KIMTUAIÑ Ficha 9 - Lado A

Ta ñi Üy Ta ñi Txokiñ
MI NOMBRE...................................................................................................................... MI

Foye ñi Chaw mapuche

tukuluwun niey. Kimfiyiñ
kiñeke ñi üy egün. / El Papá
de Foye está vestido con algunas Zullige / Wirige
prendas. Conozcamos el nombre Zullige kiñe txoy zugu
de algunas ellas. fey wirifige azkelen
mew / Selecciona en
ambos lados las
alternativas correctas y
escribe las palabras en
los espacios señalados.

G O Prenda de Lana
L
K Cinta de lana
que se amarra I U A
en la cabeza
O K
R
TX A M Ñ

Kintuge ka wirige Txawulge / Wirige

chem pilen fey ta chi
pu txoy zugu / Txawulge ka wirige kiñeke txokin wirin /
Kintuge Encuentra el significado
de las siguientes
Une y escribe las letras como lo indican las líneas

Wirige palabras y anótalas en

el espacio señalado.

R G
A O K
TX I M L Z U E
L O
¿Qué palabra descubriste?, Averigua su
significado
y anótala aquí

1
1 Ñi Chaw niey kiñe ..............................................
A Y A F Z TX Z Y
Kintuge / Wirige (Mi papá tiene un .......................................................)
X O P R H A X K
Kintuge txünko
wirin mew kiñeke B H A Z I R H T
txoy zugu fey 2 Foye niey kiñe...................................................... S T G C M I M T Kellu
wirifige Ayuda
azkelenmew / (Foye tiene un .........................................................) 3 T Z U M E L X N
Busca en la sopa de Q L CH L I O S T Wentxu: Hombre
letras las palabras Tukuluwun: Ropa,
L F Y Z X G K X Vestimenta
que faltan y anótalas
en el espacio 3 Ñi Peñi niey epu zumel.................................... 2 M Ñ Z M A K U Ñ Txari: Amarrar
Logko: Cabeza
señalado (mi hermano tiene dos .........................................) E X U Ü W O Z A Makuñ: Manta de
lana
Zumel: Zapato
Al Profesor (a):
Kiñe: Un, uno
La R, en Txarilogko, se pronuncia como una R simple del español pero con la punta de la lengua doblada hacia atras. Epu: Dos
La TX, en Txarilogko, se pronuncia como la TR del español pero en forma arrastrada.
 KIMTUAIÑ Ficha 9 - Lado B

Kintuge ka wirige
chem üy niei
kiñeke mapuche
zomo tukuluwun. /
Kintuge Busca y escribe el
nombre de algunas
Wirige prendas que utiliza
la mujer mapuche

Prenda que
S
Prenda que utiliza la mujer
G
utiliza la mujer para sostener su rebozo
en la cabeza
O R
O L
K I
TX X

A P E

X L
Z S
K U
TX CH

A
Joya que
utiliza la mujer
en sus orejas

G
Y
A Müley iñ kimael ka yamael
O iñ Mapuche tukuluwun
CH /Debemos conocer y respetar
X nuestra vestimenta mapuche
I
W

Rebozo
Kintuge
Wirige
Wirige chem
M A Kintuge / Wirige pilen tüfa chi pu Faja
de Lana
Vestido
de Lana
1 9 txoy zugu /
Wirige ñi azkülen mew kiñeke Escribe en
N R txoy wirin. / Escribe en los espacios español el
2 10 señalados la letra correspondiente significado de los
al número. siguientes Paño
de Cabeza
U I conceptos
3 11

O E
4 12
L W
5 13
G Ü
6 14
__ __ __ __ __ __ __ __ __
Txariwe ____________________________ /
1 3 2 3 5 4 6 8 4
(Paño de Cabeza)
Küpam _____________________________ /
__ __ __ __ __ __
7 9 10 11 13 12 Ükülla _____________________________ /
(Faja de lana atada a la cintura)

P __ __ __ __ __ Munulogko __________________________ /
TX
7 15 8 14 15 9 1
(Vestido de lana) Kellu / Ayuda
K CH
8 16 __ __ __ __ __ __ Txapelakucha : Prendedor Küpam: Vestido de Lana
14 8 14 5 5 9 Chaway : Aros Ükülla: Rebozo, Capa
(Rebozo) Txariwe : Faja de Lana Munulogko: Paño de

Material elaborado por PRISMA COMUNICACIONES LTDA.