Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Robert Hollander)
One of the most difficult problems for a twenty-first-century
reader of the Comedy is to find a moral point of view from
which to consider the actions portrayed in the poem. Doing so
is not quite as problematic for readers of the last two cantiche, in
which those on their way to becoming saints in heaven and
those already there contribute to the establishment of a moral
ground that is unmistakable. Even a non-Christian reader can-
not overlook the essential moral meaning of these parts of the
work. Inferno, on the other hand, at least seems to be a far less
morally-defined space. Indeed, debates about how we are
meant to respond to the most attractive sinners whom we meet
in hell have been frequent features of nineteenth- and twenti-
eth-century discussions of the poem. This will not be an attempt
to review that debate, but only to describe its most salient fea-
tures.
Dante's risky technique was to trust us, his readers, with the re-
sponsibility for seizing upon the details in the narratives told by
these sympathetic sinners in order to condemn them on the evi-
dence that issues from their own mouths. It was indeed, as we
can see from the many readers who fail to take note of this evi-
dence, a perilous decision for him to have made. Yet we are giv-
en at least two totally clear indicators of the attitude that should
be ours. Twice in Inferno figures from heaven descend to hell to
further God's purpose in sending Dante on his mission. Virgil
relates the coming of Beatrice to Limbo. She tells him, in no un-
certain terms, that she feels nothing for the tribulations of the
damned and cannot be harmed in any way by them or by the
destructive agents of the place that contains them ([Inf II 88-
93]). All she longs to do is to return to her seat in Paradise ([Inf
II 71]). And when the angelic intercessor arrives to open the
gates of Dis, slammed shut against Virgil, we are told that this
benign presence has absolutely no interest in the situation of the
damned or even of the living Dante. All he desires is to com-
plete his mission and be done with such things ([Inf IX 88], [Inf
IX 100-103]), reminding us of Beatrice's similar lack of interest in
the damned.
(February 1998)