Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Autor:
Docente:
ALARCON PORRAS Rosa
1
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTO
2
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
INDICE GENERAL
Dedicatoria…………………………………………………………………………….pág. 2
Introducción…………………………………………………………………………… pág.4
Periodo Republicano………………………………………………………………...pág. 7
Indumentaria…………………………………………………………………….…. pág. 15
Conclusiones………………………………………………………………………. pág. 18
3
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
INTRODUCCIÓN
El Huaylarsh, Huaylas o Huaylars es una musica folclórica peruana. Es
una danza y fiesta que tiene lugar en el tiempo que llega tanto para la siembra o
la cosecha por las serranías peruanas, posiblemente se originó durante
el Virreinato para efectos de las trillas de cereales o de los cultivos de papas, que
involucran el sentido del amor y verdor.
También tiene el nombre de Taki-uaylasrh, de sólo canto sin que la música sea
interpretada por algún instrumento musical.
En sus inicios se bailaba en la zona sur del valle del Mantaro en la actualidad no hay
fronteras para la realización de este baile, actualmente se baila con orquestas típicas
como marco musical de este hermoso baile, patrimonio de la Nación Wanca y de la
República Del Perú.
Esta danza costumbrista Se define como danza de comparsa de parejas, cuyo origen
tuvo un carácter ritual mítico religioso. Esta danza es la más movida y alegre de la Sierra
Central. Tiene movimientos muy vivaces, y mudanzas o zapateo muy peculiar. Se baila
en grupos de parejas que se turnan para ejecutar diversos movimientos y pasos, con
dinamismo y picardía. Se relaciona con las cosechas y las tareas agrícolas, con lo que
festejan la riqueza agrícola, el rendimiento de las cosechas y la producción de la zona.
Es acompañada por instrumentos como el saxofón, violín, clarinete o el arpa. Baile
popular muy difundido entre las colectividades del Valle del Mantaro; y, en particular
Santiago león de chongos bajo, Huayucachi y Huancán (situados al sur de Huancayo)
son los creadores o haber decidido su preservación nacional. La agricultura y la
ganadería son actividades tradicionales importantes para el hombre andino por constituir
uno de los principales medios de vida y desarrollo vigentes hasta la actualidad. Estas
actividades han dado origen a múltiples danzas, siendo una de ellas el Huaylars de
Carnaval. En el presente trabajo además de incluir las definiciones etimología y
vestimenta utilizada en el huaylas moderno también veremos los parámetros utilizados
en el desarrollo de esta danza costumbrista de nuestro querido Huancayo.
4
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
EL HUAYLASH MODERNO
5
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
La danza tiene como fuentes a los vocablos "Walarsh" que es netamente de origen de
quechua Wanka que significa "Muchacho", joven, en edad del despertar amoroso y
próximo a contraer matrimonio. Mientras en el quechua QHARI significa varón, WAYNA:
"muchacho": También Waylas es un vocablo quechua que significa DANZA AGRÍCOLA
que por derivación ha dado origen a la palabra Wanka Waylarsh: ; WAYLARSH O
HUAYLARSH: Trilla nocturna, cebada o arvejas acompañado de canciones que se
realizan en Angasmayo, Roncha, Chambará, en Ahuac y otros pueblos ubicados al lado
derecho del Valle del Mantaro que se denomina TUTA WUAYLARSH y en Chupaca,
WAICHARSH: WUAYLLASHIAR: Labor, fiesta agrícola en Aullus de Wankamayo:
Huaylía, que deriva del quechua WAYLIYA o pastora. Danza navideña que los pueblos
andinos suele ejecutarse con arpa, violín y sonajas. En el valle del Mantaro se conoce
como Huayligía.
Bajo las creencias y aproximaciones herradas del nacimiento de esta danza de ciertos
ilustres intelectuales y folcloristas que escribieron la historia y el origen del Waylasrh
Wanka antiguo y moderno nace ahora su verdadera historia, dejándola mal elaboradas
teorías y filosofías que no se ajustan a la verdad.
Con sencillez y carácter franco que caracteriza a la raza Wanka del que fue heredero su
creador el Maestro Zenobio Dagha Sapaico, escribe su testimonio para sentar clara y
definitivamente sus raíces culturales y musicales, por medio de apuntes de investigación
folclórica del autor en su triple condición de músico, compositor y estudioso del folclor
Wanka. Por ser descendiente del Ayllu Allauka, los primeros pobladores del distrito de
Chupuro de la Provincia de Huancayo que etimológicamente se deriva del quechua:
Chupo que significa Tumor y Ulu, cerró. Por Extensión: Prominencia sagrada del cerro o
Apu Wamani.
6
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
lo oyera el nieto de los labios tembloroso del abuelo o de la abuela, la experiencia vivida.
Y confrontando las informaciones de las fuentes y entre otros aportes da verdadero
origen del «Waylarsh Wanka».
José María Arguedas afirma: El Waylarsh es una danza agrícola ya sea antes, durante
o después de la faena chacarera. Y como tajantemente señala Zenobio Dagha: Esta es
la verdadera médula del origen del Waylarsh Wanka, inmerso en el mito, fuerzas
cósmicas y mágico religioso, sobre todo en el desarrollo y la vigencia de la cultura
popular Wanka, aunque no les guste a los chauvinistas y folcloristas locales que no ven
más allá de los cerros de su aldea.
3. EN LA ÉPOCA REPUBLICANA:
Terminando la faena del día, al regresar a la casa del dueño de la "chacra" o terreno
agrícola, los trabajadores sentía y decían que "algo" les faltaba. Por la ardua rutina
cotidiana, muchos olvidaron hasta de guapear, llorar, penar, sollozar, saltar, correr. No
sabían bailar ni cantar para exaltar y gozar de alegría el haber terminado la jornada
agrícola. Los jóvenes de esa época, que eran fornidos chacareros y peones de la malka
o pueblo, intranquilos buscaban ese "alguito" que les de alegría para celebrar la buena
cosecha. Hasta que sucedió el milagro del Apu Willka (gran señor - sagrado)y su mágico
instrumento al que bautizó como "Crtrín - Chtrún".
7
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
llevó a los labios semi-abiertos. Entonces se puso a pulsar la cuerda con el dedo pulgar
de la mano izquierda y escuchó un sonido suave y melodioso. En ese preciso momento
había encontrado y descubierto ese "alguito" que tanto les faltaba.
Al tercer día de haber encontrado ese "algo" que les faltaba, el Apu Willka se dirigió a la
"chacra" o terreno agrícola para darles la sorpresa más grande de su vida a sus
compañeros de trabajo, quienes, como no sabían del hallazgo portentoso y propio de los
dioses tutelares, le reprocharon su falta de responsabilidad. Le comunicaron que los
surcos de papa que le correspondía cultivar, lo habían dejado y que tenía que trabajar
día y noche para nivelarse con los demás.
La melodía contagiosa invitaba a cantar y bailar. Opinaron que las wanblas o damas,
canten acompañando al ritmo del instrumento por tener un sonido muy débil; motivo por
el que someten a prueba y sea cantada por las wamblas para escuchar mejor y fuerte,
siendo aprobado únicamente por la perfección del canto en las voces femeninas quienes
lagarearon acompasadamente.
Entonces deciden hacer conocer la buena nueva a sus jefes principales y ancianos
sabios, anunciándoles que, tenían "algo" nuevo. Se trataba del descubrimiento de un
instrumento musical más el canto de las wamblas que jamás habían escuchado. Los
ancianos y jefes principales invitaron a los comuneros asistir a esta buena nueva, para
8
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
que vean y escuchen el instrumento musical, asimismo cantar y zapatear, entre los
walarsh o muchachos o wamblas. Entusiasmados, bien ensayados y preparados, se
presentaron ante la comunidad.
Todos los asistentes quedaron muy satisfechos, en especial los jefes principales y
ancianos que se alegraron muy de veras. Apu Willka, recibió efusivos abrazos,
felicitaciones y en medio del jolgorio, lloró de emoción, como lloran los hombres y juró
no separarse jamás de su instrumento, que lo acompaño hasta la muerte, porque él,
descubrió lo que tanto necesitaba su pueblo para alegrarse y gozar.
Al correr de los años sufrió una metamorfosis natural y no mal intencionado de sus
herederos que va en busca de su significado o expresión como dicen los lingüistas
transformándose a "Waylarsh" o danza Agrícola, tal como hoy pronuncian y escriben los
pueblos del Wankamayo. Todo esto tuvo su origen en Chupo Ulu, hoy distrito de
Chupuro, en el paraje de Puquio Tuná, donde nace un manantial de agua cristalina, en
el que levantaron sus chozas los antiguos Allaukas, bajo el declive del cerro.
En el Valle del Mantaro nació y se bailó el Waylarsh Wanka por primera vez, ahí nació
su música y zapateo, origina en fiesta ante la siembra, cultivo y recultivo de la papa o
acshru Tatay. Pues es su verdad mítica, pues deviene del culto ancestral a la agricultura
de los Ayllus de la Nación Wanka. Su denominación denomina del Wanka; walarsh o
muchacho, joven. En carnavales se escucha: Tushruhuy walarsh o baila, goza, alégrate
joven. El WAYLARSH nació simultáneamente con diferencia escasa de tiempo de
Chupuro en Huancán, Pucará, Viques, Huayucachi, Sapallanga y el Valle del Canipaco.
9
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
En la actualidad, bailan el waylarsh wanka toda la zona sur del Jatunmayo o Hanan
Wanka. La cual esta muy bien. Lo malo es que los organizadores de los concursos,
explotan descaradamente sin reconocer los gastos de movilidad de las comparsas que
vienen desde pueblos muy lejanos. A pesar que el público asistente paga sus entradas,
solamente se benefician en mínima parte los ganadores del primero y segundo puesto,
y el resto bien gracias. También leemos “títulos rimbombantes” en uno y otros distrito
que dicen ser: Cuna del Waylarsh, capital del Waylarsh y entro otros que son totalmente
falso.
7. WAYLARSH MODERNO:
Damas: Dos fustanes blancos calados, fustanes plumillados de colores, dos cotones,
uno para la millchacuy, dos manguitas bordados en los punos, faja ancha que se
amarran en la cintura, un corazón aplicado en el pecho sobre el cotón, pañal o pañuelo
bordado que se mantan, sombrero blanco o negro y zapato negro cajonado.
Varones: Sombrero negro o blanco, camisa blanca, pañuelo en el cuello, pantalón largo
con aberturas en los extremos con aplicación en una tela blanca de color negro, faja
ancha para la cintura y zapatos negros cajonados.
10
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
Luego se comprometió ensayar con los danzantes, quedando aprobado la propuesta por
unanimidad. Dos días antes de las festividades tenían listo la cadencia del zapateo y el
ritmo de su composición, bien acompasado tanto baile y la música tas con tas. Durante
la fiesta causaron sensación... habían triunfado. Después acordaron participar en los
concursos de Waylarsh, ganando durante muchos años los primeros premios. No tenían
rivales de polendas. Llegando los expectantes a coronarlos los Reyes de Waylarsh. La
coreografía comprende 7 figuras.
11
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
Estas son expresiones ancestrales que respetan hasta hoy los conservadores del
auténtico Waylarsh, como todo buen Wanka y peruano que ama a su Nación y folclor.
Zenobio Dagha Sapaico reafirma, que hasta 1950 del siglo XX, el Waylarsh, no tenía
música propia, se bailaba como un Huaynito que estaba de moda. Su composición sentó
la partida de nacimiento y dio origen al Waylarsh moderno se titula orgullosamente:
Waylarsh águila Huancán. Por un designio divino el compositor nacido con el don
talentoso para componer música andina con sabor a tierra Wanka y del valle del Mantaro.
El compositor ha dejado más de 800 composiciones registradas en la APDAYC.
9. INTERPRETES:Conjuntos:
Centro Cultural "Virgen María de los Angeles de Chupaca", fundando por Gladis Ballasco
Samaniego y Zenobio Dagha Sapaico.
El Huaylarsh es una danza social, representativa de la zona centro del Perú cuyo origen
probable se remonta desde el establecimiento de los primeros ayllus en la parte sur de
Huancayo, de las zonas altas del Valle del Mantaro, Canipaco y norte de Huancavelica.
Hemos examinado la percepción del hombre wanka sobre los diversos elementos que
están presentes en el huaylarsh y la naturaleza circundante. La ritualidad del huaylarsh
está integrado con al interacción de los elementos del cosmos, como: la tierra
"Mamapacha"; los cerros "huamanis", la producción (milay), la lluvia "tamia", las nubes,
"pucutay", los ríos "mayu", la luna "killa", etc. el sol "inti", las estrellas "uyllur", etc. se
reúnen en el complejo sistema de simbolismo wanka, que interaccionan entre si en un
determinado tiempo y espacio.
13
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
En el desarrollo del huaylarsh se articulan una serie de elementos, de los cuales nos
referimos sólo a los elementos mitológicos, ritológicos y simbólicos, que están
estrechamente ligados al sistema socio económico y la visión cósmica wanka;
fenómenos naturales, atmosféricos, etc. le otorgan un marco holístico al desarrollo de la
vida de los andes, las que dinamizan su desarrollo, dando una efectividad al acto
productivo en la naturaleza y el agradecimiento, ofrenda, conjuro, a los componentes del
cosmos. Notamos desde ya, que la música es un elemento integrado un ente efectivo en
la comunicación e integración entre los miembros de la comunidad.
Para la conformación de los ayllus Wanka entre el siglo XII, (al decaer los wari, de
acuerdo con Timoty Field) fueron construidas obras arquitectónicas y ciudades inmensas
como Jatunmalca, Laria Vieja o Arwaturo en las que se presume profusamente, que ya
danzaban melodías de huaylarsh mientras realizaban las diferentes actividades
agropecuarias, y en sus reuniones festivas colectivas.
14
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
COTÓN:
Es de bayeta negra colocado sobre el fustán, el modo de llevarlo es con las partes
exedentes fijas en la cadera tanto de adelante y la espalda.
FUSTÁN:
Prenda con ribetes, de bayeta o castilla.
CAMISÓN:
Es una sola pieza hasta la media pierna.
MAQUITO y CORAZÓN:
Estos hacen un conjunto, los maquitos son de franela y o bayeta con rietes de
colores, no tienen bordados, si los tuviera son con figuras muy pequeñas. "florecillas,
aves, etc.", el corazón es del tamaño de la palma de la mano de quien la lleva, debe
usarse a la altura del pecho con bordados diminutos.
WAYNACHA:
Es el bolso de piel de auquénido tierno, se usa para llevar la coca.
FAJA:
"Wachaku" sirve para sujetar el cotón y los fustanes en la cintura, claro que para el
mejor vestir se puede usar la "kinchika" para sujetar el cotón, osea antes de la faja.
15
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
RIBUZA:
Manta en variados colores que tiene diversos usos, por ejemplo para sentarse sobre
él o cargar algun objeto o lemento.
SOMBRERO:
Con la premisa de que los wankas no usaban sombrero hasta antes de la invación
española, loa antecedentes mencionan que se ponían en la cabeza unas "vinchas"
multicolores; pero, luego con el mestizaje: el sombrero "urish chuku", es de lana y
de colores, blanco, vicuña, negro, conchoivino, etc.
WALARSH: (Varones)
PANTALÓN:
"Arsha kalsón" de color negro reforzado en la parte delantera "Tapabalazo" y en la
parte superior "kalkajuñuku" el pantalón de bayeta tiene abertura o pliegues a los
costados con partes blancas, donde llevan el "chuspimanchachi".
CALZADO:
"Shukuy" que son ojotas de cuero, o simplemente se baila descalzo.
FAJA:
Es la misma usada por las wamlas.
CAMISA:
Que puede ser blanca u otros colores, de bayeta o algodón; es necesario respetar
las costumbres y tradiciones de cada pueblo.
SACO:
En bayeta o cordillate de colore negro, amarrado en el cuerpo del varón, en caso de
no llevar saco, llevan chaleco de un solo color, este también de acuerdo con las
características y costumbres de cada región o etnía.
16
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
SOMBRERO:
Como el de las wamlas. En las manos llevan herramientas, frutos, pañuelos, etc.
para realizar el mensaje de hualarsrh.
17
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
CONCLUSIONES
El Huaylas es una danza preinca y el nombre fue adoptado en la sierra central en
1533. Fue cuando el Conquistador Francisco Pizarro y su esposa Inés Huaylas
Yupanqui (Princesa Quispesisa), viajaron de Cajamarca al Cusco.
18
HISTORIA DEL WUAYLLARSH
WEBGRAFIA
http://perudanzas.espacioblog.com/post/2009/08/17/el-huaylarsh
http://memoriasenkbps.blogspot.com/2007_11_01_archive.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Jojoesyoyo/Huaylas
http://www.gazotube.com/uuX7gDNIDlo.html
http://danzasfotosvideoshistoriaresena.blogspot.com/2009/07/baile-de-huaylarsh-
moderno.html 11
19