Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Содержание
Краткая информация о компании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
РАЗДЕЛ 1. Классификация и маркировка шкафов управления ГРАНТОР® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Классификация шкафов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Маркировка шкафов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
РАЗДЕЛ 2. Выбор шкафов управления ГРАНТОР® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Методы поддержания давления и принципы регулирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Системы ХВС и ГВС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Системы отопления, кондиционирования и подмеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Системы скважинных, колодезных, дренажных и канализационных насосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Системы пожаротушения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Вентиляционные системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Таблица выбора шкафов управления ГРАНТОР® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
РАЗДЕЛ 3. Описание шкафов управления ГРАНТОР® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ПУСКАТЕЛЬ ручной на 1 насос/вентилятор любого типа, 220/380 В, до 5,5 кВт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ПУЛЬТЫ управления на 1 насос 1 х 220 В, до 2,2 кВт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Шкафы управления ГРАНТОР® на 1 и 2 центробежных насоса/вентилятора
(релейные), 220/380 В, 0,14-45 кВт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Шкафы управления ГРАНТОР® на 1 и 2 насоса/вентилятора с мягкими пускателями, 3 х 380 В, 0,37-45 кВт . . . . . .21
Шкафы управления ГРАНТОР® на 1-3 дренажных и канализационных насоса 220/380 В, 0,14-45 кВт. . . . . . . . . . . 23
Шкафы управления ГРАНТОР® на 1-6 центробежных насосов любого типа,
со встроенным преобразователем частоты FDU, 3 х 380 В, 0,37-45 кВт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Шкафы управления ГРАНТОР® на 2 пожарных насоса 3 х 380 В, 0,37-45 кВт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Шкафы управления ГРАНТОР® для электрифицированных задвижек трубопроводов,
220/380 В, 0,14-0,55 кВт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Вводные распределительные шкафы ГРАНТОР® СЕЛЕКТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
РАЗДЕЛ 4. Модификации шкафов управления и дополнительные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Автоматический ввод резервного питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Блок сигналов интерфейса RS 232/485 протокол Modbus RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Выходные дроссели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Блок выносного пульта преобразователя частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Блок работы с датчиком РТС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Блок выбора режимов работы “День-Ночь” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Датчик давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Реле давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Кабель силовой экранированный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
РАЗДЕЛ 5. Краткое описание используемых компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Преобразователи частоты серии FDU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Преобразователи частоты серии CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Мягкие пускатели серии MSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Мягкие пускатели серии ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Электронные реле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Реле контроля фаз и/или температуры серий S/ST/MT и реле защиты PS11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Референс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Техническая поддержка и сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Альбом силовых схем и схем подключения шкафов управления ГРАНТОР® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Опросный лист на шкафы управления ГРАНТОР®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Опросный лист на распределительные шкафы ГРАНТОР® СЕЛЕКТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Разрешительная документация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Перечень технической документации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
РАЗДЕЛ 1.
КЛАССИФИКАЦИЯ И МАРКИРОВКА
ШКАФОВ УПРАВЛЕНИЯ ГРАНТОР®
Классификация шкафов управления В маркировке шкафа степень защиты указана
®
двумя цифрами.
При выборе шкафов управления ГРАНТОР необ-
Пример:
ходимо учитывать следующие критерии:
АЭП40-026-54-… – шкаф со степенью защиты
1. Назначение IP54.
• стандартные серии АЭП для управления асин-
хронными двигателями (для насосов циркуляцион- 5. Основные компоненты шкафа
ных, повысительных, скважинных, подпиточных, для • К – наличие логического микропроцессорного
использования в теплоснабжении, ГВС, ХВС, систе- модуля (контроллера);
мах кондиционирования) (маркируются буквой«А» на • Ч – наличие преобразователя частоты (Emotron
конце); серий FDU/CF/VFB/VFX).
• стандартная серия АЭП для управления насо- В случае использования ПЧ серии CF шкафы
сами от поплавков/электродов (для насосов КНС, маркируются буквой «В» на конце;
дренажных, станций подъема, водоразборных емко- • П – наличие мягкого пускателя Emotron серии
стей (накопительных емкостей), для использования MSF или Fanox серии ES.
в канализации и дренажа) (маркируются буквой «У» Пример:
на конце);
• пожарные серии АЭП для насосов систем пожа- АЭП40-026-54ЧП-11– шкаф управления, содержа-
ротушения (маркируются буквой «П» на конце); щий преобразователь частоты и мягкий пускатель.
• управление электроприводами задвижек серии АЭП40-026-54Ч-22В – шкаф управления, содер-
АЭП (маркируются буквой «З» на конце); жащий преобразователь частоты серии CF.
• силовые серии АРП и РП, вводно-распредели- Отсутствие одного из вышеперечисленных символов
тельные/распределительные панели и панели авто- означает отсутствие данных устройств, что тоже возмож-
матического ввода резерва; но.
• специальные, проектируются и производятся по Пример:
спец. заданию (маркируются буквой «С» на конце). АЭП40-026-54-... – шкаф управления,
построенный на базе релейной схемы.
2. Напряжение питающей сети и подключае-
мого двигателя 6. Количество подключаемых и одновременно
• АЭП23-..., питающее напряжение 220-240 В; работающих электродвигателей
• АЭП40-..., питающее напряжение 380-415 В; В зависимости от модели к шкафу возможно под-
• АЭП69-..., питающее напряжение 660-690 В. ключение от одного до семи электродвигателей. При
этом в некоторых случаях возможна одновременная
работа всех подключаемых двигателей, в других
3. Номинальный ток – нет. В маркировке количество двигателей отра-
АЭП40-026-..., где 026 – округленное значение жается двумя цифрами, первая из которых обозна-
номинального тока электродвигателя в длительном чает количество подключаемых электродвигателей,
режиме. При работе нескольких разных по мощности вторая – количество двигателей (из общего числа),
насосов берется номинальный ток самого мощного которые могут работать одновременно.
насоса в группе. Пример:
Для правильного подбора шкафа управле- АЭП40-026-54-32-...– шкаф управления для
ния необходимо учитывать, что номинальный ток подключения трех двигателей, два из которых могут
электродвигателя должен быть не больше значения работать одновременно (например, 2 рабочих + 1
номинального тока шкафа управления. резервный).
4
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
АЭП 40 – 025 – 54 Ч – 3 2 А
Серия шкафа
Модификация
А с одним вводом питания
Основные компоненты Б с двумя вводами питания
П мягкий пускатель В другой тип преобразователя (CF)
К контроллер У управление от поплавков/элек-
тродов
Ч преобразователь частоты
П пожарный
З управление электроприводом
задвижки
С спец. исполнение
5
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
6
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
7
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
8
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
1 4
Спецификация
1. Насосы
2. Шкаф управления ГРАНТОР® р.с.х. P
3. Расширительный бак 2
4. Обратные клапаны
5. Задвижки ГРАНТОР
ГРАНТОР
2
T3
T1
из теплосети 5
р.с.х
Спецификация 1
4
1. Насосы
T2
2. Шкаф управления ГРАНТОР® T4
3. Задвижки в теплосеть P р.с.х
4. Обратные клапаны
5. Циркуляционный насос
6. Теплообменник ГВС 3
6
Р. Реле (датчик) давления
Р. С. Х. Реле защиты от «сухого» хода ГРАНТОР
9
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Системы отопления и кондиционирования явля- зователь частоты, если это не противоречит техно-
ются циркуляционными закрытыми или открытыми логической схеме.
(по типу связи с атмосферой), где важно поддержи- Для подобных систем Компания АДЛ предлагает
вать постоянный расход теплоносителя (хладагента). несколько вариантов шкафов управления ГРАНТОР®
По этому принципу и строится управление цирку- (более подробную информацию можно найти в
ляционными насосами, в режиме работы которых, Разделе 3):
в отличие от систем ГВС и ХВС, отсутствуют резкие ГРАНТОР® с управлением от реле
колебания нагрузки (рис. 7). давления на 1-2 насоса/вентилятора
На работу таких насосов может оказывать вли- (см. стр. 19).
яние изменение суточной температуры в неболь-
ГРАНТОР® на 1-2 насоса/вентилятора
ших пределах, а в летний/зимний период они могут
с мягкими пускателями (см. стр. 21).
быть отключены. Корректировка температуры тепло-
носителя производится регулирующим клапаном и ГРАНТОР® на 1-6 центробежных
насосом подмеса «обратной» воды (охлажденная насосов/вентиляторов любого типа со
вода того же контура) в «подающий» трубопровод. встроенным преобразователем частоты
Регулирующий клапан можно заменить на преобра- FDU (см. стр. 27).
В случаях когда необходима система с изменяю-
щимся расходом в широком диапазоне, например, в
климатических поясах с большим перепадом сред-
несуточных температур или с большой влажностью,
используют системы управления с преобразова-
телем частоты, на который поступает сигнал с дат-
чика давления, перепада давления, температуры,
расходомера или контроллера. Системы отопления
с открытым контуром или системой подмеса также
попадают в этот раздел регулирования.
Благодаря преобразователю частоты можно уста-
навливать необходимый расход независимо от пра-
вильности выбора насоса и компенсировать измене-
ния давления/расхода (расход в закрытой системе
прямо пропорционален температуре) в зависимости
от колебаний температуры теплоносителя или хла-
дагента.
2
Спецификация
3 5
1. Циркуляционные насосы
ГРАНТОР
2. Шкаф управления ГРАНТОР®
1
3. Задвижки
4. Обратные клапаны
р.с.х. P
5. Нагрузка (радиатор)
6. Теплообменник
Р. Реле (датчик) давления 6 4
Р. С. Х. Реле защиты от «сухого»
хода
10
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
11
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
на без внешних датчиков (количество защищаемых зовать вышеописанные функции, а именно: защиту
насосов будет таким же, как и количество мягких от «сухого» хода без внешних датчиков и защиту от
пускателей MSF). Кроме того, мягкий пускатель MSF перегрузки. Кроме того, существуют специальные
имеет возможность обеспечить температурную мониторы нагрузки, предназначенные для управле-
защиту двигателей по PTC-датчику. ния одним или двумя дренажными насосами.
Более подробную информацию можно найти в Для заказа нестандартных шкафов
Разделе 3: управления рекомендуется заполнить
ГРАНТОР® на 1–2 насоса/вентилятора опросный лист на выбор шкафа управле-
с мягкими пускателями (см. стр. 21). ния ГРАНТОР® (см. стр. 78).
Шкафы без мягкого пускателя серии MSF, т. е. Более подробную информацию можно
такие, где пуск насоса осуществляется напрямую или найти в Приложении 1 данного катало-
при помощи мягкого пускателя серии ES, могут быть га: «Мягкие пускатели серии MSF» (см.
дополнительно оснащены электронными защитами стр. 41), «Мягкие пускатели серии ES»
или монитором нагрузки, который позволяет реали- (см. стр. 42).
12
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Системы пожаротушения
Спецификация
1. Насосы
2. Электрифицированная задвижка 4
3. Шкаф управления ГРАНТОР ®
3
4. Внешний сигнал на пуск шкафа (сигнал о пожаре)
5. Водомерный узел
P
Р. Реле (датчик) давления
Р. С. Х. Реле защиты от «сухого» хода ГРАНТОР
1
р.с.х.
M 2
13
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Вентиляционные системы
Следует помнить, что системы вентиляции отли-
чаются от насосных систем разностью физиче-
ских свойств среды. Шкафы управления ГРАНТОР®
позволяют осуществлять пуск и останов вентиля-
тора, обеспечивать необходимые защиты сети и
двигателя, в ряде случаев при помощи изменения
частоты вращения вала электродвигателя, позволя-
ет регулировать производительность вентилятора.
В зависимости от требований к управлению
вентилятором и его типа выпускаются несколько
серий шкафов управления:
ПУСКАТЕЛЬ ручной на 1 насос/вентилятор
любого типа, 220/380 В, до 5,5 кВт (см. стр.
16).
ГРАНТОР® на 1 центробежный вентилятор
(релейный), 220/380 В, 0,14-45 кВт (см. стр. 19). предназначены для рассеивания энергии торможе-
ГРАНТОР ® на 1 вентилятор с мягкими ния, сбрасываемой через тормозной блок преоб-
пускателями, 380 В, 11-1400 кВт (см. стр. 21). разователя.
ГРАНТОР® на 1 вентилятор любого типа, Для шкафов управления со встроенным преобра-
со встроенным преобразователем частоты зователем частоты или мягким пускателем возможна
FDU, 380 В, 0,37-45 кВт (см. стр. 27). одновременная работа нескольких насосов/венти-
ляторов, подключенных к нему параллельно. В этом
Различия между существующими типами шкафов
случае при выборе шкафа управления необходимо
заключаются в следующем:
учитывать, что суммарный ток двигателей не дол-
ПУСКАТЕЛЬ ручной (с защитой по сигналу от жен превышать номинальный ток шкафа управления.
термоконтакта) предназначен для ручного пуска/ Обратите внимание, что шкаф с мягким пускате-
останова электродвигателя 1 вентилятора, является лем может иметь усредненные параметры кривой
универсальной моделью для любых электродвигате- пуска для каждого из подключенных электродвига-
лей до 5,5 кВт на 220/380 В. телей. Это значит, что пуск двигателей будет проис-
Шкаф управления ГРАНТОР® для пуска/останова ходить с небольшими отличиями во времени. Всем
одного вентилятора осуществляет прямой пуск. В отли- электродвигателям, подключенным параллельно на
чие от ПУСКАТЕЛЯ ручного он обладает комплексом один преобразователь, шкаф с ПЧ выдает одинаковое
защит, а именно: тепловая, защита от пропадания фаз, задание по частоте. Также следует иметь в виду, что
перекоса или неправильной последовательности под- при параллельной работе электродвигателей воз-
ключения, защита от токовой перегрузки, короткого можна только тепловая защита и защита от короткого
замыкания (к.з.). При увеличении мощности электро- замыкания.
двигателя рекомендуется использовать плавный пуск и Стандартный шкаф управления ГРАНТОР® имеет
останов – для этого подходит комплектный шкаф управ- два режима управления: Ручной и Автоматический.
ления со встроенным мягким пускателем ГРАНТОР® В ручном режиме управление насосом осуществляет-
АЭП40-…-54П-11А. Он позволяет снизить пусковой ся с лицевой панели шкафа. Перевод тумблера в руч-
ток и продлить срок службы вентилятора. ной режим инициирует пуск вентилятора. В автома-
В случае необходимости регулирования произво- тическом – по дистанционному сигналу от внешнего
дительности используйте шкаф со встроенным пре- пульта или датчика давления или разряжения. Шкаф
образователем частоты – ГРАНТОР® АЭП40-…- 54Ч- управления обеспечивает защиту от потери и переко-
11А, который позволит экономить электроэнергию са фаз. Имеется возможность подключения PTC-дат-
и осуществлять мониторинг нагрузки. чика или реле. В случае использования МП серии MSF
В случае применения частотного регулирования или ПЧ серии FDU предусмотрен встроенный мони-
для управления высокоинерционными механизмами, торинг нагрузки вентилятора. С его помощью можно
каковыми являются, например, дымососы, необхо- отследить обрыв приводного ремня или муфты по
димо учитывать возможность быстрого торможения. сигналу недогрузки или работу на закрытую заслонку
При этом, чем больше мощность дымососа, тем по сигналу перегрузки и вовремя обнаружить полом-
более актуальна проблема торможения для ПЧ. В ку механизма. Шкаф со встроенным ПЧ может управ-
этом случае управление вентилятором дымососа ляться по сигналу задания от внешнего контроллера.
осуществляет преобразователь частоты со спе-
ВЫТЯЖНАЯ СИСТЕМА ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНАЯ СИСТЕМА
циальным тормозным блоком. При этом, к шкафу Холодный
управления необходимо подключение тормозных воздух
Горячий воздух
14
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Скважинные насосы
кондиционирования
Возможные
пожаротушения
задвижки AUMA
Электропривод
компрессоры
аналоги
Насосы для
Количество
Тип шкафа ГРАНТОР® подключаемых
электродвигателей
Релейные
3 АЭП23-{001-016}-54-11А (1 х 220 В), 1 1/5/8 V V V V - - V V
АЭП40-{001-090}-54-11А (3 х 380 В)
Релейные 2 или 3
4 АЭП23-{001-016}-54К-22А (1 х 220 В), (рабочий + резервные/ 6/7/8/9 V V V - - - V V
АЭП40-{001-090}-54К-22А (3 х 380 В) дополнительные)
2 или 3
релейный с мягкими пускателями
6 (рабочий + резервные/ 4/8/9 V V V - - - V V
АЭП40-{001-090}-54КП-22/33А (3 х 380 В)
дополнительные)
АЭП40-{001-090}-54ЧП-22…66А (3 х 380 В)
2-6
9 с преобразователем частоты и 4/6/8 V V V V - - V V
(рабочий + дополнительные)
мягкими пускателями
2
10 АЭП40-(001-090)-54К-21П (3 х 380 В) - - - - - V - - -
(рабочий + резервный)
для управления
электроприводом задвижки
11 1 - - - - - - V - -
АЭП23-…-54-11З (1 х 220 В),
АЭП40-…-54-11З (3 х 380 В)
15
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
АЭП 40-012-40-11А
Принцип работы
ПУСКАТЕЛЬ ручной может использоваться для Если произошло отключение насоса в результа-
большинства моделей насосов, номинальный ток те перегрева, включение осуществляется ручным
которых не превышает 12 А. ПУСКАТЕЛЬ ручной перезапуском при помощи выключателя на перед-
может использовать температурные реле перегруз- ней панели. После аварийного отключения основного
ки (термореле), встроенные в обмотки двигателя, и питания и последующей его подачи ПУСКАТЕЛЬ
выключать насос в случае перегрева. ручной автоматически перезапускает насос.
Технические характеристики
Модель АЭП 40-012-40-11А
1 x 220 В ± 10 %
Напряжение питания
3 х 380 В ± 10 %
Частота сети 50 Гц
Количество подключаемых двигателей 1
Номинальный ток 1-12 А
Подключаемые датчики Термореле
Индикация Питание
Температура окружающей среды -5 °С – 40 °С (средняя t не более 35 °С)
Относительная влажность 20 % – 90 % (без конденсата)
Степень защиты IP40
Корпус Пластик
Габаритные размеры 153 х 110 х 66 мм
Пример заказа:
ПУСКАТЕЛЬ ручной АЭП40-012-40-11А
Приложение. Альбом силовых схем и схем подключения шкафов управления ГРАНТОР®.
1. Электрическая схема и схема клеммной колодки Пускателя ГРАНТОР® на 1 насос АЭП40-012-40-11А (см. стр. 49)
16
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
АЭП23-(004-016)-40-11А
17
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Tехнические характеристики
Напряжение питания 1 х 220 В ± 10 %
Частота сети 50 Гц
Количество подключаемых насосов 1
Подключаемые датчики Реле давления (для пульта с PS11)
Индикация Сеть, Работа/Авария (для пульта с PS11)
от «сухого» хода, перенапряжения, перегрузки по току (для пульта с PS11),
Защиты
от короткого замыкания (для пульта без PS11)
Температура окружающей среды -5 °С – 40 °С (средняя t не более 35 °С)
Относительная влажность 20 % – 90 % (без конденсата)
Степень защиты IP40
Корпус Пластик
18
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Технические характеристики
1 х 220 В ± 10 %, 50 Гц для АЭП23
Питание
3 х 380 В ± 10%, 50 Гц для АЭП40
1 насос для АЭП...11А
Количество подключаемых насосов
2 насоса для АЭП...22А (рабочий + резервный/дополнительный)
Время переключения насосов (регулируется) 8 ч (диапазон 0-99 ч)
30 с (диапазон 1 с – 20 ч) - на 1 насос,
Задержка срабатывания (регулируется)
5 с (диапазон 1 с – 99 мин) - на 2 насоса
19
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
тип шкафа
(А - один ввод питания)
Пример заказа: АЭП40-025-54-11А (Б - два ввода питания, АВР)
общее кол-во электродвигателей и кол-во рабочих электродвигателей
номинальный ток
питающее напряжение
20
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
21
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Дополнительные модули
Автоматический ввод резервного питания
В случае когда на шкаф заводится две линии питания, необходимо заказывать шкаф с АВР, который обе-
спечивает автоматическое переключение на резервную линию в случае пропадания питания на основной.
Технические характеристики
Напряжение питания 3 х 380 В ± 10 %
Частота сети 50 Гц
Количество подключаемых двигателей 1 или 2
Плавный пуск Да
Тип мягкого пускателя Emotron MSF или FANOX ES
Подключаемые датчики Реле защиты от «сухого» хода, реле давления
Выходные сигналы «Авария» каждого электродвигателя
Подключение PTC-датчика Возможно для моделей с MSF
Индикация «Питание», «Работа/Авария»
Дополнительные модули Автоматический ввод резервного питания
Температура окружающей среды -5 °С – 40 °С (средняя t не более 35 °С)
Относительная влажность 20 % – 90 % (без конденсата)
Степень защиты IP54
Корпус Пластик или металл
Вентиляция Принудительная (начиная с АЭП40-008)
тип шкафа
(А - один ввод питания)
Пример заказа: АЭП40-025-54П/КП-11/22А/Б (Б - два ввода питания, АВР)
кол-во подключенных двигателей
(может быть меньше кол-ва рабочих двигателей)
наличие мягкого пускателя (П - до 2 насосов; КП - от 2 до 6 насосов)
номинальный ток
питающее напряжение
Пример: АЭП40-025-54КП-22А
Для заказа нестандартных шкафов управления рекомендуется заполнить опросный лист
на выбор шкафа управления ГРАНТОР® (см. стр. 78).
Более подробную информацию о мягких пускателях можно найти в разделах:
«Мягкие пускатели серии MSF», «Мягкие пускатели серии ES» (см. стр. 41, 42).
Приложение: Альбом силовых схем и схем подключения шкафов управления ГРАНТОР®.
1. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-025]-54П-11А (см. стр. 54)
2. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[030-090]-54П-11А (см. стр. 55)
3. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-025]-54КП-22А (см. стр. 58)
4. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[030-090]-54КП-22А (см. стр. 59)
22
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
23
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
ГРАНТОР
ГРАНТОР
Шкаф управления Грантор 54К-22У:
H1,H2 - насосы
n4
n1 - нижний уровень
n2 - пуск первого насоса
n3
n3 - пуск двух насосов
n2 n4 - аварийный
n1 (контрольный пуск всех насосов)
H1 H2
ГРАНТОР
Шкаф управления Грантор 54К-33У:
n5
H1, H2, H3 - насосы
n4 n1 - нижний уровень
n3 n2 - пуск первого насоса
n3 - пуск двух насосов
n2
n4 - пуск трех насосов
H1 H2 H3
n1 n5 - аварийный
(контрольный пуск всех насосов)
24
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Технические характеристики
Напряжение питания 1 х 220 В ± 10 % для АЭП23
3 х 380 В ± 10 % для АЭП40
Частота сети 50 Гц
1 насос для АЭП...11У
Количество подключаемых двигателей 2 насоса для АЭП…22У
3 насоса для АЭП…33У
3 поплавка для АЭП...11У
Подключаемые датчики 4 поплавка для АЭП...22У
5 поплавков для АЭП...33У
Выходные сигналы «Авария» каждого нососа, «Переполнение»
Индикация «Сеть», «Работа/Авария» каждого насоса, «Переполение»
от короткого замыкания, тепловой перегрузки по току, пе-
регрева двигателя (при подключении термоконтактов), от
Защиты пропадания, перекоса или неправильной последователь-
ности подключения фаз (контроль фаз - только для шка-
фов 3 х 380 В)
Температура окружающей среды -5 °С – 40 °С (средняя t не более 35 °С)
Относительная влажность 20 % – 90 % (без конденсата)
Степень защиты IP54
Корпус Металл
25
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
26
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
27
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Уникальность ее в том, что метод слежения осно- Автоматический ввод резервного питания АВР
ван на простой и изящной идее использования двига- В случае когда на шкаф заводится две линии
теля в качестве датчика. Это означает, что мягкий питания, необходимо заказывать шкаф со встро-
пускатель или преобразователь частоты постоянно енным АВР, который обеспечивает автоматическое
отслеживает изменения нагрузки и работы приво- переключение на резервную линию в случае пропа-
да. Реагируя на эти изменения соответствующим дания питания на основной.
образом, MSF предупреждает как аварии оборудо-
Подключение терморезисторного датчика РTC
вания, так и травмы персонала. Подается сигнал при
перегрузке или недогрузке различных механизмов, Обеспечивает температурную защиту двигателя
например, насосов или вентиляторов. путем прямого измерения температуры в двигате-
Для защиты системы вы можете установить два ле. В стандартном варианте в шкафу управления
уровня отключения оборудования, два предупреж- PTC-защита не может быть обеспечена полностью,
дающих сигнала, время задержки срабатывания несмотря на наличие PTC-входа у преобразовате-
и т. д. Система мониторинга намного более точна, ля частоты. Поэтому для температурной защиты
чем токовая защита. Ее использование позволя- каждого двигателя необходимо заказывать шкаф с
ет избежать использования реле защиты от «сухо- дополнительной опцией.
го» хода насоса, а также предотвратить поломку Режим день/ночь
механизма в случае обрыва ремня вентилятора или Дополнительная установка таймера переключе-
заклинивания ротора. ния режимов позволяет программировать два раз-
личных уровня задания давления, один из них акти-
Защиты вируется днем, другой – ночью.
Шкаф спроектирован таким образом, чтобы обе- Вынесенный дисплей ПЧ
спечить максимальную защиту насосов. Он защища- По желанию возможно вынести дисплей преобра-
ет насосы от «сухого» хода (при подключении соот- зователя частоты на переднюю панель шкафа управ-
ветствующего реле), от потери, перекоса и непра- ления, что позволяет удобно осуществить настройку
вильного чередования фаз, от короткого замыкания всех параметров преобразователя частоты.
и превышения номинального тока (тепловая защита Подключение по интерфейсу
по току).
Предусмотрено автоматическое отключение Подключение к внешним системам управления и
электродвигателей при наличии сигнала о пере- диспетчеризации через последовательные интер-
греве электродвигателей с термореле и автомати- фейсы RS232/485 выбранным протоколом (Modbus
ческое включение при его отсутствии. Опционально или Profibus).
возможно подключение терморезисторов PTC. Контроль «сухого» хода, обрыва привода
Индикация муфты/лопаток
На лицевой панели имеется индикация «СЕТЬ», Подключение на каждый насос для определения
«Авария ПЧ», «РАБОТА» и «АВАРИЯ» каждого насоса, обрыва приводной муфты/лопаток насосов. Аналог
что обеспечивает визуальное отображение рабочего работы ДЭМ.
или аварийного состояния каждого электродвигате- Тех ниче с к ие х ар ак тер ис т ик и н а
ля и аварии преобразователя частоты. шкафы управления мощностью более
45 кВт предоставляются по запросу.
Максима льна я мощность шкафа
Дополнительные модули управления с преобразователем частоты
Плавный пуск ограничена только максимальной мощ-
Для обеспечения плавного пуска и останова насо- ностью преобразователя частоты.
са во избежание гидроударов и ограничения пуско- Для заказа нестандартных шкафов
вых токов по желанию зaказчика в шкафу может быть управления рекомендуется заполнить
установлен мягкий пускатель (только для трехфаз- опросный лист на шкаф управления
ных насосов). ГРАНТОР® (см. стр. 79).
тип шкафа
(А - один ввод питания)
(Б - два ввода питания, АВР)
Пример заказа: АЭП40-025-54Ч/ЧП-11/22/33/44/55/66А/Б
общее кол-во электродвигателей и кол-во рабочих электродвигателей
наличие мягкого пускателя (доп. модуль)
наличие встроенного преобразователя частоты
номинальный ток
питающее напряжение
Пример: АЭП40-025-54Ч-33А
28
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Технические характеристики
Напряжение питания 3 х 380 В ± 10 % для АЭП40
Частота сети 50 Гц
1 насос для АЭП...11А
Количество подключаемых насосов 2 насоса для АЭП...22А
3 насоса для АЭП…33А (максимум 7 насосов)
Основной + дополнительный для АЭП…22А
Схема переключений Основной + два дополнительных для АЭП…33А
Режимы работы Ручной/Автоматический
Время переключения насосов 24 ч
Тип преобразователя частоты Emotron FDU40
Подключаемые датчики Реле защиты от «сухого» хода, реле давления, термореле
Выходные сигналы «Авария» (каждого насоса), «Авария ПЧ»
Индикация «Сеть», «Работа/Авария» (каждого насоса), «Авария ПЧ»
Автоматический ввод резервного питания
Плавный пуск на дополнительные насосы
Подключение PTC-датчиков на каждый насос
Режим день/ночь
Дополнительные модули ЖК-дисплей
Подключение по интерфейсу
Контроль «сухого» хода, обрыва муфты/лопаток каждого
насоса
Температура окружающей среды -5 °С – 40 °С (средняя t не более 35 °С)
Относительная влажность 20 % – 90 % (без конденсата)
Степень защиты IP54
Корпус Металл
Вентиляция Принудительная (начиная с АЭП40-008)
Размеры, (мм)
Тип Напряжение, (В) Мощность, (кВт) Ток, (А)
11 А 22 А и 33 А
АЭП40-003-54Ч-... 0,75 1,6-2,5
АЭП40-004-54Ч-... 1,5 2,5-4
АЭП40-006-54Ч-... 2,2 4-6
700 х 500 х 260 800 х 600 х 300
АЭП40-008-54Ч-... 3 6-7,5
АЭП40-010-54Ч-... 4 6-9,5
АЭП40-013-54Ч-... 5,5 10-13
АЭП40-016-54Ч-... 380 В 7,5 10-16
АЭП40-018-54Ч-... (с преобразователем 7,5 16-18
АЭП40-025-54Ч-... частоты) 11 20-25 800 х 600 х 300 1000 х 600 х 400
АЭП40-031-54Ч-... 15 22-31
АЭП40-037-54Ч-... 18 28-37
АЭП40-046-54Ч-... 22 40-46
АЭП40-060-54Ч-... 30 45-61 1000 х 600 х 400 1200 х 800 х 400
АЭП40-073-54Ч-... 37 57-73
АЭП40-090-54Ч-... 45 70-90 1200 х 800 х 400 1600 х 800 х 400
АЭП40-003-54ЧП-... 0,75 1,6-2,5
АЭП40-004-54ЧП-... 1,5 2,5-4
380 В
АЭП40-006-54ЧП-... 2,2 4-6
(с преобразователем
АЭП40-008-54ЧП-... 3 6-7,5 - 1000 х 600 х 400
частоты и мягким
АЭП40-010-54ЧП-... 4 6-9,5
пускателем)
АЭП40-013-54ЧП-... 5,5 10-13
АЭП40-018-54ЧП-... 7,5 16-18
Приложение. Альбом силовых схем и схем подключения шкафов управления ГРАНТОР®.
1. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54Ч-11А (см. стр. 68)
2. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54Ч-11Б (см. стр. 69)
3. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54Ч-22А (см. стр. 70)
4. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54Ч-22Б (см. стр. 71)
5. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54ЧП-22А (см. стр. 72)
6. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54Ч-33А (см. стр. 73)
7. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54Ч-33Б (см. стр. 74)
8. Электрическая схема и схема клеммной колодки шкафа управления ГРАНТОР® АЭП40-[001-090]-54ЧП-33А (см. стр. 75)
29
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Технические характеристики
Напряжение питания 3 х 380 В ± 10 %
Частота сети 50 Гц
Количество подключаемых насосов 2
Схема работы насосов основой + резервный
Режимы работы «Ручной»/«Автоматический»
Реле защиты от «сухого» хода, подключение ДЭМ, реле
Подключаемые датчики (входные сигналы) давления, внешний пуск от датчика «ПОЖАР» (релейный
сигнал)
Выходные сигналы «Авария», «Работа» (каждого насоса)
«Сеть 1», «Сеть 2», «Работа»/«Авария», «Пожар», «Общая
Индикация
неисправность», положение задвижки
Дополнительные модули Плавный пуск
Температура окружающей среды -5 °С – 40 °С (средняя t не более 35 °С)
Относительная влажность 20 % – 90 % (без конденсата)
Степень защиты IP54
Корпус Металл
30
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
пожарный шкаф
номинальный ток
питающее напряжение
31
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Технические характеристики
1 х 220 В ± 10 % для АЭП23
Напряжение питания
3 х 380 В ± 10% для АЭП40
Частота сети 50 Гц
Количество подключаемых приводов 1
Режим управления «Местный/Дистанционный»
Входные сигналы Внешний пуск
Индикация «Сеть», «Открыто», «Закрыто», «Перегрузка»*
Температура окружающей среды -5 °С – 40 °С (средняя t не более 35 °С)
Относительная влажность 20 % – 90 % (без конденсата)
Степень защиты IP54, IP65
Корпус Высококачественный пластик
Примечание. *В случае если в привод встроены соответствующие реле перегрузки.
Более подробно см. Альбом Схем.
Тип Подходит для привода Размеры, (мм)
АЭП23-ХХХ-54-11З AUMA серии SA и SG на 220 В 370 х 275 х 140
АЭП40-ХХХ-54-11З AUMA серии SA и SG на 380 В 370 х 275 х 140
1. Схема подключения Шкафа управления ГРАНТОР® для электроприводов AUMA (220 В)АЭП23-ХХХ-54-11З (см. стр. 76)
2. Схема подключения Шкафа управления ГРАНТОР® для электроприводов AUMA (380 В)АЭП40-ХХХ-54-11З (см. стр. 77)
32
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
33
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Технические характеристики
Напряжение питания 3 х 380 В ±10 % для АРП40
Частота сети 50 Гц
Высота над уровнем моря 2000 м
Температура окружающей среды +5 °С – 40 °С (с подогревом при t от -20 °С и ниже)
Относительная влажность Не более 60 % (при t = 40 °С)
Степень защиты IP54
Корпус Металл или пластик
Невзрывоопасная, не содержащая агрессивных паров и газов в концентрациях,
Окружающая среда разрушающих металлы и изоляцию, не насыщенная токопроводящей пылью
и водяными парами
Защищенное от затопления водой или другими жидкостями, от проникновения
Место установки
радиации, резких толчков (ударов) и сильной тряски
Рабочее положение в простран-
Вертикальное (допустимое отклонение от вертикали – 5° в любую сторону)
стве
степень защиты:
20 – IP20
54 – IP54
номинальный ток
питающее напряжение:
40 – 380 В
69 – 660 В
Тип
модификация:
А – автоматическая (кнопочное управление)
С – наличие счетчика энергии
Пример заказа: РП40-160-416.2\410.1\216.6-54А
Исполнение:
54 – отдельный шкаф
00 – встраиваемая в шкаф АРП панель
Третья цифра:
2 – количество вводов нагрузки (автоматов)
Вторая группа цифр:
16 – номинальный ток 16 А
Первая цифра:
4 – 380 В
2 – 220 В
номинальный ток
питающее напряжение
Тип
34
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
35
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
RES ET
RESET
PREV
PREV NEXT ES C
ESC
ENTER
ENTER
36
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Свойства:
• усиленные контакты;
• соединения под гайку или пайку;
• стандартный контакт SPDT с одинаковым током
на обоих контактах;
• сдвоенный прессостат с двумя отдельными
С помощью реле давления можно выполнять регу- контактами SPDT по стороне НД и ВД.
лирующие и защитные функции. Защитные функции
включают ограничения по давлению и отключение
при пониженном давлении.
Технические характеристики PS1
Типы контактов SPDT для PS1
Индуктивный ток (AC15) 10 A/230 В AC
Индуктивный ток (DC13) 0,1 A/230 В DC
Ток при полной нагрузке на электродвигатель 24 A/230 В AC
Ток заблокированного ротора 144 A/230 В AC
Класс защиты DIN 40050 / IEC 529 IP54
Диапазон окружающей температуры +50 °C – +70 °C
Максимальная температура соединения +70 °C
Вход кабеля PG 16
Блокирующее устройство Фиксатор
Монтажные винты M4/UNC 8-32
37
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
38
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
39
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
40
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
41
Каталог «Шкафы управления ГРАНТОР®»
Мягкие пускатели серии ES могут устанавливать- В случае, если двигатели снабжены PTC-датчи-
ся в шкафах управления в случаях, когда мощность ками, то в шкаф управления может встраиваться
двигателя не превышает 11 кВт. Они представляют реле контроля температуры. PTC-датчики являются
собой экономичное решение для мягкого пуска/ одной из самых надежных защит двигателя, так как
останова небольших трехфазных асинхронных дви- они контролируют нагрев обмоток. С повышением
гателей. Настройка времени разгона, торможения температуры сопротивление датчика повышается и
и начального момента производится при помощи при достижении допустимого предела реле сраба-
трех независимых потенциометров. При достиже- тывает, тем самым вовремя предотвращая работу
нии номинального напряжения двигателя тиристоры двигателя при критической температуре. В шка-
шунтируются встроенным контактором и двигатель фах управления могут использоваться как отдель-
подключается напрямую к сети. Мягкие пускатели ные реле защиты от перегрева серии MT2, так и
просты в установке и управлении. Управление мяг- реле, в которых защита от перегрева совмещена
кими пускателями серии ES может осуществляться с контролем фаз (ST4).
как путем подачи внешнего сигнала, так и прямой В случае, если двигатель не снабжен стандарт-
подачей напряжения на двигатель через пускатель. ным PTC-датчиком, существует возможность под-
Кроме того, мягкий пускатель типа ES 400-25, ключить их отдельно. Существует две серии PTC-
имеет встроенную защиту от перегрева, которая датчиков – для наружного монтажа (модель PTC70) и
срабатывает при превышении максимально допу- внутреннего (модель PTC120), срабатывающие при
стимой температуры (100 °С). температуре 70 °С и 120 °С соответственно.
Более подробную информацию можно Реле PS11 предназначено для защиты насосов
найти в руководстве по эксплуатации 1 х 220 В от «сухого» хода без использования внеш-
«Мягкие пускатели FANOX серии ES» или них датчиков. Как только нагрузка на валу электро-
в каталоге «Электрооборудование ком- двигателя падает ниже заданной, реле отключа-
пании Fanox для защиты электродвига- ет двигатель. Данное реле, кроме того, защищает
телей: преобразователи частоты, мягкие от превышения напряжения и токовой перегрузки.
пускатели, электронные реле» или свя- Уровни срабатывания устанавливаются потенцио-
завшись с Вашим поставщиком. метрами на передней панели. Реле имеет визуали-
зацию причины срабатывания. Через 4 минуты после
Электронные реле срабатывания происходит автоматический возврат в
Прак тическ и во всех шкафа х у прав ления исходное состояние.
ГРАНТОР® встроен контроль фаз. Для защиты потре- Более подробную информацию можно
бителей трехфазного напряжения используются реле найти в каталоге «Электрооборудование
защиты FANOX серии S. Они являются очень ком- компании Emotron для управления и защи-
пактными (ширина 22,5 мм) и наиболее функцио- ты электродвигателей: преобразователи
нальными, т. к. позволяют обеспечить полный кон- частоты, мягкие пускатели, электронные
троль фаз – контроль перекоса фаз или потери фазы, реле» или связавшись с Вашим постав-
контроль последовательности фаз. Для защиты от щиком.
«сухого» хода используются реле PS11. Для темпера-
турной защиты – серии ST или MT.
42