Вы находитесь на странице: 1из 1000

Руководство по

буровым растворам для


инженеров-технологов
Редакция 2.1
Руководство по
буровым растворам для
инженеров-технологов
Предисловие
Разработка экономически прихваты труб, контроль дав-
эффективных решений для ления и коррозию.
сложных задач, касающихся Кроме этого, в Руководстве
операций бурения и заканчи- подробно освещаются особые
вания скважин, является ос- условия применения раство-
новой деятельности компании ров, такие как бурение с очист-
M-I L.L.C. Это нашло отражение кой скважины газообразными
в данном Руководстве, предна- агентами, бурение в условиях
значенном как для начинаю- высоких температур и высоко-
щих, так и для опытных инже- го давления, глубоководное
неров. Руководство позволяет бурение и бурение на гибких
получить более глубокое трубах.
понимание процесса бурения Сегодня все чаще буровые
в целом и его связи с техно- работы ведутся в осложненных
логией буровых растворов, в условиях: на более глубоковод-
частности. ных участках, при повышен-
«Руководство по буровым ных температурах и давлении
растворам для инженеров- и при большем отклонении от
технологов», подготовленное вертикали. При этом нефте-
компанией M-I SWACO*, добывающие компании нуж-
отражает последние достиже- даются в более совершенных
ния, касающиеся химического технологиях, которые позволят
состава, испытаний и техниче- им достигать своих целей с
ского обслуживания буровых максимальной экономической
растворов на углеводородной, эффективностью и безопасно-
водной и синтетической осно- стью. Именно такая задача сто-
вах. Также, Руководство предо- яла перед создателями данного
ставляет читателям результаты Руководства.
тщательного исследования Более подробную информа-
свойств буровых растворов и цию можно найти на нашем
способы их модифицирования сайте http://www.miswaco.com.
и специального регулирования Ваши комментарии и пред-
для решения всех проблем, ложения направляйте на нашу
возникающих во время буре- электронную почту по адресу
ния, включая поглощения, questions@miswaco.com.
Отказ от ответственности и от возможных претензий
Вся информация, данные, интерпретации и рекомендации, предоставленные компанией M-I L.L.C.
в «Руководстве по буровым растворам для инженеров-технологов» частично основываются на ин-
формации, предоставленной другими источниками, они носят рекомендательный характер и могут
быть проигнорированы читателем. Читатель должен сознавать, что данное Руководство не может
вместить все различные аспекты освещаемых тем. Поэтому Руководство следует рассматривать не
как пособие для начинающих, которому необходимо слепо следовать, а как справочный материал
для опытных инженеров.
При использовании данного Руководства Вы соглашаетесь с тем, что компания M-I SWACO и ее
персонал не несет никакой ответственности, и Вы обязуетесь защищать, ограждать и освобождать
компанию M-I SWACO и ее персонал от любых претензий, исков и обязательств в отношении:
•• Имущественного вреда в результате произошедшего выброса, фильтрации или неконтролируемо-
го проявления в скважине, включая очистку и контроль загрязняющих веществ,
•• Имущественного вреда в результате повреждения пласта или грунта, включая потерю углеводоро-
дов из пласта или грунта или самой скважины,
•• Личного вреда, смерти или имущественного вреда в результате осуществления мер контроля не-
управляемой скважиной, направленных на защиту безопасности людей или на предотвращение
истощения важных природных ресурсов,
•• Расходов на контроль неуправляемой скважины, под землей или на поверхности, а также
•• Личного вреда, смерти и другого имущественного вреда, вне зависимости от любой вины (строгая
ответственность) или небрежности, единичной или одновременной, выразившейся в действии
или бездействии, или нарушении контрактных обязательств, или любых других обязательств или
гарантий лицам, получающим компенсацию за причиненный ущерб.
Все вышеизложенное действительно для компании M-I SWACO и ее материнской компании, а
также для их подразделений, дочерних и аффилированных компаний.

©1998, 2001, 2006, 2009, M-I L.L.C. Все права защищены. * Товарный знак M-I L.L.C. ^Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
GMC.9903.0906.R1 (E) Напечатано в США.
Содержание

Глава 1: Введение
Происхождение нефти. Миграция углеводородов и образование ловушек. Разведка
нефти.........................................................................................................................................1.1
Бурение на нефть......................................................................................................................1.5
Добыча нефти..........................................................................................................................1.19

Глава 2: Функции буровых растворов


Введение....................................................................................................................................2.1
Функции буровых растворов....................................................................................................2.1

Глава 3: Исследование свойств буровых растворов


Исследования буровых растворов на водной основе.............................................................. 3.1
Раздел 1. Плотность (удельный вес) буровых растворов.........................................................3.1
Раздел 2. Вязкость.....................................................................................................................3.2
Раздел 3. Фильтрация................................................................................................................3.5
Раздел 4. Содержание песка...................................................................................................3.11
Раздел 5. Содержание жидкости и твердых частиц...............................................................3.11
Раздел 6. Концентрация ионов водорода (pH)......................................................................3.15
Раздел 7. Химический анализ буровых растворов на водной основе....................................3.17
Раздел 8. Химические анализы для исследования коррозионных свойств буровых
растворов.................................................................................................................................3.36
Раздел 9. Электрическое сопротивление бурового раствора.................................................3.45
Раздел 10. Определение содержания гликоля (Полевой метод определения содержания
гликоля в буровом растворе)..................................................................................................3.46
Раздел 11. Определение концентрации Kla-Gard................................................................3.48
Раздел 12. Определение фильтрации на проницаемых дисках.............................................3.49
Раздел 13. Вискозиметр Brookfield для измерения вязкости при низкой скорости сдвига
(LSRV).....................................................................................................................................3.52
Раздел 14. Измерение скорости коррозии бурильной колонны по коррозионным
купонам...................................................................................................................................3.56
Исследование буровых растворов на углеводородной основе............................................... 3.60
Раздел 1. Определение анилиновой точки.............................................................................3.60
Раздел 2. Плотность (удельный вес) бурового раствора........................................................3.60
Раздел 3. Вязкость и статическое напряжение сдвига...........................................................3.61
Раздел 4. Фильтрация..............................................................................................................3.63
Раздел 5. Химическая активность..........................................................................................3.66
Раздел 6. Электрическая стабильность..................................................................................3.66
Раздел 7. Определение содержания твердой и жидкой фазы................................................3.67
Раздел 8. Химический анализ буровых растворов на углеводородной основе.....................3.68
Пилотные испытания........................................................................................................ 3.75

Глава 4: Химические свойства растворов на водной


основе
Введение................................................................................................................................. 4A.1
Классификация вещества...................................................................................................... 4A.1
Глава 4A: Основы химии...................................................................................................4A.1
Строение атома...................................................................................................................... 4A.3
Валентность............................................................................................................................ 4A.6
Электронная оболочка........................................................................................................... 4A.7
Ионная связь.......................................................................................................................... 4A.7

i
Содержание

Ковалентная связь.................................................................................................................. 4A.9


Соединения.......................................................................................................................... 4A.11
Формулы............................................................................................................................... 4A.12
Стехиометрические реакции............................................................................................... 4A.13
Эквивалентный вес.............................................................................................................. 4A.13
Выравнивание частей уравнения........................................................................................ 4A.14
Растворимость...................................................................................................................... 4A.15
pH и щелочность.................................................................................................................. 4A.18
Кислоты, основания и соли................................................................................................. 4A.20
Осмос.................................................................................................................................... 4A.23
Титрирование....................................................................................................................... 4A.23
Концентрация растворов..................................................................................................... 4A.24
Смеси, растворы, эмульсии и дисперсии............................................................................ 4A.26
Общие химические реакции в химии буровых растворов.................................................. 4A.27
Введение................................................................................................................................. 4B.1
Глава 4B: Химия глин........................................................................................................4B.1
Типы глин............................................................................................................................... 4B.2
Емкость катионного обмена.................................................................................................. 4B.7
Состав глинистых растворов на водной основе.................................................................... 4B.8
Принципы химической обработки буровых растворов...................................................... 4B.19
Введение................................................................................................................................. 4C.1
Глава 4C: Загрязнения и обработка буровых растворов.......................................................4C.1
Загрязнение ангидритом или гипсом.................................................................................... 4C.2
Загрязнение цементом........................................................................................................... 4C.5
Загрязнение карбонатами...................................................................................................... 4C.8
Загрязнение солями............................................................................................................. 4C.14
Приток соленой воды.......................................................................................................... 4C.17
Загрязнение сульфидом водорода (H2S)............................................................................. 4C.18
Краткое описание видов загрязнений и методов очистки растворов................................ 4C.20

Глава 5: Реология и гидродинамика


Введение....................................................................................................................................5.1
Реология....................................................................................................................................5.2
Реологические модели............................................................................................................5.16
Режимы течения......................................................................................................................5.23
Гидродинамические расчеты..................................................................................................5.24
Расчет гидродинамических потерь давления.........................................................................5.28
Выводы....................................................................................................................................5.38
Пример выполнения гидродинамических расчетов..............................................................5.39

Глава 6: Полимеры. Химические свойства и применение


Введение....................................................................................................................................6.1
Химия полимеров и их применение.........................................................................................6.1

Глава 7: Контроль фильтрации


Введение....................................................................................................................................7.1
Основы фильтрации..................................................................................................................7.2
Добавки для контроля фильтрации........................................................................................7.15
Резюме.....................................................................................................................................7.26

ii
Содержание

Глава 8: Контроль содержания твердой фазы


Введение....................................................................................................................................8.1
Основные положения...............................................................................................................8.1
Гранулометрическая классификация частиц...........................................................................8.3
Методы сепарации твердых частиц..........................................................................................8.6
Монтаж систем очистки.........................................................................................................8.23
Руководство по эксплуатации вибросит................................................................................8.26
Техническое обслуживание и поиск неисправностей пескоотделителей и
илоотделителей.......................................................................................................................8.27
Руководство по эксплуатации декантирующих центрифуг..................................................8.29

Глава 9: Инженерные расчеты


Вступление................................................................................................................................9.1
Американские нефтяные и метрические единицы измерения...............................................9.1
Общие расчеты по скважине....................................................................................................9.3
Вычисление вместимости и объема амбаров и емкостей........................................................9.4
Вместимость, объем и вытесненный объем.............................................................................9.7
Вычисление производительности насоса..............................................................................9.12
Скорость в кольцевом пространстве......................................................................................9.15
Время циркуляции..................................................................................................................9.16
Гидростатическое давление....................................................................................................9.17
Примеры задач........................................................................................................................9.18
Баланс материалов..................................................................................................................9.23
Определение содержания твердой фазы................................................................................9.31
Вычисление твердой фазы в комплексных соляных растворах............................................9.36
Рапорт по буровым растворам................................................................................................9.38
Таблицы солей.........................................................................................................................9.42

Глава 10: Системы растворов на водной основе


Введение..................................................................................................................................10.1
Неутяжеленные глинистые системы на водной основе........................................................10.2
Лигносульфонатная система раствора Spersene...................................................................10.4
Кальциевые системы растворов (обработанные кальцием)..................................................10.6
Лигносульфонатная система раствора на основе морской воды (Spersene/XP-20).......... 10.11
Соленасыщенные системы растворов.................................................................................. 10.13
Ингибирующие калиевые системы растворов..................................................................... 10.15
Система раствора Duratherm.............................................................................................. 10.18
Система раствора Envirotherm........................................................................................... 10.19
Система раствора Poly-Plus. ............................................................................................... 10.21
Система раствора Drilplex.................................................................................................. 10.24
Система раствора Glydril.................................................................................................... 10.25
Система раствора Sildril..................................................................................................... 10.27

Глава 11: Безводные эмульсии


Введение..................................................................................................................................11.1
Основные понятия об эмульсиях...........................................................................................11.3
Добавки...................................................................................................................................11.8
Системы промывочных жидкостей...................................................................................... 11.11
Свойства промывочных жидкостей..................................................................................... 11.12
Регулирование активности воды.......................................................................................... 11.18

iii
Содержание

Соотношения «нефть-вода» и «синтетическая основа-вода»............................................. 11.19


Растворимость газов............................................................................................................. 11.21
Выпадение барита при газировании бурового раствора...................................................... 11.22
Смачивание твердой фазы водой......................................................................................... 11.22
Сероводород.......................................................................................................................... 11.26
Поглощения раствора........................................................................................................... 11.27
Очистка бурового раствора от шлама................................................................................... 11.29
Цементирование скважин на безводных буровых растворах.............................................. 11.32
Надпакерные жидкости........................................................................................................ 11.33
Заколонные жидкости.......................................................................................................... 11.35
Технологические жидкости для капитального ремонта скважин....................................... 11.36
Устранение осложнений, связанных с буровыми растворами на углеводородной
основе.................................................................................................................................... 11.38
Расчеты.................................................................................................................................. 11.41
Минерализация соляного раствора...................................................................................... 11.49

Глава 12: Буровые растворы на углеводородной основе


Введение..................................................................................................................................12.1
Системы растворов.................................................................................................................12.2
Справочная таблица для приготовления растворов серии Trucore Lo-Wate и M-I Bar.. 12.10
Продукты............................................................................................................................... 12.11
Свойства................................................................................................................................ 12.16
Перевод скважины на водный раствор или цементирование скважины путем
замещения бурового раствора на углеводородной основе или же перевод скважины
с водного раствора на углеводородный................................................................................ 12.20
Потеря циркуляции.............................................................................................................. 12.22
Надпакерные растворы......................................................................................................... 12.23

Глава 13: Буровые растворы на синтетической основе


Введение..................................................................................................................................13.1
Общее описание синтетических буровых растворов.............................................................13.2
Системы и рецептуры буровых растворов.............................................................................13.3
Процедура приготовления раствора..................................................................................... 13.10
Поддержание параметров бурового раствора...................................................................... 13.11
Исследования........................................................................................................................ 13.12
Расчеты.................................................................................................................................. 13.12
Химия синтетических соединений....................................................................................... 13.13
Охрана труда, промышленная и экологическая безопасность........................................... 13.16
Особые требования к оборудованию при использовании синтетических буровых
растворов............................................................................................................................... 13.20
Об осложнениях и применении синтетических буровых растворов.................................. 13.22
Метод определения содержания нефти (или синтетической основы) и воды в шламе
объемом более 10%................................................................................................................ 13.23

Глава 14: Потери циркуляции


Введение..................................................................................................................................14.1
Причины потери циркуляции................................................................................................14.2
Предупредительные меры......................................................................................................14.4
При наличии поглощения......................................................................................................14.8
Корректирующие меры........................................................................................................ 14.13
Использование буровых растворов на углеводородной основе.......................................... 14.29

iv
Содержание

Глава 15: Прихват инструмента


Введение..................................................................................................................................15.1
Механический прихват...........................................................................................................15.2
Прихват под действием перепада давлений......................................................................... 15.10
Наиболее вероятные сценарии возникновения прихвата................................................... 15.13
Освобождение прихваченной колонны............................................................................... 15.14
Определение места прихвата труб путем замера величины их удлинения при
натяжении............................................................................................................................. 15.29
Освобождение прихваченного инструмента........................................................................ 15.30
Прихват инструмента — Образование пробок в скважине................................................. 15.32

Глава 16: Устойчивость ствола скважины


Введение..................................................................................................................................16.1
Глинистые отложения и осадочные породы..........................................................................16.2
Химия глин..............................................................................................................................16.8
Напряжения горных пород................................................................................................... 16.12
Разрушения под действием механических напряжений..................................................... 16.16
Химическое взаимодействие................................................................................................ 16.23
Физическое взаимодействие................................................................................................ 16.28
Анализ на буровой................................................................................................................ 16.29

Глава 17: Прогнозирование давления


Введение..................................................................................................................................17.1
Пластовые давления...............................................................................................................17.1
Нормальное давление.............................................................................................................17.3
Аномальные давления.............................................................................................................17.3
Обнаружение и определение аномальных давлений.............................................................17.9
Графическое представление данных.................................................................................... 17.13
Совершенствование методики прогнозирования давления с помощью данных
сейсморазведки..................................................................................................................... 17.18

Глава 18: Управление давлением в скважине


(предупреждение и ликвидация ГНВП)
Введение..................................................................................................................................18.1
Три уровня контроля...............................................................................................................18.1
Контроль давления. Подземные давления.............................................................................18.3
Признаки увеличения пластового давления..........................................................................18.5
Анализ характеристик зоны АВПД и переходной зоны после бурения скважины............ 18.17
Потери давления................................................................................................................... 18.23
Закон сообщающихся сосудов.............................................................................................. 18.30
Управление давлением.......................................................................................................... 18.33
Особые осложнения.............................................................................................................. 18.55

Глава 19: Коррозия


Введение..................................................................................................................................19.1
Основы....................................................................................................................................19.1
Электрохимический ряд промышленных металлов и сплавов в морской воде...................19.8
Свойства металлов..................................................................................................................19.8
Факторы коррозии..................................................................................................................19.9

v
Содержание

Борьба с коррозией............................................................................................................... 19.20


Противокоррозионные реагенты......................................................................................... 19.20
Изменение коррозии............................................................................................................ 19.26
Надпакерные жидкости........................................................................................................ 19.30
Опасные факторы H2S и его свойства.................................................................................. 19.30

Глава 20: Особые задачи


Глава 20A: Выпадение барита из бурового раствора.......................................................... 20A.1
Введение............................................................................................................................... 20A.1
Физические основы явления............................................................................................... 20A.2
Измерение интенсивности выпадения барита................................................................... 20A.3
Методические рекомендации по решению проблемы выпадения барита........................ 20A.5
Определение степени выпадения барита при помощи вискозиметра (VST) по методу
компании M-I SWACO......................................................................................................... 20A.8
Уравнение для расчета показателя выпадения барита.......................................................20A.10
Методические рекомендации по борьбе с выпадением барита........................................20A.12
Глава 20B: Очистка ствола скважины..............................................................................20B.1
Введение............................................................................................................................... 20B.1
Механизмы осаждения частиц............................................................................................ 20B.2
Основные параметры, влияющие на эффективность очистки скважины........................ 20B.4
Характеристики шлама и шламовых «дюн»........................................................................ 20B.5
Свойства бурового раствора................................................................................................ 20B.8
Базовые модели...................................................................................................................20B.10
Критерии качества очистки ствола скважины от шлама . ................................................20B.12
Методические рекомендации по очистке скважин от шлама...........................................20B.14
Глава 20C: Перевод скважины на другой раствор и цементирование..................................20C.1
Введение............................................................................................................................... 20C.1
Факторы, влияющие на перевод скважины на другой раствор.......................................... 20C.2
Типы перевода скважин с одного раствора на другой ....................................................... 20C.5
Вопросы замещения раствора при цементировании скважин......................................... 20C.10
Прочие факторы, учитываемые при проведении тампонажных работ........................... 20C.13

Глава 21: Специальные жидкости


Глава 21A: Жидкости для вскрытия продуктивных пластов............................................... 21A.1
Введение............................................................................................................................... 21A.1
Механизмы повреждения коллекторских свойств пласта.................................................. 21A.4
Типы и способы применения жидкостей для вскрытия продуктивных пластов.............. 21A.6
Глава 21B: Технологические жидкости для ремонта и заканчивания скважин.....................21B.1
Введение............................................................................................................................... 21B.1
Обзор вопросов заканчивания скважин............................................................................. 21B.3
Нарушение ФЕС пласта....................................................................................................... 21B.5
Соляные растворы без твердой фазы.................................................................................. 21B.6
Коррозия.............................................................................................................................21B.11
Соляные растворы..............................................................................................................21B.12
Добавки...............................................................................................................................21B.15
Перевод скважин на растворы без твердой фазы..............................................................21B.18
Фильтрование......................................................................................................................21B.21
Полимерно-соляные растворы...........................................................................................21B.23
Вопросы охраны труда, промышленной и экологической безопасности........................21B.26
Требования к перевозке......................................................................................................21B.27

vi
Содержание

Подготовка оборудования буровой установки к работе с соляным раствором без твердой


фазы.....................................................................................................................................21B.27
Прочие технологические жидкости для заканчивания и ремонта скважин.....................21B.28
Данные о скважине для выбора жидкости заканчивания.................................................21B.31
Глава 21C: Технологические жидкости для отбора керна...................................................21C.1
Введение............................................................................................................................... 21C.1
Отбор керна.......................................................................................................................... 21C.1
Типы керноотборных жидкостей........................................................................................ 21C.1
Приготовление керноотборных жидкостей на основе буровых растворов....................... 21C.3
«Мягкая» керноотборная жидкость на водной основе....................................................... 21C.3
Керноотборная жидкость на основе минерального масла................................................. 21C.4
Глава 21D: Бурение с очисткой скважины газообразными агентами...................................21D.1
Введение...............................................................................................................................21D.1
Бурение с очисткой забоя воздухом....................................................................................21D.2
Бурение с очисткой забоя воздушно-водяной смесью.......................................................21D.3
Бурение с очисткой забоя пеной.........................................................................................21D.4
Аэрированные буровые растворы.......................................................................................21D.5
Расход воздуха......................................................................................................................21D.6
Кривые скорости потока и давления..................................................................................21D.8
Режимы течения...................................................................................................................21D.8
Подземные возгорания........................................................................................................21D.9
Оборудование.......................................................................................................................21D.9

Глава 22: Специальные операции


Глава 22A: Глубоководное бурение................................................................................... 22A.1
Глубоководное бурение........................................................................................................ 22A.1
Общие сведения................................................................................................................... 22A.2
Системы буровых растворов................................................................................................ 22A.4
Газогидраты.......................................................................................................................... 22A.4
Геологический разрез / Присутствие химически активных пород.................................... 22A.6
Поровое давление и низкие градиенты гидроразрыва....................................................... 22A.6
Объем водоотделяющей колонны / Обсадные колонны большого диаметра /
Материально-техническое обеспечение............................................................................. 22A.7
Поглощения бурового раствора.......................................................................................... 22A.8
Низкая температура в желобных линиях...........................................................................22A.10
Очистка скважины от шлама..............................................................................................22A.10
Управление скважиной.......................................................................................................22A.11
Высокие суточные расходы на эксплуатацию буровой установки...................................22A.12
Заключение.........................................................................................................................22A.12
Глава 22B: Разбуривание солевых пород..........................................................................22B.1
Введение............................................................................................................................... 22B.1
Варианты выбора буровых промывочных жидкостей........................................................ 22B.1
Растворение — кавернообразование................................................................................... 22B.4
Деформация — пластическая текучесть.............................................................................. 22B.5
Управление скважиной........................................................................................................ 22B.7
Перекристаллизация............................................................................................................ 22B.8
Обработка инвертных эмульсионных растворов при разбуривании солей....................... 22B.9
Глава 22C: Высокие температуры и высокое давление.......................................................22C.1
Введение............................................................................................................................... 22C.1
Воздействие высоких температур........................................................................................ 22C.1
Влияние химически активной твердой фазы...................................................................... 22C.3

vii
Содержание

Выбор бурового раствора..................................................................................................... 22C.4


Бурение геотермальных скважин........................................................................................ 22C.5
Буровые промывочные жидкости на углеводородной основе........................................... 22C.6
Буровые промывочные жидкости на водной основе.......................................................... 22C.7
Тяжелые промывочные жидкости....................................................................................... 22C.9
Термостойкие промывочные жидкости на водной основе................................................. 22C.9
Контроль параметров термостойких буровых промывочных жидкостей........................ 22C.13
Глава 22D: Фрезерование................................................................................................22D.1
Введение...............................................................................................................................22D.1
Варианты выбора промывочной жидкости для фрезерования..........................................22D.1
Очистка ствола скважины...................................................................................................22D.2
«Ласточкины гнезда»...........................................................................................................22D.3
Очистка раствора от шлама (оборудование очистки).........................................................22D.4
Рекомендации по ведению фрезеровочных работ на флокулированных бентонитовых
растворах..............................................................................................................................22D.5
Глава 22E: Бурение на гибких трубах (койлтюбинг).......................................................... 22E.1
Введение............................................................................................................................... 22E.1
Краткая историческая справка............................................................................................ 22E.1
Койлтюбинговые технологии.............................................................................................. 22E.2
Основное оборудование....................................................................................................... 22E.3
Рабочие параметры, отображаемые на панели управления............................................... 22E.6
Противовыбросовое оборудование..................................................................................... 22E.7
Промывочные жидкости для койлтюбингового бурения.................................................. 22E.8
Выводы................................................................................................................................22E.12
Бурение через НКТ.............................................................................................................22E.12
Заключение.........................................................................................................................22E.13

Глава 23: Охрана труда, промышленная и


экологическая безопасность
Введение..................................................................................................................................23.1
Минимизация загрязнения....................................................................................................23.1
Измерение загрязнения..........................................................................................................23.3
Контроль загрязнения............................................................................................................23.8
Методы управления отходами для буровых растворов и шлама......................................... 23.10
Нормы охраны труда, промышленной и экологической безопасности............................. 23.13
Заключение........................................................................................................................... 23.20

Приложение A: Справочные материалы


Приложение B: Словарь

viii
Введение
ГЛАВА
1 Введение

Происхождение нефти. Миграция углеводородов и образование


ловушек. Разведка нефти.
Происхождение нефти атомов углерода и водорода; при-
Нефть образовалась в опреде- чем у углерода четыре связи, а у
ленные геологические эпохи, в водорода — одна. Простейший
благоприятном климате из остан- углеводород — газ метан (СН4).
ков растений и животных. После У сложных углеводородов более
отмирания живых организмов их сложная структура, состоящая
останки медленно разлагались, из многочисленных колец атомов
превращаясь в ископаемые ис- углерода и водорода с боковы-
точники энергии: нефть, газ, уголь ми углеводородными цепями. В
и битум. Нефть, газ и битум сме- структуре сложных углеводородов
шивались с осадочными породами часто встречаются атомы серы,
(как правило, глинами). В течение азота и других элементов.
нескольких миллионов лет под
действием огромного давления Миграция нефти и образование
вышележащих пород нефть и нефтяных ловушек
газ выдавливались из глин, по- Осадочные породы.
падая в выше- или нижележащие Промышленные запасы нефти
проницаемые пласты, и далее в редко залегают в материнской по-
ловушки, которые называются роде. Обычно нефть находится по
пластами-коллекторами. Следует соседству, в породе- коллекторе.
...слово отметить, что латинское слово Как правило, это осадочные поро-
petroleum, означающее «нефть», ды, т.е. слоистые породы, сформи-
petroleum, состоит из двух слов: petra (ка- ровавшиеся в неглубоких древних
означающее мень) и oleum (нефть). Это ука- морях из ила и наносного речного
«нефть», зывает на происхождение нефти песка. Самая распространенная
состоит из из горных пород, образующих осадочная порода — песчаник.
земную кору. Изначально пространство между
двух слов: Нефтяные углеводороды пред- зернами песка было заполнено
petra (камень) ставляют собой сложные смеси, морской водой. При наличии
и oleum которые могут находиться в самом сообщения между порами порода
(нефть)... разнообразном состоянии — в становится проницаемой, что по-
виде смеси газов, высоковязких зволяет жидкости вытекать из по-
или низковязких жидкостей, роды под действием силы тяжести
полутвердых или твердых мате- или горного давления. Морская
риалов. Газы встречаются как в вода, изначально находившаяся в
чистом виде, так и в виде газо- поровом пространстве, с течением
жидкостной смеси. Жидкие угле- времени частично вытеснялась
водороды (нефть) имеют разноо- нефтью или газом, мигрировав-
бразный цвет, от прозрачного до шими из материнской породы в
черного. Полутвердые углеводо- песчаный пласт. Некоторое коли-
роды-смолы — липкие на ощупь, чество воды осталось в поровом
черного цвета. Добываемые шахт- пространстве, обволакивая зерна
ным способом твердые углеводо- песка. Такая вода называется
роды представляют собой уголь, связанной водой. Нефть и газ могут
нефтеносный песок или природ- мигрировать через поры до тех
ный асфальт (гильсонит). пор, пока для этого достаточно
Само слово «углеводороды» го- силы тяжести или давления, или
ворит о том, что молекулы нефти пока не образовалась какая-либо
состоят из связанных между собой преграда. Такая преграда на пути

1.1
ГЛАВА
1 Введение

миграции нефти или газа называ- образуя стратиграфические и


ется ловушкой. структурные ловушки (см. Рис.
Карбонатные породы, из- 2с). Такие ловушки формирова-
вестняки (карбонат кальция) и лись на флангах и под выступом
доломиты (карбонаты кальция и соляного купола в песчаниках,
магния) являются осадочными подвергшихся сбросам и образо-
породами. Это наиболее рас- ванию складчатости по мере дви-
пространенные коллекторские жения соли. Будучи непроницае-
породы. Карбонатные коллек- мой для нефти и газа, соль хорошо
торы формировались из древних экранирует залежи углеводородов.
коралловых рифов и останков Соляные пласты. В последнее
водорослей, произраставших в время под горизонтально прости-
древних мелководных морях. рающимися соляными пластами
Богатые органикой материнские найдено несколько крупных не-
породы располагались поблизо- фте- и газоносных месторожде-
сти, снабжая коллекторы нефтью ний. До недавнего времени было
и газом. Большинство пластов- неясно, что именно находилось
известняков не имеют скелета, под соляными пластами, или,
обеспечивающего проницаемость, как их еще называют, соляными
достаточную для миграции нефти линзами. По экономическим
и газа. Однако во многих извест- причинам разведка бурением не
няковых коллекторах имеется представлялась возможной, а
система трещин или сообщаю- интерпретация сейсмических ис-
щихся каверн, образованных при следований была неточной из-за
растворении карбонатов кислой пластичности соли. Сейчас для
водой. Трещины и каверны, об- оценки «подсолевых» пластов и
разовавшиеся после осадконако- выделения коллекторов использу-
пления, создают достаточную для ются современные методы трех-
миграции и экранирования нефти мерного анализа, и после выявле-
проницаемость и пористость. ния потенциальных коллекторов
Другая карбонатная порода — до- ведется разведка бурением на
ломит — обладает структурной нефть или газ.
проницаемостью, которая обе- Ловушки. Нефть, газ и вода
спечивает миграцию и образо- медленно мигрируют сквозь про-
вание ловушек. Доломиты также ницаемые породы под действием
обладают пористостью благодаря сил гравитации (плавучести) и
...накопление трещинам и кавернам, вследствие давления. При наличии на их пути
нефти и чего из них формируются хоро- непроницаемого барьера мигра-
газа... в ло- шие коллекторы. ция прекращается и происходит
вушках... Соляные купола. Значительная накопление нефти и газа. Такой
часть нефти и газа добывается барьер на пути миграции назы-
из-под соляных куполов, часто вается ловушкой. Так как флюиды
имеющих грибовидную форму. имеют различную плотность, газ
Соляные купола проникающего поднимается вверх, вода опускает-
типа сформировались благо- ся вниз, а нефть занимает среднее
даря пластическому движению положение. Ловушки делятся на
соли вверх, сквозь более плотные структурные и стратиграфиче-
осадочные породы, под действием ские.
силы плавучести из-за разницы в Структурные ловушки — ре-
плотности пород. Окружающие зультат местных деформаций,
соляной купол пласты (песча- таких как складчатость или
ники, глины и карбонаты) при сбросы пород. Примерами струк-
поднятии соли деформировались, турных барьеров могут быть
1.2
ГЛАВА
1 Введение

антиклинальные ловушки, сбро- чего формируется ловушка (см.


совые ловушки, а также ловушки, Рис. 2а). Несогласное залегание —
приуроченные к соляным куполам еще один тип стратиграфической
(см. Рис. 1a, 1b и 1c). ловушки. Несогласное залегание
имеет место при подъеме, наклоне
Структурные ловушки или эрозии свиты горных пород,
Водоносный
пласт
Газоносный
пласт
Нефтеносный
пласт
содержащей будущие пласты-
коллекторы, с последующим их
погребением под осадочным сло-
ем, образующим непроницаемый
___________________ барьер. Несогласное залегание
___________________
представляет собой разрыв вре-
менной геологической шкалы (см.
___________________
Рис. 2b).
___________________
Песок Глина Известняк Нефть Газ Соленая
вода
___________________ Разведка нефти
___________________ Рис. 1а: Антиклинальная ловушка Поиск нефти: Одно дело знать
___________________ о существовании нефтяных ло-
___________________ Водоносный Нефтеносный Водоносный вушек, и совсем другое — уметь
___________________
пласт пласт пласт
находить эти ловушки под много-
___________________
километровой толщей пород. Для
поисков необходимо определить
___________________
вероятность залегания нефти и
___________________ газа в ловушке. Существует мно-
___________________ жество методов поиска нефтяных
___________________
Песок Глина Известняк Нефть Газ Соленая
ловушек, среди них важнейшими
___________________ вода являются аэрофотосъемка, геоло-
Рис. 1b: Сбросовая ловушка гическая разведка, геофизические
и сейсмические исследования и
Стратиграфические ловушки разведочное бурение.
сформировались под воздей- Аэрофотосъемка и спутниковая
ствием геологических процессов, съемка. Съемка с большой высоты
отличных от структурных дефор- позволяет получить всеобъемлю-
маций, они обусловлены свой- щую картину изучаемой площади,
...необходимо ствами пород (литологическими выявляет основные региональные
характеристиками). Примерами структуры, такие как антиклинали
определить таких ловушек являются остатки и сбросы. Данные исследования
вероятность древнего известняка или доло- позволяют выявить площади, на
залегания митовый коралловый риф, по- которых впоследствии потребует-
нефти и газа в гребенный под непроницаемыми ся более детальная съемка. Когда
осадочными породами. Примером геологоразведочная деятельность
ловушке... стратиграфической ловушки ино- только начиналась, аэрофото-
го типа является русло палеореки, съемка местности или картирова-
заполненное песком с наслоением ние площади дренирования реки
ила. Литология осадочных слоев или ручья уже считались больши-
может меняться в боковом про- ми достижениями. Современная
стирании, такие слои могут схо- аэрофотосъемка и спутниковая
дить на нет, проявляясь в других съемка куда более совершенны.
местах в качестве совершенно С их помощью выявляется целый
иной породы. Такие изменения ряд структур и явлений, включая
могут привести к снижению пори- температурные аномалии, не-
стости и проницаемости в широт- однородность плотности пород,
ном направлении, в результате
1.3
ГЛАВА
1 Введение

Статиграфические Поверхность
Водоносный пласт Нефтеносный пласт
ловушки

Соль

___________________
___________________
Поверхность
___________________ Песок Глина Известняк Нефть Газ Соленая
вода
___________________
___________________ Рис. 2а: Стратиграфическая ловушка. Биогенный риф,
залегающий в глине, и выклинивание песчаника.
___________________
___________________
Водоносный Нефтеносный Водоносный Нефтеносный Водоносный
___________________ пласт пласт пласт пласт пласт Соль
___________________
___________________
___________________
___________________
Водоносный Нефтеносный Нефтеносный Водоносный
___________________ пласт пласт Поверхность пласт пласт

___________________
Песок Глина Известняк Нефть Газ Соленая
___________________ вода

Рис. 2b: Ловушка, обусловленная несогласным


залеганием пластов.
Соль
минеральный состав, просачива-
ние нефти на поверхность и т.д.
Наземная геологическая разведка. Рис. 2c: Формирование соляной структуры
Исследования обнажений (выхода (источник: Geology of Petroleum, A. I. Levorson).
горных пород на поверхность), земли. Основной способ геофизи-
…сейсмиче- срезов и стенок каньонов помога- ческих исследований — сейсмиче-
ская разведка, ют определить литологические ха- ская разведка, при которой на-
рактеристики и произвести оцен- правленные вниз ударные волны,
при которой ку свойств материнской породы,
ударные вол- создаваемые на поверхности,
коллекторских пород, механизма отражаются от подземных пла-
ны… формирования ловушек. Изучение стов. Так как скорость отражен-
современных речных дельт, на- ной волны зависит от плотности
пример, позволило узнать больше и твердости пород, сейсмологи
о древних залежах. Составленные определяют глубину, мощность и
на основе этих наблюдений под- тип породы путем точного заме-
робные геологические карты от- ра времени пробега отраженных
ражают местоположение и форму волн от пласта до поверхности.
геологических объектов, содержат Современные методы трехмер-
описание физических свойств и ных сейсмических исследований
характеристик ископаемых. способствуют более успешному
Геофизическая разведка. проведению геологоразведоч-
Применяя чувствительные прибо- ных работ, особенно в подсо-
ры и аналитические методы об- левых структурах. Постоянное
работки данных, геофизики могут усовершенствование технологии
узнать очень многое о недрах сейсмических исследований и
1.4
ГЛАВА
1 Введение

применение математических исследований существуют и иные


методов (алгоритмов) интер- методы, в которых для выделения
претации сигнала дают более крупных подземных структур при-
четкую «картину» подземных меняются измерения гравитации
объектов. Кроме сейсмических и магнитного поля земли.

Бурение на нефть
Методы бурения Роторное бурение. Установки
Вскрытие потенциального пласта- роторного бурения применяются
коллектора бурением является для строительства скважин само-
единственным способом под- го разнообразного назначения:
тверждения нефтегазоносности нефтяных, газовых, водных,
пласта. Бурение скважин для геотермальных, скважин-не-
добычи полезных ископаемых — фтехранилищ, а также для отбора
вовсе не такая уж современная керна, при добыче полезных ис-
технология. Еще в 1100 г. н.э. в копаемых шахтным способом, при
Китае бурили скважины для до- проведении строительных работ.
бычи соленой воды с глубины до 3 Однако важнейшим назначением
500 футов методом ударно-канат- установок роторного бурения
ного бурения. является бурение нефтяных и
Ударно-канатное бурение. Этот газовых скважин. Роторное буре-
метод применялся нефтяниками- ние, появившееся в нефтегазодо-
первопроходцами XIX и начала бывающей отрасли около 1900 г.,
XX века, используется он и поны- производится при помощи долота,
не для строительства неглубоких соединенного с колонной буриль-
скважин. Установка ударно-ка- ных труб, которая в свою очередь
натного бурения состоит из под- подвешивается на крюке талевого
вешенной на тросе тяжелой удар- блока, передвигающегося по мач-
ной штанги с долотом на конце. те посредством системы канатов
Бурение производится периодиче- и шкивов (см. Рис. 3). Бурение
ским подъемом и сбросом ударной производится путем вращения
штанги. Энергия для разрушения бурильной колонны и долота,
породы создается за счет паде- при этом вес УБТ (утяжелённых
ния штанги. При бурении таким бурильных труб) передается на
методом жидкости в скважине нет, долото, благодаря чему и проис-
за исключением некоторого коли- ходит разрушение породы.
...для охлаж- чества воды на забое. После про- Для охлаждения и смазки доло-
ходки нескольких футов штанга и та, а также для очистки скважины
дения и смазки от шлама в неё по бурильной
долото извлекаются из скважины
долота, а для удаления шлама желонкой, колонне закачивается буровой
также для которая представляет собой по- раствор. При подаче на долото
очистки лую трубку с заслонкой на конце. буровой раствор выходит через
Ударно-канатный метод весьма специальные насадки, промы-
скважины от прост, однако пригоден лишь для вает забой и поднимается вверх
шлама... бурения неглубоких скважин. по кольцевому пространству (т.е.
Скорость проходки невелика из-за пространству между бурильной
низкой эффективности долота и колонной и стенками скважины),
необходимости частого подъема увлекая за собой шлам. Дойдя до
инструмента для очистки скважи- поверхности, буровой раствор
ны от шлама. очищается, из него удаляется
шлам, затем он снова поступает в

1.5
ГЛАВА
1 Введение

Компоненты буровой
установки 16

36

17

22

35

18

19

___________________
5 5 5 12
___________________ 33
4 11
28
___________________ 10
27
8 7
13 9
1 20
___________________ 14 32
6
1
___________________ 1 15

___________________ 2 23 31
26
29
___________________
21 24
___________________
2 30
___________________ 34

___________________
29
25
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
Рис. 3: Установка роторного бурения (источник: Petex).
Циркуляционная система Система вращения 21. Подвышечное основание Трубы и трубоподъемное
11. Емкости для бурового р-ра 12. Вертлюг 22. Талевый канат оборудование
12. Буровые насосы 13. Ведущая труба Противовыбросовое оборудование 29. Стеллаж
13. Стояк 14. Вкладыш 23. Универсальный превентор 30. Приемные мостки
14. Нагнетательный шланг 15. Стол ротора 24. Плашечные превенторы 31. Желоб
15. Хранилище глинопорошка Подъемная система 25. Аккумулятор 32. Шурф
16. Линия возврата раствора 16. Кронблок 26. Штуцерный манифольд Прочее оборудование
17. Вибросито 17. Балкон верхового 27. Газосепаратор 33. Бытовка
18. Илоотделитель 18. Талевый блок 34. Колодец
19. Пескоотделитель Система энергосбережения
19. Крюк 28. Генераторы 35. Вспомогательная лебедка
10. Дегазатор 20. Лебедка 36. Кран
11. Резервные емкости

скважину. Циркуляция бурового без дополнительных спускоподъ-


раствора позволила увеличить емных операций.
скорость роторного бурения, чего Оборудование для роторного
так недоставало ударно-канатно- бурения показано на Рис. 3.
му бурению, за счет выноса шлама

1.6
ГЛАВА
1 Введение

Буровые долота Подшипники бывают следующих


Лучше всего начать рассказ об типов: (1) роликовые подшипни-
оборудовании роторного бурения ки без уплотнения, (2) роликовые
с самой главной детали —долота. подшипники с уплотнением и (3)
По мере вращения долота под подшипники скольжения. Зубцы
действием веса бурильной колон- бывают (1) фрезерованные и (2) со
ны происходит разрушение поро- вставками из карбид-вольфрама
ды скалыванием или истиранием. (TCI). Конструкция подшипника
Первые долота для роторного бу- влияет на срок службы долота:
рения были лопастного типа, они подшипники с уплотнением и
разрушали породу истиранием. подшипники скольжения прод-
Первые долота были похожи на левают срок отработки долота,
хвост рыбы, поэтому такие долота однако они дороже подшипни-
называли «долото-рыбий хвост». ков без уплотнения. Проходка
Долота такого типа эффективны в различных породах зависит от
при проходке мягких пород, в формы, размера, количества и
твердых породах лопасти быстро расположения зубцов. Шарошки,
изнашивались. Потребовались имеющие фрезерованные зубцы,
усовершенствованные долота, и вытачиваются из цельной заго-
в начале XX века появилось ша- товки (см. Рис. 4c). В некоторых
рошечное долото для роторного случаях для продления наработки
бурения. вооружение шарошек усилива-
Шарошечное долото. ют наваркой твердого сплава.
Шарошечное долото, или долото Такая конструкция рассчитана на
для твердых пород, имеет две или работу в мягких и средних по-
три конические шарошки, кото- родах, в которых длинные зубцы
рые вращаются одновременно с шарошки разрушают породу
вращением долота. Поверхность выдалбливанием. Зубцы шарошек
шарошек усеяна зубцами, обраба- со вставным вооружением пред-
тывающими породу при вращении ставляют собой штыри из карбида
долота (см. Рис. 4а). Разрушение вольфрама, вставленные в заранее
твердых пород происходит благо- высверленные отверстия конуса
даря скалывающему действию шарошки (см. Рис. 4а). Долота со
долота, более мягкие породы вставками из карбида вольфрама
разрушаются выдалбливанием. (TCI) разрушают твердые и абра-
Кроме того, долото оказывает и зивные породы за счет дробления.
истирающее действие вследствие Некоторые штыревые долота
эксцентрического расположения усиливаются специальными
осей шарошек относительно оси вставками с алмазным слоем, на-
вращения долота. На работу до- несенным на подложку из карбида
лота влияют такие параметры как вольфрама. Это увеличивает срок
осевая нагрузка, скорость вра- службы долота.
щения, твердость породы, пере- Алмазные долота и долота PDC.
пад давлений, скорость потока Для проходки средних и твердых
бурового раствора и его вязкость. пород, а также при проведении
Насадки долота увеличивают специальных работ по отбору
скорость потока бурового раство- керна, требующих более про-
ра, создавая гидромониторный должительной отработки долота,
эффект на забое. Это приводит к применяются долота с неподвиж-
увеличению скорости проходки. ными резцами и алмазным слоем
Шарошечные долота класси- на режущей кромке. Такие долота
фицируются в зависимости от покрываются слоем природных
типов подшипников и зубцов. либо искусственных алмазов. В
1.7
ГЛАВА
1 Введение

долотах с природными алмазами таким образом, что резцы, раз-


применяются природные алмазы рушающие породу под долотом,
промышленного назначения, оставляют большие частицы
установленные в стальной матри- шлама; у таких долот высокая
це рабочей поверхности долота, скорость проходки (см. Рис. 4b).
как показано на примере алмаз- Долота PDC пользуются большим
ного колонкового долота (см. спросом при проходке различных
Рис. 4d). При вращении долота типов пород, но в особенности
природные алмазы разрушают при бурении больших интерва-
Долота PDC породу, обеспечивая проходку лов в средних и твердых породах.
очень надеж- скважины. Долота с искусствен- Долота PDC очень надежны и
ными алмазами, или долота PDC эффективны, они обеспечивают
ны и эффек- (долота с поликристаллическими большую скорость проходки и
тивны... алмазными резцами) устроены долгий срок эксплуатации. Для

Типы долот

Рис. 4a: Долото для твердых пород (со вставками из карбида вольфрама).

___________________
___________________
___________________
___________________
___________________ Рис. 4b: Долото PDC.
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
Рис. 4c: Долото для твердых пород Рис. 4d: Алмазное колонковое долото.
с фрезерованными зубьями.

1.8
ГЛАВА
1 Введение

повышения эффективности бу- для поддержания номинального


рения в конкретных условиях диаметра скважины, которая
выпускается целый ряд долот имеет тенденцию сужаться по
PDC разнообразной конструкции. мере износа долота, а также иной
Обычно скорость проходки таких оснастки. В нижней части КНБК,
долот в глинах выше, чем в песча- обычно непосредственно над
никах, поэтому их применяют для долотом, устанавливают приборы
проходки больших интервалов в телеметрической системы MWD
глинах. Принцип действия обоих (измерения во время бурения) и
типов алмазных долот аналогичен гидравлические двигатели. Иногда
устаревшему долоту типа «рыбий в верхней части КНБК устанавли-
хвост», так как порода разрушает- вается яс. Яс служит для освобож-
ся благодаря истиранию. дения от прихвата посредством
ударного механизма, срабатыва-
ющего при сильном натяжении
колонны.
УБТ — это тяжелые толсто-
стенные трубы, которые входят в
состав КНБК и обеспечивают осе-
вую нагрузку на долото. Обычно
одна из таких труб в составе
КНБК изготовлена из немагнит-
ного материала. Это необходимо,
чтобы предотвратить помехи для
работы магнитного компаса си-
стемы инклинометрии, определя-
ющей угол наклона нижней части
КНБК и долота.
Длина каждого звена бурильной
трубы составляет приблизительно
30 футов (9,1 м). Бурильные трубы
имеют наварное муфтовое и нип-
пельное соединение. Резьбовые
соединения (замки) должны быть
прочными, надежными и безопас-
ными. Они должны обеспечивать
быстрое соединение (наращива-
ние) и отворот (раскрепление).
Бурильная колонна Наружный диаметр бурильных
В упрощенном виде бурильная ко- труб — от 2⅜ до 6⅝ дюйма.
лонна для вращательного бурения Колонна полых бурильных труб
состоит из (1) долота, (2) утяже- обеспечивает постоянную цирку-
ленных бурильных труб (УБТ) ляцию и позволяет вести закачку
и компоновки низа бурильной бурового раствора под высоким
колонны (КНБК), (3) бурильных давлением по колонне бурильных
труб (см. Рис. 5). труб и далее через насадки долота.
КНБК находится непосред- Выходя из насадок долота, струя
ственно над долотом и состоит из бурового раствора вымывает шлам
УБТ с одним или несколькими из-под долота, оставляя после
лопастными стабилизаторами, себя чистый забой, и выносит
предназначенными для обеспе- шлам на поверхность. Передача
чения соосности КНБК и долота. гидравлической мощности от
Возможна установка расширителя буровых насосов долоту является
1.9
ГЛАВА
1 Введение

Приток бурового
раствора
значительно облегчает операции
Отток бурового раствора по спускоподъему компоновки.
Традиционно установки бурения
на гибких трубах применялись для
Ведущая труба Обсадная колонна капитального ремонта скважин

Буровой раствор
Цемент и освоения, когда мобильность и
компактность особенно важны.
Трубный замок С появлением гидравлических
забойных двигателей, когда нет
Кольцевое
необходимости вращать всю
Бурильная труба
пространство колонну для передачи крутящего
Переводник
момента на долото, установки
бурения на гибких трубах стали
УБТ полноправными буровыми.

Открытый
ствол
Вращение долота
Какой бы тип Какой бы тип долота ни приме-
долота ни нялся, для бурения породы долото
КНБК

Стабилизатор
необходимо вращать. Существуют
применялся, Забойный три способа вращения долота:
его необходимо двигатель
MWD/LWD 1. Вращение долота и бурильной
вращать… колонны при помощи ведущей
трубы и ротора.
2. Вращение долота и бурильной
Стабилизатор колонны при помощи верхнего
Долото привода (силового вертлюга).
3. Вращение долота с приводом от
гидравлического мотора (При
Рис. 5: Компоненты бурильной колонны. необходимости колонна может
быть неподвижна или вращать-
еще одной важной функцией
ся одновременно с работающим
бурового раствора.
гидромотором).
Бурение на гибких трубах (койл-
Стол ротора и ведущая труба.
тюбинг). Этот метод заключается
Стол ротора монтируется на рабо-
в применении гибких труб и
чей площадке, в центре он имеет
специальных буровых установок
проходное отверстие для работы
для работы с ними. В отличие от
с долотом и бурильной колонной.
традиционных методов бурения
Привод ротора - шестеренный и
с применением отдельных труб
цепной. Вкладыш ротора пред-
большого диаметра, бурильная
ставляет собой большую металли-
колонна установки бурения на
ческую «гайку» с четырех-, шести-
гибких трубах имеет меньший
или восьмигранным отверстием
диаметр и обладает гибкостью.
в центре, предназначенным для
В отличие от традиционной на-
спуска четырех-, шести- или вось-
ращиваемой колонны буриль-
мигранной рабочей ведущей трубы
ных труб, которую необходимо
(«квадрата»). Крутящий момент
раскреплять для установки труб
ротора передается ведущей трубе
на площадке буровой во время
(ее длина составляет около 40
спускоподъемных операций,
футов (12,2 м)) посредством вкла-
гибкие трубы расположены на
дыша, что напоминает вращение
барабане, который разматывается
гайки ключом. Ведущая труба
при спуске и наматывается при
свободно перемещается вверх и
подъеме. Применение гибких труб
вниз в окне вкладыша ротора, что
1.10
ГЛАВА
1 Введение

позволяет производить наращива- использовать трехтрубки (дли-


ние колонны, присоединяя к тру- ной 90 футов [27,4 м]) бурильной
бе снизу секцию бурильной трубы трубы, что значительно сокращает
(самый верхний отрезок буриль- количество наращиваний и время,
ной колонны) длиной 30 футов необходимое на спускоподъемные
(9,1 м). Затем бурильная труба операции. Ключевое преимуще-
опускается в скважину, долото до- ство состоит в том, что бурильщик
ходит до забоя, после чего можно может вращать трубу, перемещая
начинать вращение ведущей тру- при этом инструмент вверх и вниз
бы. Бурильщик включает ротор, и по стволу на 90 футов (27,4 м), и
ведущая труба опускается по мере одновременно осуществлять цир-
проходки породы долотом. Когда куляцию бурового раствора. Из-за
верхний конец ведущей трубы этого сокращается риск прихвата
доходит до вкладыша (на уров- при проработке больших интер-
не рабочей площадки буровой), валов сужения ствола скважины.
ведущая труба отсоединяется от Благодаря своим преимуществам
бурильной колонны и припод- верхний привод установлен на
нимается во время наращивания. большинстве наземных и морских
Во время бурения эта операция буровых установок.
многократно повторяется. Для Гидравлический забойный дви-
того чтобы в бурильную колонну гатель. Если первые два способа
поступал буровой раствор, рабо- передачи крутящего момента тре-
чая труба соединяется с вертлюгом бовали вращения бурильной ко-
и шлангом, которые обеспечивают лонны, третий метод заключается
подачу бурового раствора от буро- совсем в другом: в состав КНБК
вых насосов. Вертлюг представ- включается гидравлический
ляет собой полую конструкцию с двигатель турбинного или объем-
вращающимся уплотнительным ного действия. Во время бурения
узлом. Буровой раствор, пода- гидравлическая энергия бурового
ющийся со стояка через грязевой раствора, поступающего в ги-
шланг, поступает на входное дравлический мотор, приводит во
отверстие вертлюга, его выходное вращение долото. Вращение до-
отверстие соединяется с ведущей стигается за счет движения жид-
трубой и бурильной колонной. кости между статором и ротором
Недостаток при использовании с выходным валом, к которому
вертлюга заключается в необходи- крепится долото. Такая конструк-
мости отсоединения ведущей тру- ция предлагает несколько преиму-
бы при подъеме, когда становится ществ: гидромоторы имеют более
невозможной прокачка бурового высокую частоту оборотов, чем
раствора и вращение бурильной ротор, для вращения долота требу-
колонны. ется меньше энергии, чем для вра-
Верхний привод (силовой верт- щения всей бурильной колонны.
Высокая люг). У верхнего привода есть Все это благоприятно сказывается
частота весьма важное преимущество на техническом состоянии ствола
относительно бурения с ротором и скважины и обсадной колонны,
оборотов ведущей трубой: при использова- так как вращается только долото,
способствует нии верхнего привода бурильная а не бурильная колонна целиком.
... увеличению колонна вращается посредством Высокая частота оборотов гидро-
скорости про- мощного гидравлического двига- мотора способствует увеличению
теля, установленного на талевом скорости проходки и снижению
ходки и сни- блоке мачты. Вместо наращива- уровня вибрации. Гидравлические
жению уровня ния через каждые 30 футов (9,1 забойные двигатели нахо-
вибрации... м), верхний привод позволяет дят исключительно широкое
1.11
ГЛАВА
1 Введение

применение при бурении на- системы — MWD и LWD — пере-


клонно-направленных скважин, дают данные на поверхность по-
где ключевым фактором является средством серии гидравлических
стабильность траектории. импульсов, распространяющихся
по столбу бурового раствора вну-
три бурильной колонны. Поэтому
параметры бурового раствора
(плотность, вязкость, газосодер-
жание) влияют на работу телеме-
трических систем.

Система подъемных механизмов


буровой установки
Для подъема тяжелых колонн
бурильных и обсадных труб буро-
вые установки должны обладать
весьма значительной мощностью.
Подъемная система буровой уста-
новки должна иметь достаточную
грузоподъемность для работы с
колонной в местах сужения ствола
и при натяжении колонны для
срабатывания ясов, освобождаю-
щих прихваченные трубы. Подъем
колонны инструмента, подвешен-
Телеметрические системы из- ного в талевом блоке мачты подъ-
мерений MWD и LWD емника, производится двигателем
В «стародавние» времена, когда лебедки. Лебедка предназначена
бурильщику нужно было замерить для перемещения каната через
угол отклонения от вертикали на- систему шкивов, позволяющих
клонно-направленной скважины увеличить ее грузоподъемность.
или провести геофизические ис- Вот как устроена система подъ-
следования скважины или пласта, емных механизмов: на самом вер-
у него был всего один вариант ху мачты подъемника установлен
действий: остановить бурение и неподвижный блок (кронблок),
произвести спуск геофизических подвижный блок (талевый блок)
инструментов в скважину. Иногда подвешивается на тросе, который
для этого приходилось поднимать еще называют талевым канатом.
всю колонну. Один конец талевого каната, ко-
В наше время имеются специ- торый называют ходовым концом,
альные электронные системы те- крепится на барабан лебедки и
леметрических измерений: MWD несколько раз пропускается через
(измерения во время бурения) и шкивы кронблока и талевого бло-
LWD (каротаж во время бурения), ка. Другой конец проволочного
не требующие остановки для каната, мертвый конец, крепится
проведения исследований. Виды на основании мачты. Полиспаст,
исследований, которые они вы- состоящий из нескольких шкивов,
полняют, могут быть самыми раз- увеличивает грузоподъемность
нообразными; эти исследования системы.
более всего необходимы операто- Во время бурения вертлюг под-
ру, но есть один фактор, который вешивается за специальную серьгу
следует учесть и инженеру по на крюке талевого блока. Вертлюг
растворам. Дело в том, что обе эти имеет вращающееся уплотнение,
1.12
ГЛАВА
1 Введение

что обеспечивает закачку бу- поглощающий потенциальную


рового раствора под давлением энергию массы талевого блока,
через ведущую трубу в бурильную крюка и бурильной колонны.
колонну. Крюк поддерживает и Пульт управления бурильщика.
саму бурильную колонну, которая Пульт управления бурильщика
приводится во вращение ведущей расположен вблизи лебедки с та-
трубой. ким расчетом, чтобы у бурильщика
...Пульт пред- Лебедка и трубный ключ. Во был хороший обзор. Пульт предна-
назначен для время спускоподъемных операций значен для управления тормозами,
вертлюг с ведущей трубой отводят- шпилевыми катушками, ротором
управления ся в сторону, а для подъема колон- или верхним приводом, он позво-
тормозами, ны бурильных труб из скважины ляет регулировать скорость подъ-
шпилевыми применяются специальные элева- ема или спуска бурильной колон-
катушками... торы, подвешиваемые на крюке ны, подачу насоса и иные важные
талевого блока. Подъем произ- технологические параметры.
водится свечами-трехтрубками
длиной около 90 футов (27,4 м). Во Система циркуляции и очистки
время раскрепления и установки бурового раствора.
свечи на специальную площадку Рассказ о системе циркуляции
(«подсвечник») вес оставшейся бурового раствора логично было
колонны бурильных труб удержи- бы начать с буровых насосов (см.
вается на столе ротора клиновым Рис.6). Насосы и их силовые
захватом, фиксирующим трубы по установки являются «сердцем»
телу ниже замкового соединения. циркуляционной системы, а цир-
Замковые соединения свинчива- кулирующий буровой раствор
ются и развинчиваются при помо- — ее «кровью». Буровые насосы
щи механизированного трубного являются насосами поршневого
ключа (или трубных ключей боль- типа, которые способны развивать
шого размера). Цепь шпилевой давление до 5000 фунтов/кв.дюйм
катушки служит для быстрого (344,7 бар). Насосы приводятся в
свинчивания труб. Механическая действие от дизельных или элек-
шпилевая катушка служит при- трических двигателей. Для обе-
водом для трубного ключа. спечения необходимого давления
Фрикционная шпилевая катушка и скорости закачки под конкрет-
с тросом в качестве вспомогатель- ные условия бурения подбирают
ной лебедки служит для поднятия определенные размеры поршней,
легких грузов. Фрикционная и втулок и насадок долота. Этот
механическая шпилевая катушки процесс называется оптимизацией
приводятся от вала отбора мощно- гидравлической системы, оптими-
сти лебедки зация — ключевой элемент обе-
Лебедка имеет барабан большого спечения эффективности буровых
диаметра, используемый для на- работ.
матывания и сматывания прово- С выкидов насосов буровой рас-
лочного каната (талевого каната). твор под высоким давлением по-
Барабан лебедки снабжен главным дается в стояк — длинную верти-
Далее буровой тормозом, который предназначен кальную трубу, установленную на
раствор за- для быстрой остановки и удер- мачте; из стояка буровой раствор
качивается в жания веса бурильной колонны. подается на буровой шланг (грязе-
колонну бу- При спуске в скважину тяжелого вой рукав), затем через вертлюг он
инструмента совместно с главным попадает в ведущую трубу. Далее
рильных труб тормозом работает вспомогатель- буровой раствор закачивается в ко-
и поступает ный гидравлический или элек- лонну бурильных труб и поступает
на долото. трический тормоз (замедлитель), на долото. Как правило, долото
1.13
ГЛАВА
1 Введение

Стояк Вертлюг

Грязевой рукав
Буровой насос Линия нагнетания Смесительная воронка Ведущая труба

Линия
всасывания
Емкости для Бурильная труба
бурового
раствора Вибросито
Желобная линия

УБТ

Долото

Рис. 6: Система циркуляции бурового раствора.

имеет две и более насадки (сопла), буровой раствор попадает в ем-


которые служат для ускорения кости-отстойники. Это большие
потока бурового раствора. Струя прямоугольные металлические
бурового раствора обрабатывает резервуары, соединяющиеся
забой скважины, очищая таким между собой посредством труб
образом шарошки и удаляя шлам или желобов. Буровой раствор в
с забоя. Затем буровой раствор емкостях-отстойниках не переме-
поднимается вверх по кольцево- шивается, поэтому твердая фаза,
му пространству (так называется оставшаяся после обработки рас-
пространство между бурильной твора на виброситах, осаждается
колонной и стенками скважины), из него. Из емкостей-отстойников
увлекая за собой шлам. буровой раствор попадает в ем-
На поверхности смесь шлама и кости, оборудованные мешалкой.
бурового раствора выходит через Там происходит сепарация газа,
наклонную трубу большого диа- песка и ила. После этого буровой
метра (желобную линию) и по- раствор поступает в приемные
ступает на одно или несколько емкости, откуда он снова зака-
вибросит, установленных на блоке чивается в скважину. Приемная
системы очистки. Принцип дей- емкость служит также для введе-
ствия вибросит основан на том, ния различных химреагентов и
что буровой раствор проходит добавок к буровому раствору. Для
через сито, а большая часть частиц введения сыпучих добавок, таких
шлама задерживается на нем (так как глинопорошок и утяжелите-
как размер частиц больше размера ли, используется гидромешалка с
ячеек сита) и удаляется таким об- трубкой Вентури.
разом из циркуляционной систе-
мы. Проходя через вибросита,

1.14
ГЛАВА
1 Введение

Противовыбросовое цилиндрами, которые толкают


оборудование плашки навстречу друг другу.
Буровой раствор должен иметь Плашечные превенторы имеют
достаточную плотность (удельный трубные, глухие или срезные
вес), чтобы создать такое гидро- плашки. Трубные плашки имеют
статическое давление, при кото- в середине вырез под диаметр тру-
ром был бы невозможен приток бы, они выполняют ту же задачу,
в скважину газа, нефти и воды. что и универсальный превентор,
Однако иногда находящийся под но плашки рассчитаны на более
большим давлением пластовый высокое давление. Глухие плашки
флюид все же прорывается в сходятся друг с другом и образуют
скважину. Прорыв пластового герметичный стык, изолирующий
флюида в скважину называется скважину. Глухие плашки исполь-
«проявлением». Особую опас- зуются при отсутствии в скважине
ность представляют газо- и нефте- колонны, а также в аварийных
проявления. ситуациях при обрыве и падении
Чтобы справиться с нефтега- колонны на забой. Срезные плаш-
зоводопроявлениями, буровые ки перед герметизацией скважины
установки оборудованы комплек- срезают верхнюю часть колонны.
том противовыбросовых превен- Под противовыбросовыми
торов. В зависимости от глубины превенторами расположена кре-
скважины и условий работ, уста- стовина, имеющая боковой отвод
навливают несколько комплектов для выхода бурового раствора и
превенторов, которые монтиру- жидкости притока из скважины.
ются на фланец колонной головки Крестовина соединяется со шту-
кондуктора (предыдущей колон- церной линией высокого давления
ны) и соединяются друг с другом через специальный дроссельный
фланцами. При проявлении клапан (штуцер). При глушении
закрываются один или несколько скважины дроссель используется
превенторов. Наличие нескольких для поддержания определенного
превенторов на скважине обеспе- избыточного давления в коль-
чивает гибкость и запас надежно- цевом пространстве во время
сти противовыбросовой системы закачки тяжелого раствора по
в случае неисправности одного из бурильной колонне. Если при-
них. ток содержит газ, его необходимо
Верхняя часть комплекта проти- удалить из поступающего со
вовыбросовых превенторов состо- скважины бурового раствора. В
ит из сферического универсально- этом случае газированный буро-
го превентора, который на западе вой раствор поступает через шту-
называют «Hydril» по названию церную линию на газосепаратор.
компании- производителя (в Сепарированный газ сжигается на
России — ПУГ). Универсальный факеле, а буровой раствор по-
превентор содержит сферический дается в емкости для обработки и
элемент, изготовленный из эла- закачки в скважину.
стомера и усиленный стальными
ребрами жесткости. При подаче Обсадная колонна и хвостовик
гидравлической жидкости под Во время бурения скважины воз-
давлением сферический элемент никает необходимость защиты
расширяется, герметизируя сква- вскрытых пластов стальными
жину. Под универсальным сфери- трубами. Для этого есть несколько
ческим превентором установлены причин: защита от обрушения
превенторы плашечного типа. стенок скважины, защита ранее
Они снабжены гидравлическими вскрытых интервалов и изоляция
1.15
ГЛАВА
1 Введение

пластов друг от друга. Такие за- забоя и соединяющийся внахлест


щитные трубы называются обсад- с обсадной колонной в интервале
ными колоннами и хвостовиками. нескольких сот футов. Хвостовик
Обсадной называется колонна, крепится к обсадной колонне при
начинающаяся на устье скважины помощи специального устройства,
и спущенная в нее на достаточную которое называется подвеской
глубину. Термин хвостовик обо- хвостовика. Хвостовик служит
значает колонну труб, верхний для защиты открытого интервала
конец которой не выходит на вблизи забоя скважины, в кото-
поверхность, но спущен на глуби- рый зачастую входит вскрытый
ну и соединен внахлест с нижним продуктивный пласт.
концом обсадной колонны или
другого хвостовика. Обсадная ко- Цементирование
лонна и хвостовик могут цементи- После спуска в скважину обсад-
роваться полностью или частично. ной колонны или хвостовика
Обсадная колонна. В скважине внутрь обсадной колонны или
могут быть две, три и более колон- хвостовика быстро закачивают за-
ны обсадных труб, трубы меньше- ранее приготовленный цементный
го диаметры спускаются в трубы раствор. Под давлением цемент-
большего диаметра, причем трубы ный раствор выходит из-под низа
меньшего диаметра спускаются на обсадной колонны и поднимается
большую глубину. Колонна- кон- в кольцевое пространство между
дуктор спускается в скважину с трубой и стенками скважины.
последующим цементированием Вслед за цементом в скважину
для защиты водоносных гори- закачивается жидкость в объеме,
зонтов и для предотвращения достаточном для вытеснения
фильтрации бурового раствора почти всего цемента из обсадной
в залегающих близко от поверх- колонны или хвостовика, с таким
ности песчаниках и гравийных расчетом, чтобы небольшая часть
пластах. Глубина спуска кондукто- цемента осталась на забое. После
ра — около 2 000 футов (609,6 м). того как цемент затвердеет, часть
Затем спускается так называемая цемента, оставшаяся в обсадной
«промежуточная» или «техниче- колонне или хвостовике, разбу-
ская» колонна. Техническая ко- ривается и скважина углубляется
лонна спускается и цементируется еще на несколько футов ниже
для защиты вскрытых пластов и конца колонны. Затем обсадная
колонны кондуктора от гидроста- колонна или хвостовик испыты-
тического давления, создаваемого ваются опрессовкой для опреде-
тяжелым раствором. Ниже тех- ления максимального удельного
нической колонны может быть веса раствора, который они спо-
спущена еще одна колонна обсад- собны выдержать. Если колонна
ных труб или хвостовик не проходит испытание, прово-
Хвостовик. По экономическим дится исправительное цементи-
Существует или техническим соображениям рование закачкой цемента под
установка еще одной колонны от давлением. Если же испытание
несколько устья до забоя для защиты лишь проходит успешно, бурение воз-
методов, небольшого открытого интерва- обновляется
при помощи ла в уже обсаженную скважину
которых может не оправдаться, особенно с Геолого-технологический кон-
учетом сужения ствола скважины троль (газовый каротаж)
выделяются по мере приближения к забою. Существует несколько методов,
геологические Поэтому в скважине устанавли- при помощи которых во время
пласты... вают хвостовик, спускаемый до
1.16
ГЛАВА
1 Введение

бурения выделяются геологиче- Опробование скважины пла-


ские пласты по их типу и возрасту стоиспытателем на бурильных
и ведется наблюдение за призна- трубах (DST) и поинтервальное
ками нефти и газа. Одним из этих опробование скважины (FIT)
методов является газовый каро- Опробование скважины пластои-
таж. Он заключается в исследова- спытателем на бурильных трубах
нии литологических характери- (DST, drill-stem testing) и поинтер-
стик шлама и его флуоресцентных вальное опробование скважины
свойств, являющихся признаком (FIT, formation-interval testing)
нефтеносности. Присутствие — два похожих метода, использу-
углеводородов можно определить, ющихся для непосредственного
анализируя газ, поступающий замера потенциального притока
из скважины вместе с буровым из пласта, отбора проб флюида из
раствором. Глубина, скорость исследуемого интервала, измере-
проходки и иные параметры ния давления и температуры.
коррелируют с признаками нефти Метод опробования скважины
и изменениями литологических пластоиспытателем заключается
характеристик. во временной отработке пласта
по колонне бурильных труб с
Отбор и анализ керна установленным на конце колонны
Анализ керна является одним из извлекаемым пакером (пласто-
наиболее информативных методов испытателем). Пакер изолирует
изучения коллектора. Керн — это кольцевое пространство, а пласто-
часть породы, извлеченная из испытатель обеспечивает приток
исследуемого пласта. Пластовой жидкости из исследуемого участка
керн в виде цилиндрических от- вскрытого пласта. Затем пласто-
резков длиной несколько футов испытатель закрывается, пакер
извлекается специальным колон- срывается, а колонна бурильных
ковым долотом, соединенным с труб извлекается из скважины.
колонковой трубой (керноотбор- Одновременно с испытанием
ником). Колонковое долото имеет отбирают пробу пластового флю-
внутри полый канал, по которому ида. Приборы, установленные на
керн поступает в керноприемник. пластоиспытателе, записывают
Боковой керн небольшой длины давление и температуру.
извлекается при помощи геофизи- Поинтервальный испытатель
___________________ ческого инструмента, спускаемого пластов (FIT) спускается не на
___________________ на кабеле. Отбор бокового керна бурильных трубах, а на кабеле, в
___________________ производится после того, как рабочем положении поинтерваль-
___________________ скважина пробурена. Сперва керн ный испытатель прижат к стенке
___________________
изучается промысловым геологом скважины. Во время испытаний
на буровой, однако для более пол- отбирается проба пластового
___________________
ного исследования керн направ- флюида, измеряется давление и
___________________ ляют в лабораторию, где измеряют температура. Затем пластоиспы-
___________________ его пористость, проницаемость, татель вместе с пробой флюида
___________________ глинистость, исследуют литологи- под давлением поднимают из
___________________ ческие свойства, признаки нефти скважины. Проба под давлением
___________________
и иные важные характеристики. помещается в другой контейнер и
Отбор керна — дорогостоящая отправляется на анализ в лабора-
___________________
операция, применяемая только торию.
___________________
при насущной необходимости
___________________ получения наиболее полных, до-
___________________ стоверных характеристик пласта.

1.17
ГЛАВА
1 Введение

Геофизические исследования на (азимута) современных скважин


кабеле может достигать 180°. Это необхо-
Геофизические исследования (ка- димо по многим причинам, боль-
ротаж) на кабеле являются самым шинство из которых относятся к
распространенным способом категории экономических, либо
изучения пласта. В скважину спу- обусловлены экологическими
скается специальный инструмент требованиями и техническими
...для из- для измерения электрических, условиями. Наклонные скважины
акустических и радиоактивных дренируют большую площадь пла-
мерения элек- ста- коллектора, чем вертикаль-
параметров пласта. Каротажный
трических, зонд соединяется с наземной ные. Горизонтальные скважины
акустических каротажной станцией посред- показали отличные результаты, их
и радиоактив- ством электрического кабеля. количество постоянно растет. В
Аппаратура наземной каротажной одном случае ствол наклонно-на-
ных параме- станции позволяет усиливать правленной скважины пересекает
тров пласта. принимаемый сигнал зонда, за- несколько соседних отдельных
писывать его или оцифровывать вертикальных трещин (Меловые
для последующего компьютерного отложения Остин, шт. Техас,
анализа. Каротажные диаграммы США). В другом случае, наклон-
служат для поиска и выделения но-направленная скважина может
вскрытых скважиной пластов, вскрывать продуктивный интер-
для геологической корреля- вал большой длины маломощного
ции с соседними скважинами. линзовидного пласта.
Различные виды геофизических Из-за огромной стоимости мор-
исследований позволяют опре- ского бурения, одна морская плат-
делить литологический состав, форма обычно служит в качестве
пористость, проницаемость, тип «стартовой площадки» для не-
флюида (нефть, газ, пресная вода, скольких наклонно-направленных
минерализованная вода), глубину скважин с большим отходом, ко-
контактов жидкостей и, до неко- торые дренируют крупную залежь
торой степени, выявить наиболее целиком или большую ее часть.
перспективную часть залежи. Строительство скважин с боль-
Каротаж служит для измерения шим отходом забоя от вертикали
давлений, температур и диаметра характерно для нефтепромыслов
ствола скважины. При помощи Северного моря, Мексиканского
геофизических методов можно залива и т.д. В некоторых случаях
определить техническое состоя- наклонная скважина несколько
ние обсадной колонны, проверить раз меняет угол отклонения от
качество цементного камня. вертикали и азимут, в результате
чего ее траектория напоминает
Наклонно-направленное бурение букву S или U.
До недавнего времени большин-
ство скважин бурились верти-
кально. Однако в соответствии с
требованиями сегодняшнего дня
надо бурить все больше и боль-
ше скважин с большими углами
наклона и даже горизонтальных
скважин (с углом отклонения 90°
от вертикали). В дополнение к
бурению скважин под большим
углом, изменение направления

1.18
ГЛАВА
1 Введение

Добыча нефти
Заканчивание скважин этом случае обсадная колонна или
Следующим этапом после спуска хвостовик спускается и цементи-
обсадной колонны и хвостовика руется так, чтобы перекрывался
является заканчивание скважины. весь продуктивный интервал.
Заканчивание означает подготов- Затем при помощи взрывчатых
ку скважины к добыче нефти или веществ в обсадной колонне,
газа с определенным дебитом и цементе и в породе пласта созда-
давлением. На Рис. 7 показаны ются перфорационные отверстия.
четыре самых распространенных Перфорация производится при
метода заканчивания. Все четыре помощи специального устройства
...предусма- варианта предусматривают спуск — перфоратора, спускаемого в
обсадной колонны для защиты от скважину лебедкой. После спуска
тривают
обрушения пород. Если породы перфоратор срабатывает от элек-
спуск обсадной продуктивного пласта обладают трического импульса, подрывая
колонны для достаточной прочностью, как в мощные кумулятивные заряды,
защиты от случае бурения в известняках, пробивающие отверстия в трубах
спуск и цементирование обсадной и породе пласта в заранее выбран-
обрушения... ном интервале. Сразу же после
колонны может производиться
непосредственно над продуктив- перфорирования в скважину
ным интервалом, оставляя его не- начинает поступать нефть или газ
обсаженным. Такой метод назы- (если перфорация производится
вается заканчиванием открытым на депрессии).
стволом. Если требуется защита от Заканчивание перфорированным
обрушения пород, применяются хвостовиком или хвостовиком с
другие методы: щелевыми отверстиями. Второй
Заканчивание перфорацией об- метод заключается в установке на
садной колонны или хвостовика. В конце колонны обсадных труб за-
ранее перфорированного хвосто-
Цемент Цемент
вика или хвостовика с щелевыми
От обсадной От обсадной
отверстиями (отверстия или щели
колонны до
поверхности
колонны до
поверхности хвостовиков должны находится
на глубине продуктивного интер-
___________________
вала). Если порода пласта-кол-
___________________ Продуктивный
пласт
Перфорацион- лектора слабосцементирована и
ные отверстия
___________________ стремится к обрушению, вместе с
___________________ потоком нефти или газа в скважи-
Продуктивный пласт
___________________ ну будет поступать песок и иные
___________________
(a) Заканчивание открытым стволом (b) Заканчивание перфорацией твердые частицы. Для борьбы
с выносом песка в перфориро-
___________________
Цемент От обсадной Цемент ванном или щелевом хвостовике
колонны до
___________________ От обсадной
колонны до
поверхности
поверхности может быть установлен сетчатый
___________________
Подвеска
Подвеска
хвостовика
или гравийный фильтр, задержи-
___________________ хвостовика
и пакер
и пакер вающий песок.
___________________ Заканчивание фильтром с гравий-
Продуктив- Хвостовик

___________________
Продуктивный
пласт
Хвостовик
с щелевыми
отверстиями
ный пласт с щелевыми
отверстиями
ной набивкой. Другим подходом
___________________
Гравий
к эксплуатации слабосцемен-
тированного пласта-коллектора
___________________
(c) Заканчивание хвостовиком (d) Хвостовик с гравийной набивкой
(например, рыхлого песчаника)
___________________ является заканчивание скважи-
Рисунок 7: Конфигурация некоторых типов ны традиционным фильтром с
заканчивания на забое.

1.19
ГЛАВА
1 Введение

гравийной набивкой. Намыв гра- применяют специальный много-


вийного фильтра производится колонный пакер. Еще один вари-
путем циркуляции и закачки ант совместно-раздельной эксплу-
тщательно подобранного по раз- атации — заканчивание скважины
меру зерен гравия в кольцевое несколькими колоннами НКТ
пространство между хвостовиком с многоколонным пакером, при
и стенками скважины. Гравийная этом поток добываемой нефти или
набивка проницаема для пла- газа из каждого пласта направля-
стового флюида, но задерживает ется в отдельную колонну НКТ.
твердые частицы, выносимые из В кольцевом пространстве над
пласта вместе с потоком. пакером находится стабильная,
некоррозионная пакерная жид-
Насосно-компрессорные трубы кость, покрывающая колонну
(НКТ) НКТ снаружи. Пакерная жид-
Трубы, по которым движутся в кость находится в скважине года-
скважине добываемые нефть или ми. Она необходима для выравни-
газ, называются насосно-ком- вания давления и механических
прессорными трубами (НКТ). сил, воздействующих на обсадную
Колонна НКТ устанавливается колонну, НКТ и пакер.
внутри обсадной колонны или
хвостовика. Диаметр НКТ — от ¾ Оборудование добычи
до 4½ дюйма, наиболее распро- После заканчивания скважина го-
страненный диаметр НКТ — 2⅜, това к вводу в эксплуатацию и до-
2⅞ и 3½ дюйма. Вследствие от- быче нефти. Добыча осуществля-
носительно высокого отношения ется при помощи специального
толщины стенок к диаметру, НКТ оборудования, расположенного на
выдерживает большие давления поверхности. Тип оборудования
по сравнению с обсадными тру- зависит от конкретных условий
бами, тем самым обеспечивая эксплуатации скважины, требо-
безопасную эксплуатацию пластов вания к оборудованию меняются
высокого давления. При эксплуа- по мере истощения скважины.
тации пластов высокого давления Важнейший критерий выбора
межколонное пространство между системы добычи состоит в том,
НКТ и обсадной колонной изо- достаточно ли пластового давле-
лируется при помощи трубного ния для эксплуатации скважины
пакера, устанавливаемого вблизи фонтаном или требуется перевод
забоя. (Пакер — устройство для скважины на систему механизиро-
изоляции кольцевого простран- ванной добычи.
ства между двумя концентриче- Если скважина эксплуатируется
скими колоннами труб, имеющее фонтаном, для нее достаточно
раздвижной герметизирующий простого устьевого оборудования.
элемент). Устьевое оборудование (фонтан-
После спуска и установки паке- ная арматура) состоит из несколь-
ра, приток нефти и газа поступает ких регулировочных задвижек,
в обсаженную часть ствола под штуцеров и манометров, смон-
пакером, затем — в НКТ и далее тированных на крестовинах. Из
на поверхность. Давление и дебит фонтанной арматуры нефть и газ
регулируются расположенными поступают на сепаратор или подо-
на поверхности задвижками и греватель-деэмульгатор для раз-
штуцерами. Если скважина экс- рушения водонефтяной эмульсии
плуатирует два и более горизонта и подготовки нефти к перекачке
через одну колонну НКТ, для со- в нефтехранилище или по трубо-
вместно-раздельной эксплуатации проводу. Перед транспортировкой
1.20
ГЛАВА
1 Введение

по трубопроводу газ может под-


вергаться сжатию.

Методы насосной эксплуатации


скважин
Если пластовое давление недо-
статочно для того, чтобы довести
поток нефти, газа или воды из
глубины до поверхности, сква-
жина оборудуется системой меха-
низированной добычи. Насосная
...Насосная эксплуатация — экономически
эксплуатация оправданный метод извлечения
нефти на поверхность. Сам насос
— экономи- спускается на глубину, ниже уров-
чески оправ- ня жидкости. Штанговый насос
данный метод поршневого (плунжерного) типа
извлечения подает нефть в лифтовую колонну
во время хода плунжера вверх и
нефти... заполняется нефтью во время хода
вниз. Колонна насосных штанг
соединяет штанговый насос со
станком-качалкой, установлен-
ным на поверхности.
Погружные электрические
центробежные насосы — еще
один широко распространенный
метод извлечения нефти и воды из
скважины. Электроцентробежный
насос спускается в скважину,
электроэнергия к двигателю насо-
са поступает по кабелю.
Еще один метод механизиро-
ванной добычи — газлифт. При
газлифтной эксплуатации в сква-
жину подается газ (добытый из
той же скважины или поступаю-
щий из другого источника), кото-
рый служит для подъема нефти на
поверхность. Он закачивается под
давлением в кольцевое простран-
ство через несколько газлифтных
клапанов. Жидкость (нефть или
вода), которая находится над газ-
лифтным клапаном, поднимается
вверх благодаря снижению плот-
ности вследствие закачки газа.
Этот метод позволяет извлекать
газ, нефть и воду до тех пор, пока
это экономически выгодно.

1.21
Функции буровых растворов
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

Введение
Цель проведения буровой опе-
рации — пробурить, оценить и
закончить продуктивную не-
фтяную или газовую скважину.
Применение буровых растворов,
выполняющих многочисленные
функции, помогает достичь дан-
ной цели. Контроль функций рас-
творов осуществляется совместно
инженерами по буровым раство-
рам и теми, кто непосредственно обеспечение правильного вы-
руководит процессом бурения. полнения работ. Основная задача
Обязанностью Обязанностью всех ответственных инженера по буровым растворам
всех от- за бурение скважины, включая состоит в том, чтобы свойства
представителя нефтедобывающей бурового раствора отвечали усло-
ветственных компании, бурового подрядчи- виям бурения.
за бурение ка и буровой бригады, является
скважины...
является... Функции буровых растворов
Функции буровых растворов ха- 9. Обеспечение правильной
рактеризуют задачи, выполняемые оценки параметров продуктив-
буровыми растворами, хотя не ного пласта.
все функции находят свое при- 10. Коррозионный контроль.
менение при бурении различных 11. Повышение эффективности
скважин. Степень значимости той процесса цементирования и
или иной функции раствора опре- заканчивания.
деляется состоянием скважины и 12. Снижение воздействия на
тем, какая операция проводится в окружающую среду.
данный момент. Среди основных
функций растворов можно пере- 1. Вынос выбуренной породы из
числить следующие: скважины
1. Удаление выбуренной породы Выбуренные частицы, образую-
из скважины. щие в результате работы долота,
2. Контроль пластового давления. должны удаляться из скважины.
3. Удерживание выбуренных Для этого буровой раствор прока-
частиц во взвешенном состоя- чивают по буровой колонне, через
нии. долото; при этом выбуренная
4. Кольматирующая способность. порода улавливается и выносится
5. Поддержание устойчивости вверх по кольцевому пространству
ствола. на поверхность. Эффективность
6. Минимизация повреждения выноса выбуренного шлама
коллекторских свойств продук- (очистки ствола) зависит от раз-
тивного пласта. мера, формы и плотности твер-
7. Охлаждение, смазка и под- дых частиц, скорости проходки,
держание долота и буровой вращения бурильной колонны,
компоновки. а также от вязкости, плотности
8. Передача гидравлической и скорости восходящего потока
энергии на инструмент и до- бурового раствора в кольцевом
лото. пространстве.
2.1
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

Вязкость. На эффективность скважины: Скорость выноса =


очистки также существенное Скорость потока в кольцевом
влияние оказывают вязкость и пространстве — скорость осаж-
реология бурового раствора. При дения (Примечание: Такие темы,
использовании низковязких рас- как скорость осаждения, скорость
творов (например, воды) процесс выноса, зависимость эффективно-
осаждения частиц идет быстро, сти выноса шлама от реологических
и поэтому их трудно удалить из и гидравлических свойств раствора,
скважины. Растворы с высокой будут обсуждаться подробнее в
вязкостью, напротив, ускоряют другой главе.)
процесс выноса шлама на поверх- Процесс выноса шлама в гори-
ность. зонтальных скважинах и сква-
Большинство буровых раство- жинах с большим отходом забоя
ров являются тиксотропными. от вертикали, оказывается более
Это означает, что в статических затруднительным, чем в случае
условиях они загущаются. Данное с вертикальными скважинами.
свойство раствора позволяет Скорость выноса, определяемая
удерживать частицы в состоянии для вертикальных скважин, не
взвеси при свинчивании инстру- может применяться в отношении
мента и в процессе проведения наклонных скважин, поскольку в
других операций, когда раствор этих скважинах шлам осаждается
не циркулирует. Буровые раство- в нижней части ствола по направ-
ры, разжижающиеся при сдвиге, лению движения флюида, а не в
и имеющие высокую вязкость при противоположном направлении.
низкой скорости потока в кольце- В горизонтальных скважинах
вом пространстве, обеспечивают выбуренная порода скапливается
Скорость, наиболее эффективную очистку вдоль донной части ствола, об-
с которой ствола скважины. разуя «шламовые подушки». Эти
частицы Скорость. Обычно, высокая отложения препятствуют прохож-
скорость потока в кольцевом про- дению потока, увеличивают кру-
осаждаются в тящий момент; их трудно удалить
странстве ускоряет вынос бурово-
растворе... го шлама. Так, при использовании из скважины.
разжижающих растворов, высокие Существует два способа борьбы
скорости могут привести к об- с осложнениями, которые затруд-
разованию турбулентного потока, няют очистку ствола в горизон-
который способствует эффек- тальных и наклонных скважинах,
тивной очистке, но также может это:
Использование вызвать осложнения. a) Использование тиксотропных,
тиксотроп- Скорость, с которой частицы разжижающихся при сдвиге
осаждаются в растворе, называют растворов, с высокой вязкостью
ных, разжи- скоростью осаждения. Скорость при низкой скорости сдвига
жающихся при осаждения частицы зависит от ее (LSRV) и создание ламинарного
сдвиге раство- плотности, размера и формы, а потока. Примером таких рас-
ров, с высокой также от вязкости, плотности и творов могут служить биопо-
скорости потока бурового раство- лимерные системы, такие как
вязкостью при ра. Частица будет вынесена на по- FloPro*, и флокулированные
низкой скоро- верхность, если скорость потока в бентонитовые системы, такие
сти сдвига… кольцевом пространстве превысит как растворы на основе смесей
скорость осаждения частицы. гидроксидов металлов (MMH),
Скорость, с которой частицы например, система Drilplex*.
поднимаются вверх по кольцевому Подобные системы растворов
пространству, называется скоро- обеспечивают высокую вяз-
стью выноса. Для вертикальной кость с относительно плоским
2.2
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

профилем скорости потока при низкой реологии и низкой


в кольцевом пространстве, а скорости потока в кольцевом
также очистку большей части пространстве. Однако избыточная
ствола по разрезу скважины. В плотность раствора оказывает
случае с утяжеленными раство- неблагоприятное воздействие
рами, процесс выноса шлама на процесс бурения; никогда не
можно усовершенствовать следует увеличивать плотность в
путем увеличения показателей целях улучшения очистки ствола.
вискозиметра Фанна при 3 и Вращение бурильной колонны.
Высокая ско- 6 об/мин (показатели LSRV) в Высокая скорость вращения
рость враще- 1-1½ раза от диаметра ствола в обеспечивает более эффектив-
дюймах, и использовать наи- ную очистку ствола, поскольку
ния также большую скорость ламинарного к потоку раствора в кольцевом
способствует потока. пространстве добавляется элемент
повышению b) Использование высокой скоро- кругового движения. Выбуренные
сти потока и буровых растворов частицы, сосредоточенные у
эффективно-
малой плотности для полу- стенок скважины, благодаря
сти очистки чения турбулентного потока. этому винтовому (спиральному)
ствола... Турбулентный поток обе- потоку, начинают перемещаться в
спечивает хорошую очистку такие зоны кольцевого простран-
и предотвращает осаждение ства, откуда они быстрее могут
частиц в процессе циркуляции, быть вынесены на поверхность.
однако, при остановке циркуля- Вращение бурильный колонны
ции, шлам осаждается быстро. — лучший метод, который можно
Данный подход подразумевает применить, где это возможно, для
удержание взвеси твердых ча- удаления выбуренного шлама из
стиц турбулентностью и высо- горизонтальной скважины или
кой скоростью потока в коль- скважины с большим углом от-
цевом пространстве. Наиболее клонения.
эффективно применение
неутяжеленных растворов с 2. Контроль пластового давления
низкой плотностью для бурения Как уже отмечалось ранее, осно-
в устойчивых породах. Однако вой функцией бурового раствора
эффективность подобной тех- является поддержание пластово-
нологии может ограничиваться го давления, необходимого для
рядом факторов, такими как успешного бурения. Обычно,
большой диаметр ствола, низ- с ростом пластового давления
кая скорость насосов, большие плотность раствора увеличивают
глубины, недостаточная целост- за счет добавления барита. Это
ность пласта и использование делается для того, чтобы урав-
буровых насосов и скважинного новесить давление и обеспечить
оборудования, сдерживающих устойчивость ствола. Созданные
скорость потока. условия будут препятствовать
Плотность. Растворы с высокой попаданию пластового флюида
плотностью ускоряют процесс в скважину; пластовые флюиды,
очистки путем увеличения вы- находящиеся под давлением, не
талкивающей нагрузки на вы- вызовут выброса. Давление, об-
буренную породу, способствуя ее разованное столбом бурового
удалению из скважины. По срав- раствора, находящегося в статике
нению с растворами, обладающи- (не циркулирующего) называется
ми низкой плотностью, данные гидростатическим давлением, оно
системы растворов обеспечивают зависит от плотности раство-
адекватную очистку ствола даже ра и фактической вертикальной
2.3
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

глубины. Пластовый флюид не пробуренной в зоне тектониче-


попадет в скважину в том случае, ских напряжений, обеспечивается
если гидростатическое давле- поддержанием баланса между
ние столба раствора будет равно гидростатическим давлением и
пластовому давлению или будет тектоническим напряжением.
превышать его. Снижение устойчивости ствола
может наблюдаться в наклонных
и горизонтальных участках, в этом
случае контроль также осущест-
вляется регулированием гидроста-
тического давления.
Нормальное пластовое давление
может изменяться от градиента,
равного 0,433 фунта/кв.дюйм/фут
(9,79 кПа/м) (8,33 фунта/галлон
[1 кг/л] пресной воды) на суше, до
0,465 фунта/кв.дюйм/фут (10,52
кПа/м) (8,95 фунта/галлон) на
шельфе. Отклонения пластового
давления от приведенных значе-
ний могут быть вызваны различ-
Поддержание «контроля за ными факторами - высотой над
скважиной» предполагает со- уровнем моря, местоположением,
блюдение определенных условий, различными геологическими
при которых ни один пластовый условиями. Плотность бурового
флюид не должен попасть в сква- раствора может варьироваться от
жину. Однако могут возникнуть значения плотности воздуха (0
ситуации, требующие присутствия фунтов/кв.дюйм/фут) до более
в скважине пластовых флюидов чем 20,0 фунтов/галлон (2,4 кг/л)
— высокий уровень фонового газа (1,04 фунта/кв.дюйм/фут [23,52
при бурении, или если скважи- кПа/м])
на, находящаяся под бурением, Часто, в пластах, находящихся
стала производить промышлен- под низким пластовым давлением
ные количества нефти или газа. бурение ведется воздухом, газом,
Контроль скважины (или кон- нефтяной пылью, вязкой пеной,
троль давления) осуществляется аэрированными растворами или
для того, чтобы не допустить специальными системами с уль-
бесконтрольного притока флюида в транизкой плотность (обычно на
скважину. углеводородной основе).
Кроме давления, образуемого Плотность бурового раствора
пластовыми флюидами, гидроста- должна быть не ниже минималь-
тическое давление контролирует ной, необходимой для регулиро-
другие напряжения, создаваемые вания пластового давления, и не
в зонах, прилегающих к стволу выше максимального значения,
скважины. В геологически ак- превышение которого может
тивных районах породы могут привести к разрыву пласта. На
находиться под напряжением, практике, плотность раствора
создаваемым в результате воз- ограничивается величиной, не-
действия тектонических сил, это обходимой для осуществления
может привести к потере устойчи- контроля давления и обеспечения
вости ствола даже в случае, если устойчивости ствола.
давления будут сбалансированы.
Устойчивость ствола скважины,
2.4
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

3. Удерживающая способность работа очистного оборудования


Буровой рас- Буровой раствор должен удержи- обеспечивается при использо-
вать во взвешенном состоянии вании раствора с более низкой
твор должен вязкостью. Показатели эффектив-
выбуренные частицы, утяжеляю-
удерживать щие материалы, различные до- ности очистного оборудования
выбуренные бавки, в то же время выбуренная снижаются в случае, если исполь-
частицы по- порода должна своевременно зуемый раствор не разжижается
удаляться очистным оборудовани- при сдвиге, содержит большой
роды в состо- объем выбуренной породы, и
ем. Выбуренные частицы, осажда-
янии взвеси... ющиеся в статических условиях, обладает высокой пластической
образуют отложения, которые, в вязкостью.
свою очередь, могут привести к В целях осуществления каче-
прихвату инструмента или по- ственного контроля твердой фазы
глощению раствора. Утяжелители, необходимо удалять выбуренную
при осаждении, оказывают значи- породу из бурового раствора во
тельное воздействие на плотность время первого цикла циркуляции.
раствора, находящегося в скважи- При повторном попадании шла-
не. В динамических условиях от- ма в циркулирующий раствор,
ложения чаще всего скапливаются он распадается на более мелкие
в скважинах с большим углом частицы, которые уже труднее
отклонения, при низкой скорости удалить. Наиболее легкий способ
циркуляции флюида в кольцевом определить, удаляется ли шлам из
пространстве. раствора — сравнить содержание
Высокая концентрация выбу- песка в растворе, находящегося
ренной породы в растворе нега- в выкидной линии и в приемной
тивно сказывается практически на емкости.
любом аспекте бурения, эффек-
тивности всего процесса в целом, 4. Кольматирующая способность
и снижает скорость проходки. Проницаемость — это способ-
При высоких концентрациях ность флюида проникать сквозь
шлама в растворе, возрастают поры пласта; пласты должны быть
его плотность и вязкость, что, в проницаемы для углеводородов.
свою очередь, ведет к увеличению Фильтрат бурового раствора
стоимости регулирования свойств попадает в пласт, если давление
раствора и росту объемов разбав- столба раствора выше пластово-
ления. Возрастают такие показа- го. При этом фильтрационная
тели, как мощность, необходимая корка, образованная твердой
для циркуляции, толщина филь- фазой раствора, откладывается
трационной корки, крутящий на стенках скважины. Рецептура
момент, вероятность дифферен- раствора разрабатывается таким
циального прихвата также увели- образом, чтобы фильтрационная
чивается. корка, которую он формирует,
Удерживающая способность была тонкой, низкопроницаемой,
раствора должна уравновешивать- и препятствовала попаданию
ся такими свойствами раствора, фильтрата раствора в пласт. При
которые способствуют удалению наличии такой корки можно
выбуренной породы с помощью избежать большинства проблем,
очистного оборудования. Для возникающих в процессе бурения
удержания выбуренных частиц в и освоения скважины, она также
состоянии взвеси требуется высо- способствует повышению устой-
кая вязкость, способность разжи- чивости ствола. Формирование
жаться при сдвиге, тиксотропные толстой фильтрационной корки
свойства, тогда как эффективная может привести к потенциальным
2.5
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

осложнениям, таким, как образо- 5. Поддержание устойчивости


вание сужений в стволе скважи- ствола скважины
Для обеспече- ны, затруднения при проведении Для обеспечения устойчивости
ния устойчи- каротажных работ, рост крутящего ствола скважины необходимо до-
момента, затяжки и посадки стичь равновесия между механи-
вости ствола инструмента, прихват колонны, ческими (давление и напряжение)
скважины... потеря циркуляции и нарушение и химическими факторами. Ствол
эксплуатационных свойств про- скважины должен сохранять
дуктивного пласта. устойчивость на всем протяжении
процесса строительства скважи-
ны, до тех пор, пока не будет спу-
щена обсадная колонна и не будет
произведено цементирование.
Этому должен способствовать бу-
ровой раствор, химический состав
и свойства которого должны быть
тщательно подобраны для дости-
жения этой цели. В независимо-
сти от состава раствора и других
факторов, его плотность должна
находиться в диапазоне величин,
В высокопроницаемый пласт необходимых для поддержания
с устьями пор большого размера равновесия между механически-
может уходить готовый буровой ми силами, воздействующими на
раствор, в зависимости от размера ствол (пластовое давление, напря-
частиц твердой фазы, которые жения, связанные с направлением
есть в растворе. Для предот- скважины, тектонические напря-
вращения подобных ситуаций жения). О неустойчивости ствола
предусмотрено использование чаще всего можно судить по таким
кольматирующих материалов, признакам, как сужение ствола,
закупоривающих большие отвер- образование пробок и шламовых
стия в пласте. Наиболее эффек- стаканов при СПО, вызываемых
тивны кольматанты с размером осыпанием пород. В этих усло-
частиц, равным половине диа- виях, для достижения исходной
метра самого большого отверстия глубины, может возникнуть не-
в пласте. Это могут быть такие обходимость расширять скважину
вещества, как карбонат кальция, от забоя к устью. (Помните, что
измельченная целлюлоза, а также эти же признаки могут указывать
большое количество различных на наличие проблем с очисткой
материалов для борьбы с погло- ствола, если скважина находится
щениями. под большим наклоном).
В зависимости от того, какая Наибольшую устойчивость со-
система раствора используется храняет ствол номинального диа-
при бурении, для улучшения метра и цилиндрической формы.
качества корки и сокращения Под воздействием эрозии или
объема фильтрационных потерь в другого процесса, вызывающего
состав раствора включают различ- увеличение диаметра, ствол сква-
ные добавки, такие как бентонит, жины становится менее устой-
природные или синтетические чивым. Расширение ствола ведет
полимеры, асфальт, гильсонит, к возникновению целого ряда
органические вещества — дефло- проблем, среди которых сниже-
кулянты. ние скорости потока в кольцевом
пространстве, неэффективная
2.6
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

очистка, возрастание объема не бывают вызваны воздействием


твердой фазы, образование шла- воды или химическими процесса-
мовых отложений, увеличение ми.
расходов на поддержание необхо- Для осуществления контроля
димых свойств раствора, неточная взаимодействия бурового раство-
оценка параметров продуктивного ра с глинистой породой вводятся
пласта, высокая стоимость и недо- различные химические ингиби-
статочная эффективность процес- торы и другие добавки. Наиболее
са цементирования. эффективными для бурения в
Расширение ствола скважины водочувствительных пластах при-
при прохождении песчаников знаны системы растворов с высо-
происходит, в основном, в силу ким уровнем кальция, калия или
механических причин, тогда как другие виды химических ингиби-
эрозия, в большинстве случаев торов. Для предотвращения набу-
бывает вызвана гидравличе- хания и осыпания глин в водные
скими силами и увеличением растворы могут добавляться соли,
скорости истечения потока из полимеры, асфальтовые материа-
промывочных насадок долота. лы, гликоли, масла, ПАВ и другие
Чтобы снизить расширение ствола ингибиторы глин. Какой-либо
скважины, бурение в слабосце- единой, универсальной добавки,
ментированных песчаных породах подавляющей набухание глин, не
следует проводить на небольшой существует, поскольку глинистые
репрессии, также необходимо, породы отличаются большим
чтобы буровой раствор сформиро- многообразием в том, что касается
вал качественную фильтрацион- химического состава и восприим-
ную корку, содержащую бентонит. чивости к воде.
Плотность бурового раствора
для бурения в сланцевых глинах
должна быть достаточной для
того, чтобы уравновесить на-
пряжения в пласте, в этом случае
ствол скважины поначалу бывает
устойчивым. Бурение на водных
растворах, за счет различия хими-
ческих составов раствора и по-
роды, приводит к возникновению
реакции между промывочной
жидкостью и пластом, что, в свою
очередь (с течением времени)
ведет к набуханию или размяг-
чению глин. В результате, такие
проблемы, как осыпания породы
и сужения ствола, становятся
неизбежными. Крайне неустой- В зонах с осложненными усло-
чивыми являются такие породы виями бурения для прохождения
как высокотрещиноватые, сухие, водочувствительных глинистых
ломкие глины, составляющие пород обычно используются
пласт с высоким углом падения. буровые растворы на углеводород-
Разрывы при бурении в таких ной или синтетической основе,
хрупких и неустойчивых породах обладающие большим ингибиру-
обычно происходят в силу меха- ющим действием по сравнению с
нических причин, и, как правило, водными растворами. Глинистые
минералы и глинистые породы
2.7
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

не гидратируют и не набухают в пластов», разработанного специ-


дисперсионной фазе, а дополни- ально для снижения степени за-
тельное ингибирующее действие грязнения продуктивного пласта.
обеспечивается фазой эмуль- Воздействие бурового раствора на
гированного соляного раствора продуктивный пласт редко бывает
(обычно хлоридом кальция) дан- настолько сильным, чтобы оно
ных растворов. Эмульгированные могло препятствовать возник-
соляные растворы снижают ак- новению притока из скважины
тивность воды и вызывают осмо- нефти и/или газа. При подборе
тическую реакцию, в результате рецептуры бурового раствора для
которой вода не адсорбируется бурения в продуктивных интерва-
глинами. лах, следует учитывать некоторые
моменты.
6. Минимизация повреждения Наиболее вероятными причина-
коллекторских свойств пласта ми нарушения эксплуатационных
Одной из Одной из самых основных задач характеристик продуктивного
при бурении является сохранение пласта могут служить следующие:
самых ос-
эксплуатационных характеристик a) Попадание в материнскую по-
новных задач продуктивного пласта. Любое роду раствора или выбуренной
при бурении снижение естественной пористо- породы, закупорка пор пласта.
является сти или проницаемости пласта b) Набухание глинистых пород,
считается нарушением его эксплу- входящих в состав коллектора,
сохранение снижение проницаемости.
атационных свойств. Это может
коллекторских произойти в результате закупори- c) Осаждение выбуренной поро-
свойств пла- вания пор пласта буровым раство- ды, происходящее в результате
ста… ром или выбуренным шламом, а несовместимости фильтрата
также в результате химического раствора и пластовых флюидов.
(раствор) или механического d) Осаждение твердой фазы
(буровая компоновка) взаимодей- фильтрата бурового раствора
ствия с породой. Часто нарушение другими флюидами, такими как
эксплуатационных характеристик рассолы или кислоты, в процес-
пласта определяется как наруше- се заканчивания скважины или
ние проницаемости в пристволь- интенсификации притока.
ной части пласта или как падение e) Образование, в результате взаи-
пластового давления во время модействия между фильтратом
притока из скважины (депрессия бурового раствора и пласто-
на пласт). выми флюидами, снижающей
Тип и метод заканчивания опре- проницаемость коллектора
деляет необходимость проведения эмульсии.
каких-либо дополнительных мер Вероятность загрязнения про-
для сохранения эксплуатацион- дуктивного пласта может быть
ных характеристик продуктивного определена с помощью данных,
пласта. Например, если ствол собранных на соседних сква-
скважины обсажен, зацементи- жинах, и на основе результатов
рован и проведена перфорация, исследований керна на обратную
то даже при наличии загрязнений проницаемость. Для снижения
пласта в околоствольной зоне, из степени загрязнения продуктив-
скважины можно получить интен- ного пласта могут использоваться
сивный приток. И наоборот, если системы, разработанные специ-
горизонтальная скважина закон- ально для данной цели, среди
чена с необсаженным стволом, них растворы для вскрытия про-
потребуется использование «рас- дуктивных пластов, жидкости
твора для вскрытия продуктивных
2.8
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

для заканчивания и капитального в зависимости от типа и коли-


ремонта скважин. чества содержащейся в растворе
твердой фазы и утяжелителей; к
7. Охлаждение, смазка и под- тому же, надо принимать во вни-
держание долота и буровой мание химический состав системы
компоновки — величину pH, степень минера-
В результате механического и лизации и жесткость. Смазочную
гидравлического воздействия на способность раствора достаточно
долото, а также при трении бу- трудно изменять, даже с учетом
рильной колонны об обсадную всех необходимых и достаточных
колонну и ствол скважины, вы- факторов, использование той
деляется значительное количество или иной смазывающей добавки
теплоты. Циркулирующий рас- может не принести желаемого
твор охлаждает долото и буровую результата.
компоновку, перемещая теплоту Показателями недостаточной
от источника и распределяя по смазки могут служить высокий
стволу скважины. В результате крутящий момент и затяжки, из-
охлаждения температура компо- нос оборудования, термическое
новки становится ниже забойной растрескивание компонентов
температуры. бурильной колонны. Однако,
Кроме охлаждения, буровой рас- следует учитывать и то, что эти
твор выполняет функцию смазки проблемы могут быть вызваны
колонны, обеспечивая дальней- и другими причинами, резким
шее снижение количества тепло- искривлением ствола скважины,
ты, возникающей в результате сальникообразованием на долоте,
трения. Благодаря охлаждающей и образованием желобов на стенках
смазывающей способности рас- скважины, недостаточной очист-
твора срок службы долот, двига- кой ствола и неправильной ком-
телей и компонентов колонны поновкой КНБК. Использование
значительно увеличивается. смазывающих добавок может
Смазывающая Смазывающая способность снизить проявление внешних
способность раствора определяется его коэф- признаков, тогда как решения
фициентом трения, а некоторые данных проблем можно добиться
раствора растворы демонстрируют более только путем устранения перво-
определяет- эффективную смазывающую спо- причины.
ся... собность по сравнению с другими Буровой раствор помогает удер-
системами. Например, буровые живать часть веса бурильной и об-
растворы на углеводородной и садной колонны. Если бурильная
синтетической основах смазывают колонна, хвостовик или обсадная
долото и колонну лучше большин- колонна находятся на весу в буро-
ства водных растворов, для прида- вом растворе, они удерживаются
ния данной способности раство- силой, равной весу вытесненного
рам на водной основе требуется раствора; тем самым снижается
введение специальных добавок. нагрузка на крюк буровой уста-
С другой стороны, по сравнению новки. Выталкивающая сила
с воздухом и газом, водные рас- напрямую соотносится с плотно-
творы обладают гораздо лучшей стью бурового раствора, поэтому
смазывающей и охлаждающей выталкивающая сила раствора
способностями. плотностью 18 фунтов/галлон (2,2
Разные системы растворов обе- кг/л) в два раза превысит этот же
спечивают различную степень параметр при плотности раствора
смазки, и данный параметр в в 9 фунтов/галлон (1,1 кг/л).
значительной степени варьируется
2.9
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

Вес, который может выдержать энергия) для создания максималь-


буровая вышка, ограничивается ного перепада давления на долоте,
ее механическими характеристи- а также для оптимизации силы
ками; важность данного фактора воздействия потока на забой.
увеличивается с ростом глубины Ограничивающими факторами
скважины, поскольку, по мере являются мощность насоса, по-
углубления, вес обсадной и тери давления внутри бурильной
бурильной колонн чрезвычай- колонны, максимально допусти-
но возрастает. В то время как мое давление на поверхности и
большинство буровых установок оптимальная скорость потока.
имеют достаточную грузоподъем- Размеры насадок подбираются
ность для того, чтобы удерживать с учетом давления на долоте для
вес бурильной колонны и без того, чтобы усилить воздействие
выталкивающей силы раствора, бурового раствора на забой сква-
при определении нейтральной жины, что, в свою очередь, будет
точки (когда бурильная колонна способствовать более эффектив-
не подвержена ни растяжению, ному выносу шлама из-под долота
ни сжатию) эта характеристика и очистке его вооружения.
становится достаточно важной. Более высокие показатели
Выталкивающую силу бурового потерь давления в бурильной
раствора можно использовать с колонне наблюдаются при ис-
определенным преимуществом пользовании буровых растворов
при спуске длинных и тяжелых с более высокой плотностью,
колонн обсадных труб, вес кото- пластической вязкостью и высо-
рых может превышать нагрузку ким содержанием твердой фазы.
на крюке буровой вышки. Если Использование труб и замковых
обсадная колонна не полностью соединений малого внутреннего
заполнена раствором, выталки- диаметра, забойных двигателей
вающая сила увеличится за счет и инструментов для измерений
незаполненного пространства во время бурения (MWD/ LWD),
внутри колонны, а следовательно, все это снижает давление, не-
нагрузка на крюке буровой вышки обходимое для работы долота.
значительно снизится. Использование тиксотропных
промывочных жидкостей с
8. Передача гидравлической низким содержанием твердой
мощности на инструменты и фазы или буровых растворов с
долото антифрикционными свойствами,
С помощью ги- С помощью гидравлической таких как полимерные системы,
энергии, способствующей по- способствует более эффективной
дравлической
вышению эффективности вы- передаче гидравлической энергии
энергии мож- носа шлама в зоне долота, можно на долото и бурильный инстру-
но добиться добиться увеличения скорости мент.
максимальной проходки. Гидравлическая энер- Бурение неглубоких скважин
гия также сообщает мощность предполагает наличие достаточ-
скорости ной гидравлической энергии для
забойному двигателю (вращение
проходки... долота) и инструментам, исполь- эффективной очистки долота.
зуемым при проведении инкли- Поскольку потери давления в
нометрии (MWD) и каротажных бурильной колонне возрастают
работ (LWD) во время бурения. с углублением скважины, глуби-
При составлении гидравлических на может быть достигнута при
программ подбираются размеры давлении, недостаточном для
насадок долота с учетом мощно- оптимальной очистки долота.
сти бурового насоса (давление или Бурение можно провести до более
2.10
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

глубокой отметки, тщательно специальные инструменты (LWD).


регулируя параметры раствора. Также проводятся лабораторные
исследования, для чего в про-
9. Обеспечение правильной дуктивном интервале выбуривают
оценки параметров продуктив- цилиндрический участка породы
ного пласта (керн). Потенциально продуктив-
Успешное Успешное бурение невозможно ные участки породы изолируются
без точной оценки параметров для проведения испытаний пласта
бурение не- (Formation Testing (FT) или опро-
продуктивного пласта, особенно
возможно без на стадии разведки. На оценку бования пласта пластоиспытате-
точной оценки параметров продуктивного пласта лем, спускаемым на колонне труб
параметров... влияют химические и физиче- (Drill-Stem Testing (DST). В ре-
ские свойства бурового раствора. зультате исследований получают
Оценка параметров также зависит данные о давлении в этих участках
от физического и химического со- пород и образцы пластовых флю-
стояния скважины после бурения. идов.
При проведении бурения посто-
янно ведется учет данных, полу-
чаемых на основе информации о
буровом растворе. Этим занима-
ются специалисты, которые реги-
стрируют нефтегазопроявления,
исследуют минеральный состав
выбуренного шлама, изучают па-
леонтологические свидетельства
и видимые признаки присутствия
углеводородов. Данная инфор-
мация регистрируется в журнале
(mud log), в который вносятся
также литологические данные,
показатели скорости проходки,
данные газового каротажа, данные
о наличии выбуренного шлама Буровые растворы оказывают
со следами нефти, а также другая значительное влияние на все пере-
информация. численные методы оценки пласта.
Дополнительные сведения для Например, при диспергировании
более полной оценки параметров выбуренных частиц в растворе,
пласта можно получить путем невозможно получить данные об
проведения электрического ка- объеме выбуренного шлама на по-
ротажа с помощью приборов, верхности. Или, при недостаточно
спускаемых на кабеле. Данный эффективном выносе шлама из
принцип (спуск инструментов на скважины трудно определить
кабеле) используется и для извле- глубину, на которой началось его
чения бокового керна. В процессе образование. Буровые растворы
каротажных работ исследуются на углеводородной основе, сма-
акустические, радиоактивные и зывающие добавки, асфальтовые
магнитно-резонансные свойства и другие добавки препятствуют
пласта, по результатам исследова- определению признаков при-
ний определяется литологический сутствия углеводородов на вы-
состав породы и характер пласто- буренном шламе. Определенные
вых флюидов. Для непрерывного виды электрокаротажа эффек-
проведения каротажных работ тивно действуют в присутствии
во время бурения существуют проводящих растворов, другие
2.11
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

работают в непроводящих раство- ходе исследований на заводнение


рах. Свойства бурового раствора и/или смачиваемость, потребуется
влияют на результаты исследова- «облегченный» раствор на водной
ний пласта, проводимых методом основе с нейтральным pH, без
электрического каротажа. При добавления ПАВ и каких-либо
избыточном объеме фильтрата бу- разжижителей. Если керн предна-
рового раствора нефть и газ могут значен для определения водона-
быть «вымыты» из околостволь- сыщенности коллектора, для его
ной зоны. Это может отрицатель- извлечения необходимо исполь-
но сказаться на показаниях каро- зовать «облегченный» раствор
тажных диаграмм и результатах на углеводородной основе без
исследования образцов, получен- добавления ПАВ, воды или соли.
ных при проведении пластоиспы- Бурение с отбором керна чаще
таний. Высокое содержание ионов всего рекомендуется проводить на
калия в растворе может повлиять растворах, содержащих минимум
на результаты исследований при- присадок.
родной радиоактивности пласта.
При высокой минерализация 10. Коррозионный контроль
фильтрата бурового раствора бы- Компоненты бурильной и об-
вает трудно, а иногда невозможно садной колонн, находящиеся в
расшифровать данные электрока- постоянном контакте с буровым
ротажных диаграмм. раствором, подвержены различ-
Спуск каротажных приборов ного рода коррозионным воз-
Растворенные должен проводиться от устья к действиям. Проблемы, связанные
забою скважины, результаты за- с коррозией, могут возникнуть
газы... могут меров, полученные с помощью как на поверхности, так и внутри
являться приборов, передаются на поверх- скважины, в результате действия
причиной ность. Для получения оптималь- растворенных газов, таких как
возникновения ных результатов, буровой раствор кислород, сероводород, двуокись
не должен быть слишком вязким, углерода. Низкий показатель ще-
осложнений, он должен обеспечивать стабиль- лочности (pH) обычно усиливает
связанных с ность ствола, удерживать выбу- действие коррозии. Из этого сле-
коррозией... ренную породу в состоянии взвеси дует, что одной из важных функ-
и препятствовать кавернообразо- ций бурового раствора является
ванию. К тому же, диаметр ствола поддержание допустимого уровня
скважины должен быть близким воздействия коррозии. Защищая
к номинальному от верхнего металлические поверхности от
интервала и до забоя, поскольку коррозии, буровой раствор в то
расширение ствола и/или толстая же время не должен разрушать
фильтрационная корка могут детали, изготовленные из резины
привести к изменчивости пока- и эластомеров. Там, где внутри-
заний каротажной диаграммы и скважинные условия позволяют
увеличению вероятности прихвата это сделать, следует использовать
инструментов для внутрисква- специальные металлы и эластоме-
жинных исследований. ры. На всем протяжении процесса
Выбор раствора для выбури- бурения необходимо использовать
вания керна зависит от метода контрольные пластинки для опре-
исследования. Для проведения деления типа и степени коррозии.
только литологических исследова- Аэрирование, вспенивание и
ний (определения минерального другие процессы, происходящие
состава) тип раствора не играет в результате насыщения раство-
существенной роли. В случае если ра кислородом, могут за очень
керн планируется использовать в короткое время привести к
2.12
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

коррозионному разрушению. В диаметр, стенки ствола гладкие,


случае если существует серьезная нет ни шламовых отложений, ни
Буровой рас- опасность коррозионного раз- пробок, ни каверн. Буровой рас-
твор должен рушения, прибегают к использо- твор должен формировать на стен-
ванию химических ингибиторов ках скважины тонкую, скользкую
формировать и нейтрализаторов. В случае фильтрационную корку. Перед
на стенках необходимости использования тем как зацементировать скважи-
скважины химических ингибиторов, делать ну, буровой раствор должен быть
тонкую, это надо с осторожностью, при полностью вытеснен буферными,
постоянном отслеживании со- продавочными жидкостями и
скользкую стояния с помощью контрольных цементом. Наиболее эффективно
фильтрацион- пластинок, позволяющих уста- замещение проходит при усло-
ную корку. новить правильность подбора и вии, если диаметр ствола близок
объем добавления ингибитора. к номинальному, а буровой рас-
Действие сероводорода раз- твор обладает низкой вязкостью
рушительно, за короткий период и СНС. Процесс заканчивания,
времени оно может привести к включая такие процедуры как
серьезному повреждению обо- перфорация и установка гравий-
рудования или полному разру- ных фильтров, также более успеш-
шению бурильных труб. Этот газ но проходит при номинальном
также очень опасен для здоровья диаметре ствола, и он также может
людей, воздействие на человече- находиться под воздействием
ский организм даже в небольших свойств раствора.
концентрациях очень быстро
может привести к летальному
исходу. При бурении в условиях
сероводородной агрессии, следует
использовать растворы с высоким
уровнем рН, обработанные реа-
гентами, осаждающими сульфи-
ды, такими как цинк.

11. Повышение эффективности


процесса цементирования и
заканчивания
Одной из функций бурового рас-
твора является создание таких
условий, при которых в ствол
скважины можно спустить обсад-
ную колонну, зацементировать
ее и успешно завершить процесс
освоения. Цементирование про-
изводят для разобщения зон и 12. Минимизация воздействия
проведения успешного заканчи- на окружающую среду
вания. Во время спуска обсадных В конечном итоге, буровые рас-
колонн буровой раствор должен творы становятся отходами про-
оставаться жидким и снижать изводства, подлежащими утили-
уровень пульсации давления; в зации в соответствии с местным
противном случае, в результате природоохранным законодатель-
трещинообразования может про- ством. С этой точки зрения наи-
изойти потеря циркуляции. Спуск более приемлемыми считаются
колонны проходит гораздо легче, буровые растворы, оказывающие
если ствол имеет номинальный
2.13
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

минимальное воздействие на предпочтения представителей


окружающую среду. нефтедобывающей компании.
В большинстве стран разрабо- Успешное бурение скважины, в
таны специальные экологические том, что касается раствора, об-
нормы в отношении утилизации условлено не только правильным
буровых растворов. Однако не выбором системы с учетом эффек-
всегда можно руководствоваться тивности ее свойств. Во многих
единым сводом правил, поскольку случаях успех обеспечивается
методы утилизации отличаются хорошей работой опытных инже-
в зависимости от типа раствора и неров-растворщиков, способных
особенностей местности. При раз- регулировать параметры бурового
работке природоохранных норма- раствора таким образом, чтобы он
тивов учитываются такие аспекты, отвечал условиям бурения каждой
как плотность населения вблизи конкретной скважины.
производства работ, географиче- Зависимость функций раствора от
ское положение (наземное или его свойств. Определенная функ-
морское бурение), характер вы- ция раствора может находиться
падения осадков в данной мест- под влиянием различных свойств
ности, удаленность места сброса и раствора. В случае изменения
ликвидации отходов от источни- даже одного или двух параметров
ков водоснабжения с использова- для регулирования какой-либо
нием поверхностных и грунтовых определенной функции раствора,
вод, особенности флоры и фауны это изменение может повлиять и
данного региона, другие факторы. на другую функцию. Необходимо
осознавать важность каждой
Резюме функции раствора и зависимость
Главным критерием при выборе функций от различных свойств.
системы бурового раствора явля- Например, пластовое давление
ется ее способность выполнить в основном регулируется из-
свои основные функции и мак- менением плотности бурового
симально снизить возможные раствора, однако, во избежание
осложнения. Функции растворов, циркуляционных потерь, необхо-
обсуждаемые в этой главе, могут димо контролировать и вязкость,
служить рекомендациями, однако поскольку от данного параметра
их нельзя рассматривать в каче- зависит объем потерь давления в
стве основного руководства при кольцевом пространстве и ЭПЦ.
подборе системы раствора для Компромиссные решения.
Сервисное об- бурения. Выбор раствора должен Сервисное обслуживание в обла-
служивание в основываться на обширном опыте сти буровых растворов почти всег-
применения той или иной си- да предполагает принятие ком-
области буро- стемы, использовании наиболее промиссных решений. Высокая
вых растворов подходящей технологии, знании вязкость раствора способствует
почти всегда местных особенностей. очистке ствола, но, в то же время,
Выбор раствора. При выборе за счет высокой вязкости может
предполагает снизиться его гидравлическая
раствора для бурения конкретной
принятие скважины необходимо учесть эффективность, также как и ско-
компромисс- возможные осложнения. Наряду с рость проходки. Процесс выноса
ных решений... этим, во внимание следует при- выбуренного шлама из скважины
нять такие аспекты, как стоимость также может быть затруднен,
раствора, наличие реагентов, могут измениться объемы об-
природоохранные ограничения. работки и разбавления. Опытные
Однако решающими факто- инженеры по буровым растворам
рами обычно являются опыт и знают об этих тенденциях и умеют
2.14
ГЛАВА
2 Функции буровых растворов

находить компромиссные реше-


ния, усилить одну функцию буро-
вого раствора, и найти способ не
снизить эффективности действия
другой за счет умелого регулиро-
вания параметров раствора.

2.15
Исследование свойств
буровых растворов
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Исследования буровых растворов на водной основе


Американский нефтяной инсти- Field Testing Water-Based (Oil-
тут (API) выпустил методические Based) Drilling Fluids» API RP 13B-
рекомендации по проведению 1, 13B-2 с приложениями (см. так-
промысловых и лабораторных же методические рекомендации
исследований буровых растворов. с приложениями №13I для лабо-
Подробное описание процедур раторных исследований буровых
исследований содержится в пу- растворов и 13J для исследований
бликациях API «Recommended тяжелых солевых растворов).
Practice: Standard Procedure for

Раздел 1. Плотность (удельный вес) буровых растворов


Инструменты
Плотность (ее обычно называют
весом раствора в американской
литературе) измеряется при по-
мощи рычажных весов, имеющих
точность измерений в пределах 0,1
фунта/галлон (0,5 фунта/куб.фут
или 5 фунтов/кв.дюйм/1000 футов
глубины скважины). В большин- Рисунок 1: Рычажные весы компании M-I
стве случаев на практике плот- SWACO*.
ность означает вес (более строго
— массу вещества) на единицу объем которой заранее известен,
объема и измеряется путем взве- крепится на конец рейки с де-
шивания раствора. Вес раствора лениями. На противоположный
можно выразить через градиент конец рейки устанавливается
гидростатического давления в противовес. Чашка и рейка коле-
фунтах/кв.дюйм на 1000 футов блются в плане перпендикулярно
глубины по вертикали (фунты/ к горизонтальной опорной при-
кв.дюйм/1000 футов), через плот- зме, которая покоится на опоре,
ность в фунтах/галлон, фунтах/ и уравновешивается движением
куб.фут или удельный вес (см. указателя вдоль плеча.
Табл. 1). Калибровка весов
фунт / галлон 1. Снять крышку с чаши, запол-
Удельный вес =
8,345 нить чашу до краев чистой (луч-
фунт / куб.фут г ше дистиллированной) водой.
или или 2. Накрыть чашу крышкой и вы-
62,3 см3 тереть чашу снаружи досуха.
Таблица 1. Преобразования единиц 3. Поставить градуированную
плотности. рейку на опору.
4. Установить подвижный груз
Рычажные весы на отметку 8,33 фунта/галлон
Описание (1 г/см3), при этом воздушный
Рычажные весы (см. Рис. 1) со- пузырь уровня должен занять
стоят из основания, на котором среднее положение.
установлена градуированная Если воздушный пузырь нахо-
рейка с чашей, крышкой, ука- дится не в центре, отрегулиро-
зателем, уровнем, подвижным вать калибровочный винт, рас-
грузом и противовесом. Чаша, положенный на конце рычага.
3.1
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Весы некоторых моделей не 6. Измерить плотность или удель-


имеют калибровочного винта, ный вес раствора по ближай-
для их калибровки необходимо шим к чаше делениям рычага.
добавить или убавить свинцо- 7. Записать ближайшее деле-
вые дробинки. ние шкалы (в фунтах/галлон,
фунтах/ куб.фут, фунтах/
Процедура измерения удельного кв.дюйм/1000 футов или в еди-
веса ницах удельного веса).
1. Снять крышку с чаши, запол- 8. Если весы не отражают вес в
нить чашу до краев буровым единицах, с которыми вы при-
раствором. выкли работать, пользуйтесь
2. Установить крышку и вращать переводными коэффициентами
её до тех пор, пока она твёрдо не из Табл. 1.
станет на место, вытеснив при
этом некоторое количество бу- Градиент забойного давления
рового раствора через отверстие бурового раствора:
в крышке. фунт/кв.дюйм/фут = 0,052 х
3. Очистить наружную поверх- фунт/галлон = 0,4333 х уд.вес
ность чаши от бурового раство- = 0,00695 фунта/куб.фут
ра, вытереть досуха. кг/см2/м = уд.вес/10
4. Установить градуированную
рейку на опору основания. уд.вес при T = 60°F (15, 6°С ) =
5. Двигать указатель весов (под- 141,5
вижный груз) до тех пор, пока =
131,5 + ° API
градуированное плечо не при-
мет строго горизонтальное Где:
положение по уровню, на что °API — градусы плотности нефти
укажет положение пузырька на Американского нефтяного инсти-
балансире. тута

Раздел 2. Вязкость
Измерительные приборы А) Воронка марша
Для рутинных полевых замеров
вязкости буровых растворов
используется воронка Марша.
В дополнение к информации,
полученной с помощью воронки
Марша, используется вискози-
метр Фанна, особенно в отноше-
нии структурно-механических
характеристик бурового раствора.
Рисунок 2: Воронка Марша.
Вискозиметр Фанна способен
давать параметры: эффективную Описание
вязкость, пластическую вязкость, Воронка Марша (см. Рис.2) имеет
динамическое напряжение сдвига диаметр 6 дюймов (152,4 мм) ввер-
и статическое напряжение сдвига ху и длину 12 дюймов (304,8 мм).
(первоначальное и во времени). Внизу воронки имеется гладко-
ствольная трубка длиной 2 дюйма
(50,8 мм) и с внешним диаметром
3/16 дюйма, присоединённая таким
образом, что отсутствует сужение
3.2
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

в месте соединения. Проволочная сдерживается торсионной пружи-


сетка, имеющая отверстия разме- ной, а микромер, соединенный с
ром 1/16 дюйма и закрывающая по- внутренним цилиндром, показы-
ловину воронки, зафиксирована вает его перемещение.
на уровне ¾ дюйма (19 мм) ниже Константы инструмента подо-
верхнего края воронки. гнаны таким образом, что пласти-
ческая вязкость и динамическое
Калибровка напряжение сдвига получаются
Заполнить воронку пресной водой использованием показаний при-
с температурой 70±5°F (21±3°С) бора при скоростях вращения ро-
до нижнего края фильтра (объ- торной гильзы 600 и 300 об/мин.
ем 1500 мл). Время истечения
1 кварты воды (946 мл) должно Технические данные ротационного
составлять 26 сек. ±0,5 сек. вискозиметра
Процедура Внешний цилиндр
1. Установить воронку в верти- Внутренний
кальное положение, закрыть диаметр 1,450 дюйма (36,8 мм)
сливное отверстие воронки Длина 3,425 дюйма (87 мм)
пальцем и залить буровой рас- Шкала 2,30 дюйма (58,4 мм)
твор через сеточный фильтр в выше дна внешнего
воронку. Уровень раствора в во- цилиндра
ронке должен достичь нижней На внешнем цилиндре чуть ниже
части фильтра (объем 1500 мл). шкалы имеются два ряда отвер-
2. Убрать палец со сливного отвер- стий диаметром ⅛ дюйма (3,2 мм),
стия воронки и отметить время, разнесенные на 120° (2,09 рад).
в течение которого буровой рас- Внутренний цилиндр
твор будет вытекать из воронки Внутренний
в приемную кружку до отметки диаметр 1,358 дюйма (34,5 мм)
«1 кварта» на ней. Длина 1,496 дюйма (38 мм)
3. Записать результаты измерений Внутренний цилиндр имеет пло-
вязкости в секундах, температу- ское основание и конусообразную
ру жидкости указать в градусах верхнюю часть.
Цельсия или Фаренгейта.
Константа торсионной пружины
Б) Ротационный вискозиметр
Дин-см/градус отклонения 386
Описание
Частота оборотов ротора:
Вискозиметры с прямыми по- Высокая: 600 об/мин
казаниями — инструменты ро- Низкая: 300 об/мин
тационного типа, приводимые
в движение либо при помощи Для измерения параметров
электродвигателя, либо вручную. буровых растворов используются
Буровой раствор заливается в следующие типы вискозиметров:
кольцевое пространство между 1. Прибор с ручным приводом
двумя концентрическими цилин- имеет скорости 600 и 300 об/
драми. Внешний цилиндр или мин. Кнопка на втулке рычага
роторная гильза (втулка) движется переключения скоростей ис-
при постоянной скорости вра- пользуется для определения ста-
щения — ротационной скорости. тического напряжения сдвига.
Вращение роторной втулки в 2. Прибор, приводимый в движе-
жидкости вызывает вращающий ние12-вольтовым электродви-
момент на бобе (грузике) или вну- гателем, также имеет скорости
треннем цилиндре. Вращательное 600 и 300 об/мин. Регулируемый
движение внутреннего цилиндра выключатель позволяет иметь
3.3
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

высокий сдвиг до замера, а дис- редуктора — в крайнее нижнее


ковая ручка с насечкой исполь- положение. Дождавшись ста-
зуется для определения статиче- билизации стрелки, записать
ского напряжения сдвига. измеряемый параметр на часто-
3. 115-вольтовый прибор, приводи- те 600 об/мин. Переключение
мый в движение двухскоростным передач редуктора допускается
синхронным двигателем (см. только при работающем элек-
Рис.3), позволяет иметь скорости тромоторе.
600,300, 200,100, 6 и 3 об/мин. 4. Установить рычаг переключения
Скорость 3 об/мин используется передач редуктора в положение,
для определения статического соответствующее частоте 300
напряжения сдвига. об/мин. Дождавшись стабили-
зации стрелки, записать изме-
ряемый параметр на частоте 300
об/мин.
5. Величине пластической вязко-
сти в сантипуазах соответствует
разница между показаниями
прибора на частоте 600 об/мин
и 300 об/мин (см. Рис. 4).
6. Величине динамического на-
пряжения сдвига в фунтах/100
футов соответствует разница
между показаниями прибора на
частоте 300 об/мин и пластиче-
ской вязкостью в сантипуазах.
7. Эффективная (кажущаяся
вязкость) в сантипуазах равна
Рисунок 3: Лабораторный вискозиметр. показанию при 600 об/мин,
делённому на 2.
4. 115- или 240-вольтовые при-
боры с изменяющейся скоро- 2) Процедура измерения статиче-
стью позволяют получать все ского напряжения сдвига
скорости между 625 и 1 об/мин.
Скорость 3 об/мин используется θ600
для определения СНС. Наклон = пластическая
Отклонение (ед. шкалы)

вязкость

1) Процедура измерения кажу- θ300


щейся вязкости, пластической
вязкости и динамического
напряжения сдвига
Отрезок = ДНС
1. Поместить пробу только что
перемешанного бурового рас-
твора в чашу-термос, уровень 300 600
раствора в чаше должен совпа- Скорость (об/мин)
дать с градуированной линией
Рисунок 4: Стандартная кривая потока
внешнего цилиндра. бурового раствора.
2. Нагреть или охладить пробу до
температуры 120° F (49° С), по- 1. Перемешать пробу раствора на
стоянно перемешивая жидкость. частоте 600 об/мин в течение
3. Включить электромотор, уста- приблизительно 15 секунд,
новив переключатель в положе- затем плавно перевести рычаг
ние «высокая скорость», а рычаг
3.4
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

переключения скоростей в ней- Уход за прибором


тральное положение. Произвести очистку прибора
2. Отключить электромотор, подо- путем вращения цилиндра на вы-
ждать 10 секунд. соких оборотах, залив его водой
3. Установить переключатель в или растворителем. Снять внеш-
положение «низкая скорость», ний цилиндр, слегка повернув
записать максимальное откло- его для освобождения стопорного
нение в фунтах/100 кв.футов, штифта. Протереть внутренний
соответствующее начальному цилиндр и прочие детали прибора
напряжению сдвига. Если сухой чистой тряпкой или бумаж-
стрелка индикатора не возвра- ной салфеткой.
щается на нулевую отметку по- ВНИМАНИЕ! При очистке при-
сле отключения мотора, менять бора необходимо снять внутренний
ее положение не следует. цилиндр. В нем может скопиться
4. Повторить пункты 1 и 2 с влага, поэтому его следует проте-
10-минутным ожиданием. Затем реть изнутри досуха. Погружение
установить переключатель в полого внутреннего цилиндра в
положение «низкая скорость» и очень горячий буровой раствор
записать величину отклонения (>200° F [>93° С]) может привести
после 10 минут и температуру к взрыву.
исследуемой жидкости. ПРИМЕЧАНИЕ: не погружать
прибор в воду!

Раздел 3. Фильтрация
Описание Измерительные приборы
Фильтрация, или коркообразу- Прибор (см. Рис. 5) состоит из
ющая характеристика бурового ячейки, регулятора давления и
раствора, определяется при помо- манометра. Ячейка соединена с
щи фильтр-пресса. Анализ заклю- регулятором давления посред-
чается в определении скорости ством переходного узла, ниппель-
течения жидкости через фильтро- ное соединение которого входит
вальную бумагу. Анализ произ- в соединительную муфту фильтр-
водится в заранее установленных пресса и фиксируется вращением
условиях, в течение определен- на ¼ оборота по часовой стрелке.
ного времени, под определенной Некоторые ячейки не имеют фик-
температурой и давлением. После сатора, они снабжены простым
проведения анализа измеряется ниппельным соединением. Внизу
толщина образовавшейся филь- ячейка закрыта крышкой, име-
трационной корки. ющей сетчатый фильтр. Крышка
Используемый для анализа плотно прижимается к фильтро-
фильтр-пресс, а также сама про- вальной бумаге и закручивается
цедура проведения анализа долж- вручную вращением по часовой
ны соответствовать требованиям стрелке. Когда крышка закрыва-
Методических указаний API. ется, бумага прилегает вплотную
Измерение скорости фильтрации к уплотнительному кольцу, уста-
по методике API производится новленному на основании ячейки.
при температуре окружающей Давление в ячейку подается из не-
среды, под давлением 100 фунтов/ большого баллона, заправленного
кв.дюйм. Результаты измерений углекислым газом. Для стравлива-
фиксируются в миллилитрах на 30 ния давления из ячейки перед её
мин. открытием имеется специальный

3.5
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

клапан. Использование двуокиси контейнера в муфтовое соеди-


азота не допускается. нение фильтр-пресса, повернуть
в любом направлении для фик-
сации.
4. Установить под сливным отвер-
стием любую градуированную
емкость для приема фильтрата.
5. Открыть входной клапан, по-
дать давление на ячейку (при
заполнении ячейки сжатым воз-
духом стрелка манометра начнет
колебаться).
6. Обычно продолжительность
исследования по методике API
составляет 30 минут. По окон-
чании исследования закрыть
клапан, затем перекрыть подачу
сжатого воздуха. Давление при
этом будет стравливаться авто-
матически. Снять ячейку.
Рисунок 5: Фильтр-пресс API. 7. Записать объем фильтрации в
А) Определение фильтрации по миллиметрах (если не указаны
методике API
иные единицы измерения).
8. Разобрать ячейку, слить раствор,
Процедура
с максимальной осторожностью
1. Обеспечить наличие источника аккуратно вынуть фильтро-
сжатого воздуха или газа под вальную бумагу и удалить с нее
давлением 100 фунтов/кв.дюйм излишки бурового раствора.
(6,9 бар). Замерить толщину фильтраци-
2. Снять нижнюю крышку, пред- онной корки, результат записать
варительно очистить и высу- в 32-х долях дюйма.
шить ячейку. В предварительно
очищенную канавку вставить В) Исследование фильтрации при
уплотнительное кольцо, пере- высоком давлении и высокой
вернуть ячейку для заливки про- температуре (ВТВД)
бы. Следует помнить, что любое Фильтр-пресс модели MB (API №II)
механическое повреждение Описание
может нарушить герметичность. Прибор для измерения фильтра-
Закрыть наливное отверстие ции бурового раствора (см. Рис.
пальцем. 6 и 7) состоит из нагревателя с
3. Залить пробу в ячейку на уровне термостатом, сборной ячейки,
¼ дюйма (6,3 мм) ниже канав- узла подачи давления и ресиве-
ки уплотнительного кольца. ра. Емкость ячейки составляет
Установить фильтровальную 160 мл, площадь фильтра — 3,5
бумагу (ватман №50 или ана- кв.дюйма (22,6 см2). Чаша для
логичную) на уплотнительное приема фильтрата имеет емкость
кольцо. Установить крышку на 15 мл, при давлении ниже 100
фильтровальную бумагу, так фунтов/кв.дюйм (6,9 бар) можно
чтобы фланцы крышки встали использовать стеклянный мерный
между фланцами ячейки, за- цилиндр. При давлении выше 100
тянуть крышку вручную по фунтов/кв.дюйм используются
часовой стрелке. Перевернуть стальные пробирки.
ячейку, вставить ниппель
3.6
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Обычно анализ производится 6. Равномерно затянуть винты


при температуре 300° F (149° С) с крышки вручную, закрыть вы-
перепадом давлений 500 фунтов/ пускной клапан.
кв.дюйм (34,5 бар). Результаты 7. Со сборной пластиной ячей-
высокотемпературного анализа ки внизу поместить ячейку
фильтрации записываются как уд- в нагревательную рубашку с
военное количество миллиметров закрытыми всеми клапанами.
фильтрата за 30 минут. Поместить термометр в отвер-
Процедура стие в ячейке.
1. Включить шнур питания 8. Вставить баллон с углекислым
электрического нагревателя и газом в узел подачи давления,
прогреть прибор. Установить затянуть держатель баллона
термометр в карман обшивки так, чтобы пробить крышку
нагревателя, настроить термо- баллона. Регулятор и стравли-
стат на 10° F (–12° С) выше вающий клапан должны быть
необходимой для исследования закрыты.
температуры. 9. Подняв стопорное кольцо,
2. Закрыть приемный клапан соединить узел подачи давле-
ячейки, перевернуть ячейку. ния и верхнюю «скользящую»
муфту, опустить кольцо.
10. Подать газ под давлением 100
фунтов/кв.дюйм (6,9 бар) на
верхний клапан, затем от-
крыть его для подачи давления
в ячейку. Наличие давления в
ячейке позволит предотвратить
кипение раствора при нагрева-
нии.
11. Для предотвращения испаре-
ния фильтрата при нагревании
до температуры кипения не-
обходимо использовать реси-
Рисунок 6: Фильтр-пресс ВТВД вер под давлением. Для этого
(разобранный). установить баллон с углекис-
3. Взять пробу бурового раствора лым газом в узел ресивера и
из циркуляционной системы, открыть его.
залить раствор в ячейку на 12. Установить узел ресивера, за-
расстоянии ½ дюйма (12,7 мм) фиксировав его при помощи
от канавки уплотнительного разъемного стопорного кольца.
кольца с тем, чтобы было про- 13. Подать сжатый воздух или газ
странство для расширения. под давлением 100 фунтов/
4. Установить один кружок филь- кв.дюйм (6,9 бар) в нижний
тровальной бумаги в канавку, приемный узел. Клапан при-
положить на бумагу уплотни- емного узла во время подачи
тельное кольцо. Использовать воздуха должен быть закрыт.
бумагу ватман №50 или анало- 14. После того, как температура
гичную. поднялась до нужного значе-
5. Поместить сборку ячейки над ния (300° F [149° С]), поднять
фильтровальной бумагой и давление при помощи верх-
поставить в ряд закрепляющие него регулятора со 100 до 600
винты безопасности. фунтов/кв.дюйм (с 6,9 до 41,4
бар), поддерживая на нижнем

3.7
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

регуляторе давление 100 фун- давление, не допуская выход


тов/кв.дюйм (6,9 бар). Открыть раствора через клапан.
нижний клапан на один обо- 21. Перевернуть сборку, ослабить
рот, отметить время начала винты крышки при помощи
замера. шестигранного ключа, разо-
15. Во время измерения филь- брать ячейку. Очистить и вы-
трационных свойств раствора сушить все части ячейки.
давление на ресивере должно
равняться 100 фунтов/кв.дюйм Фильтр-пресс высокого давления
(6,9 бар). Если давление воз- API №1 (с полым конусообраз-
ным наконечником)
растет, слить некоторое коли-
чество фильтрата, чтобы пере- Стандартный метод исследования
пад давлений всегда находился фильтрационных характеристик
на уровне 500 фунтов/кв.дюйм бурового раствора под давлением
(34,5 бар). Температурный ре- при высокой температуре про-
жим необходимо выдерживать водится при температуре 300° F
с точностью ±5° F (–15° С). (148° C) с перепадом давления 500
16. После фильтрации раствора в фунтов/кв.дюйм (34,5 бар).
течение 30 минут закрыть по- Описание
следовательно верхний и ниж- 1. Фильтр-пресс снабжен нагрева-
ний клапана контейнера. телем с обшивкой, установлен-
17. Ослабить винты обоих регуля- ной на штативе.
торов, стравить давление. 2. Ячейка с пробой бурового рас-
18. Слить фильтрат в градуирован- твора рассчитана на работу под
ную емкость, измерить объем давлением 1000 фунтов/кв.дюйм
фильтрата. Для записи резуль- (68,9 бар) (площадь фильтра —
татов необходимо умножить 3,5 кв.дюйма [22,6 см2]).
полученное значение на два. 3. Фильтр-пресс имеет обычный
Снять ресивер. термометр или электронную
19. Отсоединить узел подачи дав- термопару с диапазоном изме-
ления, приподняв стопорное рения до 500° F (260° C).
кольцо и вынув узел.
4. Диапазон регулировки давле-
ВНИМАНИЕ! Ячейка все еще
ния — до 1 000 фунтов/кв.дюйм
находится под давлением!
(68,9 бар), может использовать-
ся любой источник давления.
5. Ресивер фильтрата (рекомен-
дуемая емкость — 100 мл) рас-
считан на работу под давлением
минимум 500 фунтов/кв.дюйм
(34,5 бар).
6. Фильтр-пресс снабжен градуи-
рованной емкостью для приема
фильтрата.
ПРИМЕЧАНИЕ: При проведении
высокотемпературного иссле-
дования бурового раствора под
давлением необходимо соблюдать
Рисунок 7: Фильтр-пресс ВТВД осторожность. Запрещается поль-
(модель MB - API №II). зоваться неисправными приборами
20. Установив сборку вертикаль- и инструментами.
но, охладить её до комнатной
температуры. Затем стравить
3.8
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Исследования фильтрационных на ¼ оборота против часовой


свойств раствора при температуре стрелки.
300° F (149° С) и ниже 10. Когда обшивка прогреется
1. Подключить нагреватель к до нужной температуры, уве-
источнику электроэнергии. личить давление на верхнем
Установить термометр в термо- приемном узле до 600 фунтов/
карман обшивки нагревателя. кв.дюйм (41,4 бар), открыть
2. Нагреть обшивку нагревателя золотник нижнего клапана
на 10° F (–12°С) выше не- поворотом на ¼ оборота по
обходимой для исследования часовой стрелке, чтобы на-
температуры, при необходи- чалась фильтрация раствора.
мости отрегулировать темпера- Фильтрат должен поступать
туру при помощи термостата. в градуированную емкость в
Проверить состояние уплотни- течение 30 минут.
тельных колец, при необходи- 11. При измерении фильтрацион-
мости заменить. ных свойств раствора необхо-
3. Перемешав пробу бурового димо выдерживать температур-
раствора в течение 10 минут, ный режим в пределах ±5° F
залить в ячейку так, чтобы (–15° С). Слить некоторое
золотник клапана был закрыт. количество фильтрата, если
Уровень раствора в ячейке противодавление превышает
не должен быть выше, чем ½ 100 фунтов/кв.дюйм (6,9 бар).
дюйма (12,7 мм) от краев.
4. Положить фильтровальную
бумагу (ватман №50 или анало-
гичную) сверху кромки.
5. Плотно закрыть ячейку крыш-
кой, выровнять и затянуть вин-
ты с внутренней шестигранной
головкой. Убедившись в том,
что золотники обоих клапанов
закрыты, установить контей-
нер в обшивку нагревателя.
Зафиксировать контейнер,
повернув его.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тело ячейки
подводить в рубашку концом,
содержащим фильтровальную
бумагу на дне.
6. Перенести термометр в отвер-
стие в теле ячейки.
7. Установить приемный узел в
верхний клапан, зафиксиро- Рисунок 8: Фильтр-пресс ВТВД
(модель API №I) (разобранный).
вать приемный узел при помо-
щи стопорного штифта. 12. Спустя 30 минут закрыть оба
8. Соединить нижний ресивер клапана и ослабить винты
низкого давления с нижним регулятора. Стравить фильтрат
клапаном, зафиксировать сто- и давление из нижнего реси-
порным штифтом (см. Рис. 8). вера, затем стравить давление
9. Подать давление 100 фунтов/ из верхнего регулятора. Снять
кв.дюйм (6,9 бар) на оба при- верхний регулятор и ресивер.
емных узла. Открыть золотник Вынуть ячейку из обшивки
верхнего клапана поворотом нагревателя, охладить до
3.9
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Коэффициент
Температура увеличения объема Рекомендуемое
Давление водяного пара
старения воды при давлении противодавление
насыщения
°F °C кПа фунты/кв.дюйм кПа фунты/кв.дюйм
212 100 101 14,7 1,04 689 100
250 121 207 30 1,06 689 100
300 149 462 67 1,09 689 100
350 177 931 135 1,12 1104 160
400 205 1703 247 1,16 1898 275
450 232 2917 422 1,21 3105 450
Примечание: Не превышать рекомендованные изготовителем максимальные значения температуры,
давления и объема.
Таблица 2: Давление пара и увеличение объема воды при температуре от 212 до 450° F
(от 100 до 232° C) и рекомендуемое противодавление.
комнатной температуры, по- приемном узле до 950 фунтов/
ставив сборку в вертикальное кв.дюйм (66 бар), давление в
положение. нижнем приемном узле поддер-
ВНИМАНИЕ! Ячейка все еще живать на уровне 450 фунтов/
находится под давлением! кв.дюйм (31 бар).
13. Пока ячейка охлаждается, 2. При температуре от 350 до
замерить объем собранного 400° F необходимо использовать
фильтрата, умножить результат пористый диск из нержавеющей
на два. Записать полученный стали (сплав Dynalloy X5 или
объем и температуру. аналогичный) вместо филь-
14. После охлаждения ячейки тровальной бумаги (см. API RP
осторожно стравить давление 13B-1 и 13B-2).
из верхнего золотника, рас- 3. Время нагревания пробы не
положенного напротив филь- должно превышать 1 часа.
тровальной бумаги. Закрыть
клапан, затем осторожно С) Сжимаемость фильтрацион-
ной корки
открыть его противоположный
конец и стравить давление. Исследования при температуре
Стравив давление из ячейки, 300° F (149° С) проводятся в том
разобрать его и слить буровой же порядке, различие заключает-
раствор, осмотреть состояние ся в подаче давления: на ячейку
фильтрационной корки и за- подается 200 фунтов/кв.дюйм (14
писать наблюдения. Толщина бар), на нижний ресивер — 100
фильтрационной корки изме- фунтов/кв.дюйм (6,9 бар). При
ряется в 32-х долях дюйма. исследовании производится
сравнение результатов при пере-
Определение фильтрационных паде давления 100 и 500 фунтов/
свойств бурового раствора при кв.дюйм (6,9 и 34,5 бар).
температуре от 300 до 400°F (149 до
233°С)
Порядок исследования тот же,
за исключением емкости ячейки
(500 мл) и использования азота в
качестве рабочего газа:
1. При нагревании пробы раство-
ра подать давление 450 фунтов/
кв.дюйм (31 бар) на оба при-
емных узла. В начале исследова-
ния поднять давление в верхнем
3.10
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Раздел 4. Содержание песка


Измерительные приборы Процедура
Содержание песка в буровом 1. Залить буровой раствор в мер-
растворе устанавливается путём ный стакан до отметки уровня,
использования комплекта с сет- затем добавить воды до следу-
кой для отсеивания песка. Тест с ющей отметки уровня. Закрыв
использованием сетки вследствие горловину стакана пальцем,
его простоты широко использует- энергично встряхнуть стакан
ся в полевых условиях. несколько раз для перемешива-
ния.
2. Пропустить смесь бурового
раствора и воды через сито,
добавить в стакан еще немного
воды, встряхнуть еще раз и про-
пустить через сито. Повторять
до тех пор, пока вода не станет
прозрачной. Промыть песок,
Рисунок 9: Набор для определения оставшийся на сите.
содержания песка 3. Установить на сито сверху
воронку, перевернуть её, при
Набор для определения содержа-
этом конец воронки должен
ния песка
опуститься в горловину мерного
Описание стакана. Тонкой струей воды
Набор для определения содер- вымыть песок из сита в мерный
жания песка (см. Рис. 9) состоит стакан. Подождать, пока песок
из сита диаметром 2½ дюйма не осядет. После осаждения
(63,5мм) и размером ячеек 200 песка записать его содержание
меш (74 микрон), воронки для в процентах на объем по граду-
сита и стеклянного мерного стака- ированным отметкам мерного
на, градуированного в процентах стакана.
содержания песка (от 0 до 20%).

Раздел 5. Содержание жидкости и твердых частиц


Измерительные приборы поступают в конденсатор и далее
Для определения содержания собираются в емкость со шкалой,
жидкой и твердой фаз бурового градуированной обычно в процен-
раствора применяется специ- тах. Непосредственно в процентах
альная реторта с внешней термо- измеряется также объем жид-
ячейкой. Использовать реторты кости, нефти и воды. Объемное
с внутренним нагревательным содержание твердой фазы (рас-
элементом ячейки не рекомен- творенных частиц и взвеси) опре-
дуется. Проба бурового раствора деляется вычитанием содержания
помещается в ячейку (емкостью жидкой фазы из 100% или считы-
10, 20 или 50 мл) и закрывается ванием объёма свободного про-
крышкой, которая вытесняет странства выше жидкости.
некоторое количество жидкости,
чтобы обеспечить необходимый Описание
объем пробы. Чаша нагревается А) Процедура ретортного анализа
до полного испарения жидкой 1. Охладить пробу бурового раство-
фазы раствора. Пары раствора ра до комнатной температуры.

3.11
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

2. Разобрать прибор, смазать 7. Записать процентное содер-


резьбы ячейки высокотемпера- жание воды, нефти и твердых
турной консистентной смазкой частиц по шкале мерного ста-
(Never-Seez). Залить исследуе- кана. Капля или две раствора
мый раствор в ячейку до краев. аэрозоля помогут сделать более
Плотно закрыть крышкой, при чёткой поверхность раздела
этом некоторое количество вода-нефть, потом считывается
раствора выльется из ячейки. процентное содержание твёрдой
Это необходимо для точной фазы.
дозировки объема: 10, 20 или 50 8. В конце анализа необходимо
мл. Протереть крышку и резьбы полностью охладить реторту и
ячейки. ее принадлежности, вымыть и
3. В верхней горловине сделать на- протереть досуха.
бивку из тонкой стальной ваты, 9. Для очистки конденсатора и
привинтить ячейку к горлови- сливной трубки применяется
не. Набивка из стальной ваты чистящий ершик. Отверстие
предназначена для удерживания конденсатора и сливная трубка
твердых частиц при выпари- должны быть свободны от засо-
вании пробы. Реторта должна ров. ПРИМЕЧАНИЕ: Не допу-
находиться в вертикальном скайте закупоривания сливной
положении, чтобы раствор не трубки конденсатора.
выходил через сливную трубку
конденсатора. Определение объемной доли твер-
дой фазы весовым методом (расчет
по разнице веса при помощи обыч-
ной реторты)
1. Необходимое оборудование:
Рычажные весы.
Реторта с внешней термоячей-
кой, емкость ячейки 20 см3.
Аналитические весы с точно-
стью измерения до 0,01 г.
2. Измеряемые параметры:
A. плотность раствора,
B. вес реторты (включая на-
бивку из стальной ваты и
ячейку),
Рисунок 10: Реторта.
C. вес реторты и всего раствора
D. вес реторты и твердой фазы
4. Вставить и завинтить сливную раствора
трубку в выходное отверстие
конденсатора. Стакан, градуи- Процедура
рованный в процентах, крепит- 1. Подготовить реторту, устано-
ся на корпус конденсатора. вить набивку и вставить ячейку.
5. Подключить шнур питания ре- Измерить вес в граммах (пара-
торты, не выключать реторту до метр В).
окончания дистилляции. Время 2. Разобрать реторту, залить бу-
дистилляции, в зависимости ровой раствор в ячейку. В из-
от характеристик нефти, воды мерении объема и герметизации
и содержания твердой фазы, ячейки крышкой нет необходи-
может составить около 25 минут. мости, т.к. объем определяется
6. Охладить дистиллят до комнат- путем расчетов. Взвесить ретор-
ной температуры. ту (параметр С).
3.12
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

3. Произвести обычный анализ 4. Охладить реторту и взвесить ее


бурового раствора с выпарива- (параметр D).
нием воды и нефти.

Расчеты:
Требуется рассчитать:
1. Плотность бурового раствора (г/см3); уд.весбур.раст.= плотность бур.
раст (фунты/галлон) х 0,11994.
2. Масса (в граммах) бурового раствора в реторте: масса бур.раст. = С – В
3. Масса (в граммах) или объем (см3) дистиллята = С – D
Подсчет объемного содержания твердой фазы в процентах:

Тв.фаза ( объёмная доля ) =


( C − B ) − уд.весбур.раст. x ( C − D )
C−B
Содержание твердой фазы в процентах = 100 х объемная доля твердой
фазы
Пример:
Дано четыре параметра пробы бурового раствора:
A) 12,70 фунта/галлон
B) 317,45 г
C) 348,31 г
D) 332,69 г
Расчет:
г / см3
=
№1 12, 7 фунта / галлон [ 0,11994 ] 1,523 г / см3
фунт / галлон
№2 = 348,31 – 317,45 = 30,86 грамм раствора
№3 = 348,31 – 332,69 = 15,62 грамм воды
30,86 − 1,52 х 15, 62 7,12
Объемная доля твердой фазы = = = 0,2307
30,86 30,86
Содержание твердой фазы в процентах = 100 х 0,2307 = 23,07%

В) Определение показателя Реагенты:


метиленовой сини 1. Раствор метиленовый синий:
Измерение емкости катионообмена 1 мл = 0,01 миллиэквивалента,
в полевых условиях 3,74 г метиленового синего
Оборудование (C16H18N3SCl•3H2O) на литр.
1. Шприц (3 мл), бюретка (10 мл). 2. 3%-й раствор перекиси водо-
2. Микропипетка (0,5 мл). рода.
3. Колба Эрленмейера с резиновой 3. 5N раствор серной кислоты.
пробкой (250 мл). Процедура
4. Пипетка или бюретка (10 мл). 1. Количественно перенести 2
5. Градуированный мерный стакан мл бурового раствора (или
(50 мл). иной объем раствора из рас-
6. Палочка для перемешивания. чета использования от 2 до
7. Нагревательная плитка. 10 мл реагента) в 10 мл воды,
8. Фильтровальная бумага (диа- предварительно залитой в кол-
метр 11 см, ватман №1 или бу Эрленмейера. Внести туда
аналогичная). же 15 мл 3%-ного раствора
3.13
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

перекиси водорода и 0,5 мл 5. Емкость катионного обмена по


раствора серной кислоты N5, метиленовой сини в неметриче-
перед нагреванием перемешать. ской системе:
Кипятить на медленном огне 10 МВС (фунты/баррель) = (см3
минут. Развести водой до 50 мл. метиленовой сини / см3 буро-
ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме бентони- вого раствора) х 5.
та, в буровом растворе зачастую Емкость катионного обмена по
содержатся другие вещества, метиленовой сини в системе
поглощающие метиленовый синий СИ: МВС (кг/м3) = (см3 мети-
краситель. Введение в раствор леновой сини / см3 бурового
серной кислоты позволяет ней- раствора) х 14.
трализовать действие органики
(КМЦ, полиакрилатов, лигно- C) Ёмкость глин по метиленовой
сини
сульфонатов и лигнитов).
2. В колбу пипеткой или бюреткой Емкость по метиленовой сини (бен-
вводить раствор метиленовой тонитовый эквивалент)
сини каплями по 0,5 мл. После Неметрическая система: МВС*
каждого добавления метиле- (фунты/ баррель) = емкость кати-
новой сини следует закрывать онного обмена х 5.
колбу пробкой и перемешивать Система СИ: МВС (кг/м3) = ем-
ее содержимое в течение при- кость катионного обмена х 14
близительно 30 секунд. Пока * MBC — показатель метиленовой
твердые частицы находятся во сини
взвешенном состоянии, об-
макнуть стеклянную палочку в Емкость катионного обмена для
раствор и поместить каплю рас- глин
твора на фильтровальную бума- Взять образец сухой глины весом
гу. Титрование будет окончено, приблизительно 1 грамм, взвесить
когда вокруг капли на бумаге и поместить в колбу Эрленмейера
появится зеленовато-синее объемом 150 мл, добавить 50 мл
кольцо красителя. деионизированной воды. Ввести
3. После того как появится зе- 0,5 мл 5N серной кислоты.
леновато-синий ореол вокруг Полученную смесь кипятить на
капли на бумаге, необходимо медленном огне в течение 10 мин.
перемешать содержимое колбы Охладить и начать титрование по
в течение 2 минут встряхивани- 0,5 мл раствором 0,01N раствора
ем, затем поместить еще одну метиленовой сини
каплю раствора на фильтроваль- Емкость катионного обмена /
ную бумагу. Если вокруг капли 100 г глины = мл метиленовой
вновь будет образовываться сини / г титрованной глины.
зеленовато-синее кольцо, это
D) Проверка качества флокулиру-
означает, что конечная точка
ющих добавок
титрования достигнута. Если
кольцо не проявляется, продол- Процедура
жить титрование до появления 1. Градуированным мерным стака-
зеленовато-синего ореола после ном отмерить 100 мл бурового
2-минутного перемешивания раствора, взятого из циркуляци-
раствора в колбе. онной системы.
4. Записать объем метиленовой 2. Залить 1 мл 1%-ного† флоку-
сини, пошедшей на титрование, лирующего раствора в мерный
в мл. стакан.
3. Медленно переворачивать ста-
кан 3–4 раза, затем поставить на
3.14
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

ровную горизонтальную поверх- наименьшим временем хлопье-


ность. образования.
4. Записать в секундах время об- ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы опреде-
разования хлопьев и их осажде- лить, необходим ли флокулянт в
ния на отметку 40 см3 мерного очщенной воде, отберите образец
стакана. воды в том месте, где она воз-
5. Повторить процедуру для каж- вращается в приёмную ёмкость и
дой флокулирующей добавки. проведите тест по флокуляции.
Если хлопья не образуются, †
1%-й раствор флокулянта полу-
применение флокулянта не чают введением 1 г флокулирующей
требуется. Анализ проводится добавки в 100 мл дистиллированной
ежедневно или раз в 2 дня. воды. Смесь перемешивают до пол-
6. Для введения в буровой раствор ного растворения флокулирующей
надо использовать флокулянт с добавки.

Раздел 6. Концентрация ионов водорода (pH)


Цели исследования метод. Он используется только в
Измерение рН бурового раствора очень простых растворах на во-
(или фильтрата бурового раствора) дной основе. Твёрдая фаза раство-
в промысловых условиях, регули- ра, растворённые соли и реагенты
рование уровня рН — основные и тёмно-окрашенные фильтраты
методы управления характеристи- являются причиной ошибок в
ками бурового раствора. От уров- величинах рН, определённых
ня рН зависит активность глин, методом полосок.
растворимость различных ингре-
А) Индикаторные полоски
диентов раствора, эффективность
добавок, скорость кислотной и Описание
сульфидной коррозии. Индикаторные полоски (см.
Для измерения рН буровых рас- Рис. 11) покрыты слоем состава,
творов на основе пресной воды меняющего цвет в зависимости
применяются два метода: модифи- от уровня рН среды, в которую
цированный колориметрический они погружены. В набор входит
метод, использующий тестовые цветограмма для сличения цвета
полоски (палочки) на пластмассо- индикаторного состава с соответ-
вой основе, и потенциометриче- ствующим ему уровнем рН. Цена
ский метод, использующий элек- деления цветограммы в единицах
тронный рН-метр со стеклянным рН — 0,5.
электродом. Метод пластиковых Процедура
полосок главным образом исполь- 1. Погрузить индикаторную по-
зуется для полевых измерений лоску в буровой раствор, до-
рН, но это не предпочтительный ждаться появления устойчивого
цвета, на что обычно требу-
ется меньше одной минуты.
Прополоскать (но не вытирать!)
индикаторную полоску в деио-
низированной воде.
2. Сопоставить цвет полоски с
цветограммой, по которой опре-
деляется уровень рН.
Рисунок 11: Тестовые полоски для 3. Записать рН бурового раствора
измерения pH. с точностью до 0,5.
3.15
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

В) pН-метр 75°F (24°C). Для калибровки


Описание при иной температуре необхо-
Наиболее качественным и точ- димо измерить фактический
ным прибором для измерения рН буферного раствора при
рН буровых растворов является данной температуре. При кали-
электронный рН-метр со сте- бровке рН-метра пользуйтесь
клянным электродом, например, калибровочными таблицами,
такой как рН-метр «модель Orion предоставляемыми заводом-
№201». Электронные рН-метры изготовителем, с указанными
точны и надежны, их измерения в них рН буферных растворов
практически не подвержены воз- при различных температурах.
действию помех. Описываемый в 3. Промыть электрод дистилли-
данном разделе прибор отличается рованной водой и досуха про-
простотой в эксплуатации, имеет мокнуть салфеткой.
автоматическую температурную 4. Поместить электрод в буфер-
компенсацию и позволяет быстро ный раствор с рН 7,0.
измерить уровень рН бурового 5. Включить рН-метр, ожидая
раствора. стабилизации показаний в
Приборы течение 1 минуты. Если по-
казания нестабильны, про-
1. рН-метр (например, «модель
извести очистку прибора (см.
Orion №201»).
соответствующий раздел).
2. Стеклянный электрод рН-метра.
6. Измерить температуру буфер-
3. Буферный раствор (4, 7 и 10 рН).
ного раствора с рН 7,0.
4. Дополнительные принадлеж-
ности: 7. Выставить такое же значение
a. щетка с мягкой щетиной температуры на рН-метре
b. мягкий растворитель при помощи регулятора
c. NaOH для обработки электро- «Температура».
да 8. Вращая регулятор
d. HCl для обработки электрода «Калибровка», выставить зна-
e. дистиллированная или деио- чение рН 7,0.
низированная вода 9. Промыть электрод и досуха
f. салфетка для протирки элек- промокнуть салфеткой.
трода 10. Повторить пункты 6–9, ис-
g. стеклянный термометр пользуя буферный раствор с
32–212°F (0–100°С). рН 4,0 и 10,0. Буферный рас-
твор с рН 4,0 применяется для
Процедура
проб с низким рН, раствор с
1. Взять пробу бурового раствора, рН 10,0 — для щелочных проб.
нагреть или охладить пробу до Откалибровать прибор по
температуры 75±5°F (24±3°C). уровням 4,0 и 10,0 при помощи
2. Довести буферные растворы до регулятора «Температура».
той же температуры, что и ото- 11. Проверить работу прибора в
бранная с буровой площадки буферном растворе с рН 7,0.
проба. Для обеспечения точ- Если показания изменились,
ности измерения рН буферные откалибровать рН-метр по
растворы и электрод рН-метра уровню 7,0. Повторить пункты
должны иметь одинаковую 6–11. Если не удается откали-
температуру. Уровень рН бу- бровать прибор, обработать или
ферного раствора, указанный заменить электроды (см. соот-
на этикетке контейнера, из- ветствующий раздел с инфор-
меряется при температуре мацией об очистке рН-метра).
3.16
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

12. Когда прибор откалиброван, при попадании на стеклянный


промыть электроды и про- электрод или на пористый нако-
мокнуть их досуха салфеткой. нечник контрольного электро-
Поместить электрод в раствор, да нефти или глины. Очистка
ожидая стабилизации показа- электродов производится щет-
ний в течение 1 минуты. кой с мягкой щетиной и слабым
13. Записать измеренное значение растворителем.
рН, температуру и тип жидко- 2. При сильном загрязнении
сти пробы (буровой раствор электродов, признаками чего
или фильтрат). являются медленная работа
14. Аккуратно очистить электрод, прибора, дрейф показаний,
поместить его в стеклянный невозможность регулировки
контейнер для хранения и прибора ручками «Калибровка»
залить контейнер буферным и «Градиент», необходимо вос-
раствором с рН 7,0. Не реко- становить электроды.
мендуется заливать в емкость 3. Электроды восстанавливаются
для хранения электродов 10-минутным погружением в
дистиллированную воду. При 0,1-мольный раствор HCl с по-
длительном хранении следует следующей промывкой водой,
вынуть батарейки из батарей- после чего электроды погру-
ного отсека рН-метра. жаются в 0,1-мольный раствор
15. Выключить рН-метр, закрыть NaOH и снова промываются
защитную крышку. водой.
4. После очистки электродов про-
веряется их работоспособность
путем калибровки прибора.
5. Если работоспособность элек-
тродов восстановить не удается,
электроды обрабатываются
10%-м раствором NH4F•HF в
течение 2 минут. (ВНИМАНИЕ:
Плавиковая кислота токсична!)
Рисунок 12: Orion или аналогичный pH-метр. Повторить калибровку.
Очистка прибора 6. Если после выполнения всех
1. Электрод рН-метра требует пе- операций работоспособность не
риодической очистки, особенно восстановилась, заменить си-
стему электродов.

Раздел 7. Химический анализ буровых растворов на водной


основе
А) Щелочность (Pf, Mf, Рm и стандартный 0,01 N раствор
содержание извести) кислоты также может быть
Измерительные приборы использован, но полученный ре-
Для определения щелочности и зультат пересчитывается путём
содержания извести в буровом умножения на коэффициент 5).
растворе необходимо следующее 2. Индикаторный раствор фенол-
оборудование и материалы: фталеина.
1. Стандартный кислотный 0,02N 3. Индикаторные растворы мети-
раствор (N/50), серная или азот- лового оранжевого или бром-
ная кислота (ПРИМЕЧАНИЕ: крезол зеленого. API рекомен-
дует использовать метиловый
3.17
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

оранжевый (цвета от желтого до 7. Щелочность Mf записывается


розового). в мл кислоты, использованной
4. Колба (сосуд) для титрования, для измерения Pf, плюс мл
150 или 200 мл, предпочтитель- кислоты, использованной для
но прозрачная. последнего титрования.
5. Две градуированные пипетки, Пример:
емкость 1 и 10 мл. Если до конечной точки титро-
6. Палочка для перемешивания. вания по фенолфталеину было
7. Шприц 1 мл. использовано 0,5 мл кислоты, Pf
8. Электронный рН-метр со сте- равен 0,5.
клянным электродом. Если до конечной точки титро-
1) Процедура измерения щелоч- вания по метилоранжу исполь-
ности фильтрата (Pf и Mf)
зовалось дополнительно 0,3 мл
кислоты, Mf равен 0,8.
1. Поместить 1 мл фильтрата в со-
суд для титрования, добавить 5 Процедура анализа с использовани-
мл деионизированной воды. ем ВаСl2:
2. Добавить 2 или более капель 1. Поместить 1 мл фильтрата в со-
раствора фенолфталеина. суд для титрования.
Раствор становится интенсивно 2. Ввести 2 капли 10% раствора
розового цвета. хлорида бария (ВНИМАНИЕ:
3. Добавить из пипетки при пере- Хлорид бария — токсичное веще-
мешивании каплю за каплей ство!)
0,02 N раствор кислоты, пока не 3. Выполнить пункты 2–4 для из-
исчезнет розовый цвет раствора. мерения Pf.
Если образец так окрашен, что 4. Как правило, если щелочность
маскируется цвет индикатора, по хлориду бария составляет
конечная точка титрования меньше половины результата
может быть определена с по- титрования по Pf, раствор за-
мощью рН-метра (стеклянный грязнен карбонатами.
электрод), когда рН достигнет
Пример:
величины 8,3 в процессе ти-
трования. (Образец может быть Если до конечной точки титрова-
разбавлен дистиллированной ния для определения Pf использо-
водой.) вался 1 мл кислоты, Pf равен 1,0.
4. Записывается фенолфталеи- Если до конечной точки титро-
новая щёлочность фильтрата вания с хлоридом бария для опре-
Рf как число миллилитров 0,02 деления щелочности использова-
N кислоты, пошедшей на ти- но 0,4 мл кислоты, щелочность по
трование 1 мл фильтрата при BaCl2 равна 0,5. Так как щелоч-
достижении конечной точки ность по хлориду бария менее
титрования. половины Pf, раствор загрязнен
карбонатами.
5. К тому же самому образцу, ис-
пользованному для измерения 2) Процедура измерения щелоч-
Рf, добавляют 3 или 4 капли ности бурового раствора (Pm)
метилового оранжевого (или Поместить 1 мл бурового раствора
бром крезол зелёного, в этом в сосуд для титрования при помо-
случае раствор становится сине- щи шприца. Разбавить пробу рас-
го цвета). твора в 25 мл дистиллированной
6. Титровать 0,02 N кислотой до воды. Добавить 5 капель индика-
изменения цвета на желтый. торного раствора фенолфталеина
Цвет должен измениться при и, помешивая, быстро титровать
рН 4,3.
3.18
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

0,02 N кислотой или 0,1 N до 2. Ввести 2 мл раствора гидрокси-


обесцвечивания раствора розо- да натрия (N 0,1) и тщательно
вого цвета. Если цвет раствора не перемешать. Измерить рН
позволяет проследить его измене- индикатором или рН-метром.
ние после введения индикатора, Если рН равен 11,4 и выше,
конечной точкой титрования перейти к выполнению следу-
будет считаться падение рН до 8,3 ющего пункта. Если рН ниже
по электронному рН-метру. 11,4, добавить 2 мл раствора
Записать Pm по фенолфталеину гидроксида натрия (N 0,1).
в мл 0,02 N кислоты (N/50) на мл 3. При помощи мерного стакана
раствора. При использовании 0,1 отмерить 2 мл хлорида бария и
N кислоты Pm = 5 х мл 0,1 N кис- поместить в сосуд для титрова-
лоты на мл бурового раствора. ния. Постоянно перемешивая
раствор, вводить 2–4 капли
3) Процедура измерения содер- фенолфталеина. ВНИМАНИЕ:
жания извести
Хлорид бария — токсичное веще-
Определить Pf и Pm, используя ство!
описанные выше методы. 4. Немедленно начать титрова-
Определить объемную долю ние смеси стандартной серной
воды в буровом растворе (Fw, в кислотой до обесцвечивания
десятичных долях), пользуясь раствора или рН 8,3 по элек-
данными ретортного анализа. тронному рН-метру. Розовый
Записать содержание извести цвет раствора может быстро
(фунты/ баррель) по следующей восстановится, в этом случае
формуле: Содержание извести титрование следует прекратить.
(фунты/баррель) = 0,26 x (Pm – 5. Записать щелочность Р1 в мл
FwPf ). серной кислоты (0,02 N), не-
4) Щелочность фильтрата P1 и P2 обходимой для титрования по
фенолфталеину до конечной
Оборудование точки.
1. Стандартный раствор серной
кислоты (0,02 N или N/50). Процедура определения Р2 (холо-
2. Раствор гидроксида натрия стой)
(0,1 N или N/10). 1. Пропустить фильтрат, но во
3. 10%-й раствор хлорида бария. всём остальном повторить про-
4. Индикаторный раствор фенол- цедуру для Р1, используя точно
фталеина. такие же количества воды и
5. Деионизированная вода. реагентов. Титровать, используя
6. Индикаторная рН бумага или такие же процедуры как для Р1.
рН-метр со стеклянным элек- 2. Записать щелочность Р2 в мл
тродом серной кислоты (0,02 N), не-
7. Колба (сосуд) для титрования, обходимой для титрования по
150 или 200 мл, предпочтитель- фенолфталеину до конечной
но прозрачная точки.
8. Три пипетки, 1, 2 и 10 мл. Расчеты
9. Мерные стаканы емкостью 25 С некоторой погрешностью ще-
и 5 или 10 мл. лочность по различным ионам
10. Палочка для перемешивания. можно вычислить по следующим
формулам:
Процедура измерения Р1 и Р2
1. Поместить 1 мл фильтрата в со- Если Р1 > Р2
суд для титрования, добавить 24 OH– (мг/л) = 340 х (Р1 – Р2)
мл деионизированной воды. СО32– (мг/л) = 1200 х [Pf – (P1 – P2)]
3.19
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Если Р1 < Р2 100 до 3000 ppm. Коэффициент


HCO3– (мг/л) = 1220 х (Р2 – Р1) = 2,5 (необходимо проверить
СО32– (мг/л) = 1200 х Pf поправочный коэффициент
трубки).
В) Определение содержания 6. Камера газосборника емкостью
карбонатов газоанализатором 1 л (код №762425).
Гарретта 7. Ручной вакуумный насос для
Цель индикаторной трубки Дрегера
Цель данного исследования за- (Drӓger «Multigas Detector»).
ключается в определении содер- 8. Стеклянный запорный кран
жания растворенных карбонатов диаметром 8 мм.
в пробе фильтрата бурового рас- 9. Шприцы для подкожных
твора на водной основе при по- инъекций, один емкостью 10
мощи газоанализатора Гарретта. мл с иглой №21 (для кислоты),
Газоанализатор оборудован инди- емкостью 10 мл, 5 мл и 2,5 мл.
каторной трубкой Дрегера, цвет 10. Баллон с газом N2O (например,
которой при прохождении через Whippets). Возможно примене-
нее СО2 становится пурпурным. ние азота или гелия в баллонах.
Длина цветового пятна трубки Не допускается применение
зависит, главным образом, от баллона Whippets для проведе-
концентрации СО2, однако также ния других анализов.
следует учесть влияние скорости Процедура
подачи газа и общий объем газа, 1. Проверить состояние газоа-
пропущенного через трубку. Для нализатора: он должен быть
обеспечения точности измере- чистым, сухим, установлен на
ний углекислый газ на выходе из ровную поверхность.
газоанализатора улавливается в 2. Отключить регулятор, устано-
камере газосборника емкостью вить и открыть баллон с N2O.
1 л, равномерно перемешиваясь Применение сжатого воздуха
с газом-носителем. При непра- или СО2 в баллонах не допу-
вильном обращении индикатор- скается.
ные трубки Дрегера склонны к 3. Поместить 20 мл деионизиро-
погрешностям. Проба фильтрата ванной воды в Камеру 1.
не должна содержать твердых 4. Ввести в Камеру 1 пять капель
примесей. Поэтому первая проба пеногасителя.
фильтрата обычно не использует- 5. Установить верхнюю часть
ся из-за высокого содержания в газоанализатора, равномерно
ней карбоната кальция (что при- вручную затянуть уплотнитель-
водит к завышенным показаниям ные кольца.
прибора). Содержимое камеры 6. Соединить регулятор с трубкой
газосборника подается на инди- рассеивателя Камеры 1 при
каторную трубку Дрегера ручным помощи гибкой трубки.
насосом. Для отбора 1 литра газа
необходимо сделать 10 качков
ручного насоса.
Оборудование и реагенты
1. Деионизированная вода.
2. Пеногаситель на основе окти-
лового спирта.
3. Серная кислота (прибл. 5N).
4. Газоанализатор Гарретта.
5. Индикаторная трубка Дрегера
«CO2 100/a», градуированная от Рисунок 13: Газоанализатор Гарретта.
3.20
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

7. Ввести шприцем точно из- камера газосборника должна


меренное количество пробы полностью освободиться от
фильтрата в Камеру 1 (см. Рис. газа).
13). Пропустить газ-носитель 13. Наличие СО2 в камере га-
через газоанализатор в течение зосборника определяется по
1 мин для продувки газоанали- пурпурному пятну индикатор-
затора. Перекрыть подачу газа. ной трубки. Записать длину
8. Вставить один конец гибкой пятна по шкале, нанесенной на
трубки в запорный кран, уста- корпус трубки Дрегера.
новленный на камере газос-
борника, затем полностью 1) Определение типа трубки
сложить камеру. Соединить Дрегера
противоположный конец гиб- 1 2 3
4
Содержание Объем Показатель
кой трубки с выходной трубкой карбонатов пробы трубки
Коэффициент
трубки
Камеры 3. (мг/л) (мл) Дрегера
9. Медленно ввести шприцем 10 25 - 750 10 CO2 100/a 2,5†
мл серной кислоты в Камеру 50 - 1500 5 CO2 100/a 2,5†
1 через резиновую диафрагму. 100 - 3000 2,5 CO2 100/a 2,5†
Аккуратно встряхнуть газоана- 250 - 7500 1 CO2 100/a 2,5†
лизатор, чтобы кислота пере- †ПРИМЕЧАНИЕ: Коэффициент трубки «2,5» относится к новым
трубкам, CO2 100/a (№ по каталогу 8101811) со шкалой от 100 до
мешалась с пробой, помещен- 3000. Для старых трубок используется коэффициент 25 000 со шкалой
ной в Камеру 1. от 0,01 до 0,3%.
10. Открыть запорный кран каме- Таблица 3: Объемы пробы и коэффициенты
ры газосборника. Постепенно трубки для разных диапазонов содержания
карбонатов.
увеличивая подачу, открыть
N2O до заполнения камеры Расчеты
газосборника. Когда камера за- Используя точно измеренный
полнится газом, чтобы предот- объем пробы раствора, длину
вратить ее разрушение, пере- пурпурного пятна индикаторной
крыть подачу N2O и закрыть трубки, поправочный коэффици-
запорный кран. Немедленно ент для данной трубки или общий
приступить к выполнению коэффициент 2,5 (см. Табл. 3),
следующего пункта. по приведенной ниже формуле
11. Снять трубку с выхода Камеры можно подсчитать концентрацию
3, вставить ее во входной растворенных карбонатов:
патрубок индикаторной труб- длина пятна трубки х 2,5
ки Дрегера, предварительно СО2 ( мг/л ) =
мл пробы фильтрата
отломив запаянные входной
и выходной концы трубки ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно
(направление потока указано промывайте газоанализатор по-
стрелкой на корпусе трубки). сле каждого применения! Остатки
Соединить выходной патрубок кислоты, использованной при ана-
индикаторной трубки с руч- лизе, могут повредить прибор. Для
ным насосом. очистки газоанализатора отсоеди-
12. Открыть запорный кран каме- ните гибкую трубку, снимите его
ры газосборника. Слегка на- верхнюю часть, промойте камеры
давив рукой, до конца отжать теплой водой со слабым моющим
рукоятку насоса, затем отпу- средством, прочистите щеткой
стить рукоятку. Газ из камеры с мягкой щетиной. Для очистки
газосборника начнет посту- соединений между камерами вос-
пать на индикаторную трубку пользуйтесь ершиком. Промойте
Дрегера. Сделать 10 качков и продуйте трубку рассеивателя
ручным насосом (при этом воздухом или N2O. Промойте прибор
3.21
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

деионизированной водой и высуши-


300
те. Использование закиси азота в 200
качестве рабочего газа, а также 150
при проведении других анализов не 100

допускается! Закись азота взрыво-

Соль (мг/л х 1000)


50
40
опасна. (ЗАПРЕЩАЕТСЯ использо- 30
вание закиси азота для проведения 20

ретортного анализа при высоком 10


давлении и высокой температуре 5
и исследований фильтрационных 4
3
свойств! Закись азота может быть 2
использована только для исследо- 1
вания концентрации карбонатов в

0,1
0,2
0,3
0,4
0,5

2
3
4
5

10
15
20
30
газоанализаторе Гарретта). Соль (% по весу)

С) Хлориды (Cl–) Рисунок 14: Содержание соли в миллиграммах


на литр и процент по весу.
Цель
Определение концентрации солей 2. Ввести то количество кислоты,
(хлоридов) особенно важно при которое требуется для титро-
работе на тех нефтепромыслах, где вания при определении Pf (для
велик риск загрязнения бурового доведения рН до 8,3).
раствора солями. Это происходит 3. Добавить 25 мл дистиллиро-
почти повсеместно. Соли попада- ванной воды и 10 капель рас-
ют в буровой раствор из входящей твора хромовокислого калия.
в его состав воды, вместе с реаген- Перемешивая раствор, начать
тами, из пластов, солевых просло- титрование стандартным рас-
ев, с притоком минерализованной твором нитрата серебра, до-
воды из водоносных пластов. бавляя его из пипетки капля
Оборудование и реагенты за каплей, до изменения цвета
раствора с желтого до оранже-
Для определения концентрации
во-красного, каким раствор и
ионов хлорида в буровом растворе
должен оставаться в течение 30
потребуются следующие приборы
секунд.
и реагенты:
4. Записать количество (в мл) ни-
1. Раствор нитрата серебра AgNO3
трата серебра, использованного
(0,0282N или концентрирован-
до конечной точки титрования.
ный раствор 0,282N), хранимый
(При использовании более 10
в непрозрачных (тёмных) или
мл 0,282N нитрата серебра сле-
янтарного цвета бутылках.
дует повторить анализ с пробой
2. Индикаторный раствор хромо- фильтрата меньшего объема или
вокислого калия. разбавлением раствора с учетом
3. Раствор серной или азотной поправочного коэффициента).
кислоты 0,02N
4. Дистиллированная вода. Расчеты
5. Две градуированные пипетки Если концентрация ионов хло-
емкостью 1 мл и 10 мл каждая. рида менее 10 000 мг/л, следует
6. Колба (сосуд) для титрования, использовать 0,0282N раствор
150 или 200 мл, предпочтитель- нитрата серебра, эквивалентный
но прозрачная 0,001 г ионов Cl– на мл.
Концентрация ионов Cl– в филь-
7. Палочка для перемешивания.
трате записывается в миллиграм-
Процедура мах на литр. Расчет производится
1. Поместить 1 или 2 мл фильтрата по следующей формуле:
в сосуд для титрирования.
3.22
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Cl– (мг/л) = параметры бурового раствора


мл нитрата серебра (N0,0282) х 1000 при проходке ангидрита (полу-
мл фильтрата водного сульфата кальция) или
Если концентрация ионов хло- гипса. Иногда кальций попадает
рида более 10 000 мг/л, следует в буровой раствор при разбурива-
использовать 0,282N раствор ни- нии цементных мостов или при
трата серебра, эквивалентный 0,01 проходке известковистой глины.
г ионов Cl– на мл. Концентрация В результате сильного загрязне-
ионов Cl– в фильтрате записывает- ния бурового раствора кальцием
ся в миллиграммах на литр. Расчет повышается водоотдача, раствор
производится по следующей становится более вязким. Такое
формуле: сильное влияние попадания в бу-
ровой раствор цемента и связан-
Cl– (мг/л) = ного с этим роста Pm объясняется
мл нитрата серебра (N0,282) х 10000 высокой щелочностью (содержа-
мл фильтрата нием извести) цемента.
При использовании нитрата Оборудование и реагенты
серебра любой нормальности: Для качественного анализа со-
держания кальция или магния
Cl– (мг/л) = N х 35000 х мл понадобятся следующие реагенты
мл фильтрата
и оборудование:
D) Кальций — качественный 1. Пробирка.
анализ 2. Капельница с насыщенным
Цель раствором щавелевокислого
Воду с большим содержанием аммония.
растворенных солей кальция и Процедура
магния называют «жесткой». В Поместить 1–3 мл фильтрата
бытовых условиях жесткость воды в пробирку. Ввести несколько
проявляется в виде затруднений капель щавелевокислого аммония.
при получении в ней мыльной Выпадение белого осадка укажет
пены. Зачастую единственная на содержащийся в растворе каль-
доступная в промысловых услови- ций. Записать количество осадка:
ях вода также является жесткой. малое, среднее, большое.
Глинистый раствор, приготовлен-
ный на жесткой воде, отличается Е) Общая жесткость воды
малым выходом. Чем жестче вода, 1) Общее содержание кальция и
тем больше бентонита требуется магния
для получения раствора с удовлет-
Количественный анализ
ворительными структурообразую-
щими характеристиками. Иногда Оборудование и реагенты
перед приготовлением бурового 1. 0,01-мольный раствор этилен-
раствора приходится проводить диаминтетрауксусной кислоты
химическую очистку воды, хотя (стандартный раствор версена-
обычно это экономически не та или трилона Б) (1 мл = 400
оправдано. Поэтому, если есть мг Са2+ или 1000 мг CaCO3).
несколько вариантов водоснабже- 2. Концентрированный буфер-
ния буровой из различных источ- ный раствор (гидроксид аммо-
ников, желательно взять пробы ния/хлорид аммония).
из них для простого анализа на 3. Индикаторный раствор
жесткость воды, и выбрать источ- Calmagite.
ник с наименее жесткой водой. 4. Колба (сосуд) для титрования,
Буровые инженеры хорошо 150 или 200 мл, предпочтитель-
знакомы с тем, как меняются но прозрачная
3.23
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

5. Три градуированные пипетки 2. Добавить 1 мл воды или филь-


емкостью 1 мл, 5 мл и 10 мл. трата бурового раствора.
6. Градуированный стакан емко- 3. Ввести 1 мл концентрирован-
стью 50 мл. ного буферного раствора (на
7. Дистиллированная вода. основе NH4OH)
8. Палочка для перемешивания. 4. Добавить приблизительно 6
9. 8 N раствор NaOH или KOH. капель Calmagite, перемешать
10. Индикатор Calcon или палочкой. Если в растворе при-
Calver II. сутствует кальций или магний,
11. Фарфоровая ложка или лопатка. раствор приобретет цвет крас-
12. Маскирующий агент: смесь ного вина.
1:1:2 объемов триэтаноламина, 5. При помощи пипетки начать
тетраэтиленпентамина и воды титрование стандартным рас-
(API). твором версената. Постоянно
Определение общей жесткости перемешивать раствор, пока
воды или фильтрата бурового цвет раствора не станет синим
раствора проводится по методу, без оттенков красного. Записать
описанному ниже в разделе 1. объем (в мл) раствора версената,
Цель анализа — определение использованного для титрова-
общей жесткости в ppm, которая ния. (При измерении содержа-
в формуляре бурового раствора ния магния по методу, описан-
записывается как содержание ному в Процедуре 2, записать
кальция. значение «А» в мл).
Иногда наряду с содержанием Расчеты
кальция требуется определить и Общая жесткость по Ca2+ (мг/л) =
содержание магния. В этом случае мл станд. раст. версената х 400
используется метод, описанный в мл пробы
разделе 2) Определение содержа- CaCO3 (мг/л) =
ния кальция и магния по отдель-
мл станд. раст. версената х 400
ности. При этом в формуляре
мл пробы
бурового раствора записывают не
общее содержания кальция и маг- 1. Иногда при исследовании
ния в графе «кальций», а содер- фильтрата темного цвета опре-
жание каждого из этих элементов деление конечной точки титро-
отдельной графой. Когда станет вания при измерении общей
известно содержание кальция в жесткости затруднено. Поэтому
буровом растворе, содержание используют другой метод, опи-
магния рассчитывается по раз- сание которого приводится
нице результатов двух титрований. ниже. Расчеты остаются без
Насыщенный раствор гидроксида изменений.
натрия или калия (т.е. «кальцие- 2. В сосуд для титрования налить
вый буферный раствор») осаждает приблизительно 20 мл дистил-
магний в виде его гидроксида, а лированной воды.
кальций титруется с использова- 3. Добавить 1 мл фильтрата в чашу
нием индикаторного раствора, для титрования (если наблюде-
специально подобранного для его ние конечной точки титриро-
определения. вания с пробой объемом 1 мл
затруднено, объем пробы необ-
Процедура (общая жесткость по ходимо уменьшить до 0,5 мл).
Са2+) 4. Добавить 1 мл маскирующего
1. В сосуд для титрования налить реагента.
приблизительно 20 мл дистил- 5. Добавить 1 мл концентрирован-
лированной воды. ного буферного раствора.
3.24
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

6. Добавить 6 капель индикатор- 1) Общая жесткость фильтратов


ного раствора Calmagite, пере- темного цвета
мешать раствор. Количественный анализ
7. При помощи пипетки начать Цель
титрование стандартным рас- Зачастую, определение жесткости
твором версената. Титровать фильтратов темного цвета затруд-
до тех пор, пока цвет раствора нено из-за незначительного изме-
не изменится на синий или нения цвета фильтрата в конечной
зеленый. Записать объем (в мл), точке титрования. Для работы с
вычислить содержание кальция такими фильтратами был разра-
по описанному ранее методу. ботан описываемый ниже метод,
Расчеты однако его рекомендуется при-
CaCO3 (мг/л) = менять только при невозможности
мл станд. раст. версената х 1000 титрования обычным методом.
мл пробы Оборудование и реагенты
2) Определение содержания 1. Ледяная уксусная кислота (тре-
кальция и магния по
бует осторожного обращения!).
отдельности 2. Индикаторный раствор Calcon
или Calver II (для определения
1. В сосуд для титрирования на-
Ca2+).
лить приблизительно 20 мл
3. 5,25% раствор хлорноватокис-
дистиллированной воды.
лого натрия (Clorox^).
2. Добавить тот же объем филь-
4. Индикаторный раствор
трата и воды для проведения
Calmagite.
анализа на общую жесткость по
5. Гидроксид натрия NaOH (8N).
описанному ранее методу.
6. Маскирующий агент.
3. Добавить 1 мл маскирующего
7. Стандартный 0,01-мольный
реагента.
раствор версената.
4. Добавить 1 мл раствора NaOH
8. Концентрированный буфер-
или KOH (8N) и ¼ ложки (0,2 г)
ный раствор.
индикаторного раствора Calcon,
9. Химический стакан, 100 мл.
перемешать палочкой.
10. Градуированные стаканы (2 шт.
5. Начать титрирование стан-
по 10 мл).
дартным раствором версената.
11. Градуированная пипетка, 10 мл.
Титровать до тех пор, пока цвет
раствора не изменится с красно- 12. Нагревательная плитка.
винного до синего без оттенков 13. Градуированная пипетка, 1 мл.
красного. Записать объем (в 14. Фарфоровая ложка (лопатка)
мл) стандартного раствора для введения твердого индика-
версената, использованного для тора.
титрования (это — величина «В» Метод I (определение всех метал-
в мл). лов, титруемых в растворе версана-
Расчеты та).
Содержание кальция (мг/л) = ВНИМАНИЕ! Работать только в
В х 400    вентилируемом помещении! Пары
мл пробы не вдыхать!
1. Градуированной пипеткой
Содержание магния (мг/л) =
емкостью 1 мл влить 1 мл филь-
(А – В) х 243
трата в химический стакан
мл пробы
емкостью 100 мл.
F) Жесткость фильтратов темного 2. Ввести 10 мл Clorox (раствор
цвета должен быть свежим, т.к. его
3.25
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

свойства ухудшаются со време- 4. Довести до кипения, кипятить


нем). Перемешать круговыми 5 минут. Добавлением деиони-
движениями. зированной воды поддерживать
3. Ввести 1 мл уксусной кислоты, постоянный объем.
перемешать круговыми движе- 5. Снять химический стакан с на-
ниями. гревательной плитки, охладить
4. Довести до кипения на бы- до комнатной температуры.
стром огне, кипятить 5 минут. Промыть стенки стакана деио-
Добавлением деионизирован- низированной водой.
ной воды поддерживать посто- 6. Ввести 1 мл концентриро-
янный объем. ванного буферного раствора.
5. Снять химический стакан с на- Перемешать круговыми движе-
гревательной плитки, охладить ниями.
до комнатной температуры. 7. Ввести 1 мл маскирующего
Промыть стенки стакана деио- агента, перемешать.
низированной водой. 8. Добавить 6 капель раствора
6. Ввести 1 мл концентрированно- Calmagite, перемешать. Если в
го буферного раствора, переме- растворе присутствует кальций
шать круговыми движениями. или магний, раствор приобретет
7. Добавить 6 капель раствора цвет красного вина.
Calmagite, перемешать. Если 9. При помощи пипетки титровать
вода жесткая, раствор приобре- стандартным раствором версе-
тет цвет красного вина. ната, постоянно перемешивая
8. При помощи пипетки титровать раствор. Продолжать титрова-
стандартным раствором версе- ние до тех пор, пока раствор
ната, постоянно перемешивая не приобретет синий цвет без
раствор. Продолжать титрова- оттенков красного. Записать
ние до тех пор, пока раствор объем раствора версената (в мл),
не приобретет синий цвет без использованного при титрова-
оттенков красного. Цвет темных нии. Это — параметр «А».
фильтратов будет меняться с Расчеты
лилового до серого. Записать Общая жесткость по Ca2+ (мг/л) =
объем раствора версената (в мл), А х 400
использованного при титрова-
нии. 2) Определение содержание каль-
ция и магния по отдельности
Расчеты
1. Градуированной пипеткой
Общая жесткость по Ca2+ (мг/л) =
емкостью 1 мл добавить 1 мл
мл стандартного раствора версе-
фильтрата в химический стакан
ната х 400
Pyrex емкостью 100 мл.
Метод II (определение кальция и 2. Ввести 10 мл Clorox, переме-
магния как Са2+) шать круговыми движениями.
1. Градуированной пипеткой 3. Ввести 1 мл уксусной кислоты,
емкостью 1 мл добавить 1 мл перемешать.
фильтрата в химический стакан 4. Довести до кипения, кипятить
Pyrex^ емкостью 100 мл. 5 минут. Добавлением деиони-
2. Ввести 10 мл Clorox (раствор зированной воды поддерживать
должен быть свежеприготовлен- постоянный объем.
ным, т.к. его свойства ухудша- 5. Снять химический стакан с на-
ются со временем). Перемешать гревательной плитки, охладить
круговыми движениями. до комнатной температуры.
3. Ввести 1 мл уксусной кислоты, Промыть стенки стакана деио-
перемешать. низированной водой.
3.26
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

6. Ввести 1 мл буферного раствора 3. Капельница с концентрирован-


(гидроксида натрия), переме- ной азотной кислотой.
шать. Буферный раствор служит Процедура
для осаждения Mg2+. Поместить приблизительно 3
7. Ввести 1 мл маскирующего мл фильтрата бурового раство-
агента, перемешать. ра в пробирку. Ввести несколько
8. Добавить ¼ ложки (0,2 г) ин- капель раствора хлорида бария.
дикаторного раствора Calcon, На присутствие сульфатов или
перемешать. Если в растворе карбонатов укажет белый осадок.
присутствует кальций, раствор Ввести несколько капель концен-
приобретет цвет красного вина. трированной азотной кислоты.
9. Титровать стандартным раство- Если осадок растворяется, это
ром версената до тех пор, пока карбонаты, в противном случае —
цвет индикатора не изменится сульфаты. Записать объем осадка,
с красно-винного на синий без оставшегося после обработки
оттенков красного. Записать кислотой (легкий осадок, средний
объем стандартного раствора или крупный осадок).
версената (в мл), использован-
ного при титровании. Это пара- 2) Определение содержания
метр «В». непрореагировавшего сульфата
кальция
Расчеты
Кальций (мг/л) = В х 400 Цель
Магний (мг/л) = (А – В) х 243 При использовании гипсовых
буровых растворов необходимо
G) Сульфаты знать содержание свободного
1) Качественный анализ гипса (сульфата кальция).
Цель Оборудование и реагенты
Ионы сульфатов присутствуют 1. Маскирующий агент: смесь 1
в самых разнообразных природ- объемной части триэтанолами-
ных источниках воды благодаря на, 1 части тетраэтиленпента-
тому, что вода является хорошим мина и 2 частей воды.
растворителем минералов. При 2. Деионизированная вода.
бурении в некоторых регионах 3. Индикаторный раствор
наблюдалось загрязнение буровых Calmagite.
растворов слаборастворимым ан- 4. Стандартный 0,01-мольный
гидритом (полуводным сульфатом раствор версената.
кальция). Поэтому необходимо 5. Концентрированный буфер-
знать концентрацию сульфат-ио- ный раствор.
нов в буровом растворе. Если она 6. Химический стакан емкостью
находится на уровне 2000 мг/л, 400 мл.
вязкость раствора возрастает, а его 7. Градуированный стакан с от-
фильтрационные параметры ста- меткой 250 мл.
новится труднее контролировать. 8. Нагревательная плитка.
Оборудование и реагенты 9. Пипетки емкостью 1, 2 и 10 мл,
Для определения наличия в бу- шприц 5 мл.
ровом растворе сульфатов потре- 10. Колба (сосуд) для титрования,
буется следующее лабораторное 150 или 200 мл, предпочтитель-
оборудование и реагенты: но прозрачная
1. Пробирка. 11. Дистиллятор (реторта).
2. Капельница с 10%-м раствором Процедура
хлорида бария (ВНИМАНИЕ! 1. Налить 5 мл бурового раство-
Хлорид бария — ядовитое вещество!) ра в градуированный стакан,
3.27
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

добавить 245 мл воды до отмет- Расчеты


ки 250 мл. Содержание непрореагировавше-
2. Нагреть до 160° F (71,1° С), го CaSO4 (фунты/баррель) =
перемешивать в течение 15–20 2,38 х Vt - [0,2 x (Fw x Vf)]
минут. По возможности, на-
Где:
гревать одновременно с пере-
мешиванием в течение указан- Vt = объем (в мл) стандартного
ного времени. При отсутствии раствора версената, использован-
нагревательной плитки пере- ного при титровании 10 мл чисто-
мешивать в течение 30 минут. го фильтрата (см. Пункт 6).
3. Продолжая перемешивание, Vf = объем (в мл) стандартного
охладить раствор до комнатной раствора версената, использо-
температуры. Довести объем до ванного при титровании 1 мл
250 мл добавлением воды. фильтрата бурового раствора (см.
4. Фильтровать при помощи Пункт 13).
фильтр-пресса. Первая порция Fw = объемная доля пресной воды,
замутненного фильтрата не ис- полученная с помощью ретортно-
пользуется, для анализа необ- го анализа. Fw = содержание воды
ходим только чистый фильтрат. (в %) / 100.
5. К 10 мл фильтрата добавить 1 H) Содержание ионов калия (K+)
мл концентрированного бу-
Определить содержание ионов
ферного раствора и 6 капель
калия можно при помощи двух
индикатора Calmagite.
описанных ниже процедур.
6. Титровать стандартным рас-
Процедура I позволяет определить
твором версената, постоянно
содержание ионов калия с боль-
перемешивая раствор до тех
шой точностью в любых концен-
пор, пока его цвет не станет
трациях, Процедура II представ-
синим (или зеленым, если
ляет собой экспресс- анализ для
фильтрат темного цвета) без
определения больших концентра-
оттенков красного. Записать
ций ионов калия.
объем (в мл) раствора версе-
ната, использованного при 1) Процедура I — концентрация
титровании (Vt). ионов калия ниже 5000 мг/л
7. Промыть сосуд для титрова- Оборудование и реагенты
ния, залить в него приблизи- 1. Стандартный раствор натрий
тельно 20 мл воды. тетрафенилбората.
8. Ввести 1 мл фильтрата бурово- 2. Раствор четвертичной соли
го раствора. аммония (гексадецилтриметил-
9. Ввести 1 мл концентрирован- бромид аммония).
ного буферного раствора. 3. 20%-й раствор гидроксида на-
10. Добавить 1 мл маскирующего трия (NaOH), 20 г/80 мл деио-
агента. низированной воды.
11. Добавить 6 капель Calmagite, 4. Индикатор бромфенол синий.
перемешать палочкой. 5. Градуированные пипетки: 2 мл
12. Титровать стандартным рас- с делениями по 0,1 мл (1 шт.),
твором версената, постоянно 5 мл (2 шт.), 20 мл (2 шт.).
перемешивая раствор, до изме- 6. Градуированные стаканы: 25 мл
нения цвета раствора на синий (2 шт.), 100 мл (2 шт.).
(или зеленый, если фильтрат 7. Воронка 100 мл.
темного цвета) без оттенков 8. Фильтровальная бумага.
красного.
9. Химические стаканы: 250 мл
13. Записать объем (в мл) стандарт-
(2 шт.), деионизированная вода.
ного раствора версената (Vf).
3.28
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Процедура 6. Добавить 15 капель индика-


1. Поместить достаточное количе- торного раствора бромфенола
ство фильтрата в градуирован- синего.
ный стакан, определив объем 7. Титровать раствором четвер-
пробы по Табл. 4. Для отбора тичной соли аммония до из-
определенного объема филь- менения цвета раствора с ли-
трата или разбавления пробы лово-синего на светло­голубой.
пользуйтесь пипеткой. Записать объем (в мл) раствора
2. При помощи пипетки емкостью четвертичной соли аммония.
5 мл ввести 4 мл NaOH, градуи- Продолжить титрирование до
рованной пипеткой емкостью 25 25 мл для достижения конечной
мл ввести 25 мл раствора натрий точки, когда лилово-синий
тетрафенилбората, добавлением оттенок полностью исчезнет.
деионизированной воды до- По возможности, использовать
вести объем раствора до отмет- магнитную мешалку с подсвет-
ки 100 мл на градуированном кой. Не использовать чашку для
стакане. титрирования!
3. Перемешать, дать настояться в Отношение раствора четвертич-
течение 10 мин. ной соли аммония (ЧСА) к рас-
4. Фильтровать полученный рас- твору натрия тетрафенилбората
твор в чистый градуированный (НТФБ) = объем (в мл) четвертич-
стакан емкостью 100 мл. Если ной соли аммония ÷ 2.
фильтрат не прозрачен, повто- Если отношение объемов от-
рить фильтрацию. личается от 4,0±0,05, им следует
5. Перелить 25 мл прозрачного пользоваться как поправочным
фильтрата в химический стакан коэффициентом при расчете кон-
емкостью 250 мл (отмерить центрации K+ в мг/л.
фильтрат мерным цилиндром
емкостью 25 мл).
Расчеты
(25 – мл четвертичной соли аммония) х 1000
К+ (мг/л) = мл фильтрата
Если используется поправочный коэффициент:
  мл четвертичной соли аммония х 4  
25 −  отношение объемов 4СА и НТФБ   x 1000
  
К+ (мг/л) = 1
мл фильтрата
1
При расчетах используйте объем (в мл) фильтрата1, полученный из
Процедуры I и обозначенный «мл фильтрата» (Расчеты). Это процедура
называется «обратным титрованием». При выполнении Пункта 2 калий
из раствора выпадает в осадок, при выполнении Пункта 4 из раствора
фильтруются ионы калия. Титрование раствором четвертичной соли
аммония позволяет определить объем непрореагировавшего раствора
натрия тетрафенилбората.

2) Процедура II — определение ПРИМЕЧАНИЕ: В сухом виде


содержания ионов калия перхлорат натрия становится
(метод перхлората натрия) взрывоопасен при нагревании или
Оборудование и реагенты контакте с органическими вос-
1. Стандартный раствор перхлора- становителями. Хлорнокислый
та натрия: 150 г NaClO4 на 100 натрий безопасен при смачивании
мл дистиллированной воды. водой. Использованный перхлорат
3.29
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

натрия можно опустить в ведро необходимо для того, чтобы


с водой, где он распадется на без- ротор совершил 1800 обо-
опасные соединения. ротов.
2. Стандартный раствор хлорида 3. Для поддержания постоян-
калия, 14 г KCl на 100 мл дис- ной частоты вращения за
тиллированной воды. 1 минуту, разделить число
3. Набор медицинских пробирок оборотов рукоятки приво-
типа Kolmer Corning 8360 для да и разделить полученный
центрифуги, емкостью 10 мл. результат на 12. Это даст
4. Ручная или электрическая число оборотов рукоятки
центрифуга с откидным гори- привода за 5 секунд.
зонтальным ротором, частота 4. Засечь время по секунд-
вращения ротора приблизитель- ной стрелке часов. Начав
но 1800 об/мин. быстро вращать рукоятку
5. Стандартная калибровочная привода, подсчитать чис-
кривая для хлорида калия. ло оборотов за 5 секунд.
Если число оборотов более
Подготовка
10, замедлить вращение.
1. Установка частоты вращения Продолжать вращать
ротора центрифуги. рукоятку привода еще 5
a. Если используется электриче- секунд, считая обороты.
ская центрифуга, установить Регулировать скорость
частоту вращения 1800 об/ вращения до тех пор, пока
мин при помощи реостата. не получится нужное число
b. Если используется центрифу- оборотов.
га с ручным приводом, ча-
2. Построение стандартной кали-
стоту вращения 1800 об/мин
бровочной кривой для хлорида
можно получить следующим
калия (см. Рис. 15; для постро-
образом:
ения кривой используйте опи-
1. Определить число оборотов
санный ниже метод).
ротора на оборот рукоятки
a. Приготовить стандартные
привода. Для этого мед-
растворы в концентрации от
ленно сделать один оборот
1% до 8% путем добавления
рукоятки привода и под-
определенного объема стан-
считать число оборотов
дартного раствора хлорида
ротора.
калия (0,5 мл на каждые 3,5
2. Подсчитать, сколько обо-
фунта/ баррель) в пробирки
ротов рукоятки привода
Приблизительная Фильтрат
концентрация K+, ppm Подготовка пробы (мл)
Более 100 000 Взять 1 мл фильтрата, добавить 9 мл дистиллированной воды. 0,10
Перемешать и использовать 1 мл раствора в качестве пробы.
50 000–100 000 Взять 1 мл фильтрата, добавить 9 мл дистиллированной воды. 0,20
Перемешать и использовать 2 мл раствора в качестве пробы.
20 000–50 000 Взять 1 мл фильтрата, добавить 9 мл дистиллированной воды. 0,50
Перемешать и использовать 5 мл раствора в качестве пробы.
10 000–20 000 Взять 1 мл неразбавленного фильтрата. 1,00
4000–10 000 Взять 2 мл неразбавленного фильтрата. 2,00
2000–4000 Взять 5 мл неразбавленного фильтрата. 5,00
250–2000 Взять 10 мл неразбавленного фильтрата. 10,00
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо ежемесячно проверять соотношение концентрации раствора четвертичной соли аммония и раствора натрий
тетрафенилбората. Для определения эквивалента четвертичной соли аммония разбавить 2 мл раствора натрий тетрафенилбората в сосуде для
титрования 50 мл дистиллированной воды. Добавить 1 мл раствора гидроксида натрия и от 10 до 20 капель индикатора бромфенолового синего.
Титровать раствором четвертичной соли аммония до изменения цвета с фиолетового на голубой.
Таблица 4: Размеры проб калия.
3.30
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

для центрифуги, добавлением К+ (мг/л) = 1500 х KCl (фунты/


дистиллированной воды до- баррель)
вести объем до 7 мл.
b. В каждую пробирку ввести 3 ПРИМЕЧАНИЕ 2: В приведенных
мл перхлората натрия. выше расчетах удельный вес филь-
трата считается равным 1,00.
c. Разгонять на центрифуге в
течение 1 мин на скорости Если концентрация KCl превы-
1800 об/мин, незамедлитель- шает 21 фунт/баррель, точность
но измерить объем осадка. измерений можно улучшить, если
d. Промыть пробирки, утили- разбавить раствор так, чтобы
зировать использованные результаты измерений находились
реагенты. в диапазоне от 3,5 до 21 фунта/
галлон. Объем раствора в про-
e. Построить график, на осях
бирке необходимо довести до 7 мл
которого отложен объем осад-
добавлением дистиллированной
ка (мл) и содержание хлорида
воды, раствор следует перемешать
калия (фунты/баррель).
перед добавлением перхлората
Процедура натрия. Если объем пробы филь-
1. Отмерить 7 мл фильтрата в про- трата отличается от 7 мл, расчет
бирку для центрифуги. Ввести концентрации KCL производится
3 мл перхлората натрия (при следующим образом:
наличии калия немедленно
начнется выпадение осадка). KCl (фунты/баррель) =
НЕ ПЕРЕМЕШИВАТЬ! 7                   
Разгонять на центрифуге с по- объем фильтрата (мл)
стоянной частотой вращения (значение из стандартной кривой)
(1800 об/мин) в течение 1 мин,
Этот метод был разработан
незамедлительно измерить объ-
специально для применения в
ем осадка. Промыть пробирку,
промысловых условиях, он позво-
слить осадок в ведро с водой.
ляет поддерживать концентрацию
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы
ионов калия в фильтрате бурового
полностью очистить пробирку
раствора на определенном уров-
от калия, в нее необходимо до-
не (или выше). Метод наиболее
бавить 2–3 капли перхлората
подходит для растворов, концен-
натрия сразу же после разгонки
трация ионов калия в которых
на центрифуге. Если уже сфор-
превышает 5000.
мировался осадок, пробу следует
разбавить (см. Примечание 2). I) Концентрация нитрат-ионов
2. Определить концентрацию Цель
хлорида калия путем сравнения Жидкости, полученные при ис-
объема осадка со стандартными пытаниях пластоиспытателем на
калибровочными кривыми (см. трубах или при опробовании пла-
Рис. 15). ста часто затруднительно иденти-
3. Записать концентрацию калия в фицировать как или фильтрат или
фунтах/баррель или кг/м3 KCl. реликтовую воду. Использование
Расчеты нитрат иона в фильтрате бурового
Концентрация калия может изме- раствора как метки позволяет
ряться также и в весовом процент- лучше сделать оценку.
ном содержании (вес % KCl). Оборудование и реагенты
фунт / баррель Набор Nitrate Test Kit (A.J.
KCl ( вес %) = Chemical), ложка для отмеривания
3,5
извести.
фунт/баррель х 2,853 = кг/м3
3.31
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Процедура 7. Перелить пробу обратно во


1. Налить 5 мл почти бесцветного вторую пробирку.
фильтрата бурового раство- 8. Приготовить «контрольную»
ра в пробирку. Если фильтрат пробу: 5 мл фильтрата обрабо-
темного цвета, он обесцве- тать так, как указано в Пункте
чивается либо разбавлением, 1 (с разведением и обработкой
либо обработкой известью (см. известью), добавить 5 мл де-
Примечание 1 и Табл. 3). ионизированной воды, как в
2. Добавить содержимое ампулы Пункте 6.
NO3-11, встряхивать в течение 9. Поместить окрашенный рас-
3 минут. твор в правую ячейку компара-
3. Дать настояться, затем вылить тора.
жидкость во вторую пробирку. 10. Поместить контрольную пробу
4. Добавить содержимое ампулы в левую ячейку компаратора.
NO3-12 в жидкость, вылитую 11. Наблюдая цвет пробирок в
во вторую пробирку. компараторе, медленно вра-
5. Встряхнуть, затем дать на- щать колесо до совмещения
стояться в течение 10 минут до цветов. Если цвет пробы тем-
изменения цвета. нее цвета колеса компаратора
6. Когда цвет полностью изме- на отметке 80 (см. Примечание
нится, вылить пробу в мензур- 2), по Табл. 5 определить сте-
ку емкостью 10 мл, добавить пень разбавления раствора
деионизированной воды до для снижения концентрации
отметки 10 мл. Тщательно нитрат-ионов, повторить ис-
перемешать. следование.
12. Записать отметку на колесе
компаратора.
Расчеты
Для бесцветных фильтратов:
NO3- (в мг/л) = отметка компаратора х коэффициент разбавления
10
Для окрашенных фильтратов, требующих однократной обработки
известью:
отметка компаратора х коэффициент разбавления
NO3- (в мг/л) = −
10
− ( 6 х мг/л NO3 − в извести  )
Для окрашенных фильтратов, требующих двукратной обработки изве-
стью:
отметка компаратора х коэффициент разбавления
NO3- (в мг/л) = −1 −
10
− ( 42 х мг/л NO3 − в извести  )
†Эта величина указана на контейнере с известью.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Проба фильтрата объемом 5 мл, о которой гово-
рится в Пункте 1, не обязательно должна быть абсолютно бесцветной.
Допускается небольшое окрашивание фильтрата, при условии соблю-
дения метода приготовления контрольной пробы согласно Пункту 8.
Интенсивность цвета пробы можно снизить до приемлемого уровня
разбавлением, когда снижается концентрация ионов NO3- и цвет про-
бы находится в пределах цветового диапазона компаратора (Пункт 11).
3.32
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Обесцвечивание необходимо при исследовании чрезвычайно темных


фильтратов. Это достигается разбавлением 5-мл пробы фильтрата деи-
онизированной водой, введением 1 чайной ложки гидроксида кальция,
встряхиванием и фильтрованием воронкой. Начальный коэффициент
разбавления при этом будет равняться 6. Если цвет фильтрата все еще
слишком темный, 1 мл фильтрата следует разбавить деионизированной
водой так, чтобы его объем увеличился до 5 мл, и оценить возможность
использования разбавленного фильтрата для выполнения Пункта 1.
Если фильтрат все еще слишком темный, повторить разбавление и об-
работать фильтрат еще раз, затем профильтровать. После этого коэффи-
циент разбавление будет равняться 36. В дальнейшем обесцвечивании
не будет необходимости, однако может потребоваться еще одно раз-
бавление деионизированной водой (см. Табл. 5). Однако необходимость
разбавления определяется только после выполнения Пункта11.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если колесо компаратора находится на отметке
выше 80, возможны ошибки в показаниях прибора. Такие пробы необ-
ходимо разбавить и повторить исследование.

Таблицы разбавления Колонка с коэффициентом раз-


Таблицы помогают правильно бавления показывает начальный
разбавить исходную пробу филь- объем использованного фильтра-
трата (до обработки известью) или та и его конечный объем после
провести дополнительное разбав- разбавления деионизированной
ление после обработки известью, водой.
если известна приблизительная
J) Концентрация частично
концентрация ионов NO3- исход-
гидролизованного полиакри-
ной пробы фильтрата. В таблицах
ламида (ЧГПА)
указаны коэффициенты разбавле-
ния, используемые при расчетах. Цель
Без обработки известью.
Гидролизованный полиакрила-
NO3– Разбавление Коэффициент
мид — добавка к раствору, которая
(мг/л) (мл) разбавления помогает стабилизировать глины
0–8 Нет 1 в стволе скважины. Следующие
8–20 2–5 2,5 анализы определят свободный по-
20–40 1–5 5 лимер, способный адсорбировать-
40–80 1–10 10 ся на стенках ствола скважины.
80–200 1–25 25 Оборудование и реагенты
200–500 1–50 50 1. Нагревательная плитка и
Обработка известью один раз. магнитная мешалка (с маг-
Разбавление Коэффициент нитными перемешивающими
мг/л
(мл) разбавления палочками).
0–20 Нет 6 2. Две колбы Эрленмейера емко-
20–100 2–5 15
стью 125 мл.
100–200 1–5 30
200–450 1–10 60
3. Дистиллированная вода.
Обработка известью два раза.
4. Раствор борной кислоты (2%
Разбавление Коэффициент
по весу).
мг/л 5. Индикаторный раствор мети-
(мл) разбавления
0–120 Нет 36 ловый красный.
120–550 2–5 90 6. 6N раствор гидроксида натрия
Таблица 5. 7. 2–3 фута (0,6–0,9 м) трубки
Tygon с внутренним диаметром
¼ дюйма.
3.33
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

8. Резиновая пробка №6 с про- 6. Нагревать в течение 45–60 ми-


ходным отверстием диаметром нут, доводя содержимое колбы
¼ дюйма. до легкого кипения. В колбу-
9. 0,02N раствор серной кислоты. приемник должен поступить
10. Пеногаситель (например, Dow- конденсат в объеме приблизи-
Corning 84 AFC-78). тельно 25 мл, при этом цвет из-
11. Стеклянная трубка с наруж- менится с розового на желтый.
ным диаметром ¼ дюйма и 7. Отрегулировать мощность на-
оплавленными краями (2 шт. гревательной плитки: плитка не
длиной 3–4 дюйма [76,2–101,6 должна слишком сильно на-
мм]). греваться или остывать, иначе
Процедура жидкость из колбы-приемника
будет поступать обратно в кол-
1. Присоединить две стеклянные бу-реактор. Если плитка попе-
трубки к каждому из концов ременно включается и выклю-
трубки Тигона. Вставить одну чается, при остывании раствор
стеклянную трубку в резиновую борной кислоты будет возвра-
пробку так, чтобы конец труб- щаться в колбу-реактор. После
ки точно находился на одном того, как в колбу-приемник
уровне с низом пробки. поступило 25 мл конденсата,
2. В одну из колб Эрленмейера вынуть пробку и слить жидкость
(это будет колба-приемник) из колбы-приемника. Титровать
налить 25 мл раствора борной содержимое колбы-приемника
кислоты и ввести 6 капель 0,02N раствором H2SO4 до тех
метил красного индикатора. пор, пока раствор не приобретет
Запомнить исходный цвет рас- первоначальный розовый или
твора (он должен быть розовым красный цвет. Записать объем
или красным, но не желтым). использованной при титрова-
3. В другую колбу Эрленмейера нии кислоты.
(колба-реактор) налить 50 мл 8. Концентрацию Poly-Plus можно
дистиллированной воды, доба- определить по соответствую-
вить 2 мл пеногасителя и 10 мл щему графику. Необходимо
бурового раствора. Если кон- помнить о том, что при исполь-
центрация активного полимера зовании пробы объемом 5 мл
Poly-Plus* превышает 1,5 фунта/ результат умножается на 2.
баррель, или концентрация
Дополнительные инструкции по
жидкого полимера Poly-Plus
проведению исследования
превышает 4,5 фунта/баррель,
взять 5 мл бурового раствора и 1. Конец стеклянной трубки,
умножить результат на два. вставленной в пробку, должен
находиться на одном уровне
4. Установить колбу-реактор с
с низом пробки. Если конец
пробой бурового раствора на
стеклянной трубки опустится
нагревательную плитку и на-
ниже пробки, вокруг него будет
чать помешивание. Ввести 3 мл
конденсироваться раствор щё-
6N раствора гидроксида натрия
лочи, который попадет в трубку
и немедленно закрыть колбу
и, в конечном итоге, в борную
резиновой пробкой.
кислоту. Это приведет к значи-
5. Поместить противоположный тельным погрешностям.
конец трубки (при наличии, с
2. В качестве индикаторного рас-
пипеткой Пастера) в раствор
твора должен использоваться
борной кислоты и индикатора
только метиловый красный.
метилового красного.
При изменении уровня рН с

3.34
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

высокого на низкий этот инди- раствором, ибо в этом случае


каторный раствор меняет цвет в нее может попасть борная
с бледно-желтого на розовый кислота.
или розовато-красный. При 5. Конец стеклянной трубки
введении борной кислоты цвет должен быть погружен в раствор
индикаторного раствора должен борной кислоты. Лучше всего
стать розовым, а не желтым. вместо простой стеклянной
Если раствор не становится трубки использовать пипетку
розовым, необходимо добавить Пастера, т.к. она имеет меньший
свежий раствор борной кисло- диаметр выходного отверстия,
ты. Если это невозможно, до- что предотвращает возможный
бавлять 0,02N серную кислоту уход аммиака.
по каплям, пока раствор не 6. После конечного титрования
станет розовым; данный раствор следует начать обратное ти-
следует использовать для сбора трование до восстановления
в него дистиллята. Добавление исходного цвета раствора бор-
серной кислоты необходимо для ной кислоты. Как только цвет
того, чтобы при титровании из- раствора станет светло­розовым,
мерялся только тот объем кис- дальнейшее титрование до тем-
лоты, который необходим для но-розового или красноватого
титрования аммиака. Любое до- цвета следует прекратить.
бавление кислоты для компен-
сации влияния борной кислоты 2,50
в расчет не принимается.
Концентрация POLY-PLUS

2,00
3. При вспенивании или заки-
(фунты/баррель)

1,50
пании бурового раствора сле-
1,00
дует добавлять пеногаситель.
Необходимо определить потреб- 0,50
ность в пеногасителе для за- 0,00
данного объема пробы бурового 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
0,02 N серная кислота
раствора.
4. При перегонке раствора необ- Рисунок 16: Испытания на концентрацию
POLY-PLUS (жидкого).
ходимо выдерживать темпера-
3,0
турный режим таким образом,
Концентрация POLY-PLUS

2,5
чтобы не происходили выбросы
(фунты/баррель)

кипящего раствора (в против- 2,0

ном случае исследование будет 1,5

считаться невыполненным). 1,0


Раствор следует довести до 0,5
легкого кипения, так чтобы вода 0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
(или дистиллят) конденсирова- 0,02 N серная кислота
лась в верхней части стеклянной
трубки. Таким образом, в кол- Рисунок 17: Испытания на концентрацию
POLY-PLUS (сухого).
бу-приемник будут поступать
не выбросы кипящего бурового
раствора, а дистиллят, скаплива-
ющийся в трубке и стекающий в
раствор борной кислоты. Вместе
с тем, температура раствора
должна быть достаточно высо-
кой, чтобы обеспечить стабиль-
ное кипение и предотвратить
охлаждение колбы с буровым
3.35
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Раздел 8. Химические анализы для исследования коррозионных


свойств буровых растворов
А) Оксид цинка (ZnO) и карбонат 4. Ввести 10 мл ледяной уксус-
цинка (ZnCO3•Zn(OH)2) ной кислоты (ВНИМАНИЕ!
Цель Использовать вытяжной шкаф!)
Оксид цинка и карбонат цинка 5. Перемешивать в течение 10
могут добавляться в буровые рас- минут в миксере или мешалке.
творы в качестве поглотителей Если миксера или мешалки
сероводорода. Для определения нет, перемешивать вруч-
содержания свободных ZnO или ную специальной палочкой.
ZnCO3 используется следующий Тщательное перемешивание
метод: необходимо для ускорения
Оборудование и реагенты реакции.
6. Осторожно добавить 15 мл
1. Ледяная уксусная кислота.
гидроксида аммония.
2. 10%-й раствор фторида аммо-
7. Измерить рН. Если рН выше
ния.
9, перейти к выполнению
3. Концентрированный раствор
следующего пункта. Если рН
гидроксида аммония.
ниже 9, добавлять гидроксид
4. Маскирующий агент. аммония порциями по 5 мл до
5. Деионизированная вода. тех пор, пока рН не превысит
6. 4%-й раствор формальдегида. 9, затем перейти к выполнению
7. Индикаторный раствор следующего пункта.
Calmagite. 8. Ввести 3 мл маскирующего
8. Стандартный раствор версената. агента.
9. Лабораторный стакан емко- 9. Ввести 10 мл фторида аммо-
стью 150 мл. ния.
10. Градуированные стаканы емко- ПРИМЕЧАНИЕ: Фторид
стью 10 мл, 25 мл, 100 мл. аммония — ядовитое вещество,
11. Мешалка с регулятором мощ- отмеривать пипеткой при
ности или магнитная мешалка. помощи рта запрещается! Не
12. Шприцы: 10 мл и 20 мл. смешивать фторид аммония с
13. Пластиковая воронка диаме- раствором любой кислоты!
тром 4 дюйма. 10. Перелить полученный рас-
14. Гофрированная фильтроваль- твор в градуированный стакан
ная бумага (S & S №588, размер емкостью 100 мл, разбавить
18,5 см). деионизированной водой до
15. Индикаторная бумага для из- отметки 100 мл.
мерения рН. 11. Тщательно перемешать, филь-
16. Градуированные пипетки: тровать в чистую и сухую
10 мл и 20 мл. мензурку.
Процедура 12. Отмерить 20 мл фильтрата,
1. Перемешать пробу бурового перелить в чистую мензурку.
раствора, шприцем отмерить 13. Разбавить деионизированной
10 мл. водой до приблизительно 40
2. Налить 10 мл бурового раство- мл.
ра в химический стакан (мен- 14. Ввести 6 капель индикаторного
зурку) емкостью 150 мл. раствора Calmagite. Если рас-
3. Разбавить пробу до 40 мл деио- твор приобретет синий цвет,
низированной водой. перейти к выполнению Пункта
15. Если раствор покраснеет,
3.36
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

титровать медленно стандарт- 17. Добавить 5 мл раствора фор-


ным раствором версената до мальдегида.
конечной точки, когда рас- 18. Выдержать как минимум 2
твор приобретет синий цвет. мин. Если в растворе при-
Записывать объем версената не сутствует цинк, цвет раствора
требуется. поменяется с синего до крас-
15. Ввести 5 мл гидроксида аммо- но-винного.
ния. 19. Титровать раствором версената
16. Измерить рН, он должен быть до тех пор, пока красно-вин-
от 10 до 11. Если уровень рН ный цвет раствора не поменя-
ниже 10, добавлять гидроксид ется на синий.
аммония по 5 мл до рН 10.

Расчеты:
Содержание ZnO
(фунты/баррель) = 28,5 х мл стандартного раствора версената
мл пробы х мл фильтрата
Содержание ZnCO3
(фунты/баррель) = 44 х мл стандартного раствора версената
мл пробы х мл фильтрата

В) Продукты коррозии из суль- Так как кислота растворяет


фида железа (качественный некоторое количество железа, в
метод) результате реакции может полу-
Цель читься желто-оранжевый раствор.
Для определения содержания Не следует путать полученный
сульфида железа на стальных раствор с желтым осадком, об-
частях скважинного оборудования разованным сульфидом железа.
используются специальные реа- Выход пузырьков из раствора
генты. Несмотря на то, что нали- указывает на возможное наличие
чие сульфида железа часто являет- карбоната из-за углекислого газа.
ся признаком наличия в скважине ОСТОРОЖНО! Исследование
H2S, оно ни в коей мере не служит проводить только на стальных
доказательством присутствия газа деталях скважинного оборудования!
сероводорода. Из-за выделения ядовитых паров
Оборудование и реагенты запрещается применять данный
Раствор для определения суль- метод на алюминиевых или метал-
фида железа, состоящий из 15% лизированных поверхностях.
HCl, 1% арсенита натрия и 0,05% ПРИМЕЧАНИЕ: Информация
моющего средства в качестве взята из справочника «Corrosion of
смачивающего агента. Oil and Gas Well Equipment», из-
данного Национальной ассоциацией
Процедура
инженеров по коррозии (National
На стальную деталь скважин- Association of Corrosion Engineers)
ного оборудования или продукты Международного и Американского
коррозии, образовавшиеся на нефтяного института (300
нем, нанести несколько капель Corrigan Tower Building, Dallas, TX,
кислотного раствора. Признаком 1958, стр. 85).
наличия сульфида железа служит
выпадение ярко-желтого осадка С) Сероводород (H2S)
сульфида мышьяка. Осадок вы- Цель
глядит как своеобразный «омлет в Ядовитый газ сероводород (H2S)
миниатюре». может проникать в буровой

3.37
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

раствор, вызывая коррозию сква- 2. Вставить кружок индикаторной


жинного оборудования. Этот газ бумаги в крышку колбы (крыш-
смертелен для живых организмов. ка имеет отверстие для выхода
Для определения содержания газа, проходящего через инди-
сероводорода в частях на миллион каторную бумагу).
(ppm) существуют два метода. 3. Опустить в раствор одну таблет-
Первый метод — это экспресс- ку Alka-Seltzer, после чего не-
анализ, требующий минимум медленно закрыть колбу крыш-
оборудования, однако он не со- ку с индикаторной бумагой.
всем точен. Экспресс-анализ Слегка взболтать содержимое
применяется лишь для определе- колбы.
ния наличия или отсутствия H2S. 4. Спустя 15 минут вынуть инди-
Второй метод (с использованием каторную бумагу и сравнить ее
газоанализатора Гарретта) по- цвет с цветовой таблицей. Для
зволяет определить содержание расчета содержания H2S в буро-
сероводорода в буровом растворе вом растворе в частях на мил-
в частях на миллион (ppm) путем лион, полученный по цветовой
анализа фильтрата. таблице результат умножить на 3.
1) Процедура I: метод компании Данный метод позволяет опре-
HACH делять концентрацию H2S вплоть
до 0,3 ppm, однако он подходит
Оборудование и реагенты
только для растворенного в бу-
1. Специальная калиброванная ровом растворе сульфида. Для
колба, снабженная крышкой с определения концентрации не-
отверстием, через которое про- растворимых сульфидов, напри-
ходит газ. мер сульфида железа, их надо
2. Индикаторная бумага для опре- растворить в кислоте. Для этого
деления сероводорода, которая при выполнении Пункта 3 следует
вставляется в крышку. ввести 5 капель соляной кислоты,
3. Шприц для подкожных инъек- что позволит определить концен-
ций емкостью 10 мл. трацию сульфидов железа.
4. Деионизированная вода. ПРИМЕЧАНИЕ: Если концентра-
5. Таблетки Alka-Seltzer^ (новые). ция H2S в буровом растворе пре-
6. Цветосравнительные таблицы вышает 15 ppm, пробу необходимо
для определения содержания разбавить. Если концентрация H2S
H2S в частях на миллион. находится в пределах от 15 до 125
7. Пеногаситель на основе октано- ppm, использовать 1 мл бурового
ла. раствора и 24 мл деионизирован-
8. Соляная кислота, приблизи- ной воды и умножить результат в
тельно 6N. частях на миллион, полученный по
Процедура цветовой таблице, на 25.
1. При помощи шприца поме- При концентрации от 125 до
стить 8,3 мл бурового раствора в 1250 ppm, 1 мл бурового раствора
колбу. Добавить 16,7 мл деиони- развести в 9 мл деионизированной
зированной воды, перемешать воды в небольшой мензурке, взять
круговыми движениями. Объем 1 мл полученной смеси и добавить
смеси после этого должен соста- еще 24 мл деионизированной
вить 25 мл. Для предотвращения воды. Умножить результат, полу-
образования пены добавить ченный по цветовой таблице, на
одну каплю пеногасителя. Не 250. Так как при исследовании в
допускать попадания жидкости газоанализаторе Гарретта исполь-
на индикаторную бумагу. зуется фильтрат, результаты будут
несопоставимы.
3.38
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

2) Процедура II: исследование в концентрации сульфидов.


газоанализаторе Гарретта Отломить стеклянные концы
Цель трубки Дрегера.
В газоанализаторе Гарретта H2S из 6. В специальный патрон га-
фильтрата поступает в индикатор- зоанализатора вставить ин-
ную трубку Дрегера. дикаторную трубку Дрегера
Оборудование и реагенты стрелкой вниз. Установить
сухую чистую расходомерную
1. Газоанализатор Гарретта с при-
трубку надписью «TOP» вверх,
надлежностями.
вставить шарик в приемное
2. Индикаторные трубки Дрегера:
гнездо, которое находится
A) Для малых концентраций: сбоку. Индикаторная и расхо-
H2S 100/a (маркировка от 100 домерная трубки должны быть
до 2 000), коэффициент = герметизированы уплотнитель-
0,12. ными кольцами.
B) Для высоких концентраций: 7. Отмерить пробу фильтрата и
H2S 0,2%/A (маркировка от поместить пробу в Камеру 1.
0,2 до 7%), коэффициент = Камеры 2 и 3 остаются пусты-
1500. ми и служат в качестве лову-
3. Баллон с углекислым газом шек для пены.
(или иным газом, инертным по 8. Установив прокладки в пазы
отношению к сероводороду и не камеры, смонтировать верх-
содержащим воздух или кисло- нюю часть газоанализатора.
род; допускается использование Для герметизации равномерно
азота). затянуть вручную крепежные
4. Бумажные диски, содержащие винты.
ацетат свинца (дополнительно).
9. Соединить гибкую трубку с
5. Серная кислота, прибл. 5N. дисперсионной трубкой и ин-
6. Пеногаситель на основе октано- дикаторной трубкой Дрегера.
ла. Закреплять трубку хомутами не
7. Шприцы для подкожных инъек- следует, так как она выполняет
ций: 10 мл (1 шт.) с иглой №21 роль предохранительного кла-
для введения кислоты, 40 мл (1 пана в случае подачи слишком
шт.) и 5 мл (1 шт.). большого давления.
Процедура 10. Приподнять дисперсионную
1. Газоанализатор должен быть трубку на расстоянии прибли-
чистым и сухим, стоять на ров- зительно 0,5 см от дна.
ной поверхности. Проходные 11. Для продувки газоанализатора
каналы газоанализатора долж- подавать СО2 под небольшим
ны быть свободными, скопле- давлением в течение 15 секунд,
ния влаги могут привести к затем перекрыть подачу газа.
хаотичным колебаниям шари- Чтобы шарик не вылетел из
ка расходомера. расходомерной трубки, подачу
2. Установить новый баллончик с газа следует начинать плавно.
углекислым газом. Рекомендуется во время начала
3. В Камеру 1 налить 20 мл деио- подачи газа прикрывать верх-
низированной воды. нее отверстие расходомерной
4. В Камеру 1 добавить 5 капель трубки пальцем.
пеногасителя. 12. При помощи шприца медлен-
5. При помощи Табл. 6 выбрать но ввести 10 мл серной кисло-
объем пробы и трубку Дрегера, ты в Камеру 1 через резиновую
соответствующую ожидаемой диафрагму.

3.39
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Объемы проб и коэффициенты трубок при различной концентрации сульфидов


Концентрация сульфидов Объем пробы Показатель трубки Дрегера Коэффициент трубки
(мг/л) (см3) (см. корпус трубки)
1,2–24 10,0 H2S 100/a 0,12†
(диапазон 100–2000)
2,4–48 5,0 H2S 100/a 0,12†
(диапазон 100–2000)
4,8–96 2,5 H2S 100/a 0,12†
(диапазон 100–2000)
30–1050 10,0 H2S 0,2%/A 1500‡
60–2100 5,0 H2S 0,2%/A 1500‡
120–4200 2,5 H2S 0,2%/A 1500‡
†Коэффициент трубки 0,12 относится к новым трубкам, H2S 100/a (№ по каталогу CH-291-01), со шкалой от 100 до 2000. Для старых трубок
используется коэффициент 12,0 со шкалой от 1 или 2 до 20.
‡Коэффициент трубки 1500 относится к новым трубкам, H2S 0,2%/A (№ по каталогу CH-281-01), со шкалой от 0,2 до 7,0%. Для старых трубок со
шкалой от 1 до 17 см используется коэффициент трубки 600: «порционный коэффициент»/0,40.
Таблица 6: Показатели трубки Дрегера в выбранных диапазонах Dräger.

13. Сразу же после введения сер- потемневшего участка участок,


ной кислоты начать подачу окрашенный в оранжевый
СО2. Отрегулировать подачу цвет, не учитывается.
так, чтобы шарик расходомер- 15. Чтобы предотвратить по-
ной трубки находился между вреждения газоанализатора
красными линиями (200– 400 кислотами, его необходимо
см3/мин). При такой подаче очистить. Для этого следует
одного баллончика с углекис- отсоединить гибкую трубку и
лым газом хватает на 15–20 снять верхнюю часть газоана-
минут. лизатра. Вынуть расходомер-
14. Подавать углекислый газ в ную и индикаторные трубки,
течение 15 минут. Записать установить в отверстия пробки,
максимальную длину потем- предотвращающие попада-
невшего участка индикатор- ние влаги. Промыть камеры
ной трубки до потемнения ее слабым моющим средством
передней части. Если исполь- и щеткой с мягкой щетиной.
зуются трубки для высокой Для очистки каналов между
концентрации сульфидов, камерами использовать ершик.
при наличии сульфидов труб- Промыть газоанализатор деи-
ка окрасится в оранжевый онизированной водой, слить
цвет. При измерении длины воду и просушить.

Расчеты
Используя объем пробы, максимальную длину потемневшего участка
трубки Дрегера и коэффициенты, рассчитать содержание сульфидов в
пробе бурового раствора по следующей формуле:
Содержание сульфидов (мг/л) =
длина потемневшего участка х коэффициент фильтрата
объем пробы (мл)
D) Фосфаты фосфаты, поэтому исследование
Цель должно проводиться таким об-
Органические фосфаты являются разом, чтобы различить органиче-
активным ингредиентом инги- ские и неорганические соедине-
биторов Conqor* 400 и SI-1000*. ния фосфатов.
Однако в буровом растворе могут Два описанных ниже мето-
присутствовать и неорганические да исследования фосфатов
3.40
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

практически одинаковы, однако по каплям серную кислоту,


при их выполнении используются пока не исчезнет розовый цвет.
два различных набора компании 7. Налить пробу бурового раство-
HACH. ра в градуированный цилиндр
ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие в бу- емкостью 25 мл, добавить
ровом растворе крахмала может деионизированной воды до
сделать определение органических отметки 25 мл.
и неорганических фосфатов невоз- 8. Перелить в прямоугольную
можным. емкость колориметра.
9. Добавить содержимое упаков-
1) Процедура I: колориметр HACH
ки PhosVer III. Перемешать и
с прямыми показаниями
дать настояться 1–2 минуты
Оборудование и реагенты (не более 2 минут).
1. Деионизированная вода. 10. В колориметр HACH вставить
2. Фенолфталеиновый индика- цветную шкалу (или шкалу
торный раствор. пропускания) для определения
3. Упаковки PhosVer III. фосфатов, использовать цвет-
4. Упаковки персульфата калия. ной светофильтр №2408.
5. 8N раствор гидроксида натрия 11. В еще одну прямоугольную
(NaOH) емкость колориметра налить
6. 5N раствор серной кислоты необработанный буровой
(H2SO4) раствор, используемый в ка-
7. Колба Эрленмейера емкостью честве контрольной пробы.
50 мл. Обе пробы, исследуемая и
8. Градуированный стакан емко- контрольная, должны иметь
стью 25 мл. одинаковую концентрацию.
9. Колориметр HACH с прямыми Если для пробы использова-
показаниями. лось 5 мл бурового раствора, в
10. Нагревательная плитка. качестве контрольной пробы
11. Пипетки: 1 мл (1 шт.), 5 мл использовать 5 мл фильтрата,
(1 шт.), 10 мл (1 шт.). разведенных в 25 мл воды.
а) Неорганические фосфаты 12. Установить контрольную пробу
1. При помощи пипетки налить в колориметр. Отрегулировать
5–10 мл фильтрата в колбу ем- мощность источника света так,
костью 50 мл. Добавить деио- чтобы показания колориметра
низированной воды до отметки соответствовали 0 мг/л или
20 мл. 100% пропусканию, в зависи-
2. Ввести 1 мл серной кислоты. мости от используемой шкалы.
3. Кипятить в течение 15 минут, 13. Установить подготовленную
поддерживая постоянный объ- пробу в колориметр, записать
ем около 20 мл. концентрацию (в мг/л) PO43-
или пропускание света (в %).
4. Охладить.
Если концентрация PO43- выше
5. Добавить 1 каплю индикатор- 2, или если пропускание света
ного раствора фенолфталеина. менее 10%, повторить процеду-
6. По каплям добавлять гидрок- ру, используя меньшее количе-
сид натрия, пока раствор не ство фильтрата в Пункте 1.
начнет приобретать розовый 14. Записать концентрацию PO43-
цвет. Если добавить слишком
(в мг/л) для дальнейших расче-
много гидроксида натрия, рас-
тов. Если применяется шкала
твор быстро порозовеет; в этом
пропускания света, исполь-
случае необходимо добавлять
зовать график зависимости

3.41
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

пропускания от концентрации Расчеты


PO43- (в мг/л). Содержание неорганических фос-
b) Общее содержания фосфатов фатов (мг/л) =
(неорганические и органические мг/л РО43- по графику х 25
фосфаты) мл фильтрата
1. При помощи пипетки налить Общее содержание фосфатов
5–10 мл фильтрата в колбу ем- (мг/л) =
костью 50 мл. Добавить деиони- мг/л РО43- по графику х 25
зированную воду до отметки 20 мл фильтрата
мл.
2. Ввести 1 мл серной кислоты. Содержание органических
3. Добавить содержимое одной фосфатов =
упаковки персульфата калия. общее содержание фосфатов –
4. Кипятить в течение 30 минут. содержание неорганических
5. Продолжать кипячение, пока фосфатов
объем кипящей жидкости не
достигнет 10 мл (но не менее). 2) Процедура II: набор HACH для
По необходимости добавлять определения фосфатов (РО-24)
деионизированную воду. Оборудование и реагенты
6. Перейти к выполнению 1. Деионизированная вода.
Пунктов 4–11 предыдущей 2. Индикаторный раствор фенол-
Процедуры. фталеина.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если филь- 3. Упаковки PhosVer III.
трат обесцветится вследствие 4. Упаковки с персульфатом
окисления персульфатом калия, калия.
окрашенный фильтрат в ка- 5. 8N раствор гидроксида натрия
честве контрольной пробы при (NaOH).
выполнении Пункта 11 не исполь- 6. 5N раствор серной кислоты
зуется, вместо него используется (H2SO4).
деионизированная вода.
7. Колба Эрленмейера емкостью
7. Установить контрольную пробу
50 мл.
в колориметр. Отрегулировать
8. Градуированный стакан емко-
мощность источника света так,
стью 25 мл.
чтобы показания колориметра
9. Набор для определения фосфа-
соответствовали 0 мг/л или
тов компании HACH (PO-24).
100% пропусканию, в зависимо-
сти от используемой шкалы. 10. Нагревательная плитка.
8. Установить подготовленную 11. Пипетки: 1 мл (1 шт.), 5 мл (1
пробу в колориметр, записать шт.), 10 мл (1 шт.).
концентрацию (в мг/л) PO43- а) Содержание неорганических
или пропускание света (в %). фосфатов
Если концентрация PO43- выше 1. При помощи пипетки налить
2, или если пропускание света 5–10 мл фильтрата в колбу ем-
менее 10%, повторить процеду- костью 50 мл. Добавить деио-
ру, используя меньшее количе- низированной воды до отметки
ство фильтрата в Пункте 15. 20 мл.
9. Записать концентрацию PO43- (в 2. Ввести 1 мл серной кислоты.
мг/л) для дальнейших расчетов. 3. Кипятить в течение 15 минут,
Если применяется шкала про- поддерживая объем на уровне
пускания света, использовать приблизительно 20 мл.
график зависимости пропуска- 4. Охладить.
ния от концентрации PO43- (в 5. Добавить 1 каплю индикатор-
мг/л). ного раствора фенолфталеина.
3.42
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

По капле добавлять гидроксид 15. Добавитьсодержимоеоднойупа-


натрия, пока раствор не приоб- ковки персульфата калия.
ретет розовый цвет. Если до- 16. Кипятить 30 минут.
бавить слишком много гидрок- 17. Продолжать кипячение, пока
сида натрия, раствор быстро объем пробы не уменьшится до
порозовеет; в этом случае по 10 мл (но не менее). По необ-
капле добавлять серную кис- ходимости добавлять деиони-
лоту, пока раствор не начнет зированную воду.
обесцвечиваться. 18. Выполнить Пункты 4–10 опи-
6. Налить пробу в прямоугольную санной выше Процедуры.
емкость для перемешивания, ПРИМЕЧАНИЕ: Если филь-
добавить воды до отметки трат обесцветится вследствие
20 мл. окисления персульфатом калия,
7. Добавить содержимое упаков- окрашенный фильтрат в ка-
ки PhosVer III. Перемешать честве контрольной пробы при
круговыми движениями, дать выполнении Пункта 10 не ис-
настояться 1–2 минуты. пользуется, вместо него исполь-
8. Перелить пробу в пробирку зуется деионизированная вода.
компаратора. 19. Установив компаратор напро-
9. Установить пробирку в бли- тив источника света, наблю-
жайшее к середине гнездо дать цвет через два передних
компаратора. отверстия. Повторить процеду-
10. В другую пробирку компарато- ру с использованием меньшего
ра налить контрольную пробу. количества фильтрата в Пункте
Концентрация контрольной 13.
и исследуемой пробы должна 20. Записать показания для ис-
быть одинаковой. Если ис- пользования в дальнейших
пользуется проба в количестве расчетах.
5 мл, в качестве контрольной Расчеты
пробы использовать 5 мл Содержание неорганических фос-
фильтрата, разведенного водой фатов (мг/л) =
до 20 мл. результаты Пункта 12 х 2
11. Установив компаратор напро- мл фильтрата в Пункте 1
тив источника света, наблю-
дать цвет через два передних Общее содержание фосфатов
отверстия. Поворачивая (мг/л) =
цветной диск компаратора, результаты Пункта 20 х 2
добиться совмещения цветов. мл фильтрата в Пункте 13
Если проба слишком темная, Содержание органических фосфа-
повторить процедуру с мень- тов = общее содержание фосфатов
шим количеством фильтрата в – содержание неорганических
Пункте 1. фосфатов
12. Записать показания компара-
тора для дальнейших расчетов. E) Определение содержания
поглотителя кислорода SO32-
b) Общее содержание фосфатов
(неорганические и органические Цель
фосфаты) Поглотители кислорода, которые
13. При помощи пипетки налить содержат гидросульфит аммония
5–10 мл фильтрата в колбу, до- или сульфит натрия, добавляются
бавить деионизированную воду в некоторые буровые растворы для
до отметки 20 мл. удаления из них кислорода. Для
полного удаления растворенного
14. Ввести 1 мл серной кислоты.
кислорода из бурового раствора в
3.43
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

нем поддерживается избыточная поэтому каждые две недели ти-


концентрация ионов сульфита осульфат натрия проверяют с
SO32-. помощью раствора иода KI-KIO3
Ниже описаны две процедуры, следующим образом (проверка
позволяющие определить кон- необходима потому, что слабый
центрацию сульфит-ионов: пер- раствор тиосульфата натрия по-
вая — для фильтратов обычного кажет заниженное содержание
цвета, вторая — для темных филь- сульфитов):
тратов. Сперва воспользуйтесь 1. При помощи пипетки налить
Процедурой I, так как она более 2 мл йодного раствора в колбу
точна. Однако если изменение емкостью 125 мл.
цвета невозможно определить, ис- 2. Ввести 2 капли соляной кисло-
пользуйте Процедуру II. Фильтрат ты.
нельзя разбавлять деионизирован- 3. Разбавить 10 мл деионизирован-
ной водой, т.к. она может содер- ной воды.
жать растворенный кислород. 4. Титровать тиосульфатом натрия
Процедура: для светлых фильтратов до тех пор, пока большая часть
Оборудование и реагенты раствора не потеряет желтую
1. Деионизированная вода. окраску.
2. 6N соляная кислота (HCl) 5. Ввести 5 капель индикаторного
3. 0,008N стандартный раствор раствора крахмала.
иода (KI-KlO3). 6. Продолжать титрование, пока
4. 0,008N стандартный раствор не начнет исчезать синий цвет
тиосульфата натрия. раствора.
5. Индикаторный раствор крахма- 7. Записать объем раствора ти-
ла. осульфата (в мл) для расчета
6. Пробирка. коэффициента ухудшения рас-
твора.
7. Две колбы емкостью 125 мл.
8. Использовать коэффициент
8. Пипетки: 1 мл (1 шт.) и 2 мл (1
ухудшения в уравнении для
шт.).
определения содержания SO32-
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в буровом
(в мг/л) в темных фильтратах:
растворе содержатся сульфиды,
при выполнении исследования проба Коэффициент =
подлежит титрованию. Используя мл раствора KI-KIO3
любой метод, определить содержа- мл тиосульфата натрия
ние сероводорода, затем вычесть
1) Процедура I: для светлых
концентрацию сероводорода (в
фильтратов
мг/л), умноженную на 2,4, из полу-
ченной концентрации (в мг/л) SO32-. Для выполнения данного иссле-
Если содержание SO32- в буровом дования проба бурового раствора
растворе растет без какого-либо отбирается перед виброситом.
добавления сульфитов, значит Из-за нестабильности сульфитов
буровой раствор, возможно, со- исследование выполняется сразу
держит сероводород. (При наличии же после отбора пробы.
сульфида тест на Cl- покажет 1. При помощи пипетки поме-
увеличение его концентрации, что стить 5 мл фильтрата в пробир-
связано с реакцией сульфида с ионом ку (можно ограничиться 1 мл
Cl-). фильтрата).
Стандартизация раствора тио- ВНИМАНИЕ! При выполнения
сульфата натрия. данного анализа пробу не разбав-
Тиосульфат натрия не обладает лять!
длительным сроком хранения,
3.44
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

2. Добавить 5 капель крахмального 1. При помощи пипетки поме-


индикаторного раствора и 2 стить по 2 мл раствора иода в 2
капли соляной кислоты. колбы емкостью 125 мл каждая.
3. Титровать раствором йода до 2. В обе колбы добавить по 20 мл
окрашивания раствора в синий деионизированной воды.
цвет. 3. Пипеткой ввести 1 мл (или бо-
Расчеты: лее) фильтрата в каждую колбу.
Содержание SO32- (мг/л) = Колба №1 будет контрольной.
мл раствора йода х 320 Для наблюдения за изменением
мл фильтрата цвета раствора в качестве фона
можно воспользоваться листом
2) Процедура II: для темных белой бумаги.
фильтратов 4. В колбу №2 ввести 4 капли
По возможности следует при- соляной кислоты и 5 капель
менять метод исследования для крахмального индикаторного
светлых фильтратов, он наиболее раствора. Раствор приобретет
прост и точен. Однако если изме- темный сине-черный цвет.
нение цвета невозможно опреде- 5. Титровать по капле раствором
лить, разбавлять пробу не следует, тиосульфата натрия до исчез-
для исследования темных филь- новения сине-черного цвета и
тратов существует специальный совпадения цветов исследуемой
метод. Если фильтрат не слишком пробы и контрольной пробы в
темный, объем пробы может быть колбе №1.
более 1 мл.
Расчеты
Содержание SO32- (мг/л) =
(мл раствора йода – (коэффициент х мл тиосульфата)) х 320,2
мл фильтрата

Раздел 9. Электрическое сопротивление бурового раствора


Иногда при интерпретации предварительно перемешав
электрических каротажных ис- его. В растворе не должно быть
следований необходимо знать пузырьков воздуха. Объем
сопротивление бурового раство- бурового раствора или филь-
ра, фильтрата и фильтрационной трата в ячейке омметра должен
корки. соответствовать рекомендациям
Оборудование и реагенты производителя.
1. Буровой раствор, фильтрат и 2. Соединить измерительную
фильтрационная корка. ячейку с омметром.
2. Омметр для измерения сопро- 3. Измерить сопротивление в
тивления бурового раствора. Ом•м, если используется
3. Калиброванная ячейка для из- омметр с прямым отсчетом по-
мерения сопротивления. казаний. При отсутствии прибо-
4. Термометр с диапазоном из- ра с прямым отсчетом измерить
мерения от 32 до 220°F (от 0 до сопротивление в Ом.
104,4°С). 4. Измерить температуру пробы.
5. Очистить измерительную ячей-
Процедура
ку, промыть деионизированной
1. В сухую и чистую измеритель- водой и высушить.
ную ячейку омметра залить
буровой раствор или фильтрат,
3.45
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Расчеты 2. Записать температуру (в °F).


1. Записать сопротивление буро- 3. Если показания в Ом, преобра-
вого раствора Rm или сопротив- зовать в Ом•м по формуле:
ление фильтрата Rmf в Ом•м, Сопротивление (Ом•м) =
округлив показания прибора до R(Ом) х К (константа
0,01. измерительной ячейки, м2/м).

Раздел 10. Определение содержания гликоля (Полевой метод


определения содержания гликоля в буровом растворе)
А) Рефрактометр
Оборудование
1. Рефрактометр для определения
содержания гликоля в буровом
растворе в процентах объема.
Могут использоваться рефрак-
тометры нескольких типов,
обычно для этих целей приме-
няют рефрактометр Atago N10E. Рисунок 18: Рефрактометр.
Прибор измеряет содержание для определения содержания
гликоля в пределах от 0 до 10%. гликоля.
Если содержание гликоля на- 2. Провести ретортный анализ
ходится за пределами указан- бурового раствора.
ного диапазона, обратитесь к 3. Записать объемный процент
техническим спецификациям жидкости.
изготовителя. 4. Встряхнуть градуированный
2. Реторта емкостью 10, 20 или 50 стакан с жидкостью, собранной
мл, стальная стружка (вата) без из реторты.
смазки, лабораторная посуда. 5. Поместить 2–4 капли собран-
Реагенты ной после реторты жидкости на
Гликоль, добавляемый в буровой очищенную поверхность при-
раствор. змы рефрактометра. Жидкость
Дистиллированная или деионизи- должна равномерно растечься
рованная вода. по всей поверхности призмы.
Градуированные стаканы, емкости Закрыть призму крышкой.
для хранения жидкости. Установить призму напротив
Процедура I яркого источника света (см.
1. Построить калибровочную кри- Рис. 18), наблюдать окошко
вую гликоля в воде путем добав- рефрактометра.
ления различного количества 6. Записать показания рефракто-
(в процентах объема, обычно метра по шкале Брикса, исполь-
от 1 до 6%) гликоля в деиони- зуя калибровочную кривую,
зированную воду. Исследовать затем пересчитать объемный
каждую из полученных смесей процент содержания гликоля в
в реторте и построить на ли- буровом растворе.
нованной бумаге график, на 7. Процентное содержание глико-
осях которого отложены полу- ля в буровом растворе = про-
ченные величины по шкале центное содержание гликоля по
Брикса и объемный процент калибровочной кривой х доля
добавленного гликоля. Брикс жидкости в буровом растворе.
— единица измерения шкалы Доля жидкости в буровом рас-
рефрактометра, используемого творе обозначается как Fw.
3.46
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

В) Ретортный анализ содержания оставшейся жидкости. Записать


гликоля в буровом растворе полученный объем (V2).
Будучи основным ингибитором Объемный процент гликоля =
буровых растворов Glydril*, (V2 – V1) х 100
гликоль уходит из бурового рас- Объем пробы
твора, адсорбируясь на глинах.
Поэтому необходимо измерять и ПРИМЕЧАНИЕ: На результат
контролировать уровень гликоля в анализа могут повлиять при-
буровом растворе. Данный ана- сутствующие в буровом растворе
лиз используется для измерения жидкости с высокой температурой
концентрации всех типов гликоля. кипения (например, смазывающие
Ретортный анализ содержания добавки или тяжелая нефть).
гликоля не описан в стандартах С) Химический метод определе-
API, однако процедура иссле- ния гликоля в центрифуге
дования в реторте соответствует
Процедура
стандартам.
1. Поместить пробу фильтрата
Оборудование и реагенты объемом 8 мл в градуированную
Стандартный комплект API для пробирку центрифуги.
ретортного анализа. Для точности 2. В пробирку центрифуги до-
анализа желательно использовать бавить 3 г NaCl, встряхивать
реторту емкостью 50 мл. Реторта до растворения большей части
должна быть снабжена термоста- соли.
том, позволяющим регулировать
3. Вращать пробирку в центрифуге
температуру от 302° F (150° C) до
в течение 3 мин.
950° F (510° C).
4. После обработки в центрифуге
Процедура II гликоль выделяется из насы-
1. Поместить заранее известный щенного раствора NaCl, образуя
объем бурового раствора в ниж- слой на поверхности раствора.
нюю чашу реторты. Содержание Объем слоя гликоля можно
растворенного воздуха в про- определить по градуировке, на-
бе бурового раствора должно несенной на пробирку. Записать
быть минимальным. В верхнюю объем слоя гликоля (V).
часть чаши реторты положить
мелкую стальную стружку Объемный процент гликоля в
(вату), очищенную от любых фильтрате =
масел. Собрать реторту, смазать V + 100                
резьбовые соединения высоко- объем фильтрата (мл)
температурным герметиком Объемный процент гликоля в
Never-Seez (или аналогичным) буровом растворе = объемный
для предотвращения утечек. процент гликоля в фильтрате х
2. Установить регулятор термо- доля жидкости в буровом растворе
стата на температуру 302° F (Fw). При этом доля жидкости (Fw)
(150° C). Нагревать реторту до равна %/100 из бурового раствора
тех пор, пока не будет собрана и измеряется при помощи реторт-
вся отогнанная жидкость (для ного анализа.
этого потребуется приблизи-
тельно 90 мин.). Записать полу-
ченный объем воды (V1).
3. Установить регулятор термо-
стата на температуру 950° F
(510° C), продолжать отгонку

3.47
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Раздел 11. Определение концентрации Kla-Gard


Количественный анализ при температуре ниже 65° F
Данная процедура была раз- (18° ) составляет всего лишь
работана для приблизительного 7–10 суток. При температуре
определения концентрации Kla- выше 65° F (18° C) срок хране-
Gard*. В основе ее — сильная ре- ния существенно сокращается.
акция Kla-Gard с солью Рейнеке, Рекомендуется хранить ин-
в результате чего образуется белый дикаторный раствор в холо-
осадок. Ниже подробно описаны дильнике, и время от времени
процедуры для определения кон- готовить свежие растворы.
центрации добавки Kla-Gard. Чтобы приготовить индикатор-
Оборудование и реагенты ный раствор в небольшом объ-
1. Соль Рейнеке — еме, необходимо растворить
NH4 [Cr(NH3)2 (SCN)4] H2O. 0,75 г соли Рейнеке в 24,25 г
дистиллированной воды. Соль
2. Контейнеры с крышками.
должна растворяться в течение
3. Проба Kla-Gard.
как минимум 4 часов перед
4. Шприц (дополнительно). использованием раствора, не-
5. Микрофильтры (дополнительно). посредственно перед исполь-
6. Дистиллированная вода. зованием емкость с раствором
Процедура энергично встряхнуть. На дне
1. Стандартные растворы Kla- контейнера с индикаторным
Gard: Приготовить стандарт- раствором допускается есте-
ный раствор Kla-Gard для ственный осадок, его можно
сравнительного анализа. Чтобы отфильтровать (процедура
получить концентрацию 1 фильтрации описана ниже).
фунт/баррель (3 кг/м3), к 350 мл 3. Для определения концентра-
водопроводной воды добавить ции Kla-Gard взять пробу
1 г Kla-Gard. Приготовить фильтрата бурового раствора
растворы с различной концен- и прозрачный раствор соли
трацией, от 1 фунта/баррель Рейнеке.
(3 кг/м3) до самых высоких, 4. Для приготовления прозрач-
например, 1, 3, 5, 7 и 9 фунтов/ ного раствора соли Рейнеке
баррель (3, 9, 14, 20 и 26 кг/м3). набрать 5 мл раствора в шприц
На емкости со стандартными и пропустить жидкость че-
растворами нанести дату при- рез микрофильтр, надежно
готовления. При отсутствии закрепленный на шприце.
в растворе бактерицида срок Отфильтрованный раствор
хранения составляет приблизи- соли Рейнеке собрать в неболь-
тельно 1 месяц. шой флакон. При отсутствии
2. Индикаторный раствор соли микрофильтра можно ис-
Рейнеке: для приготовления пользовать нефильтрованный
индикаторного раствора рас- раствор соли Рейнеке.
творить приблизительно 3% 5. После приготовления индика-
(по весу) соли Рейнеке в дис- торного раствора приступить
тиллированной воде (если к определению концентрации
дистиллированная вода недо- Kla-Gard:
ступна, можно использовать и A) Пустые флаконы (предна-
водопроводную воду). Объем значенные для стандартных
приготавливаемого индика- растворов Kla-Gard раз-
торного раствора должен быть личной концентрации)
невелик, так как срок хранения добавить по 40 капель
3.48
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

дистиллированной воды и 8 на этикетке указать концен-


капель индикаторного рас- трацию.
твора соли Рейнеке, после 6. Дать осадку отстояться в те-
чего флаконы встряхнуть. Во чение 30 минут. Сравнить
флаконы добавить по 8 ка- уровень осадка фильтрата (с
пель стандартного раствора неизвестной концентрацией
Kla-Gard различной кон- Kla-Gard) и стандартными
центрации, каждый флакон растворами. Сравнить уровень
встряхивать в течение 5 сек. осадка еще раз спустя 1 час.
Закрыть флаконы крыш- 7. Концентрация Kla-Gard
ками, на этикетках указать определяется сравнением
концентрацию Kla-Gard. уровня осадка пробы бурового
B) В небольшой флакон от- раствора с осадком стандарт-
мерить 40 капель дистилли- ных растворов.
рованной воды и 8 капель 8. Если вязкость или иные реоло-
индикаторного раствора гические параметры бурового
соли Рейнеке, энергично раствора влияют на точность
встряхнуть. В этот же фла- результатов анализа, вместо 40
кон добавить 8 капель филь- капель воды в пробу фильтрата
трата бурового раствора, и стандартные растворы доба-
встряхивать в течение 5 сек. вить по 80 капель и повторить
Закрыть флакон крышкой, анализ.

Раздел 12. Определение фильтрации на проницаемых дисках


Оборудование и реагенты Процедура
1. Цилиндрическая камера для 1. Включить нагреватель.
установки в ней пористого дис- Открыть цилиндрическую
ка толщиной ¼ дюйма (6,3 мм). камеру, проверить состояние
2. Нагреватель с обшивкой. уплотнительных колец, за-
3. Кольцевая прокладка. менить изношенные кольца.
4. Два колпачка, один из которых На два уплотнительных кольца
снабжен сетчатым фильтром. поршня нанести тонкий слой
5. Два ниппеля: один с быстро- силиконовой консистентной
разъемным шланговым соеди- смазки. Навернув установоч-
нением, другой с клапаном для ный ключ на поршень, уста-
соединения с верхом цилин- новить поршень в нижнюю
дрической камеры. часть камеры. Возвратно-
6. Гидравлический насос с бы- поступательными движениями
строразъемным шланговым разработать поршень. При
соединением и муфтой. движении ход поршня должен
7. Гидравлическое масло. быть свободным.
8. Поршень с разделительными ПРИМЕЧАНИЕ: нижняя часть
кольцами для изоляции ги- камеры имеет выточку меньшей
дравлического масла от буро- глубины. Установите поршень
вого раствора. так, чтобы он находился вплот-
9. Ключ для установки поршня. ную к нижней части камеры,
отверните установочный ключ.
10. Приемный бак со стравливаю-
Это входное отверстие или
щим клапаном.
гидравлическая часть камеры.
11. Регулятор давления.
2. Перед отворотом установочно-
12. Два термометра.
го ключа установить поршень
13. Два стопорных штифта.
3.49
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

вровень с краем выточки. В до краев углубления, затем на


выточку входного отверстия уплотнительное кольцо устано-
камеры вставить уплотнитель- вить диск и отсоединить шланг.
ное кольцо. Установить ниж- ПРИМЕЧАНИЕ: Перед уста-
нюю концевую заглушку во новкой в камеру для исследова-
входную часть камеры. Чтобы ния буровых растворов на водной
облегчить установку заглуш- основе диск необходимо выдер-
ки, покрыть уплотнительное жать в пресной воде в течение
кольцо заглушки тонким слоем 5–10 минут. При исследовании
консистентной силиконовой буровых растворов на углево-
смазки. Вставить установоч- дородной или синтетической
ные винты, проверить юсти- основе диск следует выдержать
ровочные метки, выровнять в нефти в течение 5–10 минут.
и затянуть винты так, чтобы Повторное использование дисков
головки винтов были утоплены не допускается.
в углубления крышки камеры. 5. На выпускную часть камеры
Установочные винты должны установить заглушку. Чтобы
быть изготовлены из закален- облегчить установку заглушки,
ной стали. Чтобы облегчить нанести тонкий слой силико-
их затягивание и отворот, на новой консистентной смазки
винты нанести смазку Never- на уплотнительное кольцо.
Seez. Чтобы выпустить воздух Выровняв отверстия под вин-
из камеры, установочным клю- ты, вплотную затянуть устано-
чом протолкнуть подвижной вочные винты заглушки. Затем
колпачок вплотную к концевой установить шток клапана с
заглушке камеры. предохранительным клапаном
3. Установить и затянуть шток в камеру и закрыть клапан.
впускного клапана с быстро- Удерживая камеру в сборе,
разъемным ниппелем. Клапан вставить ее в нагревательную
можно заполнить, присоеди- обшивку так, чтобы нижняя
нив его к гидравлическому часть камеры выходила из-под
насосу и медленно прокачивая обшивки. Повернуть камеру по
насос, предварительно закрыв часовой стрелке, зафиксировав
выпускной клапан. Когда шток ее установочным штифтом,
клапана заполнен, открыть расположенным в нижней ча-
выпускной клапан и устано- сти нагревательной обшивки.
вочным ключом протолкнуть 6. Установить металлический тер-
с противоположного конца мометр в ячейку, расположен-
подвижную крышку так, чтобы ную в верхней части камеры.
она была вплотную прижата к Поместить резервуар для филь-
концевой заглушке. Это необ- трата над узлом штока клапана,
ходимо для того, чтобы выпу- проверить состояние уплот-
стить воздух из камеры. нительного кольца, зафикси-
4. Привести камеру в верти- ровать резервуар при помощи
кальное положение, залить в стопорного штифта. Затем
нее 300 мл бурового раствора. установить сборник над узлом
Верхняя часть камеры — вы- штока клапана, зафиксировать
пускная. Вставить уплотни- сборник стопорным штифтом.
тельное кольцо в паз, рас- Перед подачей давления соеди-
положенный в верхней части нить быстроразъемное соеди-
камеры. Присоединить гидрав- нение гидравлического насоса
лический шланг, при помощи со штоком клапана на входной
насоса залить буровой раствор части камеры. Подать давление
3.50
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

200 фунтов/кв.дюйм (13,8 падать, поэтому для поддер-


бар), закрыть клапан насоса. жания постоянного давления
По мере нагревания камеры следует увеличить подачу дав-
давление в ней будет расти ления в камеру. Выдерживать
вследствие нагревания гидрав- давление в камере в течение
лического масла. Открытием 30 минут, периодически страв-
клапана гидравлического насо- ливая жидкость, собранную в
са поддерживать давление 200 резервуаре. По истечении 30
фунтов/кв.дюйм (13,8 бар). минут записать общий объем
7. Нагреть камеру до необходи- собранной жидкости (за ис-
мой температуры. Температура ключением объема мгновенной
данной серии исследований фильтрации). Закрыть сливной
равна 150° F (66° С). Записать клапан, открыть выпускной
время нагрева камеры до рабо- клапан насоса. Пока на камеру
чей температуры. Закрыть вы- подается противодавление, при
пускной клапан насоса, подать открытии спускного клапана
в камеру давление при помо- насоса поршень будет протал-
щи гидравлического насоса. киваться вниз ко дну камеры,
Давление, подаваемое в камеру гидравлическое масло при
при исследовании, равно 1500 этом будет подаваться обратно
фунтов/кв.дюйм (103,4 бар). в насос. Выключить нагрева-
ПРИМЕЧАНИЕ: при работе с тельный элемент камеры.
нагретой камерой под давлением 10. После того как гидравличе-
необходимо надеть защитные ское масло поступит обратно
очки. Чтобы избежать разбрыз- в насос, закрыть предохрани-
гивания горячего бурового рас- тельный клапан. Отсоединить
твора или фильтрата и попада- быстроразъемное соединение
ния этих жидкостей в глаза или насоса. Закрыть регулировоч-
на руки, необходимо медленно ный клапан, стравить давление
открыть сливной клапан резер- из сборного резервуара. После
вуара. полного стравливания давле-
8. После подачи рабочего дав- ния, вынуть стопорный штифт,
ления на камеру подать не- снять узел регулировочного
большое давление в сборный клапана с резервуара.
резервуар (оно не должно 11. Охладить камеру в нагрева-
превышать 50 фунтов/кв.дюйм тельной обшивке, или осто-
[3,4 бар]), медленно открыть рожно вынуть ее из обшивки и
предохранительный клапан. охладить до комнатной темпе-
Спустя 30 секунд, медленно ратуры. Допускается охлажде-
открыть сливной клапан резер- ние камеры проточной водой
вуара, собрать буровой раствор в раковине. После охлаждения
или фильтрат в небольшой сте- камеры взять ее в руки так,
клянный стакан. Продолжать чтобы шток клапана не был
слив бурового раствора или направлен на оператора или
фильтрата до полного осуше- присутствующих в лаборато-
ния резервуара. Записать объем рии людей. Медленно открыть
мгновенной фильтрации. предохранительный клапан и
9. Закрыть сливной клапан стравить давление. Повторить
сборного резервуара, поддер- несколько раз до полного
живать необходимое давление стравливания давления из
в камере при помощи гидрав- камеры. Снять верхнюю крыш-
лического насоса. Во время ку камеры, перевернуть камеру
фильтрации давление будет сверху вниз над раковиной.
3.51
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Снять крышку гидравлической Общая водоотдача рассчитыва-


части камеры (нижняя часть), ется по следующей формуле:
чтобы получить доступ к порш- Общая водоотдача (мл) =
ню. Навернув установочный мгновенная водоотдача (мл) +
ключ на поршень, протолкнуть 2 х (водоотдача за 30 мин (мл))
поршень до выхода из проти-
воположного конца камеры
бурового раствора и диска.
ПРИМЕЧАНИЕ: При про-
талкивании поршня соблюдать
осторожность, т.к. чрезмерное
усилие может привести к раз-
брызгиванию бурового раство-
ра. После извлечения бурового
раствора и диска из камеры ее
необходимо очистить и высу-
шить.
12. Осторожно промыть диск и
фильтрационную корку пре-
сной водой, нефтью (при
исследовании бурового раство-
ра на углеводородной основе),
измерить толщину фильтраци-
онной корки в 32 долях дюйма.
Рисунок 19: Прибор для определения
фильтрации на проницаемых дисках.

Раздел 13. Вискозиметр Brookfield для измерения вязкости при


низкой скорости сдвига (LSRV)
Описываемые ниже стандартные возможность программирования
процедуры рекомендуются для режимов работы, однако для ис-
измерения вязкости при малых следования растворов Flo-Pro это
скоростях сдвига буровых раство- не является обязательным. Для
ров Flo-Pro. Они позволяют по- моделей LVDV-II+ или LVDV-III
строить индивидуальный профиль при частоте оборотов 0,3 об/мин
вязкости, характерный для рас- используются шпиндели №1 (до
творов Flo-Pro. Все усилия долж- 20 000 сП), №2 (до 100 000 сП),
ны быть направлены на то, чтобы №3 (до 400 000 сП) и №4 (до
использовать эти процедуры 2 000 000 сП).
надлежащим образом с тем, чтобы При заказе вискозиметров сле-
можно было действительно срав- дует указать модель (LVDV-II+
нивать между собой скважины. или LVDV-III) и номер шпинделя
Оборудование (№1– №4). Префикс LV обознача-
При исследовании вязкости ет крутящий момент пружины под
применяются цифровые виско- определенный диапазон измере-
зиметры Brookfield LVDV-II+ ний вязкости. В заказе необходи-
или LVDV-III с цилиндриче- мо указать напряжение и частоту
скими шпинделями (№1– №4). тока сети (115, 220 и 230 В, 50 или
Наиболее распространенный 60 Гц).
тип вискозиметра — LVDV-II+. Вспомогательное оборудо-
Модель LVDV-III имеет более вание для измерения вязкости
широкий диапазон скоростей и состоит из нагревательной чаши
3.52
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

диаметром 3¼ дюйма (82,5 мм) отсоединить сетевой кабель виско-


и глубиной 4 дюйма (101,6 мм) и зиметра от сети.
миксера для равномерного нагре- Налить буровой раствор Flo­Pro
вания пробы бурового раствора. в нагревательную чашу на рассто-
Выбор места для проведения иссле- янии ½ дюйма (12,7 мм) от краев,
дований нагреть чашу до необходимой тем-
Выбор места обусловлен наличием пературы. Температура измерения
бесперебойной подачи электро- вязкости должна быть такой же,
энергии и минимальным уровнем как и при исследованиях других
вибрации от буровой установки. реологических характеристик
Вибрация может повлиять на раствора. Перемешивать раствор
точность измерения вязкости при для равномерного распределения
малом сдвиге. Так как попадание температуры. Для перемешива-
пыли может привести к поломке ния можно использовать миксер
электронного оборудования или типа Hamilton Beach с реостатом.
подшипников прибора, иссле- Перемешивать пробу следует с
дования должны проводиться в небольшой скоростью, чтобы из-
незапыленном помещении. бежать больших скоростей сдвига,
что может привести к разрушению
Подготовка вискозиметра к работе
полимера. Во время перемешива-
Вынуть прибор из упаковочной ния избегать попадания в раствор
тары. Установить сборку-подвеску воздуха, так как попадание воз-
на штатив с зубчатой передачей и духа может привнести к погреш-
вставить держатель вискозиметра ности измерения.
в подвеску и затянуть зажимной
винт. Выставить вискозиметр по Инициализация вискозиметра
уровню, слегка поворачивая его Во время нагревания образца
на штативе, и /или с помощью удалить резиновую (или пластмас-
регулировочных винтов под пли- совую) заглушку, удерживающую
той штатива. Использовать для ось шпинделя вискозиметра на
выставления индикатор уровня на месте. В вискозиметре использу-
верху прибора. ются подшипники на камнях и
Вставить провод термопары в калиброванная пружина. Поэтому
приёмное гнездо на обратной избегайте ударов, сотрясений,
стороне вискозиметра. Проверить вращения оси шпинделя. Всегда
рычажок выключателя питания устанавливайте резиновую за-
прибора: он должен находиться в глушку, когда долго не используе-
положении OFF («Выключен»). те прибор.
Подключить сетевой кабель к Включить вискозиметр. Во
разъему на тыльной стороне время автоматической установки
прибора, соединить сетевой ка- нуля заработает дисплей вискози-
бель с электрической розеткой. метра. Ниже приводится описание
Напряжение и частота сети дисплей вискозиметра наибо-
должны соответствовать номи- лее распространенной модели
нальным величинам, указанным на LVDV‑II+.
табличке прибора. ПРИМЕЧАНИЕ: После включения питания
Вискозиметр LVDV-II+ должен на дисплее появится надпись
быть заземлен! «Brookfield DV-II+ LV Viscometer»,
Вискозиметр — сложное элек- затем «Version 3.0». После началь-
тронное устройство. Не допуска- ной загрузки появится надпись
ются резкие изменения напряжения «Remove spindle Press any key»
и частоты тока. После работы (Снять шпиндель, нажать любую
клавишу). Нажать любую из жел-
тых клавиш, на дисплее появится
3.53
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

надпись «Autozeroing Viscometer» сР). Для выбора единиц измере-


(Автоматическая установка нуля). ния нажать и удерживать клавишу
После автоматической установки Select Display, пока на дисплее не
нуля на дисплее появится над- отобразится надпись сР. Единица
пись «Replace spindle press any измерения вязкости СИ мПа
key» (Установить шпиндель об- эквивалентна сП (40 000 сП =
ратно, нажать любую клавишу). 40 000 мПа).
Выбрать шпиндель для измерения В верхнем правом углу дисплея
соответствующего диапазона отображается код шпинделя. Код
вязкости. Для большинства из- позволяет вискозиметру вести
мерений подойдет шпиндель №2. расчет вязкости в зависимости от
Маркировка шпинделя находится геометрии шпинделя. Код шпин-
на шейке. деля №2 — S62, код шпинделя
Для установки шпинделя на- №3 — S63. Если на дисплее не
вернуть его на вал вискозиметра. отображен код шпинделя, нажать
Резьба вала и шпинделя — лево- клавишу Select Spindle, при этом
сторонняя. Держать ось одной на дисплее отобразится мигающая
рукой для предупреждения по- буква S. При помощи стрелочных
вреждения пружины и подшипни- клавиш оранжевого цвета выбрать
ка во время наворачивания шпин- необходимый код шпинделя.
деля. После установки и затяжки После выбора кода нажать клави-
шпинделя нажать одну из желтых шу Select Spindle, выбранный код
клавиш клавиатуры. На дисплее станет кодом шпинделя по умол-
появится окно по умолчанию. чанию.
Дисплей вискозиметра Прибор измеряет вязкость на
Надписи на дисплее вискозиметра следующих частотах вращения
могут выглядеть примерно так: вала: 0,3; 0,5; 0,6; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5;
3,0; 6,0; 10,0; 12,0; 20,0; 30,0; 50,0;
% 0. 0 S 62 60,0; и 100,0 об/мин. Для установ-
0. 0 RPM 70.5°F ки частоты вращения нажать и
Величины, показанные на дис- удерживать стрелочные клавиши,
плее, могут отличаться в зависи- пока справа от надписи RPM (об/
мости от проводившихся ранее мин) не отобразится необходимая
исследований. В верхнем левом частота вращения. В компании
углу дисплея отображены пока- M-I все исследования производятся
зания вискозиметра в следующих при частоте 0,3 об/мин. Выбрав
единицах: частоту оборотов, нажать клавишу
% крутящего момента вискози- установки частоты вращения (Set
метра (%) Speed).
вязкость в сП (сП или мПа) ПРИМЕЧАНИЕ: Вращение
SR — скорость сдвига (всегда 0 вала вискозиметра начнется по-
из-за конструкции шпинделя) сле установки частоты вращения.
SS — напряжение сдвига (всегда Для остановки нажать клавишу
0 из-за конструкции шпинделя) MOTOR ON/OFF; установленная
По умолчанию, вязкость LVDV- частота вращения сохраняется в
II+ измеряется в %. В состоянии памяти прибора. В правом ниж-
покоя величина в левом верхнем нем углу дисплея отображается
углу должна равняться приблизи- температура, измеряемая датчи-
тельно 1,0%, в противном случае ком температуры.
могла произойти поломка под- Теперь вискозиметр готов к
шипника или пружины. работе.
В компании M-I принято изме- ПРИМЕЧАНИЕ: Для отобра-
рять вязкость в сантипуазах (сП, жения результатов измерения в
3.54
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

единицах СИ, нажать клавишу вискозиметр подальше от воды и


AUTO RANGE при включении виско- пыли, а также выключать из сети,
зиметра. Для отображения темпе- когда он не используется, чтобы
ратуры в градусах Цельсия во время избежать пульсаций энергии.
включения вискозиметра нажать и Калибровка
удерживать клавишу Select Display. Растворы для калибровки ви-
Измерение вязкости скозиметра можно приобрести
После подготовки вискозиметра к в компании Brookfield или через
работе и нагревания пробы буро- ее представителей. Калибровка
вого раствора можно приступить должна производиться регу-
к исследованиям. Прежде всего, лярно, ее процедура описана в
следует отцентрировать нагрева- Руководстве по эксплуатации
тельную чашу, так как погранич- цифровых вискозиметров ком-
ные явления из-за неправильной пании Brookfield, входящем в
центровки могут повлиять на комплект поставки прибора.
результаты измерений. Для Руководство по эксплуатации
предотвращения повреждений содержит дополнительную ин-
шпинделя, подшипника и пружи- формацию, которая не входит в
ны установить защитный шток. данную главу.
Опустить вискозиметр так, чтобы Адрес:
выточка вала шпинделя находи- Brookfield Engineering
лась чуть выше уровня жидкости. Laboratories, Inc.
При опускании вискозиметра не- 240 Cushing Street
обходимо поддерживать его рука- Stoughton, MA 02072, USA
ми для предотвращения вибрации. Tel: 617-344-4310
Установить таймер на 3 мину- Fax: 617-344-7141
ты, включить прибор кнопкой
MOTOR ON/OFF. Пока виско-
зиметр вращается, измерять вяз-
кость после 1, 2 и 3 минут работы.
Данные величины обозначаются
LSRV1, LSRV2 и LSRV3 соот-
ветственно. Часть первой минуты
будет набираться момент пружи-
ны. Обычно жидкость достигает
максимальной вязкости в течение
трех минут. Фактически, величина
вязкости после 3-минутного за-
мера может оказаться меньше, чем
после 2-минутного замера. Это
происходит вследствие проскаль-
зывания шпинделя в жидкости.
По окончанию исследований
отключить вискозиметр, поднять
шпиндель над жидкостью.
Очистка
Выключить вискозиметр. Удалить Рисунок 20: Вискозиметр Brookfield и
шпиндель, потом защитную термостакан.
рамку. Помыть их тщательно.
Установить снова на место защит-
ную рамку, а также резиновую за-
глушку на ось шпинделя. Держать

3.55
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Раздел 14. Измерение скорости коррозии бурильной колонны по


коррозионным купонам
Один из методов определения между собой, корреляция устанав-
скорости коррозии состоит в ис- ливается опытным путем. Не сле-
следовании коррозионных купо- дует полагаться на повторяемость
нов, устанавливаемых в колонне результатов исследований.
бурильных труб. Коррозионные Купоны с пластиковым покры-
купоны исследуются приблизи- тием имеют термоизолированные
тельно в течение 100 часов после металлические кольца с заранее
их установки в колонне; анализ известным весом. Размеры купона
купонов позволяет объективно с пластиковым покрытием соот-
судить об интенсивности корро- ветствуют обычному стальному
зии. Метод позволяет определить купону. Во время установки кор-
причину и тип коррозии. розионного купона в бурильную
Анализ окалины позволяет опре- колонну необходимо соблюдать
делить газ, вызвавший коррозию осторожность. При растрески-
металла. Правильный выбор ме- вании пластикового покрытия
тода противокоррозионной хими- купона частицы пластика могут
ческой обработки зависит от того, закупорить насадки долота.
известна ли причина коррозии. Перед анализом купона его
Коррозионный купон («корро- пластиковое покрытие удаляется
зионное кольцо») устанавливается тисками или иным инструментом
в муфте замкового соединения. без повреждения металлических
Чтобы предотвратить гальвани- колец. При наличии окалины про-
ческую коррозию, оптимальным изводится ее визуальный осмотр и
вариантом является использова- анализ, после чего купон с пла-
ние коррозионного купона, изго- стиковым покрытием очищается
товленного из той же стали, что и таким же образом, что и обычный
замковое соединение. Однако по стальной купон. Методика рас-
практическим соображениям кор- чета коэффициента «К» зависит
розионный купон изготавливается от типа купона. Расчет скорости
из стали, аналогичной бурильным коррозии для купона с пластико-
трубам. Обычно применяется вым покрытием производится так
сталь AISI 4130, каких-либо ос- же, как и для обычного стального
ложнений при этом отмечено не купона.
было. При использовании корро-
зионных купонов, изготовленных А) Наблюдение за состоянием
купонов
из стали отличной от AISI 4130,
пометка об этом проставляется 1. Минимальное время, в течение
на упаковке купона или в сводке. которого проводится наблюде-
Кольцевые коррозионные купоны ние за коррозией при помощи
изготавливаются из холоднотя- коррозионных купонов, уста-
нутых бесшовных труб, обычно новленных в колонну буриль-
сталь для таких купонов не зака- ных труб, составляет 40 часов.
ляется. Если время наблюдения состав-
В некоторых случаях могут при- ляет менее 40 часов, результаты
меняться коррозионные купоны исследований будут ошибоч-
с пластиковым покрытием. После ными, так как начальная ско-
каждого применения коррозион- рость коррозии, как правило,
ных купонов результаты иссле- чрезвычайно высока. Обычно
дования коррозии сравниваются время выдержки коррозионных
купонов составляет 100 часов.
3.56
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Кольца устанавливаются попар- наблюдаются признаки интен-


но. Первое кольцо устанавли- сивной коррозии, необходимо
вается на переходнике ведущей установить ее причину, чтобы
трубы, второе — в замковом незамедлительно принять меры
соединении между бурильными по борьбе с коррозией. После
трубами и УБТ. При необходи- просушки коррозионного
мости купоны могут оставаться купона его оборачивают во-
в колонне и после замены не- щеной бумагой и помещают в
скольких долот. В сводке фик- почтовый конверт. Согласно
сируется не время бурения, а об- Методическим указаниям API
щее время, в течение которого RP 13B-1, в настоящее время
коррозионный купон находился НЕ допускается нанесение на
в составе колонны. купоны нефти или консистент-
Перед установкой коррози- ной смазки перед отправкой для
онных купонов необходимо лабораторных исследований
очистить проточку замка, чтобы (практика нанесения нефти на
предотвратить механическое купоны существовала в течение
повреждение купона. Во время многих лет). Наличие нефти или
установки купона в замковом консистентной смазки затруд-
соединении рекомендуется ра- няет определение химического
ботать в чистых сухих перчатках. состава окалины и требует до-
2. При установке коррозионного полнительной очистки купонов
купона необходимо заполнить персоналом лабораторий.
сводку (бланк) по исследова-
нию коррозии. В сводке следует В) Лабораторный анализ коррози-
онных купонов
указать название компании,
номер скважины, месторож- 1. Перед исследованием корро-
дение, ответственного за про- зионного купона для определе-
ведение исследований, его адрес ния скорости коррозии купон
и контактный телефон (факс). очищается с помощью любого
Желательно также указать тип подходящего для этих целей
бурового раствора, места уста- растворителя. Это необходимо
новки коррозионных купонов в для удаления нефти с поверх-
колонне, марку стали купонов ности металла. Затем сверяется
(если она отличается от AISI номер, нанесенный на купон,
4130), дату спуска и подъема, с номером по сопроводитель-
глубину. Сводка может содер- ному документу. В случае рас-
жать информацию и о химиче- хождения номеров необходимо
ской обработке бурового рас- связаться с представителями
твора и копию суточной сводки компании, проводившей иссле-
по его параметрам. дования. Если номер купона не
3. По истечении времени иссле- виден, об этом необходимо со-
дования купоны извлекаются, общить в отчете. Не указывайте
производится их очистка от в отчете номер купона, если его
остатков бурового раствора ве- невозможно подтвердить. Перед
тошью. Для определения интен- очисткой и взвешиванием
сивности коррозии и наличия купона попытайтесь определить
механических повреждений состав окалины. Оксидную или
производится осмотр купонов. кислородную коррозию можно
Если по внешнему виду иссле- определить при помощи маг-
дуемый купон похож на новый, нита. По выделению пузырьков
скорость коррозии, вероятно, во время покапельного добав-
весьма незначительна. Если ления раствора при анализе на

3.57
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

сульфид железа можно опре- металла. Скорость общей корро-


делить наличие карбонатов, зии определяется методом по-
образованных растворенным тери веса, однако определение
углекислым газом. скорости очаговой коррозии по
Тот же самый анализ служит кольцевым купонам не представ-
и для определения сульфида ляется возможным. Механические
железа. Желтый осадок сульфи- повреждения можно определить
да мышьяка по внешнему виду визуально при наличии на купоне
напоминает своеобразный «ом- порезов, выбоин или поврежде-
лет в миниатюре». Сам по себе ний поверхности купона. В не-
желтый цвет служит признаком которых случаях на кольцевом
растворения купона. Отсутствие купоне могут находиться несколь-
желтого или зеленого осадка ко очагов износа, что свидетель-
служит признаком отсутствия ствует о недостаточно надежном
сульфидов. креплении купона в замковом
2. Кольцо коррозионного купо- соединении. Простой изгиб коль-
на обрабатывается моющим цевого купона не может служить
средством и щеткой с жесткой доказательством интенсивной
щетиной. Кроме того, может коррозии.
потребоваться обработка купо- Так как коррозионный купон
на 15% соляной кислотой для находится в скважине в циркули-
удаления продуктов коррозии. рующем буровом растворе, потери
После каждого макания в кис- металла обусловлены не только
лоту купон очищается моющим коррозией, но и эрозией.
средством. После очистки необ- При исследовании кольцево-
ходимо промыть купон в чистой го купона можно обнаружить
воде, обработать безводным рас- глубокие очаги коррозии при
твором ацетона или метилового сравнительной небольшой потере
спирта и высушить. При работе металла. Это свидетельствует о
с химреагентами соблюдайте более серьезной проблеме, нежели
правила техники безопасности! простая общая коррозия.
3. После очистки кольца коррози- Оптимальные уровни рН и Рf
онного купона его необходимо подбираются индивидуально для
взвесить с точностью до одного каждого бурового раствора на во-
миллиграмма, и определить дной основе. При высокой интен-
потерю первоначального веса. сивности коррозии рекомендуется
Если значительная потеря веса применять ингибитор Conqor 404.
была обусловлена механиче- Кроме того, необходимо учиты-
ским повреждением, об этом вать влияние на буровой раствор
необходимо сделать отметку жизнедеятельности бактерий
в отчете (код MD), расчеты в скважине и принимать меры
выполняются в нижней части бактериологического контроля, в
отчета. Для расчета скорости противном случае качество буро-
коррозии потеря веса в граммах вого раствора может значительно
умножается на коэффициент снизиться.
«К» и делится на общее время Допустимая скорость коррозии
выдержки купона в часах. металла в буровых растворах на
основе пресной воды составляет
Визуальный осмотр коррозионного
2 фунта/кв.фут за год и менее без
купона
учета очаговой коррозии. При
Визуальные признаки коррозии любом превышении допустимой
купона свидетельствуют о нали- скорости коррозии необходимо
чии очаговой или общей коррозии проведение дополнительных
3.58
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

исследований на предмет химиче- единицы измерения. Разница


ской обработки бурового раство- между исходным весом нового ку-
ра или изменения конструкции пона и весом очищенного купона
скважинного оборудования. после извлечения его из скважины
определяется взвешиванием. Для
С) Расчет скорости коррозии расчета скорости коррозии потеря
Кольцевые коррозионные купоны веса умножается на коэффициент
можно приобрести у компаний- «К» и делится на суммарное коли-
поставщиков буровых растворов чество часов выдержки купона в
или услуг по инженерному со- скважине.
провождению буровых растворов. Для проверки расчетной скоро-
Купоны предварительно взвеши- сти коррозии купон можно отпра-
ваются, имеют серийный номер, вить для повторного взвешивания
при поставке они оборачиваются в независимую лабораторию.
вощеной бумагой и помещаются Взвешивание купона должно про-
в конверт. Серийный номер ку- водиться как можно точнее, так
пона и расчетный коэффициент как точность взвешивания повли-
«К» указаны в сопроводительном яет на расчет скорости коррозии.
документе. В США принят расчет- 1. Если коэффициент «К» неизве-
ный коэффициент, позволяющий стен, скорость коррозии, выра-
получить скорость коррозии в женная в фунтах на квадратный
фунтах/кв.фут в год, однако при фут в год, рассчитывается по
помощи таблиц переводных коэф- следующей формуле:
фициентов можно получить иные

Скорость коррозии (фунты/кв.фут в год) =


потеря веса (мг) х 144 х 365                                   
453 600 х †площадь (кв. дюймы) х кол-во суток в скважине‡
потеря веса (мг) х 2781                          
или = †площадь (кв. дюймы) х кол-во часов в скважине‡

Скорость коррозии (кг/м2 в год) =


потеря веса (мг) х 10 000 х 365                       
1 000 000 х площадь (см2) х кол-во суток в скважине‡
потеря веса (мг) х 87,60                   
или = †площадь (см2) х кол-во часов в скважине‡

† В расчетах используется общая площадь поверхности кольцевого


купона.
‡ В расчетах используется время, в течение которого купон находился в
составе бурильной колонны.

2. Ниже приведены переводные коэффициенты для расчетов скорости


коррозии по стальным купонам:
м/год = 24,62 х фунты/кв.фут/год
м/год = 5,03 х кг/м2/год
фунт/кв.фут/год = 0,04 х м/год
фунт/кв.фут/год = 0,20 х кг/м2/год
кг/м2/год = 0,20 х м/год
кг/м2/год = 4,90 х фунт/кв.фут/год

3.59
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Исследование буровых растворов на


углеводородной основе
Раздел 1. Определение анилиновой точки
Данный анализ служит для опре- 4. Термометр с диапазоном изме-
деления анилиновой точки неф- рений от 0 до 220 °F (от –17,8 до
ти. В прошлом, когда дизельное 104,4° С).
топливо широко применялось в 5. Нагревательная плитка.
качестве добавки к буровым рас- Процедура
творам, оптимальная температура 1. В сухую чистую пробирку на-
анилиновой точки была достаточ- лить равные объемы анилина и
на высока, около 150°F (65,6°С). нефти.
При меньшей температуре повы- 2. Закрыть пробирку пробкой с
шалась вероятность повреждения проволокой для перемешива-
резиновых элементов оснастки ния, установить термометр в
колонн, погруженных в буровой горлышко пробирки.
раствор. Анилин - органическое
3. Нагревать и перемешивать
ароматическое соединение, по-
смесь до получения прозрачного
этому аналогичные по своей
раствора.
природе нефти будут иметь низ-
4. Выключить нагревательную
кую анилиновую точку, что весьма
плитку, продолжать перемеши-
нежелательно.
вание до тех пор, пока раствор
Для определения анилиновой
не начнет мутнеть. Записать
точки нефть и чистый анилин
температуру, при которой про-
смешиваются между собой в рав-
исходит помутнение раствора.
ных количествах с постепенным
Это анилиновая точка бурового
нагреванием до получения равно-
раствора.
весного раствора, прозрачного
ОСТОРОЖНО! Анилин — ядови-
на вид. Температура (в °F), при
тое вещество, строго соблюдать
которой получают такой раствор,
меры предосторожности при
и называется анилиновой точкой.
обращении! Избегать попадания
Оборудование и химреагенты на кожу и одежду. В случае попа-
1. Чистый анилин. дания на кожу промывать место
2. Пробирка из жаростойкого контакта в течение 15 минут и
стекла «Pyrex». немедленно обратиться к врачу.
3. Пробка с проволокой для пере-
мешивания раствора.

Раздел 2. Плотность (удельный вес) бурового раствора


Оборудование инструмент с точностью до ±0,1
1. Плотность может измеряться фунта/галлон или ±0,5 фунта/
в фунтах на галлон (фунты/ куб.фут (±0,01 г/см3). Обычно
галлон), фунтах на кубический для измерения плотности при-
фут (фунты/куб.фут), граммах меняют рычажные весы. Вес
на кубический сантиметр (г/ чаши с буровым раствором
см3), через удельный вес (уд. на одном конце коромысла
вес) или градиент гидростатиче- уравновешивается противо-
ского давления. Для измерения весом с подвижным грузом на
плотности используется любой другом конце. Груз движется

3.60
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

по градуированной рейке. на рейку со стороны указателя.


Рычажные весы имеют пу- При использовании приспо-
зырьковый индикатор уровня. соблений для изменения диа-
Рычажные весы могут комплек- пазона измерений весов внести
товаться дополнительными при- соответствующие поправки.
способлениями для расширения 6. Записать плотность, округлив
диапазона измерений. результат до 0,1 фунта/галлон
2. Термометр. или 0,5 фунта/куб.фут (0,01 г/
Процедура см3).
1. Установить рычажные весы на 7. Для преобразования в раз-
относительно ровную горизон- личные единицы измерений
тальную поверхность. используются следующие фор-
2. Измерить и записать тем- мулы:
пературу бурового раствора. Удельный вес (г/см3) =
Заполнить чистую сухую чашу фунт / куб.фут фунт / галлон
исследуемым буровым раство- или
ром, закрыть чашу крышкой и 62,3 8,345
провернуть её для уплотнения. Градиент давления (фунты/
Небольшое количество бурово- кв.дюйм/фут) =
го раствора должно выйти через фунт / куб.фут фунт / галлон
специальное отверстие в крыш- или
ке чаши; это необходимо для 144 19, 25
удаления из бурового раствора г / см3
воздуха или газов. или
2,31
3. Промыть наружную поверх-
ность чаши нефтью-основой Калибровка
раствора или протереть ее вето- Рычажные весы нуждаются в пе-
шью. риодической калибровке пресной
4. Установить рычаг-коромысло водой. Пресная вода имеет плот-
на суппорт, подвижным грузом ность 8,33 фунта/галлон или 62,3
привести рычаг в равновесие. фунта/куб.фут (1,0 г/см3) при тем-
Весы находятся в состоянии пературе 70° F (21° С), для устра-
равновесия тогда, когда воздуш- нения погрешности потребуется
ный пузырек уровнемера нахо- регулировка балансировочного
дится на центральной отметке. винта, добавление или уменьше-
5. Измерить плотность раствора ние веса груза (свинцовой дроби)
по градуировке, нанесенной на конце градуированной рейки.

Раздел 3. Вязкость и статическое напряжение сдвига


Оборудование динамического и статического
Для измерения вязкости и стати- напряжения сдвига.
ческого напряжения сдвига буро- 3. Термометр.
вых растворов применяется следу-
ющее лабораторное оборудование: A) Воронка марша
1. Воронка Марша — простое Описание
устройство, широко применяю- Воронка Марша сконструирована
щееся для измерения условной таким образом, что при соблюде-
вязкости буровых растворов. нии стандартной процедуры изме-
2. Вискозиметр с непосредствен- рений вязкости время истечения
ным отсчетом для измере- 1 кварты (946 см3) пресной воды
ния пластической вязкости, при температуре 70±5° F (21±3° C)
3.61
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

составляет 26±0,5 секунд. В ка- давлением, исследуемой виско-


честве приемного сосуда исполь- зиметрами прямого отсчета, не
зуется градуированная кружка должна превышать 200° F (+93°
объемом 1 кварта. С)! При исследовании жидкостей
Процедура с температурой более 200° F (+93°
1. Закрыть отверстие воронки C) применять цельнометаллический
пальцем, залить только что ото- внутренний цилиндр. Использование
бранную пробу бурового раство- полого внутреннего цилиндра мо-
ра в сухую, чистую, вертикально жет привести к взрыву вследствие
расположенную воронку через мгновенного испарения влаги, ско-
сеточный фильтр до уровня 1500 пившейся внутри полого цилиндра,
мл (до нижнего края фильтра). при погружении цилиндра в горячий
2. Быстро убрать палец и засечь раствор.
время истечения бурового 1) Процедура: измерение
раствора в приемный сосуд до пластической вязкости, дина-
отметки 1 кварта (946 мл). мического напряжения сдвига
3. Округлив результат до секунды, и кажущейся вязкости
записать вязкость бурового 1. Поместить пробу бурового рас-
раствора по воронке Марша. твора в чашу-термос, погрузить
Записать температуру пробы внешний цилиндр вискозиме-
бурового раствора в градусах тра в пробу до отметки уровня.
Фаренгейта или Цельсия. Измерения проводятся немед-
B) Ротационный вискозиметр ленно после отбора пробы, тем-
Описание пература пробы 120±2° F (50±1°
C) или 150±2° F (65±1° C).
Вискозиметры ротационного
Температурный режим может
типа с непосредственным от-
быть изменен по усмотрению
счетом приводятся в действие
заказчика.
электрическим или ручным при-
2. Нагреть или охладить пробу бу-
водом. Проба бурового раствора
рового раствора до необходимой
заливается в кольцевое простран-
температуры. Во время нагрева-
ство между двумя цилиндрами
ния или охлаждения пробы для
вискозиметра. Внешний цилиндр
равномерного распределения
(ротор) вращается с постоянной
тепла установить частоту враще-
скоростью. Его вращение создает
ния вискозиметра 300 об/мин.
в буровом растворе крутящий мо-
Записать температуру пробы.
мент, который через раствор пере-
дается на внутренний цилиндр. 3. Установить частоту оборотов
Вращение внутреннего цилиндра цилиндра 600 об/мин, ожидать
сдерживается торсионной пру- стабилизации показаний виско-
жиной. Для измерения смещения зиметра (время стабилизации
внутреннего цилиндра служит зависит от параметров бурового
циферблат. Вискозиметр настроен раствора). Записать показания
на измерение пластической вяз- на частоте 600 об/мин.
кости и динамического напряже- 4. Установить частоту оборотов
ния сдвига при частоте оборотов цилиндра 300 об/мин, ожидать
внешнего цилиндра 600 и 300 об/ стабилизации показаний виско-
мин. Кажущаяся (эффективная) зиметра. Записать показания на
вязкость в сантипуазах равняется частоте 300 об/мин.
показаниям прибора на частоте 5. Пластическая вязкость (ПВ)
600 об/мин, деленным на 2. в сантипуазах равняется раз-
ОСТОРОЖНО! Температура ности между показаниями на
жидкости под атмосферным частотах вращения 600 и 300 об/
3.62
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

мин. Динамическое напряже- раствора в градусах Фаренгейта


ние сдвига (ДНС) в фунтах/100 или Цельсия.
кв.футов равняется разности 3. Повторно перемешать пробу
между показаниями прибора бурового раствора на высокой
на частоте вращения 300 об/ скорости в течение 10 секунд,
мин и пластической вязкостью. затем дать выстояться в течение
Записать температуру пробы 10 минут. Повторить вышео-
бурового раствора в градусах писанные измерения, записать
Фаренгейта или Цельсия. Для максимальное показания, соот-
получения кажущейся вязкости ветствующие 10-минутному ста-
в сантипуазах показания прибо- тическому напряжению сдвига
ра на частоте вращения 600 об/ в фунтах/100 кв.футов. Записать
мин разделить на 2. температуру пробы бурового
раствора в градусах Фаренгейта
2) Процедура: измерение статиче- или Цельсия.
ского напряжения сдвига
4. В некоторых случаях требуется
1. Поместить пробу бурового измерение 30-минутного стати-
раствора в вискозиметр, следуя ческого напряжения сдвига. Для
указаниям Пункта 1 предыду- этого необходимо выполнить те
щей процедуры. Перемешивать же действия, что и при измере-
на большей скорости в течение нии 10-минутного статического
10 секунд. напряжения сдвига с той лишь
2. Выключить электромотор, вы- разницей, что проба бурового
держать раствор в течение 10 раствора выстаивается в течение
секунд. Переключив редуктор в 30 минут.
нейтральное положение, мед-
Калибровка
ленно и равномерно вращать
ручку привода против часовой Качество работы вискозиметра
стрелки, при этом стрелка прямого отсчета зависит от точно-
индикатора должна двигаться в сти регулировки торсионной пру-
сторону положительных вели- жины и соблюдения скоростного
чин. Максимальное показание режима при вращении цилиндра.
стрелочного индикатора и есть Рекомендации по регулировке
начальное статическое на- торсионной пружины и настрой-
пряжение сдвига (в фунтах/100 ке скорости вращения цилиндра
кв.футов). Для вискозиметров, можно получить у производи-
имеющих частоту вращения 3 телей. Однако на практике при-
об/мин, начальное статическое меняются более простые способы
напряжение сдвига соответ- проверки точности измерений с
ствует максимальному пока- помощью любой ньютоновской
занию после начала вращения жидкости с известной вязкостью
на частоте 3 об/мин. Записать при определенной температуре
температуру пробы бурового (например, жидкости на основе
соединений кремния, растворы
сахара или масла).

Раздел 4. Фильтрация
Исследование при высокой техники безопасности и рекоменда-
температуре и высоком давлении ции производителя лабораторного
Оборудование оборудования относительно объема
ОСТОРОЖНО! При проведении пробы, максимального давления и
исследования соблюдайте правила температуры.
3.63
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

В основном, оборудование для миксер с частотой вращения под


проведения данного исследования нагрузкой 11 000–17 000 об/мин с
состоит из регулируемого источ- одинарной профильной лопастью
ника давления, испытательной диаметром приблизительно 1
камеры, рассчитанной на мини- дюйм (25 мм), например, миксеры
мальное рабочее давление 1000 Multimixer или Hamilton Beach с
фунтов/кв.дюйм (69 бар), нагре- контейнером Hamilton Beach №
вательного элемента испытатель- M 110-D.
ной камеры и кронштейна. Если ПРИМЕЧАНИЕ: Все фильтры,
исследования фильтрационных включая фильтры с оправкой из
свойств проводятся при темпера- стеклопластика, рассчитаны
туре выше 200° F (93,4° C), необ- только на одноразовое применение!
ходимо иметь специальный сосуд Чтобы предотвратить создание
для сбора фильтрата, рассчитан- в испытательной камере избы-
ный на работу под давлением как точного давления, возникающего
минимум 500 фунтов/кв.дюйм вследствие расширения нагревае-
(34,5 бар). Такой сосуд необходим, мой жидкости, в камере необходи-
чтобы предотвратить мгновенное мо оставить свободный зазор. Его
испарение фильтрата при высокой величина приводится в таблице:
температуре.
Температура Пустое пространство,
Испытательная камера снабжена ° F (°C) дюймы (мм)
термопарой или термометром, До 300 (149) 1 (25)
гнездом для термометра, масло- 300– 400 (149–204) 1,5–2 (38–51)
отталкивающими прокладками 400–500 (204–260) 2,5–3 (64–76)
и суппортом для фильтра. При
температуре до 350° F (177° C) Чтобы фильтрат не закипал,
используется фильтровальная приемный сосуд фильтрата дол-
бумага (ватман №50 или анало- жен находится под давлением.
гичная). При температуре выше Рекомендации по величине
350° F (177° C) используется диск противодавления, подаваемого
из сплава Dynalloy, который в приемный сосуд, приводятся в
заменяется после каждого ис- таблице (верхнее значение необ-
следования. В настоящее время ходимо регулировать для сохране-
Американский нефтяной инсти- ния соответствующего дифферен-
тут (API) не имеет методических циала):
рекомендаций по проведению Температура Нижнее значение давления,
исследований фильтрационных °F (° C) фунты/кв.дюйм (бар)
свойств при температуре свыше До 300 (149) 100 (6,9)
400° F (204° C). В качестве рабочей 300–400 (149–204) 200 (13,8)
среды используются безопасные 400–500 (204–260) 300 (20,7)
газы: азот (предпочтительно) и
углекислый газ. При температуре Процедура исследования фильтра-
выше 300° F (149° C) используется ционных свойств при температуре
исключительно азот. ВНИМАНИЕ! не выше 350° F (177° С)
Согласно методическим рекомен- 1. Подключить нагревательный
дациям Американского нефтяного элемент испытательной камеры
института (API), использование к источнику питания. Вставить
N2O в качестве рабочей среды при термометр в гнездо. Прогреть
выполнении данного исследования камеру до температуры, на 10° F
не допускается из-за угрозы взрыва (–12° С) выше, чем выбранная
баллона. для исследований температура.
Для перемешивания пробы Отрегулировать термостат для
применяется высокоскоростной
3.64
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

поддержания температурного 7. По окончании исследования


режима. закрыть верхний и нижний кла-
2. Перемешивать пробу бурового пан. Стравить давление с обоих
раствора в течение 5 минут. регуляторов.
Поместить пробу бурового рас- ОСТОРОЖНО! Испытательная
твора в испытательную камеру, камера находится под остаточ-
установить фильтровальную ным давлением приблизительно
бумагу. Оставить промежуток 500 фунтов/кв.дюйм (34,5 бар)!
высотой 1 дюйм (2,5 см) от Перед разборкой привести ис-
крышки камеры. пытательную камеру в верти-
3. Поместить камеру в нагрева- кальное положение и охладить до
тельный элемент, предваритель- комнатной температуры.
но закрыв верхний и нижний Процедура исследований фильтра-
клапана. Поместить термометр ционных свойств при температуре
в гнездо испытательной камеры. 300–400° F (149–204° С)
4. Соединить источник давления 1. Подключить нагревательный
с верхним клапаном и зафикси- элемент испытательной камеры
ровать быстроразъемное соеди- к источнику питания. Вставить
нение. Соединить приемный со- термометр в гнездо. Прогреть
суд с нижним клапаном. Подать камеру до температуры, на 10° F
давление 200 фунтов/кв.дюйм (–12,2° С) выше, чем выбранная
(13,8 бар) в верхнюю часть каме- для исследований температура.
ры и 100 фунтов/кв.дюйм (6,9 Отрегулировать термостат для
бар) в нижнюю часть. Клапана поддержания температурного
должны быть закрыты. Открыть режима.
верхний клапан и подать давле- 2. Перемешивать пробу бурового
ние 200 фунтов/кв.дюйм (13,8 раствора в течение 10 минут.
бар), нагревая буровой раствор 3. Поместить пробу бурового рас-
до необходимой температуры. твора в испытательную камеру,
5. Когда буровой раствор достиг- установить фильтровальную
нет нужной температуры, увели- бумагу. Оставить промежуток
чить подачу давления в верхнюю высотой 1½ дюйма (38 мм) от
часть камеры до 600 фунтов/ крышки камеры.
кв.дюйм (41,4 бар) и открыть 4. Поместить камеру в нагрева-
нижний клапан, чтобы началась тельный элемент, предваритель-
фильтрация бурового раствора. но закрыв верхний и нижний
Собирать фильтрат в течение клапана. Поместить термометр
30 минут, поддерживая тем- в гнездо испытательной камеры.
пературу с точностью до ±5° F 5. Соединить источник давления
(–15° С). Если давление в ниж- с верхний клапаном и зафик-
ней части камеры поднимется сировать быстроразъемное
выше 100 фунтов/кв.дюйм (6,9 соединение. Соединить прием-
бар), аккуратно снизить давле- ный сосуд с нижним клапаном.
ние, для чего потребуется от- Если исследование проводится
вести часть фильтрата. Записать при температуре от 300 до 400°
общий объем фильтрата. F (149– 04° C), подать давле-
6. Объем фильтрата должен соот- ние 300 фунтов/кв.дюйм (20,7
ветствовать площади фильтра бар) на верхнюю и нижнюю
7,1 кв.дюйма (45,8 см2). Если части камеры, клапана при
площадь фильтра составляет 3,5 этом должны быть закрыты.
кв.дюйма (22,6 см2), умножить Затем открыть верхний клапан
объем фильтрата на 2 и записать и подать давление 300 фунтов/
результат.
3.65
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

кв.дюйм (20,7 бар), нагревая бу- бурового раствора при высокой


ровой раствор до необходимой температуре под давлением
температуры. соблюдать меры предосторожно-
6. Когда буровой раствор достиг- сти! Источник давления и прием-
нет нужной температуры, увели- ный сосуд для фильтрата должны
чить подачу давления в верхнюю иметь предохранительные кла-
часть камеры до 800 фунтов/ паны. Нагревательный элемент
кв.дюйм (55,1 бар) и открыть должен быть оборудован термо-
нижний клапан, чтобы началась реле для защиты от перегрева и
фильтрация бурового раствора. выключателем с датчиком тем-
Собирать фильтрат в течение 30 пературы. Конструкция испыта-
минут, поддерживая температу- тельной камеры для проведении
ру с точностью до ±5°F (–15°С). высокотемпературных иссле-
Во время исследования необхо- дований должна выдерживать
димо поддерживать начальное давление пара, возникающего при
противодавление; для этого испарении бурового раствора.
аккуратно снизить давление ОСТОРОЖНО! Испытательная
отводом части фильтрата. Слив камера находится под остаточ-
весь фильтрат из приемного ным давлением приблизительно
сосуда, записать общий объем 500 фунтов/кв.дюйм (34,5 бар)!
фильтрата. Время нагревания Перед разборкой привести ис-
пробы в испытательной камере пытательную камеру в верти-
не должно превышать 1 час. кальное положение и охладить до
ОСТОРОЖНО! При исследо- комнатной температуры.
вании фильтрационных свойств

Раздел 5. Химическая активность


Уравнение для построения кривой химической активности по хлориду
кальция:
Aw = 1,003 + [(4,66079 х 10-3) х (% по весу CaCl2)] – [(7,2903 х 10-4) х
(% по весу CaCl2)2] + [(5,6323 х 10-6) х (% по весу CaCl2)3]

Раздел 6. Электрическая стабильность


1. Для измерения относительной
стабильности водонефтяной
эмульсии применяется пока-
затель электростабильности.
Измеритель имеет два электро-
да, разнесенных на определен-
ное расстояние. На электроды
от преобразователя, питающе-
гося от источника постоянного
тока, подается переменный ток Рисунок 21: Прибор для измерения
равномерно возрастающего электрической стабильности.
напряжения. При определенном электростабильности; (2) стаби-
напряжении эмульсия стано- лизация показаний электронно-
вится электропроводной и цепь го измерителя электростабиль-
замыкается, на что указывает: ности с прямым отсчетом.
(1) зажигание индикаторной 2. Термометр.
лампочки ручного измерителя
3.66
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Процедура отсчетом: нажать и удержи-


1. Поместить пробу, пропущенную вать клавишу до стабили-
через фильтр 12 меш (фильтр зации показаний прибора.
воронки Марша), в контейнер, Записать показание прибора
предварительно перемешав в вольтах.
пробу. b) При использовании прибора
2. Нагреть или охладить пробу старой модели с потенцио-
водонефтяной эмульсии до метром: нажать и удерживать
температуры 120±5° F (50±2° C). красную клавишу, одновре-
Записать температуру измерения. менно увеличивая напряже-
3. Проверив состояние электрода, ние с «0» вращением потен-
погрузить его в буровой рас- циометра по часовой стрелке
твор. Вручную перемешивать со скоростью 100–200 вольт
раствор электродом в течение в секунду. Продолжать до тех
приблизительно 10 секунд. Во пор, пока не загорится ин-
время измерения электрод дол- дикаторная лампочка, после
жен быть неподвижным, он не чего напряжение далее не
должен касаться стенок или дна увеличивать.
контейнера. Расчет значения электроста-
4. Для исследования электриче- бильности для старых моделей
ской стабильности эмульсии прибора:
применяются два типа прибо- Элекстростабильность (В) =
ров. Новые модели измерителей показание прибора х 2
электростабильности — элек- 6. Очистить электрод и повторить
тронные, с прямым отсчетом измерение. Результаты обоих
измерений. Старые модели — измерений не должны отличать-
ручного типа. При измерении ся друг от друга более чем на
электростабильности старым 5%, в противном случае следует
прибором следует нажать кноп- проверить работоспособность
ку, одновременно поворачивая прибора и электрода.
ручку реостата. Во время изме- 7. Записать среднее арифмети-
рений электроды должны быть ческое двух результатов из-
неподвижны. мерений. Это электрическая
5. а) При использовании прибо- стабильность водонефтяной
ра новой модели с прямым эмульсии.

Раздел 7. Определение содержания твердой и жидкой фазы


Оборудование объема. Для измерения содер-
Для определения содержания жания жидкой и твердой фазы
твердой и жидкой фазы бурового используются реторты емкостью
раствора используется реторта. 10, 20 или 50 мл. Для снижения
Проба бурового раствора залива- погрешности рекомендуется ис-
ется в стальной контейнер и на- пользовать реторты емкостью 20 и
гревается до выпаривания жидкой 50 мл.
фазы. Пары проходят через кон- Процедура
денсатор и собираются в градуи- 1. Промыть, высушить и охладить
рованный стакан, при помощи ко- реторту, конденсатор и сбор-
торого измеряется объем жидкой ный сосуд после предыдущего
фазы. Содержание твердой фазы в употребления.
растворенном или взвешенном со- 2. Отобрать пробу бурово-
стоянии определяется по разнице го раствора, охладить до
3.67
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

температуры приблизитель- горловине. Реторта должна


но 75±2° F (24±1,4° C) или находиться в вертикальном
до комнатной температуры. положении, чтобы раствор не
Пропустить буровой раствор выходил через сливную трубку
через фильтр с ячейками 12 конденсатора.
меш для удаления крупных 9. Под выходным отверстием
частиц шлама и добавок для конденсатора установить чи-
борьбы с поглощением. стый и сухой приемный сосуд.
3. Если в буровом растворе со- 10. Нагреть реторту; не выключать
держится растворенный воздух нагревательный элемент в
или газ, медленно перемешать течение 10 минут после выпа-
раствор в течение 2–3 минут ривания раствора, когда дис-
для разгазирования. тиллят перестанет поступать из
4. На резьбы контейнера с про- конденсатора.
бой раствора и трубки конден- 11. Вынуть приемный сосуд из
сатора нанести тонкий слой реторты. Измерить объем
смазки Never-Seez (согласно дистиллята. Если в нем при-
методическим рекомендациям сутствуют твердые частицы,
API, допускается использова- необходимо повторить опыт.
ние только данной смазки). 12. Записать объем нефти и воды
Смазка необходима для того, в приемном сосуде после
чтобы предотвратить утечку охлаждения до температуры
паров из резьбовых соедине- 75±2,5° F (24±1,4° C) или до
ний. комнатной температуры.
5. Слегка утрамбовав стальную 13. Исходя из объема нефти и
вату, поместить ее в камеру воды после перегонки и исход-
реторты над чашей с пробой ного объема пробы бурового
бурового раствора. API не ре- раствора, вычислить про-
комендует применять жидкую центный объем нефти, воды и
стальную вату. твердой фазы.
6. Залить дегазированный буро- 14. Все твердые частицы, во взве-
вой раствор в чашу. шенном или растворенном
7. Закрыть крышкой чашу с буро- состоянии, останутся в ретор-
вым раствором, часть бурового те. Если в буровом растворе
раствора вытечет через специ- содержится значительное
альное отверстие в крышке, количество солей, при расчетах
оставляя в чаше необходимый необходимо внести поправку
для исследования объем. для устранения погрешности.
8. Протереть чашу и крыш-
ку. Привинтить ячейку к

Раздел 8. Химический анализ буровых растворов на


углеводородной основе
А) Определение щелочности серной кислоты, использованной
(Pom)(VSA•API) во время титрования 1 мл буро-
Щелочность бурового раствора вого раствора, записывается как
определяется путем разрушения щелочность бурового раствора,
эмульсии с последующим титро- или РОМ.
ванием смеси до первого измене- В данной главе приводятся две
ния цвета либо до конечной точки процедуры определения щелоч-
титрования. Объем (в мл) 0,1N ности, при выполнении которых
3.68
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

используются два различных раствора может возникнуть


растворителя. Первая процедура необходимость остановить
отличается точностью при опреде- мешалку и оставить раствор для
лении щелочности буровых рас- разделения на две фазы.
творов на углеводородной основе, 6. Выдержать раствор в течение 5
содержащих барит или гематит минут. Если раствор не приоб-
и только одну соль. Вторая про- ретет розовый цвет снова, это
цедура менее точна, однако она означает достижение конечной
позволяет работать с раствором, точки титрования. Если раствор
содержащим две соли. вновь порозовеет, титровать по-
Оборудование и реагенты вторно серной кислотой. Если
1. Набор для титрования (маг- раствор порозовеет после по-
нитная мешалка или мешалка вторного титрования, титровать
Hamilton Beach). в третий раз.
2. Пипетка емкостью 5 мл. 7. Pom = мл 0,1N H2SO4 на 1 мл
3. Керамический сосуд емкостью бурового раствора.
16 унций, мерный стакан емко- 8. Избыточное содержание изве-
стью 500 мл или любой другой сти (в фунтах/фут) = Pom х 1,295
подходящий сосуд. В) Минерализация: содержание
4. Смеси ксилола и изопропило- хлоридов в буровом растворе
вого спирта (50:50) или пропил- Реагенты
пропазола.
•• Индикаторный раствор хромо-
5. Фенолфталеиновый индикатор-
вокислого калия.
ный раствор.
•• 0,282N раствор AgNO3.
6. 0,1N серная кислота (H2SO4).
Титрование хлоридов — про-
Процедура должение определения щелоч-
1. При выполнении Процедуры ности бурового раствора. В пробу
№1 залить 100 мл смеси ксилола бурового раствора сразу же после
и изопропилового спирта или 75 определения щелочности ввести
мл пропилпропазола в стеклян- 10 - 15 капель хромовокислого
ную посуду. Заполнить 5-мл калия. Постоянно перемешивая
шприц буровым раствором до буровой раствор, титровать 0,282N
отметки 3 мл. раствором AgNO3 до первой пере-
2. Ввести 2 мл бурового раствора мены цвета, что будет являться
в растворитель, добавить 200 мл конечной точкой титрования. НЕ
дистиллированной воды. продолжать титрование до окра-
3. Ввести 15 капель фенолфталеи- шивания раствора в кирпично-­
на. красный цвет.
4. Быстро перемешать магнитной Согласно методическим реко-
мешалкой (можно использовать мендациям API, содержание солей
мешалку Hamilton Beach или в буровом растворе выражается
аналогичную). как общее содержание хлоридов,
5. Не останавливая мешалку, которое рассчитывается по при-
медленно титровать 0,1N сер- веденной ниже формуле:
ной кислотой до тех пор, пока Общее содержание хлоридов
не начнет исчезать розовый цвет (мг/л) = мл 0,282N раствора
раствора. Продолжать пере- AgNO3 х 10 000 на 1 мл бурового
мешивание. Если в течение 1 раствора
минуты раствор не приобретет Содержание хлоридов может
розовый цвет снова, остановить быть выражено в других едини-
мешалку. Для более точного цах измерения в зависимости от
наблюдения цвета водной фазы требований компании-оператора,
3.69
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

типа бурового раствора и целей 6. Ввести 3 мл буферного 1N рас-


исследования. твора гидроксида натрия.
Двухсолевые буровые растворы 7. Добавить 0,1–0,25 г индика-
(CaCl2/NaCl) торного порошка Calver II.
Измерение концентрации хлорида 8. Закрыть сосуд крышкой,
кальция двухсолевых или одно- встряхивать в течение 2 мин.
солевых буровых растворов про- Дать отстояться в течение
изводится методом титрования 15–30 секунд для разделения
кальция, процедура выполнения смеси на две фазы. На присут-
которого приводится ниже. ствие кальция указывает крас-
Наряду с предыдущим, данное ис- новатый цвет водной (нижней)
следование необходимо для опре- фазы смеси.
деления концентрации в буровом 9. Установить стеклянный сосуд в
растворе солей NaCl и CaCl2. магнитную мешалку или мик-
Оборудование и реагенты сер Hamilton Beach. Скорость
работы мешалки должна быть
1. Набор для титрования (магнит-
достаточной для перемешива-
ная лопастная мешалка или ме-
ния водной фазы, в то же вре-
шалка-миксер Hamilton Beach).
мя верхняя и нижняя фракции
2. Пипетка емкостью 5 мл.
перемешиваться не должны.
3. Керамический сосуд емкостью 6
10. Титровать очень медленно
унций с крышкой.
0,1-молярным раствором
4. Смеси ксилола и изопропило- этилендиаминтетра- уксусной
вого спирта (50:50) или пропил- кислоты (EDTA) или кон-
пропазола. центрированным раствором
5. Индикаторный порошок Calver версената. Конечная точка
II. титрования выражена отчетли-
6. Буферный 8N раствор гидрок- вым изменением цвета с крас-
сида натрия. новатого на сине-зеленый.
7. Шприц емкостью 5 мл.
8. Деионизированная вода. С) Расчет содержания кальция в
9. 0,1-мольный раствор этилен- буровом растворе
диаминтетрауксусной кислоты 4000 (0,1-м EDTA, см3)
EDTA (концентрированный Сабур.раст. =
2,0 см3
раствор версената или анало-
гичный ему), 1 мл = 4000 мг/л Номенклатура:
кальция. Pom = Щелочность бурового рас-
Процедура твора
1. Залить 100 мл смеси ксилола и Сабур.раст. = Содержание кальция в
изопропилового спирта (50:50) буровом растворе
или 75 мл пропилпропазола в Сlбур.раст. = Содержание хлоридов в
стеклянную посуду. буровом растворе
2. Заполнить 5-мл шприц буро- Vo = процентный объем нефти по
вым раствором до отметки 3
ретортному анализу
мл.
3. При помощи шприца добавить Vw = процентный объем воды по
2 мл бурового раствора в сте- ретортному анализу
клянный сосуд. Пример:
4. Плотно закрыв сосуд крыш- Pom (Щелочность бурового раство-
кой, встряхивать его в течение
ра) = 3,0 см3
1 минуты.
5. Добавить 200 мл деионизиро- Сабур.раст. (Содержание кальция в
ванной воды. буровом растворе) = 33 600 мг/л
3.70
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

Сlбур.раст. (Содержание хлоридов в NaCl в мг Сl– соли NaCl на 1 л


буровом растворе) = 100 000 мг/л бурового раствора.
Vo (процентный объем нефти по СlNaCl = Сlбур.раст. – СlCaCl2
ретортному анализу) = 59,5% ClNaСl = 100 000 – 59 472 =
Vw (процентный объем воды по 40 528 мг/л
ретортному анализу) = 25,0% 7. Рассчитать содержание NaCl
Двухсолевые буровые растворы в буровом растворе в мг соли
(CaCl2/NaCl). Расчеты и преобра- NaCl на 1 л бурового раствора.
зования NaClбур.раст. = 1,65 х ClNaCl
1. Рассчитать содержание извести NaClбур.раст. = 1,65 х 40 528 =
(в фунтах/баррель). 66 871
Известь (фунты/баррель) = 8. Рассчитать концентрацию NaCl
Pom х 1,295 в фунтах/баррель.
Известь (фунты/баррель) = NaСlфунты/баррель. =
3,0 х 1,295 = 3,89 0,00035(NaClБР)
2. Рассчитать содержание кальция NaClфунты/баррель. = 0,00035 х 66
CaCl2бур.раст. в мг/л. 871 = 23,4 фунта/баррель
CaCL2бур.раст. = 2,774 х Сабур.раст. Расчеты для определения минера-
CaCl2бур.раст. = 2,774 х 33 600 = лизации водной фазы
93 206 мг/л 9. Рассчитать весовой процент
3. Рассчитать концентрацию (в CaCl2 (Вес %CaCl2).
фунтах/баррель) CaCl2. Вес%CaCl2 =
CaCl2(фунты/баррель) = 0,000971 х 100 (CaClбур.раст)
Сабур.раст. CaClбур.раст +NaClбур.раст +10 000 (Vw)
CaCl2(фунты/баррель) = 0,000971 х
33 600 = 32,6 фунта/баррель Вес%СaCl2 =
100 х 93 206                
4. Рассчитать концентрацию хло-
93 206 + 66 871 + 10 000 (25,0)
рид-ионов, ассоциированных
= 22,73% по весу
в CaCl2, в мг Сl- на 1 л бурового
раствора. 10. Рассчитать весовой процент
ClCaCl2 = 1,77 х Сабур.раст. NaCl (вес%NaCl).
Вес%NaCl =
ClCaCl2 = 1,77 х 33 600 = 59 472
мг/л 100 (NaClбур.раст.)
5. Если ClCaCl2 больше или равно CaClбур.раст. +NaClбур.раст. +10 000 (Vw)
Сlбур.раст., предполагается, что Вес%NaCl =
в растворе содержится только
соль CaCl2, а сам раствор не 100 х 66 871                
является двухсолевой системой. 93 206 + 66 871 + 10 000 (25,0)
Если ClCaCl меньше, чем Сlбур. = 16,31% по весу
раст., предполагается, что в буро- 11. Используя формулу для рас-
вом растворе содержатся соли четов взаимной растворимости
CaCl2 и NaCl (иными словами, для растворов солей NaCl и
раствор является двухсолевым). CaCl2, рассчитать максималь-
Далее можно продолжить рас- ное количество растворимой
четы. соли NaCl (NaClmax).
6. Рассчитать концентрацию хло- NaClmax =
рид-ионов, ассоциированных с 26,432 – 1,0472(вес%CaCl2) +

3.71
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

7,98191 х 10-3(вес%CaCl2) + NaClmax = 26,432 – 1,0472 х


5,2238 х 10-5(вес%CaCl2)3 24,96 + 7,98191 х 10-3 х 24,962 +
NaClmax = 5,2238 х 10-5 х 24,963 = 6,08
26,432 – 1,0472 х 22,73 + 16. Рассчитать новый коэффици-
7,98191 х 10-3 х 22,732 + ент (формула №12).
5,2238 х 10-5 х 22,732 = 7,37 Коэффициент = 6,08 / 8,09 =
Если рассчитанное макси- 0,7515
мальное количество раство- 17. Продолжить расчеты (формулы
римой соли NaCl (NaClmax) из №11–№16) до тех пор, пока
формулы №11 меньше, чем коэффициент не превысит
рассчитанный процентный вес 0,95.
NaCl из формулы №10, резуль- Новое значение NaClбур.раст. =
тат расчетов содержания солей Старое значение NaClбур.раст. х
в водной фазе бурового рас- Коффициент
твора по формулам №9 и №10
ошибочен, т.к. фактически в Новое значение NaClбур.раст. =
растворе присутствует не все 30 219 х 0,7515 = 22 710 мг/л
количество соли NaCl. Вес%Cacl2 =
12. Необходимо рассчитать 100 х 93 206                 
NaClmax заново при помощи 93 206+22 710+10 000 (25,0)
коэффициента: = 25,47 % веса
Коэффициент = Вес%NaCl =
NaClmax (Формула №11) 100 х 22 710                
Вес%NaCl (Формула №10) 93 206+22 710+10 000 (25,0)
Коэффициент = 7,37 / 16,31 = = 6,21 % по весу
0,4519 NaClmax = 26,432 – 1,0472 х
13. Новое значение NaClmax = 25,47 + 7,98191 х 10-3 х 25,472 +
Старое значение NaClmax х 5,2238 х 10-5 х 25,473 = 5,80
Коэффициент Коэффициент = 5,80 / 6,21 =
Новое значение NaClmax = 0,934
66 871 х 0,4519 = 30 219 мг/л. Новое значение NaClбур.раст. =
14. Заменив старые значения 22 710 х 0,934 = 21 211 мг/л
NaClmax новыми, повторить
Вес%CaCl2 =
расчеты по формулам №9 и
№10. 100 х 93 206                 
93 206+21 211+10 000 (25,0)
Вес%CaCl2 =
= 25,58 % по весу
100 х 93 206                  
93 206+30 219+10 000 (25,0) Вес%NaCl =
= 24,96 % по весу 100 х 21 211                
93 206+21 211+10 000 (25,0)
Вес%NaCl = = 5,82 % по весу
100 х 30 219               
93 206+30 219+10 000 (25,0) NaClmax = 26,432 – 1,0472 х
= 8,09 % по весу 25,58 + 7,98191 х 10-3 х 25,582 +
5,2238 х 10-5 х 25,583 = 5,74
15. Используя новые значения
Вес%CaCl2 и Вес%NaСl, рассчи- Коэффициент = 5,74 / 5,82 =
тать новое значение NaClmax 0,986
(формула №11). 18. Рассчитать концентрацию CaCl2
в частях на миллион (ppm).

3.72
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

CaCl2(ppm) = 10 000 х Оборудование и реагенты


конечный вес%CaCl2 1. Газоанализатор Гарретта в
CaCl2(ppm) = 10 000 х 25,58 = сборе.
255 800 2. Индикаторные трубки Дрегера
19. РассчитатьконцентрациюNaClв для определения низких и
частях на миллион (ppm). высоких концентраций серово-
дорода.
NaCl(ppm) = 10 000 х 3. Расходомер.
конечный вес%NaCl
4. Эластичная трубка из латекса
NaCl(ppm) = 10 000 х 5,82 = или тайгона (или аналогичных
58 200 материалов).
20. Рассчитать плотность бурового 5. Магнитная мешалка.
раствора (Сол.раст.уд.вес), вы- 6. Перемешиватель магнитной
раженную через его удельный мешалки (¼ дюйма х 1 дюйм
вес. [6,3 х 25,4 мм]).
Сол.раст.уд.вес = 0,99707 + 7. Шприц емкостью 10 мл, сте-
0,006504 (ВесNaCl) + клянный или пластмассовый.
0,007923 (ВесCaCl2) + 8. 2-мольный раствор лимонной
0,00008334(ВесNaCl)(ВесCaCl2) + кислоты/изопропилового
0,00004395(ВесNaCl)2 + спирта/деэмульгатора.
0,00004964(ВесСаСl2)2 a) 420 г лимонной кислоты
(C6H8O7H2O) растворить в
Сол.раст.уд.вес = 0,99707 + 1000 мл деионизированной
0,006504 (5,82) + воды.
0,007923 (25,58) + b) к кислотному раствору до-
0,00008334 (5,82)(25,58) + бавить 25 мл деэмульгатора
0,00004395 (5,82)2 + Dowell W-35 от компании
0,00004964(25,58)2. Fann Instrument или анало-
Сол.раст.уд.вес = 1,28 г/см3 гичный деэмульгатор.
21. Рассчитать концентрацию c) к полученному раствору
CaCl2 в мг/л. добавить 200 мл изопропи-
лового спирта.
CaCl2(мг/л) = 9. Пеногаситель: октанол (CAS
10 000 (ВесCaCl)(Сол.раст.уд.вес) №111-87-5).
CaCl2(мг/л) = 10. Градуированный стакан емко-
10 000 (25,58)(1,28) = 327 424 мг/л стью 25 мл.
22. Рассчитать концентрацию 11. Газ: СО2 в баллонах, рекомен-
NaCl в мг/л. дуется азот. N2O не применять!
12. 16-дюймовая (15,2 мм) трубка
NaСl(мг/л) =
для ввода проб из тефлона или
10 000 (ВесNaCl)(Сол.раст.уд.вес)
аналогичного материала.
NaCl(мг/л) = Процедура
10 000 (5,82)(1,28) = 74 496 мг/л.
1. Очистить и высушить газоана-
D) Сульфиды лизатор Гарретта.
2. В резиновую мембрану газо-
Описываемая ниже процедура
анализатора вставить трубку
выполняется при измерении кон-
для ввода проб. Нижний конец
центрации химически активных
трубки должен находится на
растворимых сульфидов в буровом
расстоянии приблизительно ½
растворе на углеводородной осно-
дюйма (12,7 мм) от дна каме-
ве.
ры 1 газоанализатора. Трубка
предназначена для введения
3.73
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

пробы непосредственно в рас- давлением через дисперсион-


твор лимонной кислоты. ную трубку в течение 10–15
3. Установить магнитную мешал- секунд. Отрегулировать расход
ку в камеру 1, палочка мешал- газа таким образом, чтобы рас-
ки должна свободно вращаться твор в камере 1 не вспенивал-
вокруг своей оси. ся. Проверить герметичность
4. Вставить баллон с углекислым соединений расходомера и его
газом. работоспособность.
5. В камеру 1 налить 20 мл 15. Включить магнитную мешал-
2-мольного раствора лимон- ку. Регулируя скорость, до-
ной кислоты/изопропилового биться образования воронки.
спирта/деэмульгатора. Аккуратно опустить дисперси-
6. В камеру 1 добавить 10 капель онную трубку в жидкость так,
пеногасителя (октанол). чтобы конец трубки был слегка
7. Отломив запаянные концы выше лопасти мешалки.
трубки Дрегера, вставить 16. Опустить трубку ввода пробы
трубку в держатель газоанали- так, чтобы ее конец был не-
затора, расположенный спра- много ниже, чем конец дис-
ва. Стрелка, обозначающая персионной трубки. При таком
направление потока, должна расположении трубок буровой
указывать вниз. Вставить раствор будет сразу же попа-
уплотнительное кольцо на дать в вихревую воронку.
трубку Дрегера. 17. Медленно ввести отмеренное
8. Вставить расходомер в количество бурового раствора
кронштейн стрелкой вверх. (см. Табл. 6) в камеру 1 через
Вставить уплотнительное трубку для ввода раствора.
кольцо. Увеличить скорость работы
9. Установить верхний блок газо- мешалки, чтобы предотвратить
анализатора, затянуть крепеж- налипание бурового раствора
ные винты. на стенки камеры. Продолжать
10. Отрегулировать положение перемешивание в течение 1
дисперсионной трубки так, минуты.
чтобы она находилась выше 18. Зафиксировать поршень
уровня жидкости. шприца при помощи резино-
11. Соединить резиновый шланг вого жгута. Открыть подачу
от регулятора с дисперсионной газа. Расход газа должен нахо-
трубкой. Соединить резино- диться в пределах от 200 до 400
вым шлангом трубку Дрегера и мл/мин (шарик расходомера
камеру 3. ГАЗ НЕ ПОДАВАТЬ! будет находится между красны-
12. В шприц набрать необходимый ми отметками).
объем бурового раствора и 19. Наблюдать изменение цвета
дополнительно 0,5 мл, так как трубки Дрегера. Измерить и
часть пробы раствора останется записать максимально раз-
в трубке для ввода пробы. личимую длину потемневшего
13. Вставить шприц в трубку для участка (в единицах измере-
ввода пробы. Зафиксировать ния, указанных на маркировке
поршень шприца резиновым трубки) до того, как пятно в
жгутом, чтобы предотвратить передней части трубки начнет
попадание смеси лимонной расплываться или размазы-
кислоты и пеногасителя в труб- ваться. Продолжать подачу
ку при подаче давления. газа. Общее время подачи газа
14. Для продувки газоанализатора должно составить 15 минут,
подавать газ под небольшим
3.74
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

поэтому может понадобиться Иногда для очистки дисперси-


второй газовый баллон. онной трубки от карбонатных
20. Во избежание повреждения отложений ее необходимо
пластиковых деталей газоа- обработать в кислотной ванне.
нализатора произвести его Органические растворители
очистку сразу же по окончании могут вызвать растрескивание
анализа. Промыть камеры и корпуса газоанализатора.
каналы между ними теплой Содержание сульфидов в бу-
водой со слабым моющим ровом растворе рассчитывается
средством. Промыть диспер- исходя из объема пробы, длины
сионную и вводную трубки потемневшего участка индикатор-
органическим растворителем ной трубки Дрегера и поправочно-
(например, ацетоном), вымыть го коэффициента индикаторной
остатки растворителя водой. трубки.

Пилотные испытания
Содержание сульфидов (мг/л) =
длина потемневшего участка х поправочный коэффициент
объем пробы (мл)
При работе с буровыми раство- добавлению 1 фунта вещества в 1
рами все расчеты выполняются нефтяной баррель. При добавле-
в нефтяных баррелях. В одном нии в баррель бурового раствора
барреле 42 американских галлона. какой-либо жидкости необходи-
Концентрация добавок в буровых мо учитывать ее удельный вес.
растворах измеряется в фунтах Например, если удельный вес
(или долях фунта) на баррель жидкости 1,2, то понадобится все-
бурового раствора. го 0,83 мл для того, чтобы ее вес
При проведении пилотных ис- составил 1 г, а концентрация - 1
пытаний и лабораторных анали- фунт/баррель. Сведения об удель-
зов обращение с таким большим ном весе большинства материалов
количеством раствора было бы содержатся в технических паспор-
затруднительно. Намного удобнее тах или паспортах безопасности
работать с меньшим количеством материалов (MSDS).
раствора. Поэтому вместо работы Цель
с полным баррелем бурового рас- Использование малых объемов
твора применяют так называемый реагентов позволяет провести
«эквивалентный» баррель. Объем анализ целого ряда мероприятий
эквивалентного барреля рассчи- по обработке буровых растворов,
тывается следующим образом: прежде чем принять решение
В одном нефтяном барреле 42 об их применении на практике.
американских галлона или 350 Данная методика полезна не
фунтов пресной воды. В метриче- только при выборе реагентов для
ской системе единиц измерения борьбы с загрязнением раство-
350 г пресной воды занимают ра, но и при анализе добавок,
объем 350 мл. Поэтому 350 мл применяемых для изменения его
можно считать эквивалентом параметров. Следует отметить,
42 американских галлонов, или что химическая растворимость и
одного барреля. Если к эквива- эффективность добавок зависит
лентному баррелю добавить 1 г от условий циркуляции, т.е. от
вещества, это будет равнозначно
3.75
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

температуры и давления. Поэтому продемонстрировать на при-


при проведении химической мере бурового раствора, в состав
обработки раствора желательно которого входят вода, бентонит
выполнить ее в два и более цикла и хлорид натрия. Если первым
циркуляции. Например, от 60 до добавляется соль, процесс гидра-
70% планируемого объема реаген- тации бентонита подавляется, что
тов можно ввести в течение перво- приводит к отчетливым измене-
го цикла, сделав необходимые ниям свойств бурового раствора.
поправки перед введением остат- На результат влияет и то, в каком
ка. Примером сложной для экспе- виде (сухом либо растворенном)
риментального анализа ситуации в буровой раствор добавляются
является добавление извести в реагенты. Поэтому при экспе-
глинистый буровой раствор: для риментальном анализе должна
моделирования скважинных усло- соблюдаться последовательность
вий необходима предварительная добавления реагентов, а сами
термообработка извести. реагенты должны находиться в
Оборудование и реагенты том же физическом состоянии,
1. Весы с точностью измерений до что и при добавлении в буровой
0,1 г. раствор на практике. При выборе
2. Миксер Hamilton Beach или реагентов для проведения экс-
аналогичный. периментальных исследований
руководствуются следующими
3. Пробы реагентов (желательно,
критериями:
чтобы пробы отбирались непо-
средственно на буровой). 1. Наличие реагента.
4. Лабораторное оборудование для 2. Совместимость с буровым рас-
исследования бурового раство- твором и скважинными услови-
ра. ями (температура, минерализа-
ция).
5. Печь с ячейками для термиче-
ского старения (при необходи- 3. Соотношение цена – эффектив-
мости термической обработки). ность.
Для более точного моделирова-
Процедура
ния скважинных условий образцы
Взять пробу исследуемой жидко- реагентов зачастую подвергают
сти, определить основные параме- термическому старению при
тры бурового раствора, записать температуре, равной забойной,
результаты исследований. В зави- продолжительность термическо-
симости от параметров бурового го старения должна равняться
раствора и поставленной цели времени, в течение которого в
принимается решение о типе и скважине будет отсутствовать
объеме химической обработки. циркуляция. Большинство печей,
Так как перемешивание, которо- используемых для термического
му подвергается буровой раствор старения, снабжены устройства-
во время введения добавок, само ми для переворачивания или
по себе может привести к измене- вращения ячеек с образцами
нию его параметров, контрольная реагентов. При термическом
проба раствора должна перемеши- старении необходимо соблюдать
ваться в течение такого же време- меры предосторожности (см. API
ни, что и сам буровой раствор. Recommended Practice 13I, Fifth
Необходимо вести точный Edition, Supplement 1, July 1996):
учет последовательности до- 1. Использовать только печи с
бавления реагентов. Важность камерами из нержавеющей
соблюдения последовательности стали (модели 303, 304 или 316;
добавления реагентов можно модель 314 не применять), за
3.76
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

исключением исследований, Компьютерная программа


проводимых в течение дли- MUDCALC* компании M-I
тельного времени при высоком SWACO позволяет рассчитать
содержании солей. В последнем количество тех или иных матери-
случае рекомендуется использо- алов, необходимое для создания
вать камеры из сплавов Iconel^ нужной концентрации при про-
600, Hastalloy^ C или Incolloy^ ведении пилотных испытаний.
825. Камеры, выполненные В этой программе содержится
из указанных сплавов, менее информация об удельном весе
прочны по сравнению с каме- разнообразных реагентов.
рами из нержавеющей стали. Чтобы облегчить выполнение
Номинальная рабочая темпера- экспериментальных исследований
тура и давление камеры должны в промысловых условиях, в Табл.
превышать температуру и давле- 7 приводится вес одной ложки
ние исследований. различных реагентов. Однако
2. Основная мера предосторож- по возможности рекомендуется
ности заключается в том, чтобы взвешивать реагенты с точностью
не переполнять ячейки камеры. до 0,1 г, так как вес одной ложки
При ее заполнении необходимо зависит от физического состояния
учитывать температурное рас- реагента.
ширение исследуемого материа-
ла. Обычно в одну ячейку каме-
ры для термического старения
помещается не более 1 эквива-
лентного барреля исследуемой
жидкости. Величина зазора
составляет 2 дюйма (50,8 мм).
3. После извлечения ячеек из печи
они охлаждаются до комнат-
ной температуры. Если ячейки
горячие на ощупь, это говорит о
неполном охлаждении; иногда Рисунок 22: Печь с ячейками.
внутри холодной на ощупь ячей-
ки сохраняется высокая темпе-
ратура. ВНИМАНИЕ! ЯЧЕЙКА
НАХОДИТСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
ИЗ-ЗА УВЕЛИЧЕНИЯ
ОБЪЕМА ЖИДКОСТИ ПРИ
НАГРЕВАНИИ!
4. После охлаждения МЕДЛЕННО
отвернуть крышку ячейки, пол-
ностью стравив давление перед
тем, как снять крышку до кон-
ца. Если при вращении крышки
не слышно характерного звука
выходящих газов, возможно,
давления в ячейке нет. Однако
при открывании ячейки ни в
коем случае не следует накло-
няться над ней: срыв крышки
под давлением может привести
к тяжелым травмам.

3.77
ГЛАВА
3 Исследование свойств буровых растворов

¼ ½ 1 1
Продукт Удельный вес чайной ложки чайной ложки чайная ложка столовая ложка
Benex 1,2 0,90 1,80 3,60 10,80
Каустическая сода 2,13 1,25 2,50 5,00 15,00
CMC 1,60 0,50 1,10 2,30 6,60
Desco 1,60 0,75 1,50 3,00 9,60
Diaseal M >2,0 0,80 1,60 3,20 12,60
Drispac 1,50-1,60 0,60 1,20 2,40 7,60
Duo-Vis* 1,5 0,75 1,50 3,00 10,00
Floxit* 1,4 0,40 1,00 2,00 6,50
Gelex* 1,2 1,00 1,75 3,50 11,00
Гипс 2,32 1,30 2,30 4,90 12,60
Ironite sponge 4,30 1,50 3,50 8,00 25,00
KOH 2,04 1,00 2,50 5,00 15,00
Kwik-Thik 2,3-2,6 1,00 2,00 4,00 12,00
Известь 2,20 0,60 1,30 2,40 7,70
Lo Loss 1,5 0,50 1,50 3,00 9,00
Lo-Wate* 2,8 1,00 2,25 4,50 13,00
MF-1 1,2 0,50 1,50 3,00 10,00
M-I Bar* 4,20 2,08 4,17 8,33 25,00
Слюда 2,75 0,50 0,80 2,00 5,80
Mixical 2,70 1,00 2,50 5,00 15,00
M-I Gel* 2,30-2,60 0,98 1,95 2,90 6,70
My-Lo-Jel* 1,45 0,63 1,25 2,50 7,50
Phos 2,5 1,00 3,00 6,00 20,00
Polypac* R 1,5-1,6 0,50 1,00 2,00 8,00
Хлорид калия 1,98 1,90 3,10 6,10 19,10
Quebracho 1,10-1,40 1,00 2,00 4,00 12,00
Resinex* 1,65 0,75 1,50 3,00 10,50
Соль 2,16 1,50 3,00 6,00 18,00
Salt Gel* 2,20-2,40 0,70 1,50 3,00 8,80
SAPP 1,90 1,15 2,30 4,60 13,80
Кальцинированная 2,51 1,60 3,00 6,00 17,80
сода
Бикарбонат натрия 2,16 0,72 1,45 2,90 8,70
Soltex 1,2-1,5 0,50 1,00 2,00 6,00
SP-101* 1,05 0,75 1,50 3,00 10,00
Spersene* 1,20 0,50 1,00 2,00 6,00
Крахмал 1,50 0,60 1,00 2,00 5,80
Tannathin* 1,60 0,85 1,70 3,40 10,20
Thermpac* 1,50 0,50 1,00 2,00 8,00
VG-69* 1,57 1,00 2,00 3,00 9,00
Полимер XCD 1,5 1,00 1,90 3,60 10,70
XP-20* 1,83 1,17 2,33 4,67 14,00

Таблица 7: Примерный вес ложки распространенных нефтепромысловых продуктов.

3.78
Химические свойства
растворов на водной основе

Основы химии
Химия глин
Загрязнения и обработка
буровых растворов
Химические свойства
растворов на водной основе

Основы химии
Химия глин
Загрязнения и обработка
буровых растворов
ГЛАВА
4A Основы химии

Введение
Инженерам по буровым растворам нефтяной промышленности, это
не обойтись без знания химии. галлон (галл.), баррель (барр.),
Химия — наука о материи, ее со- кубический фут (куб.фут), литр
Химия — на- ставе, свойствах, преобразовании (л) и кубический метр (м3).
ука о мате- и реакциях с веществами (такие Плотность — это отношение
рии... реакц