Universidad Santo Tomas

Sustentabilidad social y ambiental minera

Puerto Punta Chungo

Minera Los Pelambres

Nombre: Roberto Esteban Saavedra

Alex Mauricio Suazo

Cristian Mardones Mardones

Profesor: Joachim Zora Trippe

Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Contenido
Introducción .................................................................................................................................................. 3
Bitácora ......................................................................................................................................................... 4
Información general:..................................................................................................................................... 5
Recepción y filtrado de la pulpa: .................................................................................................................. 6
Almacenamiento y embarque ...................................................................................................................... 7
Tratamiento y discipacion del agua .............................................................................................................. 8
Compromiso ambiental .............................................................................................................................. 10
Relaciones comunitarias: ............................................................................................................................ 11
Ejemplos de otras faenas: ........................................................................................................................... 12
Conclusión ................................................................................................................................................... 14
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Introducción
En el siguiente informe se expondrá a cerca del Puerto Punta Chungo, ubicado en
la comuna de Los Vilos, propiedad de la Compañía Minera Los Pelambres S.A,
daremos a conocer cómo esta compañía se ha convertido en un referente para
diferentes empresas del rubro minero tanto a nivel nacional como internacional,
buscando la mejor forma de operar con una visión de eficiencia y minería sustentable.

Este proceso se lleva a cabo de la siguiente manera:

El puerto recibe el concentrado de cobre que viaja a través de un ducto de 120 km en

forma de pulpa, hasta la ciudad de Los Vilos, donde es tratada, encapsulada y
embarcada por medio de una correa transportadora, este concentrado de cobre es
enviado principalmente a mercados de Asia y Europa. EL uso y cuidado del agua, por
ser un elemento de vital importancia para el desarrollo y calidad de vida es
recirculizado y reutilizado para regadío en bosques de eucalipto.

Esta operación es altamente eficiente, segura para sus trabajadores y amigable con el
medio ambiente y su entorno.
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Bitácora
La salida se realizo desde Viña Del Mar a las 8:20 horas, con rumbo hacia la comuna
de los vilos, llegando al Puerto Punta Chungo a las 11:00 horas.

A Las 11:15 fuimos recibidos a cargo de un profesional del establecimiento donde nos
hicieron entrega de una credencial y un informativo de riesgo de incendio del área puerto.

A las 11:43, nos hicieron pasar a una sala de conferencias donde nos explicaron sobre la
sustentabilidad y medidas de seguridad ambiental que la empresa tiene en esta faena ,
explicando sobre las instalaciones y procesos que se realizaban en el lugar de forma
sustentable y amigable con el medio ambiente, utilizando material audiovisual.

A las 12:20 nos dirigimos hacia el sector donde se realiza los procesos de flotación en el
que nos recibe un profesional a cargo del área, donde nos explican sobre el procedimiento
y aditivos químicos que se utilizan para generar la flotación por aire disuelto, en el lugar se
podía observar dos celdas de flotación de igual capacidad, además de almacenamiento de
sustancia química como ; ácido nítrico, cloruro férrico, soda cautica y floculante.

A las 12:55 fuimos al stock-pile, donde se encuentra el concentrado de mineral.

A las 13:00 nos dirigimos hacia la sala de operaciones, donde nos recibió un profesional
que se encontraba a cargo del área, quien nos explica sobre el lugar, el control y
supervisión que debe realizar a los procesos que se están realizando en la faena, su
trabajo es detectar alguna falla en la planta para dar aviso en caso de una emergencia o
problema en la plata.

Entre las 13:40 a las 15:00 horas fue el horario de almuerzo en la laguna conchal.

A Las 15:10 nos dirigimos al Centro Andronico Luksic Abaroa, donde se realizó una charla
sobre la historia de la minera , su evolución, hasta los que es hoy en día, con el uso y
explotación de minerales. Además nos explica acerca de las instalaciones y proceso
productivo de la minera los pelambres desde el rajo abierto hasta el Puerto Punta Chungo.

a las 17:00 termino la salida a terreno y nos dirigimos a Viña Del Mar, finalizando a las
19:00 horas.
 Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Información general:
El Terminal Marítimo Punta Chungo se encuentra ubicado a 3km al norte de la
ciudad de los vilos, en el sector denominado Punta Chungo, en la bahía Conchalí,
Comuna de Los Vilos, Provincia del Choapa, IV Región de Coquimbo. Este pertenece a
la Compañía Minera Los Pelambres de la empresa Antofagasta minerals.

 Carta de referencia SHOA N°4311. Latitud 31° 53,5’ Sur - Longitud 71° 31,3’
Weste
 El decreto que aprobó la concesión marítima es el D.S. (M) N° 009, de fecha 29
de Enero de 1997

Desde este puerto se

embarcan alrededor de
1.3 millones de toneladas
de concentrado de cobre
en un año.Los clientes
mas importantes son
Japon, Corea, China,
Finlandia y España.

Imagen 1, mapa de las instalaciones.

Las operaciones realizadas en este puerto tienen 3 procesos principales: primero esta
la recepción y filtrado de la pulpa, luego tenemos el Almacenamiento y embarque del
concentrado de cobre y para finalizar el tratamiento y disipación del agua, estos
procesos dan sentido a la principal labor del puerto que es embarcar el concentrado de
cobre
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Recepción y filtrado de la pulpa:

Este proceso une al puerto con la planta concentradora a través de un ducto de
120 kilómetros de longitud, el concentrado es transportado hasta llegar al nivel del mar.
Cuando llega el material pasa por una estación disipadora, esta se encargada de
reducir la presión producida por la diferencia de altura, es importante saber que la
estación disipadora no es operada ni mantenida por la empresa por lo cual es
considerada como un proceso externo y a la vez como una etapa previa a la recepción
y filtrado de pulpa.

Luego de pasar por la tubería la pulpa con un 63% de solido es depositada en cuatro
estanques de almacenamiento con una capacidad de mil metros cúbicos cada uno.

Desde los estanques pasa a la planta de filtrado donde ocho filtros realizan la acción de
separar el aguan del concentrado de cobre. Cada uno de los procesos de filtrado es
monitoreado por un sistema de control distribuido y manejado por operadores
altamente calificados. Finalizando esta etapa el cobre alcanza una humedad promedio
de 8.5% contenido optimo para su comercialización. El concentrado ahora tendrá una
forma de polvo fino y oscuro, este proceso entrega como producto principal el
concentrado de cobre el que es almacenado para su posterior embarque, además este
proceso entrega agua industrial la que será tratada y disipada con posterioridad.
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Almacenamiento y embarque
El concentrado es depositado en el edificio de almacenamiento, el cual tiene una
capacidad para acumular hasta 120 mil toneladas de cobre. Una vez que el barco
atraca en el puerto se inician las operaciones de carguío a través de un sistema de
correas transportadoras.

Tanto el edificio de almacenamiento como la correa transportadora son selladas y

sometidas a presión de vacío en todo su trayecto para evitar la polución o derrame de
concentrado al mar lo que evita posibles accidentes y daño ambientales. Durante el
transporte se certifica el peso, humedad y la ley del concentrado.

Imagen 2, almacenamiento del concentrado Imagen 3, almacenamiento del concentrado

 Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Tratamiento y discipacion del agua

El agua del proceso que de filtración que se vio anteriormente es enviada a la planta
FAD, esta sigla significa Flotacion por aire disuelto. En este proceso se reducen los
niveles de molibdeno que trae el agua para dejarlo bajo los parámetros ambientales
correspondientes.

En una primera etapa al agua se le agregan reactivos químicos que atrapan el metal
contenido formando una capa que flota en la superficie para luego ser separada y
vuelta a filtrar, los procesos de filtrado por lo que pase el agua son coagulación,
floculación y flotación. Esto asegurara que el agua tenga unamínima cantidad de
residuos.

En la planta existen dos celdas de 40 mil metros cúbicos, en estas se preparan los
residuos para su tratamiento. En la primera se agregan los reactivos, aquí encontramos
cloruro férrico como coagulante, ácido nítrico y soda caustica como reguladores, en
esta etapa se separa el molibdeno por flotación. En la segunda celda se utilizan menos
reactivos que en la anterior y aquí es donde se captan la mayoría de los residuos que
terminan formando una especie de barro.

Imagen 4, piscina almacenamiento de agua Imagen 5, proceso de tratamiento

 Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

El agua tratada será disipada mediante el riesgo de más de 130 hectáreas

de bosque de eucaliptus que se encuentran cercano al puerto, el bosque es
retroalimentado por evapotranspiración apoyado por un sistema agro-
meteorológico. Estos bosque solo son regados en primavera y verano, mientras que en
otoño e invierno el agua tratada es almacenada en 9 piscinas.

Imagen 7, almacenamiento de sustancia químicas

Imagen 6, entrada planta de filtrado

Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Compromiso ambiental
La empresa posee un complejos sistema de protección del medioambiente para
asi poder cumplir con los parámetros medioambientales correspondientes. Todas las
operaciones están regidas por un sistema de gestión integrado que considera las
variables ambientales, calidad y seguridad del trabajo.

La empresa tiene el compromiso mantener cero emisiones al mar y cero emisiones de

polvo al entorno, estableciendo la premisa de orden y limpieza. Es importante destacar
que posee un registro de cero accidentabilidades.

Además de la constante preocupación por la seguridad de los procesos. El puerto

también se preocupa de resguardad las áreas aledañas como la laguna Conchalí que
hoy es santuario de la naturaleza y los conchales.

Imagen 9, Laguna Conchalí

Imagen 8, superficie del lugar
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Relaciones comunitarias:
Minera Los Pelambres ha definido como eje de sus relaciones comunitarias la
interacción cara a cara con las más de 40 comunidades con que interactúa, con el
objetivo de que los vecinos comprendan y conozcan de su gestión y al mismo tiempo,
la empresa entienda y recoja las inquietudes de las personas.

Para esto se realizan con gran frecuencia mesas de diálogo con los dirigentes
sociales, cuya característica ha sido buena la participación y relación de los
participantes.

El aporte de la compañía al desarrollo social de la comunidad local se centra en el

mejoramiento de la calidad de vida. En este marco, para sistematizar, ordenar y
transparentar el aporte a organizaciones y vecinos, Minera los Pelambres creó el fondo
concursadle Juntos Crecemos Más, este que permite apoyar proyectos de
mejoramiento comunitario en infraestructura, cuyos beneficios involucren a los
habitantes de la zona

El desafío es mantenerse como un agente activo en el crecimiento de las comunidades

vecinas; integrándose como un actor más, respectando su idiosincrasia y prioridades.

Una de estas medida que se tomo fue la creación de la escuela especial Millen,
contribuciones al internado Laura Vicuña y la generación de puntos de empleo para las
esposas o familiares de los trabajadores.
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Ejemplos de otras faenas:

Como primer ejemplo colocaremos a la empresa “COLLAHUASI” distrito minero ubicado en

la comuna de Pica, Región de Tarapacá, Chile.

Es la única empresa minera en chile que verifique su huella de carbón, Para ellos el
cuidado y la protección del medio ambiente es una prioridad que está presente en todos los
procesos, ya que permite gestionar y avanzar hacia la sustentabilidad del negocio en el
largo plazo.

Su compromiso con el medio ambiente y el entorno es:

 Gestionar los aspectos ambientales acorde a los compromisos establecidos en las

Resoluciones de Calificación Ambiental (RCAs) y permisos ambientales vigentes.
 Procurar generar el menor impacto en las áreas de la operación.
 Monitorear permanentemente y de manera preventiva todos los ámbitos
relacionados con el cuidado del entorno.

Pero Collahuasi también cuenta con una estrategia alineada con la Política Nacional de
Recursos Hídricos, enfocada en la seguridad del abastecimiento hídrico de las
comunidades, la mantención de los caudales ecológicos para la protección de la
biodiversidad, el uso equilibrado y eficiente del agua (uso sustentable) que asegure el
abastecimiento hídrico para la operación minera, la seguridad en el abastecimiento para su
operación minera, con el objetivo de seguir reduciendo la cantidad de agua consumida por
tonelada de mineral procesado, se establecieron dos objetivos: mejorar la eficiencia,
minimizar las pérdidas y disminuir los consumos en toda la operación.

Otro ejemplo que podemos agregar a nuestra búsqueda es “CAP minería” Actualmente es
propietaria y continúa con la operación de los antiguos yacimientos, de hierro
principalmente ,El Algarrobo, Romeral, El Tofo y Los Colorados entre otros. Conscientes de
la preocupación existente por el tema ambiental, tanto en el país como en las localidades
donde operan las empresas del Grupo CAP, se ha definido el compromiso por preservar la
calidad del medio ambiente. De esta manera, el Grupo CAP está invirtiendo
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

constantemente en mejorar la gestión ambiental de las operaciones,

incorporando criterios ambientales desde el diseño y planificación de sus
proyectos. El Sistema de Gestión Ambiental de CAP Minería (SGA), implantado en el año
1991, sobre la base de los Principios del Desarrollo Sustentable de la Cámara Internacional
de Comercio, se ha comenzado a modificar a contar del año 2000 para dar cumplimiento a
los requisitos de NCh-ISO 14001.

Este SGA asegura el cumplimiento de los principios de la Política Ambiental, y de los

objetivos y metas que de ella se deriven. La calidad y pertinencia de estas metas
ambientales se determina en base al establecimiento de los aspectos ambientales
significativos de la organización y del seguimiento de indicadores de desempeño ambiental.

Estos indicadores de desempeño ambiental constituyen la herramienta básica en el

aseguramiento de la calidad de la Gestión Ambiental de CAP Minería. La empresa utiliza
tres tipos de indicadores, éstos son:

 Indicadores de Gestión Ambiental. Estos proveen información acerca de los

esfuerzos de la organización por mejorar su comportamiento ambiental en lo que
dice relación con la capacidad de gestión global, la relación con partes interesadas,
el cumplimiento del marco legal y los compromisos ambientales, la prevención de la
contaminación y el mejoramiento continuo y la formación y capacitación de su
personal.
 Indicadores de Operación. Proveen información acerca del desempeño ambiental,
en cuanto se relaciona con las entradas y salidas de materia y/o energía de cada
una de las operaciones de CAP Minería.
 Indicadores de Condición Ambiental. Estos indicadores proveen información acerca
de la condición del medio ambiente en el entorno de las actividades de la empresa,
permitiendo conocer su calidad respecto de la normativa ambiental chilena.
Universidad Santo Tomas
Sustentabilidad social y ambiental minera

Conclusión
Luego de haber realizado este viaje, pudimos comprender como esta compañía
puede operar de una forma eficaz y sustentable, con un margen de daño al medio
ambiente muy bajo a comparación de otras minera.

El tema del uso del agua al final del proceso productivo en las hectáreas de eucaliptus,
es una solución que nos parece muy efectivo, además de haber promovido la
conservación de la laguna Conchalí, convirtiéndola en el "Santuario de la Naturaleza
Laguna Conchalí" y es uno de los sitios RAMSAR de Chile, sitio de importancia
ambiental global, recuperado del abandono y puesto bajo protección por Minera Los
Pelambres, un ejemplo concreto de desarrollo sustentable .demostrando a la sociedad
que la minería es compatible con el medio ambiente.

Además de estas consideraciones, la relación que tiene la empresa con la comunidad

y el municipio de las localidades cercanas, son muy estrechas ayudando y apoyando
con el objetivo de generar mayor empleabilidad y crecimiento tanto nivel personal como
regional, con el objetivo que la gente comience a ver el lado positivo de la minería, que
no solo convive con ello, sino también que genera desarrollo.