Final, permita que lhe dê uma compensação pela sua
dor.
Ao que o cachorro retrucou:
- Grande e sábia criatura, quando vi este gomem ataviado como um sufi, pude deduzir que
não me faria mal algum. Em troca, se eu tivesse visto um homem vestido de maneira comum,
naturalmente que me afastaria dele. Meu verdadeiro erro foi supor que a aparência
exterior de um homem devotado à verdade representava segurança. Se deseja que ele seja
castigado, despoje-o da vestimenta dos Eleitos. Retire-lhe os paramentos dos servos da
Virtude...
O cachorro estava num certo Degrau do Caminho para a verdade. É um erro crer que um
homem deve ser melhor do que aparenta.

O pássaro indiano
Um mercador mantinha um pássaro numa gaiola. Estando de partida para a Índia, país do
pássaro, perguntou-lhe se queria algo de lá. O pássaro lhe pediu sua liberdade, mas esta lhe
foi negada. Então solicitou ao mercador que fosse a uma floresta na Índia e que anunciasse
seu cativeiro aos pássaros livres que ali se encontrassem. O mercador assim fez e mal se
referira ao seu cativo, um pássaro selvagem semelhante ao que ele mantinha na gaiola caiu
ao chão da árvore onde pousara, sem sentidos.
Pensando que o pássaro fosse parente do seu canário engaiolado, o mercador ficou
pesaroso por ter sido o causador daquela morte. Regressou a seu lar e então o pássaro

47
cativo perguntou-lhe se trazia boas notícias da Índia.
- Receio que minhas notícias sejam más. Um de seus parentes teve um colapso e caiu morto
a meus pés quando anunciei que você estava preso numa gaiola.
Mal essas palavras foram pronunciadas, o pássaro do mercador sofreu um colapso e caiu no
fundo da gaiola.
- A notícia sobre a morte de seu parente também lhe trouxe a morte - murmurou o
mercador.
Desolado, recolheu o pássaro e o colocou no rebordo da janela. Imediatamente o pássaro
reviveu e voou para uma árvore próxima.
- Pode perceber agora - disse o pássaro - que o que você interpretou como uma tragédia
era, na verdade, um boa notícia para mim. E de como a mensagem, ou seja, a indicação de
como me comportar para obter minha liberdade, me foi transmitida por meio de você, meu
captor.
Dito isso, se afastou num voo largo, livre por fim.

Estabelecimento de uma tradição

Havia uma vez uma cidade formada por duas ruas paralelas. Um dervixe passou de uma rua
para a outra, e assim que alcançou-a, as pessoas notaram que havia lágrimas nos olhos dele.
- Morreu alguém na outra rua! - gritou um homem e logo as crianças da vizinhança fizeram
coro a essa exclamação.
Mas o que acontecera fora algo muito diferente. O dervixe estivera descascando cebolas.
Em poucos segundos o eco do grito já alcançara a primeira das duas ruas. E os adultos de
ambas se preocuparam e ficaram tão assustados que não se animaram a investigar
devidamente as causas daquela agitação. Um homem sensato e sábio tentou chamar à razão
as pessoas das duas ruas, indagando-lhes por que não se comunicavam para apurar o
acontecido. Muito confusos para apreender o sentido daquelas palavras, alguns disseram:
- Pelo que entendemos há uma epidemia muito séria na outra rua.
Esse boato também se propagou como um incêndio incontrolável, levando a população
daquela rua a pensar que a outra estava destinada a morrer. Quando foi possível
restabelecer certa ordem, ambas as comunidades só pensaram numa saída: emigrarem para
salvar-se. E foi assim que, de repente, as duas ruas ficaram vazias de seus habitantes.
Ainda hoje, vários séculos passados, a cidade permanece deserta, e não muito distante dali
há duas aldeias. Cada uma possui sua própria tradição, sendo que ambas estabeleceram a
partir de um povoado construído por pessoas fugidas de uma cidade condenada por um mal
desconhecido, em tempos remotos.

A ilha deserta
Certa vez um homem muito rico, de natureza boa e generosa, queria que o seu escravo
fosse feliz. Para isso lhe deu a liberdade e um navio carregado de mercadorias.
- Agora você está livre - disse o homem. - Vá e venda esses produtos em diversos países e
tudo o que conseguir por eles será seu.
O escravo liberto embarcou no navio e viajou através do imenso oceano. Não havia viajado
muito tempo quando caiu uma tempestade. O barco foi arremessado violentamente contra
os rochedos e se fez em pedaços. Tudo o que havia a bordo se perdeu. Somente o ex-
escravo conseguiu se salvar, porque, a nado, pôde alcançar a praia de uma ilha próxima.
48
Triste, abatido e só, nu e sem nada, o ex- escravo caminhou até chegar a uma cidade
grande e bonita. Muita gente se aproximou para recebê-lo, gritando:
- Bem-vindo! Bem-vindo! Longa vida ao rei!
Trouxeram uma rica carruagem, onde o colocaram e escoltaram-no até um magnífico
palácio. Lá muitos servos se reuniram ao seu redor, vestiram-no com roupas reais e todos
se dirigiam a ele como soberano, em total obediência à sua vontade. O ex-escravo,
naturalmente, ficou feliz e, ao mesmo tempo, confuso. Ele desejava saber se estava
sonhando ou se tudo o que via, ouvia ou experimentava não passava de uma fantasia
passageira. Convenceu-se, finalmente, de que o que estava acontecendo era real. E
perguntou a algumas pessoas que o rodeavam, de quem gostava, como havia chegado àquela
situação.
- Afinal - disse, - sou um homem de quem vocês nada conhecem, um pobre e despido
vagabundo que nunca viram antes. Como podem transformar-me em seu governante? Isto
me causa muito mais espanto do que possa dizê-lo.
- Senhor - responderam - esta ilha é habitada por espíritos. Há muito tempo eles rezaram
para que lhes fosse enviado um filho do homem para governá-los, e suas preces foram
ouvidas. Todos os anos é enviado um filho do homem. Eles o recebem com grande dignidade
e o colocam no trono. Porém seu 'status' e seu poder acabam quando se completa o ano.
Então lhe tiram as vestes reais e o põe a bordo de um barco que o leva para uma grande ilha
deserta. Lá, a não ser que antes tenha sido sábio e tenha se preparado para esse dia, não
encontra amigos, não encontra nada: vê-se obrigado a passar uma vida aborrecida, solitária
e miserável. Elege-se então um novo rei, e assim acontece ano após ano. Os reis que o
antecederam foram descuidados e não pensaram. Desfrutaram plenamente do seu poder,
esquecendo- se do dia em que tudo acabaria.
Essas pessoas aconselharam ao ex-escravo a ser sábio e permitir que suas palavras
permanecessem dentro do seu coração. O novo rei ouviu tudo atentamente, e lamentou ter
perdido o pouco tempo que havia passado desde que chegara à ilha. Pediu ao homem de
conhecimento que havia falado:
- Aconselhe-me, ó Espírito da Sabedoria, como devo preparar-me para os dias que chegarão
no futuro.
- Nu você chegou até nós - disse o homem - e nu será enviado à ilha deserta da qual lhe
falei. Agora você é rei e pode fazer o que quiser. Por isso mande trabalhadores à ilha e
permita-lhes que construam casas, preparem a terra e tornem belas as redondezas. Os
terrenos áridos devem ser transformados em campos frutíferos. As pessoas deverão ir
viver lá e você estabelecerá um reino para si mesmo. Seus próprios súditos estarão
esperando quando você chegar para dar-lhe as boas-vindas. O ano é curto, o trabalho é
longo: seja diligente e enérgico.
O rei seguiu o conselho. Mandou trabalhadores e materiais para a ilha deserta, e antes de
findar a vigência de seu poder a ilha se transformou num lugar fértil, aprazível e atraente.
Os governantes que o tinham precedido haviam antecipado o fim de seu tempo com medo,
ou afastavam este pensamento se divertindo. Ele, porém, o aguardava com alegria, uma vez
que então poderia começar sobre uma base de paz permanente e felicidade.
O dia chegou. O escravo liberto que tinha sido feito rei foi despojado de sua autoridade.
Ao perder seus trajes reais, perdeu também seus poderes. Nu, foi colocado num barco, e as

49
velas inflaram em direcção à ilha. Porém quando se aproximou da praia as pessoas que
tinham sido enviadas antes para lá vieram para recebê-lo com música, canções e muita
alegria. Fizeram- no seu governante, e ele viveu em paz.

Ahmad Mussain e o Imperador

O Imperador Mahmud El-Ghazna passeava um dia com o sábio Ahmad Mussain, que tinha
reputação de ler pensamentos. O Imperador, há algum tempo, vinha tentando que o sábio
fizesse diante dele uma demonstração de sua capacidade. Como Ahmad se recusava a fazer
a sua vontade, Mahmud havia decidido recorrer a um ardil para que o sábio, sem o
perceber, exercesse seus extraordinários dotes na sua presença.
- Ahmad — chamou o Imperador.
- Que desejas, Senhor?
- Qual é o ofício do homem que está perto de nós?
- É um carpinteiro.
- Como se chama?
- Ahmad, como eu.
- Será que comeu alguma coisa doce recentemente?
- Sim, comeu.
Chamaram o homem e ele confirmou tudo o que o sábio havia dito.
- Tu - disse o Imperador - te recusaste a fazer uma demonstração dos teus poderes na
minha presença. Percebeste que te forcei, sem que o notasses, a demonstrar tua
capacidade, e que o povo te transformaria num santo se eu contasse em público as
revelações que me fizeste? Como é possível que continues ocultando a tua condição de sufi
e pretendas passar por um homem qualquer?
- Admito que posso ler pensamentos — concordou Ahmad — mas o povo não percebe quando
faço isso. Minha dignidade e meu amor-próprio não me permitem exercer esse dom com
propósitos frívolos. Por isso meu segredo continua ignorado.
- Mas admites que agora mesmo acabas de usar teus poderes?
- Não, absolutamente não.
- Então como pudeste responder minhas perguntas correctamente?
- Facilmente, Senhor. Quando me chamaste, esse homem virou a cabeça, o que me indicou
que seu nome era igual ao meu. Deduzi que era carpinteiro porque, neste bosque, só dirigia o
olhar para árvores aproveitáveis. E sei que acabara de comer alguma coisa doce, porque vi
que estava espantando as abelhas que procuravam pousar nos seus lábios. Lógica, meu
Senhor. Nada de dons ocultos ou especiais.

Contos Sufi de Nasrudin

Mulla Nasrudin (Khawajah Nasr Al-Din) viveu no século XIV. Contou e escreveu histórias
onde ele próprio era personagem. São histórias que atravessaram fronteiras desde sua
época, enraizando-se em várias culturas. Elas compõem um imenso conjunto que integra a
chamada Tradiçã Sufi, ou o Sufismo, seita religiosa de antiga tradição persa e que se

50
espalha pelo mundo até hoje.

Paseio de Barco
Nasrudim às vezes levava as pessoas para viajar em seu barco. Um dia, um pedagogo
exigente contratou-o para transportá-lo ao outro lado de um rio muito largo. Assim que se
lançaram à água, o sábio perguntou-lhe se faria mau tempo.
- Não me pergunte nada sobre isto - disse Nasrudim.
- Você nunca estudou gramática ?
- Não
- Neste caso, metade de sua vida foi desperdiçada."
O Mulla não disse nada. Logo desabou uma terrível tempestade. O pequeno e desorientado
barco de Mulla começou a encher de água. Ele se inclinou para o companheiro.
- Alguma vez você aprendeu a nadar ?
- Não – respondeu o pedante.
- Neste caso, caro mestre, toda sua vida foi desperdiçada, pois estamos afundando.

Desejos
A festa reuniu todos os discípulos de Nasrudin. Comeram e beberam durante muitas horas,
sempre a conversar sobre a origem das estrelas e dos propósitos da vida. Quando já era
quase de madrugada, preparavam-se todos para voltar para as suas casas. Restava um belo
prato de doces sobre a mesa. Nasrudin obrigou os seus discípulos a comê-lo. Um deles,
porém, recusou:
- O mestre está-nos a testar. Quer ver se conseguimos controlar os nossos desejos.
- Estás enganado. A melhor maneira de dominar um desejo, é vê-lo satisfeito. Prefiro que
vocês fiquem com o doce no estômago do que no pensamento, que deve ser usado para
coisas mais nobres.

Nasrudin e o Ovo
Certa manhã, Nasrudin colocou um ovo embrulhado num lenço, foi para o meio da praça da
sua cidade, e chamou aqueles que estavam ali.
- Hoje vamos ter um importante concurso! A quem descobrir o que está embrulhado neste
lenço eu dou de presente o ovo que está dentro!
As pessoas se olharam, intrigadas, e responderam:
- Como podemos saber? Ninguém aqui é capaz de fazer esse tipo de previsões!
Nasrudin insistiu:
- O que está neste lenço tem um centro que é amarelo como uma gema, cercado de um
líquido da cor da clara, que por sua vez está contido dentro de uma casca que se parte
facilmente. É um símbolo de fertilidade, e lembra-nos dos pássaros que voam para seus
ninhos. Então, quem é que me pode dizer o que está aqui escondido?
Todos os habitantes pensavam que Nasrudin tinha nas suas mãos um ovo, mas a resposta
era tão óbvia, que ninguém resolveu passar vergonha diante dos outros. E se não fosse um
ovo, mas algo muito importante, produto da fértil imaginação mística dos sufis? Um centro
amarelo podia significar algo do sol, o líquido em seu redor talvez fosse um preparado
alquímico. Não, aquele louco estava a querer fazer alguém passar por ridículo. Nasrudin

51
perguntou mais duas vezes, e ninguém respondeu.

Casamento
Nasrudin estava proseando com um conhecido , que lhe indagou:
- Mullah, responda-me, você nunca pensou em se casar?
- Sim, claro que já. Quando eu era jovem, determinei-me a achar o meu par perfeito. Cruzei
o deserto,
cheguei em Damasco, e conheci uma mulher belíssima e espiritualmente muito evoluída; mas
as coisas triviais, do dia a dia, a atrapalhavam.
Mudei de rumo e lá estava eu, em Isfahan; ali pude conhecer uma mulher com dom para as
coisas materiais, da vida caseira, e além disso se mostrou muito espiritualizada. Porém,
carecia de beleza física. Pensei: o que fazer?
E resolvi ir ao Cairo. Lá cheguei e logo fui apresentado a uma linda jovem, que também era
religiosa, boa cozinheira e conhecedora dos afazeres do lar. Ali estava a minha mulher
ideal.
- Entretanto você não se casou com ela. Porquê?
- Ah, meu prezado amigo,
ela também estava buscando o homem ideal.

O contrabandista
Volta e meia, Nasrudin atravessava a fronteira entre a Pérsia e a Grécia montado no lombo
de um burro. Toda vez passava com dois cestos cheios de palha e voltava sem eles,
arrastando-se a pé. Toda vez o guarda procurava por contrabando. Nunca o encontrou.
- O que é que você transporta, Nasrudin?
- Sou contrabandista."
Anos mais tarde, com uma aparência cada vez mais próspera, Nasrudin mudou-se para o
Egito. Lá encontrou um daqueles guardas de fronteira.
- Diga-me, Mullá, agora que você está fora da jurisdição grega e persa, instalado por aqui
nesta vida boa - o que é que você contrabandeava, que nunca conseguimos pegar?
- Burros.

A felicidade não está onde se procura

Nasrudin encontrou um homem desconsolado sentado à beira do caminho e perguntou-lhe os
motivos de tanta aflição.
- Não há nada na vida que interesse, irmão. Tenho dinheiro suficiente para não precisar
trabalhar e estou nesta viagem só para procurar algo mais interessante do que a vida que
levo em casa. Até agora, eu nada encontrei.
Sem mais palavra, Nasrudin arrancou-lhe a mochila e fugiu com ela estrada abaixo,
correndo feito uma lebre. Como conhecia a região, foi capaz de tomar uma boa distância. A
estrada fazia uma curva e Nasrudin foi cortando o caminho por vários atalhos, até que
retornou à mesma estrada, muito à frente do homem que havia roubado. Colocou a mochila
bem do lado da estrada e escondeu-se à espera do outro. Logo apareceu o miserável
viajante, caminhando pela estrada tortuosa, mais infeliz do que nunca pela perda da
mochila. Assim que viu sua propriedade bem ali, à mão, correu para pegá-la, dando gritos de

52
alegria.
- Essa é uma maneira de se produzir felicidade - disse Nasrudin.

Aprendendo a conversar com Deus

Nasrudin, certa vez, estava sem um burrico que o ajudasse em seus afazeres.
Desesperado, sem ter meios de encontrar um, começou a orar, pedindo a Deus que lhe
enviasse um burrico. Rezou por algum tempo e, certo dia, ao andar por uma estrada,
deparou-se com um homem montado num burrico e atrás levava um outro burrico mais
jovem. Nasrudin aproximou-se do homem e este lhe disse:
- Mas que vergonha, eu estou trazendo um burrico de tão longe, estamos todos esgotados,
e aqui está este homem descansado, sem fazer nada!
E ameaçando-o com uma espada, completou:
- Vamos! Coloque o burrico nas suas costas e venha comigo até a próxima cidade!’
Nasrudin, com medo não disse nada, simplesmente colocou o burrico em suas costas e
seguiu o homem. Andaram por várias horas e Nasrudin estava exausto de tanto peso. Ao
entardecer, chegaram na cidade mais próxima e o homem simplesmente fez Nasrudin
descer o burrico das suas costas e seguiu adiante, sem sequer agradecer.
Nasrudin ergueu os seus olhos para o céu e disse:
- Está bem, Deus. Aprendi a minha lição. Na próxima vez serei mais específico...

O anúncio
Nasrudin postou-se na praça do mercado e dirigiu-se à multidão:
- Ó povo deste lugar! Querem conhecimento sem dificuldade, verdade sem falsidade,
realização sem esforço, progresso sem sacrifício?
Logo juntou-se um grande número de pessoas, com todo mundo gritando:
- Queremos, queremos!
- Excelente! Era só para saber. Podem confiar em mim, que lhes contarei tudo a respeito,
caso algum dia descubra algo assim.

Há mais luz por aqui

Alguém viu Nasrudin procurando alguma coisa no chão.
"O que é que você perdeu, Mullá?", perguntou-lhe
"Minha chave", respondeu o Mullá.
Então, os dois se ajoelharam para procurá-la. Um pouco depois, o sujeito perguntou:"Onde
foi exatamente que você perdeu esta chave?"
"Na minha casa."
"Então por que você está procurando por aqui?"
"Porque aqui tem mais luz."

Em visita a Índia
O célebre e contraditório personagem sufi Mulla Nasrudin visitou a Índia. Chegou a Calcutá
e começou a passear por uma de suas movimentadas ruas. De repente viu um homem que
estava vendendo o que Nasrudin acreditou que eram doces, ainda que na realidade fossem
chiles apimentados. Nasrudin era muito guloso e comprou uma grande quantidade dos
supostos doces, dispondo-se a dar-se um grande banquete. Estava muito contente, se
53
sentou em um parque e começou a comer chiles às dentadas.
Logo que mordeu o primeiro dos chiles sentiu fogo no paladar. Eram tão apimentados
aqueles "doces" que ficou com a ponta do nariz vermelha e começou a soltar lágrimas até os
pés. Não obstante, Nasrudin continuava levando os chiles à boca sem parar. Espirrava,
chorava, fazia caretas de mal estar, mas seguia devorando os chiles. Assombrado, um
passante se aproximou e disse-lhe:
- Amigo, não sabe que os chiles só se comem em pequenas quantidades?
Quase sem poder falar, Nasrudin comentou:
- Bom homem, creia-me, eu pensava que estava comprando doces.
Mas Nasrudin seguia comendo chiles. O passante disse:
- Bom, está bem, mas agora já sabes que não são doces. Por que segues comendo-os?
Entre tosses e soluços, Nasrudin disse:
- Já que investi neles meu dinheiro, não vou jogá-los fora.

O sermão de Nasrudin
Certo dia, os moradores do vilarejo quiseram pregar uma peça em Nasrudin. Já que era
considerado uma espécie meio indefinível de homem santo, pediram-lhe para fazer um
sermão na mesquita. Ele concordou.Chegado o tal dia, Nasrudin subiu ao púlpito e falou:
- Ó fiéis! Sabem o que vou lhes dizer?
- Não, não sabemos
- Enquanto não saibam, não poderei falar nada. Gente muito ignorante, isso é o que vocês
são. Assim não dá para começarmos o que quer que seja - disse o Mulla, profundamente
indignado por aquele povo ignorante fazê-lo perder seu tempo.
Desceu do púlpito e foi para casa. Um tanto vexados, seguiram em comissão para, mais uma
vez, pedir a Nasrudin fazer um sermão na Sexta-feira seguinte, dia de oração. Nasrudin
começou a pregação com a mesma pergunta de antes. Desta vez, a congregação respondeu
numa única voz:
- Sim, sabemos
- Neste caso não há porque prendê-los aqui por mais tempo. Podem ir embora.
E voltou para casa. Por fim, conseguiram persuadi-lo a realizar o sermão da Sexta-feira
seguinte, que começou com a mesma pergunta de antes.
- Sabem ou não sabem?
A congregação estava preparada.
- Alguns sabem, outros não.
- Excelente - disse Nasrudin - então, aqueles que sabem transmitam seus conhecimento
para àqueles que não sabem.
E foi para casa.

Como Nasrudin criou a verdade

"Estas leis não tornam melhores as pessoas", disse Nasrudin ao Rei; "elas devem praticar
certas coisas de forma a sintonizarem-se com a verdade interior, que se assemelha apenas
levemente à verdade aparente."
O Rei decidiu que poderia fazer que as pessoas observassem a verdade – e o faria. Ele
poderia faze-las praticar a autenticidade. O acesso a sua cidade era feito por uma ponte,

54
sobre a qual o Rei ordenou que fosse construída uma forca. Quando os portões foram
abertos ao alvorecer do dia seguinte, o Capitão da Guarda estava postado à frente de um
pelotão para averiguar todos os que ali entrassem. Um édito foi proclamado: "Todos serão
interrogados. Aquele que falar a verdade terá seu ingresso permitido. Se mentir, será
enforcado."
Nasrudin deu um passo à frente.
"Aonde vai?"
"Estou a caminho da forca", respondeu Nasrudin calmamente.
"Não acreditamos em você!"
"Muito bem, se estiver mentindo, enforquem-me!"
"Mas se o enforcarmos por mentir, faremos com que aquilo que disse seja verdade!"
"Isso mesmo: agora sabem o que é a verdade: a sua verdade!"

O Tolo que era Sábio

Todos os dias o Mullah Nasrudin ia esmolar na feira, e as pessoas adoravam vê-lo fazendo o
papel de tolo, com o seguinte truque: mostravam duas moedas, uma valendo dez vezes mais
que a outra. Nasrudin sempre escolhia a menor. A história correu pelo condado. Dia após
dia, grupos de homens e mulheres mostravam as duas moedas, e Nasrudin sempre ficava
com a menor. Até que apareceu um senhor generoso, cansado de ver Nasrudin sendo
ridicularizado daquela maneira. Chamando-o a um canto da praça, disse:
- Sempre que lhe oferecerem duas moedas, escolha a maior. Assim terá mais dinheiro e não
será considerado idiota pelos outros.
- O senhor parece ter razão, mas se eu escolher a moeda maior, as pessoas vão deixar de
me oferecer dinheiro, para provar que sou mais idiota que elas. O senhor não sabe quanto
dinheiro já ganhei, usando este truque. Não há nada de errado em se passar por tolo, se na
verdade o que você está fazendo é inteligente. Às vezes, é de muita sabedoria se passar
por tolo e é muito melhor passar por tolo e ser inteligente do que ter inteligência e usar
fazendo tolices.
"Os sábios não dizem o que sabem, os tolos não sabem o que dizem!"

Nasrudin e o Varal
Um vizinho bateu à porta do Nasrudin e pediu:
- Nasrudin, você me empresta o varal de secar roupa que o de lá de casa se quebrou?
- Um momento. Vou perguntar à minha mulher.
Momentos depois Nasrudin voltou e disse para o vizinho:
- Desculpe vizinho, mas não vou poder emprestar o varal pois minha mulher está secando
farinha nele.
O vizinho, surpreso, exclamou:
- Mas Nasrudin, secando farinha no varal??!!
E Nasrudin respondeu:
- É... quando não se quer emprestar o varal, até farinha se seca nele...

Meu olho dói!

Um camponês aproximou-se de Nasrudin e queixando-se de que seu olho doía, pediu-lhe um
conselho.
55
Então Hodja disse-lhe:
- Outro dia meu molar doía, e não me acalmei enquanto não o arranquei.

Os melhores conselhos
Nasrudin começou a construir uma casa. Seus amigos, que tinham cada um sua própria casa,
e eram carpinteiros, pedreiros, o rodearam de conselhos. Mulla estava radiante. Um após
outro, e às vezes todos juntos, disseram-lhe o que fazer. Nasrudin seguia docilmente as
instruções que cada um lhe dava. Quando a construção terminou, ela não se parecia em nada
com uma casa.
- Que curioso! - disse Nasrudin - e contudo eu fiz exactamente aquilo que cada um de vocês
me tinha dito para fazer!

O barco e o homem letrado

Em dada ocasião, Nasrudin estava em um barco com um homem letrado, quando o Mullá
disse algo que contrariava as regras gramaticais:
- Você nunca estudou gramática? - perguntou o estudioso.
- Não, nunca - respondeu Nasrudin.
- Nesse caso, metade de sua vida se perdeu - retrucou outro.
Nasrudin ficou em silêncio durante algum tempo, quando finalmente falou:
- Você nunca aprendeu a nadar? - disse o Mullá ao homem letrado.
- Não, nunca - este respondeu.
- Então, nesse caso, toda a sua vida se perdeu. Estamos afundando.

Doente, Graças a Deus

Nasrudin, sentado na sala de espera do consultório médico, repetia em voz alta: "Espero
que eu esteja muito doente", o que intrigava os outros pacientes. Quando o médico
apareceu, Nasrudin repetia quase gritando:
"Espero que eu esteja muito doente".
"Por que você diz isso?", perguntou o médico.
"Detestaria pensar em alguém que se sinta tão mal como eu não tenha nada!".

56