1 2 3 4 5 6

C100E - 100A

R R'
S S'
A A
T T'

Limitador

PT CE PT RC1 PT RC2 PT RC3 PT RC4 PT RCD PT Comp

PT1 PT2 PT2 PT2 PT2 PT3 PT4

12 12 12 12 12 12
A30 RCE RC1 RC2 RC3 RC4 RCD
8 8 8 8 8 8
B A1 1 3 5 A1 1 3 5 A1 1 3 5 A1 1 3 5 A1 1 3 5 A1 1 3 5 1 3 5 B
C1 CCE C2 CRC1 C2 CRC2 C2 CRC3 C2 CRC4 C3 CRCD C.
C4 Comp

A2 2 4 6 A2 2 4 6 A2 2 4 6 A2 2 4 6 A2 2 4 6 A2 2 4 6 2 4 6
5 5 5 5 5 5
RCE RC1 RC2 RC3 RC4 RCD
9 9 9 9 9 9

A32

P1 P2 P2 P2 P2 P3 P4
C I1 I2 I2 I2 I2 I3 I4 C

Cinta elevadora Rosca de Rosca de Rosca de Rosca de Rosca de Compresor

cemento 1 cemento 2 cemento 3 cemento 4 cemento de
descarga
Notas:
* El circuito dibujado en lineas de trazos corresponde (opcional) (opcional)
al caso en que el contactor posea bobina de 220VCA.
* PT..: protección térmica.
C...: contactor.

D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de fuerza. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/A

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

R'
S'
T'
A A
N
F6 F5
2A 2A

PT PT Aux PT
Ag A Ag B
* C60N 6Amp
PT5 PT5

A31 A32

B B

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
C5 CBAg C6 CVib C7 C7 CAd2 C7 C6 C C5 CBAg
CAd1 CAd3
A VibAr B
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

P5 P6 P7 P7 P7 P6 P5
I5 I6 I7 I7 I7 I6 I5
C C
Bomba de agua A Vibrador de áridos Bomba de Bomba de Bomba de Vibrador Bomba de agua B
aditivos 1 aditivos 2 aditivos 3 de arenas
(opcional)

* Para el caso de tomar alimentación de comando del neutro

(220V), se conecta a A31 y se elimina F6.

D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de fuerza. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/B

1 2 3 4 5 6
 Máquina
Componente Neo Móvil 70 P/4500 M.S.N.M. Neo Móvil 60 Neo Móvil 70
Pot I Guardamotor Contactor Cable Pot I Guardamotor Contactor Cable Pot I Guardamotor Contactor Cable
Motor [CV] [A] PT C mm2 [CV] [A] PT C mm2 [CV] [A] PT C mm2

1 Cinta 15 22 GV2M21 LC1D38B7 4x6 10 15,5 GV2M20 LC1D32B7 4x4 12,5 18 GV2M21 LC1D32B7 4x6
2 Rosca de carga 12,5 18 GV2M21 LC1D38B7 4x4 10 15,5 GV2M20 LC1D32B7 4x4 10 15,5 GV2M20 LC1D32B7 4x4
de cemento 1 al 4
3 Rosca de des- 10 15,5 GV2M20 LC1D32B7 4x4 7,5 11,4 GV2M16 LC1D25B7 4x4 10 15,5 GV2M20 LC1D32B7 4x4
carga de cemento
4 Compresor 4 6,4 GV2M14 LC1D25B7 4x2,5 3 5,7 GV2M10 LC1D12B7 4x1,5 4 6,4 GV2M14 LC1D12B7 4x2,5
5 Bomba de agua 3 5,7 GV2M10 LC1D12B7 4x1,5 3 5,7 GV2M10 LC1D12B7 4x1,5 3 5,7 GV2M10 LC1D12B7 4x1,5
AoB
6 Vibrador 0,17 0,35 - LC1D12B7 4x1,5 0,17 0,35 - LC1D12B7 4x1,5 0,17 0,35 - LC1D12B7 4x1,5
de áridos
7 Bomba de aditivos 0,35 0,82 - LC1D12B7 4x1,5 0,35 0,82 - LC1D12B7 4x1,5 0,35 0,82 - LC1D12B7 4x1,5
1 al 4

Máquina
Componente Neo Móvil 120 P/4500 M.S.N.M.
Pot I Guardamotor Contactor Cable
Motor [CV] [A] PT C mm2

1 Cinta 15 22,5 GV2M21 LC1D38B7 4x6

2 Rosca de carga 12,5 18,5 GV2M21 LC1D38B7 4x4
de cemento 1 al 4
3 Rosca de des- 10 15,5 GV2M20 LC1D32B7 4x4
carga de cemento
Designación Código BETONMAC Designación Código BETONMAC
4 Compresor 4 6,4 GV2M14 LC1D25B7 4x2,5
5 Bomba de agua A 3 5,7 GV2M10 LC1D12B7 4x1,5 GV2M10 935010110*00 LC1D12B7 935001112*02
6 Vibrador 0,17 0,35 LC1D12B7 4x1,5 GV2M14 935010114*00 LC1D25B7 935001125*02
de áridos
GV2M16 935010116*00 LC1D32B7 935001132*02
7 Bomba de aditivos 0,35 0,82 LC1D12B7 4x1,5
1 al 4 GV2M20 935010120*00 LC1D38B7 935001140*22
5 Bomba de agua B 4 6,4 GV2M14 LC1D25B7 4x2,5 GV2M21 935010121*00

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de fuerza. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/C
 1 2 3 4 5 6

440/380/220//24 volt, 280 VA.

Transformador de comando,

servicio.
Contactor de puesta en

elevadora (o relé)
Contactor de la cinta

Contactor del compresor.

la balanza de cementos.
Electroválvula del vibrador de

balanza de áridos.
Contactor del vibrador de la
Compresor opcional.
A A

114 CPS 115

134
T3
* X4 440V H4 28V 1 2
A2
A1 A1 (14) A1 A1
A31 3 4 7
CPS 5 EV
6 X3 380V H3 26V (RCC) C CVib
CPS P.S. Comp Vib
CPS CCE Cem Ar
5
A2 (13) A2 A2 A2
X2 220V H2 24V
B 43 B
A30 F7-2A F1-6A PT Comp
43 PT
X1 0V H1 0V CE 44
44 01
* 33

1N4004 Pres.
A4 2A A8
Puesta en
13 13 A5
CPS servicio CCE A7
14 12 14 A5 9
A32 RFKB
16 A7 1
38
C Notas importantes: C
A3
A6
* En las salidas 220VCA, sola-
13 Parada 17
mente se pueden conectar la
interface mas una impresora (Emergencia) A6 35 32
o carga total equivalente 71 67
(0,5 Amper 100 Watts.)

* Para diferentes tensiones de

116 A1
alimentación.

D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de comando. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/D

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

automático manual.
Relés de enclavamiento

cemento.
Electroválvula de test de

de balanza de áridos cerrada.

Relé final de cerrera compuerta

Relé de baja presión de aire.

A A

115
(opcional)

6 14 14 14 14 14 14 14
RAM RAM RAM RAM RAM RAM EV RFKB 14
1K
I II III IV V VI Test + 10micro 10
Aut. RPA 60
B 13 13 13 13 13 13 13 Led B
V
1N 13 intermitente
4004
34
1
K
7 10-11
2A
Plaqueta LE 089
A9 (opcional para 5
más de una A10
1N4007
compuerta)
9 1 2
RAM Aut.
II A9 A10
5 14
C C
35 36
76

Manual 1 RPA
Presóstato
15 9
de
FKB(1) FKB2
alarma
116

D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de comando. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/E

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

carga de árido 1
Electrovalvula de

carga de árido 2
Electrovalvula de

carga de árido 3
Electrovalvula de

carga de árido 4
Electrovalvula de

de arena..
Contactor del vibrador

de carga de cemento 1.
Contactor (o relé) de rosca

de carga de cemento 2.
Contactor (o relé) de rosca

de carga de cemento 3.
Contactor (o relé) de rosca

de carga de cemento 4.
Contactor (o relé) de rosca
A A

115

A3
(21)
10 61
RFKB CRCD
6 (Opcional) 62
(22)
(opcional)

37
A1 (14) A1 (14) A1 (14) A1 (14)
B B
A1 CRC1 CRC2 CRC3 CRC4
(RC1) (RC2) (RC3) (RC4)
CVib
EVA1 EVA2 EVA3 EVA4 EVA5 (13) A2 (13) A2
CAr (13) A2 (13) A2
A2

38 39 40 41 B1 43 43 43 43
PT PT PT PT
RC1 RC2 RC3 RC4
44 44 44 44
2A 2A 2A 2A 2A
A15 A16 B3 B4
A11 A12 A13 A14

C A11 A12 A13 A14 B2 C

RAM RAM RAM RAM
10 I I 10 11 I I 11 10 V 10 11 V 11
RAM RAM RAM RAM RAM
9 I 9 10 I 10 11 I 11 12 I 12 9 V 9 6 2 7 3 6 2 7 3
5 1 6 2 7 3 8 4 5 1
68 69 82 83
61 62 63 64 81
18 19 20 21
22 23 24 25

116

D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de comando. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/F

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

fluidificador del silo 1.

Electrovalvula del

fluidificador del silo 2.

Electrovalvula del

fluidificador del silo 3.

Electrovalvula del

fluidificador del silo 4.

Electrovalvula del

aditivo 1
Contactor de carga del

del aditivo 1.
Electrovalvula de carga

aditivo 2.
Contactor de carga del

del aditivo 2.
Electrovalvula de carga

aditivo 3.
Contactor de carga del

del aditivo 3.
Electrovalvula de carga

balanza de cmento.
Electrovalvula filtro de la
A A

115

(Opcional) (Opcional)

A1 A1 A1

EVF1 EVF2 EVF3 EVF4 CAd1 EVAd1 CAd2 EVAd2 CAd3 EVAd3 EVFC

A2 A2 A2

B 44
B
42 43 45 51

13 13 13 13 2A 2A 2A 2A
CRC1 CRC2 CRC3 CRC4
14 14 14 14 A17 A18 50

A17 A18 B5

53 (6) CRCD
RAM 9 10 RAM 10 12 RAM 12 (RRCD)
9 (10) 54
III V
FLUIDIFICADORA. III
C 5 1 6 2 8 4 C
383112300*00
LE 123
73 74 84
12/24 AC/DC
0V
26 27

116

(Opcional)
D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de comando. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/G

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

de áridos abre
Electrovalvula balanza

de áridos cierra
Electrovalvula balanza

balanza de áridos.
Electrovalvula piloto de

de descarga de cemento.
Contactor (relé) de la rosca

de agua
Contactor de la bomba

de agua.
Electrovalvula del circuito

de aditivos
Electrovalvula descarga

de agua B
Contactor de la bomba

de aditivos B
Electrovalvula descarga
A A

115 CCE
53
CCE
A1 (14) A1 A1
54
(RRCD) CBAg EVAg EVAd CBAg EVAd
117 CRCD D B DB
(13) A2 A2 A2
50
EVB EVB EV 43 PT
B AA AC PCA RCD 53 54
B
43 2A 43
44 PT Ag A PTAg B
44 A22 2A 44 2A
21
CRC1
46 47 22 A23 A24

21
2A 2A CRC2 (opcional)
(A24)
22 (A24)
A19 o o
A20
(B7) (A28)
A21 A22 A23

A19 A20

C C
9 RAM 9 10 RAM 10 RAM
IV IV 11 RAM 11 RAM
5 1 6 2 IV
11 RAM 11 RAM 12 7 3
12
III III
7 3 8 4 70 72
75 86 87

65 66

30 31 33 36 37
116

(opcional)
D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Circuito de comando. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/H

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

Ficha DB37 "P"

Vista posterior(soldadura) RAM I I
Árido 1
Automático 8
61 1 1
Árido 2 1 12
20
A 62 2 2 8 A
Árido 3 Plaqueta 2 21
63 3 3 115
P
Árido 4 3
64 4 22 Balanza cerrada RFKB
4
Abre Árido 4 23
8
65 5 5
Cierra Árido 5 12
66 6 24 A25
6
Vib.Áridos LE-066 6 25
67 7 7
Cem.1 7 26
68 8 383106600*00 8
Cem.2 8 27
69 9 9
Abre Cem. 9 28
70 10
Vib. Cem. 10 10 Display de agua 115
29 24
71 11 J1 J2
Agua 11 11 383111800*00
30 11
72 12
B Aditivo 1 12 12 LE 118 3 B
73 13 31 Reset 0
13
Aditivo 2 13 32 C1 C2
74 14 14
Desc.Aditivos 14 33
75 15 15
Test de cem. 15 34
76 16 16 Caudalímetro
16 35
17
36
116 22 - 21 18 A26 A26
17 37
24 - 23 19 Caudalímetros
18 Caud. de agua B
26 - 25 (B9) o (A30)

28 - 27 (B9) o (A30) Opcional

C C
CCE
Circuito opcional para caudalímetros Cinta 21
con lector óptico 22
A27
5 116
6 RPA
Dispositivo electrónico Pres. de aire 8
4 Caudalímetro B 12
115 1 2 3
Blanco Amarillo Rojo 116

Blanco Verde Marrón

Lector óptico.
D D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Ficha "P" de entradas-salidas. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/I

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

115
Ficha DB37 "S"
Vista posterior(soldadura)
81 Árido 5
1
1
A 82 Cem. 3
2
1 20 A
2
83 Cem. 4 Plaqueta 2 21
3
3
84 Aditivo 3 3
14 14
85 Aditivo 4
4
S 4 4
22

23 (Cont.Mezc)
5
RMH RCic LE-065 5
86 Agua B 5 24 (FKC)
6
6
87 Desc.Aditivos B LE-066 6 (FKA)
13 13 7 25
7
88 Abre/Desc 7 26 (OKDM)
8 383106600*00
8
89 Cierra/Mezc 8 27 (TRABA) ó (FKTH)
9
9 8
90 9 28 (DMTH) 15
10
10 7
91 VibTH 10 29 (D Mezc.) 14
11 J1 J2 11 6
92 Ciclo 11
B 12
12
30 13
5
B
93 12 31 12
13 Ficha DB15
13 4
94 MTH ó cierra TH 13
14
14
32 11
3
"Mezcladora"
95 Mezc ó abre TH 14 33 10
15 Vista posterior(soldadura)
15 2
96 Humedad 15 34 9
16
16 1
16 35
17
17 36 116
22 - 21 18
18 37
24 - 23 19
5 9
26 - 25
28 - 27 115 B10
RMS1
C C
14
116 2 RMS

13

RMH: Relé de habilitación del medidor de humedad.

5
RCic: Relé de habilitación de ciclo en automático. Sensor de nivel
RMS: Relé de mínimo flujo para sonda. de tolva vacía
1 4

D Opcionales D

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Ficha "S" de entradas-salidas (Opcional). Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/J

1 2 3 4 5 6
 (opcional)
Rojo AL+
8 14
Amplificador 3 3 Display 1 Display 2 Display 4 Display
mA 4 2 4 2
Blanco Amarillo 3 12 de aditivos B
x3 de celdas de áridos de cementos de aditivos
0V
7 5 1 5 1 383107200*00
para áridos 383107200*00 383107200*00 383107200*00
AL- -u 0 +u R -u 0 +u R
Negro 5 1 13 -u 0 +u R -u 0 +u R

Rojo AL+
8 14
Amplificador 3 3
mA 4 2 4 2
Blanco Amarillo 3 12
x3 de celdas 0V
5
para cementos 7 1 5 1

AL-
Negro 5 1 13

+24VCC F4-2A
T21
+ H1
0VCC - AC 440V X4
Rojo AL+ LE 125A 10V 0,5A
8 14 GND H2
Amplificador 3 3 Fuente de H3
mA 4 2 4 2 24 VCC 380V X3
Blanco Amarillo 3 12 15V 0,5A
x1 de celdas 0V
5 383112500*00 H4
7 1 5 1 1 28 31 29 11 12 14 15 H5
para aditivos 220V X2
134
AL- 15V 1A
Negro 5 1 13 2 H6 (Desde plano D)
F2-2A H7
Plaqueta adaptadora 0V X1
4 23 15V 1A
H8 130
Rojo AL+
8 14 5
3 3
380109700*00 26
Amplificador mA 2 4 2
12 4
Blanco Amarillo 3 de celdas F3-2A
x1 0V
7 5 1 5 1 19 18 9 8 22
para aditivos B
AL-
Negro 5 1 13

(opcional)
13

12

11

10

Ficha DB25 "BAL"

9

1
Vista posterior(soldadura)
25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14
Al circuito medidor
de humedad (opcional).

Equipo: Dibujó: Andrade Diagrama en bloques del sistema Plano:

Designación:
BETONMAC Controló:
de lectura.

Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/K

 Bornera del panel de fuerza

A5 A7 33 Vibrador de cemento

A6 A9 34 Test de cemento

35 FK de áridos A17 44 Carga de adit. 1

116 A18 45 Carga de adit. 2

A10 Presóstato de alarma A23 53 Descarga de adit.

116 50 51 Filtro de balanza.

A26 Caudalímetro 115

37 115

37 115
Piloto de compuerta de
116 áridos 42 Fluidificador de cemento 1.

117 115

A19 46 Abre balanza de áridos 43 Fluidificador de cemento 2.

A20 47 Cierra balanza de áridos

A11 38 Carga de árido 1

A12 39 Carga de árido 2

A13 40 Carga de árido 3

A14 41 Carga de árido 4

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Detalle de bornera. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/L
 Ficha ''A'' Ficha ''B'' (Opcionales)
Bornera de transformadores.

Azul A1 116 B1 Vibrador de arena.

130 A2 115 B2 Árido 5.
Marrón
A3 B3 Rosca de cemento 3.
131 Cinta elevadora.
Amarillo A4 B4 Rosca de cemento 4.
132 A5 Presóstato del compresor. B5 Aditivo 3.
Negro
A6 B6
133
Negro T3 A7 Vibrador de cemento. B7 Carga de agua B.
0V A8 Vibrador de áridos. B8 Descarga de aditivo B.
Blanco
A9 Test de cemento. B9 Caudalímetro de agua B.
24V
Verde A10 Presóstato de aire. B10 Mínima de flujo de arena.
26V A11 Árido 1 B11
Rojo
A12 Árido 2 B12
28V
A13 Árido 3 B13
A14 Árido 4 B14
Azul A15 Rosca de cemento 1. B15
130 A16 Rosca de cemento 2. B16
Marrón
A17 Aditivo 1.
134
Amarillo A18 Aditivo 2.
135 A19 Abre la descarga del árido.
Negro
A20 Cierra la descarga del árido.
136
Azul T21 A21 Descarga de cemento.
121 A22 Carga de agua.
Azul
A23 Descarga de aditivo.
122
Azul A24
123
Azul
A25 FK bal. de áridos al automatismo.
Rojo
A26 Caudalímetro de agua.
124
Rojo A27 Cinta elevadora al automatismo.
125 A28
Amarillo
A29
126
Amarillo A30 Retorno con 220VCA.
127 A31 380 VCA Alimentación al
comando.
A32

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Detalle de conexiones. Plano:

BETONMAC Controló:
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/M
 Cableado para la sonda de humedad a microondas (Opcional).

Valija de mando manual.

Fuente de 24 VCC

38301112000*00
Caja de interconexión.
LE112 FICHA 8P
HEMB.CABL. C B A
RMH
8 +24V 12 1 1 (+24V)
0V 8 MARRON
10 2 2 (0v)
ROJO
3 3 (nc)
FICHA DB9 NARANJA
MACHO 4 4 (0 a 20mA)
AMARILLO
1 5 5 (0 BAL)
6 VERDE
2 6 6 (RS A)
7 AZUL
3 7 7 (RS B)
8 3 x 400 ohm VIOLETA
4 8 8
9 BLANCO
5
MALLA
AL ADAPTADOR
RS 485-99 FICHA 8P
FICHA "BAL" 14 15 16 17 18 MACH.PANEL

Equipo: Circuito eléctrico del sistema de

Dibujó: Andrade Designación: Plano:
BETONMAC Controló:
humedad a microondas.

Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación: 380145/N

 Sonda A Caja de interconexión
en planta

A B
Sonda B

Conversor
P.C. RS485
Plaqueta ADDA
(interface)
Ficha 8 pines
Ficha DB9 Ficha DB 25
"BAL"

LE112
Fuente 24VCC en RMH
común c/aplif. de celda.
Valija de mandos manuales

Equipo: Dibujó: Andrade Designación: Esquemático para sondas de humedad. Plano:

BETONMAC Controló: 380145/O
Sociedad anónima Neo Móvil 60/70 Fecha: 04/06/2003 Observación:
 Bobina
REFERENCIAS Motor monofásico.
(Contactor, relé o electroválvula)
DE DIBUJO
Fusible. Diodo.

Pin de ficha ILme de

Bobina de electroválvula. Llave con retención. interconexión

Pulsador normalmente
Borne de conexión. Alarma acústica.
abierto.

Conector de señal de balanza Pulsador normalmente

Final de carrera NA.
abierto.

+ Capacitor electrolítico. Contacto normalmente

Final de carrera NC.
abierto.

Contacto normalmente
Borne de conexión electrónico Mímico luminoso (led).
cerrado.

Pulsador con bloqueo

Resistencia. Conexión a la placa de triacs
por llave.

Celda de carga. Contactor. Motor trifásico.

Guardamotor. Motor trifásico para arranque

Interruptor termomagnético.
estrella triángulo.