MEDIDAS DE COERCION REAL

A diferencia de las medidas de coercion personal, las reglas recaen sobre el patrimonio del
imputado o de un tercero. En estos casos;la limitacion incide sobre la libertad de disposicion de
un determinado bien, sea mueble o inmueble;la restriccion gravita sobre el
patrimonio.Aranguena Fanego, de modo generico,define las medidas de coercion real “como
aquellas medidas procesales que, recayendo de modo exclusivo sobre el patrimonio del
legalmente obligado a su pretension, estan especificamente orientados al aseguramiento de las
responsabilidades peecuniarias derivadas del hecho punible por el que se procede a declarar en
su dia la sentencia”.

Es claro, entonces, que las medidas de aseguramiento reales limitan el patrimonio del
imputado;imposibilitan la libre disposicion de determinados bienes con el unico proposito de
garantizar la responsabilidad civil del sentenciado penalmente. Ademas, es importante destacar
que las medidas asegurativas probatorias, cuyo proposito es poner en disposicion del proceso
los objetos activos y pasivos relacionados con la perpretacion del delito.

EL EMBARGO

La primera medida cautelar de aseguramiento real es el embargo. El Codigo Procesal Penal inicia
su regulacion precisando que en el curso de las investigaciones preliminares o en la etapa de
investigacion preparatoria, el fiscal podra indagar sobre los bienes libres o derechos
embargables del imputado para luego solicitar al juez de la investigacion preparatoria la
adopcion de esta medida con el fin de asegurar el pago de la reparacion civil. El mismo derecho
le corresponde al actor civil. Tambien se precisa que a sus efectos de sustentar su pretension el
fiscal debera justificar la concurrencia de los supuestos legalmente exigidos para imposicion,
estableciendo el bien o derechos afectados, el monto del embargo y la forma de la medida. En
este punto se hace remision a las regulaciones del codigo procesal civil en materia de embargo
(art. 302 y art. 303 in.1).

De la misma manera, se precisa qu el actor civil ofrecera contracautela conforme a las reglas del
codigo procesal civil.

Por lo tanto, es preciso anotar en este punto que el embargo es la ocupacion, aprehension o
retencion de bienes hecha con mandato judicial por razon de deuda o delito. Es en suma, una
garantia patrimonial que nos asegura la satisfaccion de una de las responsabilidades que
pretendemos exigir. Pag.101
El juez esta facultado para dictar el auto de embargo en la forma solicitada por el fiscal o en
otra forma que considere conveniente siempre que no sea mas gravosa para el imputado. Para
dictar

102
 103

103
Materialidades relativamente permanentes sobre las cuales o mediante las cuales se cometio
el delito, asi como tambien cualquier otra cosa que sea efecto inmediato del mismo o que se
refiere a el de tal modo que pueda ser utilizado para su prueba.

Asi como indica SAN MARTIN CASTRO, siguiendoa paule, las diferencias entre dichos
conceptos son:

a. Instrumentos del delito

104

105