26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

TRADUCCIONES DAELDAUS

MEN
Ú

SUP – Capítulo 105

Publicado el 23 agosto, 2019 por daeldaus

Aquí Daeldaus con un capítulo más de Kaoru, ya saben errores y demás en comentarios.

Imagen de entrada: Record of lodoss war

-+-+-+-+-+-+-+-+-++-

¡Sobreviviré usando pócimas!

Autor: FUNA

Capítulo 105 – Es importante atacar por la noche y obtener venganza

apropiadamente, todos los días.

“Ahora, permíteme escuchar vuestro deseo…” (Kaoru)

“¿M-mi deseo…? A-algo como eso, sería…” (Carlos)

“¿Sería?” (Kaoru)

“¡La joven señorita! ¡¡Sería salvar a la joven señorita!!” (Carlos)

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 1/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

Tal y como esperaba, ehh…

Y entonces, Carlos habló sobre sí mismo.

Sobre como él era el caballo de una familia aristócrata.

De cuando él aún tenía solo 5 años de edad, de su vida con el noble, su esposa y de cuando ellos
tuvieron su segundo hijo.

De como diez años más tarde, el bien educado Carlos, debido a su larga experiencia como caballo de
montura, fue asignado a la joven señorita de la casa, quien era la hija mayor de la familia. Probablemente
ya que él ya no era tan joven y que no correría excesivamente o se asustaría…

Un caballo con 15 años, ya se le puede considerar viejo.

Él veía a esta niña humana de 10 años de edad, como su propia hija o nieta, ya que él mismo no tuvo
descendencia al no ser un semental.

Se trataría de su última tarea como un caballo de montura, por lo que no podía pedir nada mejor que
hacerlo para su querida señorita. Así, el flujo del tiempo pasaría serenamente hasta que le llegue el
momento.

…o al menos así debió de haber sido.

¡Hasta aquel día!

Fue cuando la chica cumplió los 14 años de edad y que Carlos tenía 19, que el carruaje que llevaba a toda
la familia fue atacado. Los padres y el hijo mayor murieron… todos a excepción por la joven señorita,
quien tuvo que quedarse en casa en aquel momento.

Sus abuelos hacía tiempo que ya habían partido y ahora, en esa casa, solo quedaba viviendo la joven
señorita junto con el hermano menor de su padre. Para resumir, su tío, el cual dijo [Mi hermano me
pidió que me encargara de su hija en caso de que algo le pasará], procedió a forzar a la chica para que se
casará con él.

Ella tuvo que obedecer, en parte pensando que se trataba del último deseo de su difunto padre.

Aun así, cierto día, Carlos quien se encontraba en el establo junto con la chica, al ver pasar a aquel
hombre…

Escucho a los caballos cercanos a él murmurar completamente indignados…

“…él, él es quien ordenó a aquellos asaltantes…” (caballo)

Carlos escuchó eso claramente.

Claramente, con sus dos orejas.

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 2/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

Tras la muerte de su familia, la joven señorita asistía a los establos para hablarle y era por eso que él
sabía lo que estaba ocurriendo.

Por un largo tiempo, ya fuera que la otra parte lo entendiera o no, ella continuó con sus monólogos.

“Oye Carlos, a mi no me agrada para nada el tío, pero si se trata del último deseo de mi padre, yo me
casaré con él y protegeré esta casa. Carlos, tú siempre has estado conmigo, así qué, nunca vayas a
dejarme sola ¿entendido…?” (joven señorita)

Las palabras de la joven señorita flotaron en su mente mientras que ella peinaba su melena.

Se trataba de un deseo bastante complicado de cumplir y más para un caballo ya viejo.

Aun así, Carlos quería responderle de alguna manera, sin importar qué.

La sangre se le subió a la cabeza.

El sintió como si toda la sangre en el cuerpo le hirviera.

Y, por lo contrario, él también sentía como una pesado y frío sentimiento de disgusto, presionaba sus
intestinos.

Enojo.

Odio.

Y nuevamente, ira…

Él había intentado asesinar a aquel hombre, esto en una ocasión cuando aquel hombre visitó los establos
solo, pero al fallar, él fue enviado a este lugar lleno de extraños al día siguiente.

Tal vez por la amabilidad de la gente de aquí, al se le concedió la oportunidad de pasar sus últimos
momentos en paz. Pero desafortunadamente, esto no le traía ninguna calma y a él le asustaba que su
final fuera a llegar antes de que pudiera hacer algo.

Todo lo que le quedaba era esperar a la muerte y convertirse en un espíritu vengativo.

El que pudiera maldecir y matar a alguien con toda su ira y odio acumulado.

Si existían demonios y diablos en este mundo…

[Entonces… ¡yo me convertiré en un espíritu maligno para asesinar a aquel humano con mi maldición!]

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 3/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

“…” (Kaoru)

Pesado.

Fue demasiado pesado…

Aun así, aún había algo que Kaoru podía decir.

“Déjamelo a mí. Ese remordimiento, ¿quieres que desaparezca…?” (Kaoru)

…esto no está bien, a este paso, más que una Diosa Sanadora, yo me convertiré en una Diosa Maligna. (Kaoru)

Después de que Carlos hábilmente doblara sus rodillas y se postrará ante Kaoru, ellos regresaron junto
con los demás y reportaron sus resultados a Ed.

Por su puesto, esto en el lenguaje de los caballos, para que ni France e ni los demás pudieran
entenderlos.

En una palabra, el contenido del reporte fue:

[La venganza es mía.]

Y no se refería a una frase de una película. Sino más bien a un verso del Nuevo Testamento que dice:
[quien traerá la retribución a los impíos no serán los humanos, eso es el deber de Dios].

N.T. Busque la referencia bíblica, y no lo encontré tal cual, así que, si alguien de casualidad la conoce o las palabras
exactas, se le agradecería que lo compartiera.

N.T.I. “La venganza es mía” Filme japonés de 1979.

“Muy bien, ahora todos ¡Riamos juntos!” (Kaoru)

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 4/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

Si ellos comenzaban a arrodillarse ante ella y a mostrar una extraña actitud aquí, ni hablar de France e o
Emile. Roland, quien es el más perspicaz de entre ellos, seguro que comenzaría a sospechar que algo
sucede. Y, por tanto, es mejor hacerlos pensar que se trata solo de alguna conversación casual.

“¡¡Buhihihihihihi~n!!” (Kaoru + caballos)

Kaoru y los caballos rieron juntos… a excepción de la esposa de Ed y de su hija.

“…” (France e + Roland)

Kaoru ignoro la mirada inquisitiva de Roland y France e.

Después de eso, fue tiempo libre para que fraternizan con sus caballos, en tanto, Kaoru se dirigiría a la
oficina administrativa. Afortunadamente, nadie la quiso acompañar después de que contara que solo
hablaría sobre el cuidado de los caballos y del pago por los servicios.

Bueno, no es como si el peligro siempre la acechara y los demás querían pasar un rato más montando y
cuidando a sus caballos, así que era algo natural.

Y gracias a ese aburrido pretexto que dio, Kaoru ahora tenía el terreno libre para buscar su verdadero
motivo.

“¡Véndame a ese viejo caballo llamado Carlos a mí!” (Kaoru)

“¿Ehh…?” (administrador)

Así es, de dejarlo ahí, ella no sabría cuándo podrían disponer de él. Por tanto, sería más seguro que lo
comprara.

Él ya es un caballo con más de 19 años de edad, que en años humanos sería alrededor de los 80 años, así
que tampoco debería de ser tan caro.

“Él es un caballo muy bien portado e inteligente, pero, aun así, él es bastante viejo ¿sabe?”
(administrador)

“Eso lo sé y es por eso que yo quiero que Carlos pase sus últimos días estando en contacto con los
humanos, en vez de que haciendo trabajo en el campo… hasta que le llegué su día, eso es…” (Kaoru)

El administrador abrió por completo sus ojos, como de la sorpresa, entonces bajó su cabeza y dijo.

“…sin ningún problema, por favor hágalo…” (administrador)

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 5/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

Para el administrador, no era algo tan raro, después de todo ella era una clienta que no reparaba en
gastos para sus caballos e incluso llegaba a pagar un extra para que cuidara especialmente de ellos.
Adicionalmente, no cabía duda de que se trataba de una clienta adinerada la cual tenía a sus caballos
bajo su cuidado. Así que, era natural para él el ser completamente cortés con clientes así de importantes.

…aun así, aparentemente esa no era la única razón.

El trabajo de un cuidador de animales tiene varias dificultades. Y el hecho de que este administrador
siguiera en este trabajo aun a su edad, significaba él le tenía aprecio a los animales en general y por
supuesto a los caballos.

Y el escuchar que un viejo caballo, que solo esperaba por ser dispuesto, ahora sería cuidado por una
joven chica amante de los caballos. Sabía que le traería alegría a ese viejo caballo y eso le hacía sentirse
feliz a él también.

¡Bien! Ya que la atmósfera se ha relajado, ¡Ahora es el momento! (Kaoru)

“¿Podría contarme sobre la historia de Carlos?” (Kaoru)

“Sí, la verdad es que el antes era un caballo de montura de una familia aristócrata, pero ya que se trataba
de un viejo caballo, confundido, él estuvo por infringirle una herida a su nuevo maestro y se nos pidió
que dispusiéramos de él…

Pero Carlos, al igual que otros caballos del Vizcondado de Reifell, es un caballo que hemos cuidado por
mucho tiempo, así que se nos hizo difícil el creer que el listo, gentil y amable Carlos ¡pudiera hacer algo
así…!

Aun así, ya que se nos instruyó a disponer de él, a nosotros solo nos quedaba hacerlo. Y era por eso
mismo que yo quería que al menos en sus últimos momentos él viviera con tranquilidad…”
(administrador)

Ahh~ estoy conmovida hasta las lágrimas.

Él es una buena persona, no cabe duda…

Ah, pero antes… (Kaoru)

“Si a ustedes les solicitaron que dispusieran de él, ¿no sería malo que lo revendieran?” (Kaoru)

Kaoru mostró una mirada llena de sospecha.

“¡¿Qué~?! Su orden fue, [desháganse de ese caballo. Sobre el costo de disponer de él, pueden sacarlo de
la venta de la carne.] Entonces, ¿Cuál podría ser el problema? Nosotros solo vendemos su carne y
recibimos dinero. Ciertamente es tal y como nos ordenaron. Nosotros lo vendimos y por tanto

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 6/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

[dispusimos de él] y entonces recibimos el dinero por venderlo como carne.

Y ya que solo nos dijo que como [carne] no especifica que sea [vivo o muerto], así que supongo que lo
deja a nuestra discreción.” (administrador)

Uwaaaa, esa es una genial sonrisa…

“Pero, ¿no sería malo si el Vizcondado se enterara?” (Kaoru)

“¿De qué…?”

Jaja, entonces un caballo viejo es más importante que ganar el descontento del vizcondado, ehh…

¿Acaso estás poniéndote en su mismo lugar? ¿o crees que yo no contaré nada? De cualquier forma… a mí no me
desagradan este tipo de personas.

Bien, ¡déjamelo a mí! (Kaoru)

“…entonces, ¿a usted también le gustaría pagar un extra por Carlos?” (administrador)

Ahh, así que ya llegamos a esto, ya que ahora es [mi caballo]. (Kaoru)

“Por favor. Sus comidas, el cepillado y el pasto especial, yo quiero que le den las mismas condiciones
que a los otros cinco.” (Kaoru)

Muy bien, con esto, yo he asegurado el bienestar de Carlos.

Y adicionalmente, he podido enterarme del nombre de su anterior dueño.

…todo de acuerdo con el plan. (Kaoru)

⇐ANTERIOR (h ps://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/16/sup-capitulo-104/) ¦
⇔ÍNDICE (h ps://meguminexplosionblog.wordpress.com/sobrevivire-usando-pociones/) ¦
SIGUIENTE⇒

Publicado en Sobrevivire usando Pociones 11 comentarios

11 comentarios en “SUP – Capítulo 105”

1.
2. Pingback: SUP – Capítulo 104 – Traducciones Daeldaus
https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 7/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus
2.
Dany dice:
23 agosto, 2019 de 7:28 pm
Se viene otro desmadre jajaja, gracias por el capitulo.

RESPONDER
1.
daeldaus dice:
23 agosto, 2019 de 8:20 pm
Pero disimulemos riéndonos todos….

3. RESPONDER
hakuryu12 dice:
23 agosto, 2019 de 7:47 pm
Kaoru es V de vende a hahahaha……

RESPONDER
1.
daeldaus dice:
23 agosto, 2019 de 8:21 pm
Jaja y ya tiene su máscara.

4. RESPONDER
Alguien dice:
23 agosto, 2019 de 7:49 pm
El noble valio kk
Gracias por el cap

RESPONDER
1.
daeldaus dice:
23 agosto, 2019 de 8:21 pm
Solo que aún no lo sabe…

5. RESPONDER
Anónimo dice:
23 agosto, 2019 de 9:42 pm
Ese compa ya esta muertooo, nomas no le avisaron!!!
ha ha ha

RESPONDER
1.
daeldaus dice:
23 agosto, 2019 de 10:34 pm
Caballos rían conmigo! Jaja está tan muerto

RESPONDER
1.
hakuryu12 dice:
25 agosto, 2019 de 7:18 pm
Wahahahahahaha..
2.
daeldaus dice:
25 agosto, 2019 de 8:04 pm
ahora nadie sospechará nada

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 8/9
26/8/2019 SUP – Capítulo 105 – Traducciones Daeldaus

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

https://meguminexplosionblog.wordpress.com/2019/08/23/sup-capitulo-105/ 9/9