(UNAGUIAPASOAPASO) MANUAL DE” REFRIGERACION _ Y AIRE ACONDICIONADO)II 7 | | trillas@ |“cOMo HACER BEN YY FACILMENTE Es una extensa coleccién de manuales de consulta practica, creada para auxiliar a la familia en la resoluci6n rapida y sencilla de los problemas que surgen repentinamente ten el hogar; al estudiante técnico en sus trabajos escolares y, sobre todo, a aquellas personas que buscan la superacion perso- nal a través del aprendizaje de alain oficio. Este conjunto de obras abarca actividades como plomerta, albanilerfa, electricidad, ccarpinteria, tapicerfa, conservacion de ali- mentos, salchichoneria y otras. Textos breves, precisos y accesibles, ast ‘como una gran cantidad de fotografas,ilus- traciones, diagramas y esquemas, se com- jplementan para guiar al lector, paso a paso, hhacia la adquisicién de los conocimientos {que le permitiran desarrollar las habilidades que exige el dominio de la actividad de que se tate. Como hacer bien y facifmente es la ‘opcién mas viable que tenemos todos para ccontribuit con nuestros propios recursos al mejoramiento de la economia familiar y personal, ya que nos brinda la oportunidad de iniciatnos en un trabajo que, quiza mas adelante, legue a convertise en una fuente de ingresos permanente.be nascar ne AIRE ACONDICIONADO IICaalogacn en a fuente Tel decency acon Sap oom ~ (Chas hr hen Sno 21.67306 1. fier 9 fiers Magunaia 2 aieaconcon Manatee LMS Lapyrenac »davsinencona Se Lene elrAr aN tee tunacunwun UN GUA PASO A PxSO Sea inlet eee ete ed repack. omic mening sea ‘int ccc macanc (ncyendo ot feces, De ices ree eet ene ‘le tjomacin i cones por eet del or toy irl Tas A dec fr le Chaba 35, Col te Men aye, Cerassin Netca OF Tel $8828 001564 asin Comer Cal de ge 132, 08419. Meio Del 0350998 PX 3 580870 Ind Era Reg ni 13 rimora odicién, septiembre 2002 ISBN 968-24-6730-6 Ire ex Masco ba se erie prin y ena ‘10 eset el 2002 ‘hore de Rta Cog S.A dC fue 1001En la elaboracion de este manual participaron: Disefto gratico y fotografia Carlos Matin Gabriela Orozco Produccién Graciela Herninder nny Martinez Canta Colaboracién Freezer, Aire Acondicionado Rafael Martinez 52, esquina Bje 6 Sur, Colonia Independencia, CP. 03630, México, DE Tels. (01) 55 39 66.02 E-mail ficeze@afitelmexnetamx Equipos Refrigerantes y Refacciones de Cuernavaca Ay. Plan de Ayala 406, Colonia Amatitlin, CP. 62350, Cuernavaca, Morelos Tels (017) 3 1418 65Intropuccion 6 Sistemas bdsicos para acondicionar el aire 10 Equipos que calientan Equipos que enfrfan Equipos que enfrfan y calientan Calefactores 0 calentadores Diseito Seguridad ‘CAmara de combustién Sistemas de aire caliente Sistemas de agua caliente Sistemas de vapor Calderas de gas Calderas de aceite Calderas eléctricas Calderas de alta eficiencia Bombas de calor Enfriadores ‘Tipos de enfriador Unidades de cuarto Unidades de ventana Sistema eléctrico Sistema de refrigeracién ‘Sistema del flujo del aire Tablero de control Instalacién Capacidad Instalacidn eléctrica Ubicacién Colocacién Servicio ul 1B 4 15 16 17 17 20 2 2 2 2 29 31 32 33 35 35 36 37 37 38 38 39 39 40 40 a 48a za) 22. 27 29 31 2 33 35 35 36 37 37 38 38 39 39 40 40 at 43 Sistemas centrales Calidad del aire acondicionado Presiones positivas y negativas Ruido Contientes de are Ductos, Limpieza del aire Sistemas de control ‘Termostatos Controles Aire acondicionado en automéviles Diferencias y semejanzas Capacidad de enfriamiento Refrigerante Compresor Condensador Receptor Valvula de expansién termostitica Evaporador Calefactor ‘Acumulador Valvula de suecién Lineas de tefrigerante Ductos Cireuitos eéctricos Sistemas de control ServicioINTRODUCCION E ste manual es una breve intro- duccién al tema del aire aconicio nado, esdecir, al proceso decontrolar simulténeamente su temperatura, hhumedad, limpiezay distibucién en casisy eificosINTRODUCCION a ‘implica la posbilidad de calentarlo 0 cenfriarlo para mayor comodidad en casas, oficinas, tienda, cines yteatos,€ industria Por ejemplo, la Erica textiles requieren tener una atmésfera con una smedadrelativamente alta Las Jmprentas que imprimen a color Oficinas necesitan mantener constantes la Tiendas departamentales | temperatura yf humedad para evitae Cines | que el pape cambie de dimensiones, Teatros | mientras se imprimen os diversos Adebiaes | colores a bjs ume en I J Industios Soe aoe Camiones ciertos procesos en la estacién frimeda Lat costume de caletar as casas en tiempos deffo es may antigua, no silo com ef fogs, sino con sistemas ‘mds complicadosy ventajoss, como las etfs centrale de ls romanos. La tadiciém de enfiar en los tempos de calor se remonta a ls ‘enftiadores de iento y bumedad que nsaban en las ventanas de la cantgua India que perdran hasta ta fecha Desde el momento en que la manera mas préctca de enfrar el ace cscon un sistema de relrgeracién, el aire acondicionado queda indisolublemente vinculado a la refigeracién, Los equipos de reftgeracin que se emplean el en aire acondicionado trabajan con los mismos principios y partes, semejantes a las que se usan en la refrigeracin domésticay comercial (véase el Manual de rfrigeraciony aire aandiconado 1).‘Manual de reftigeracin y aire acondicionado Il En los siguientes capituls se tratam las principales particularidades de estos ‘equipos, como las caldera, los cenfiiadotes, los sistemas centralesy su red de ductos, af como ls sistemas de control que se emplean para operarlos con certo automatism y, finalmente, as particularidades del aire acondicionado en los automévies En el segundo capitulo, dedicado a los calefactores, ya sean de gas, de aceite 0 cléctrieos, se habla de sus principales componente, como la cémara de combustién, inferedmblador de color el sistema de encendido, los quemadores, los a controls de operacién y seguridad, ya sea que strate de calentar el aie drectamente o el ambiente por medio de agua cliente o vapor. | camara ae ‘combustion ABT aaa Los enftiadore son sistemas de reffigeracién que enfifan el aire de un cuato. El mis popular de ellos ese enfiiador de ventana y las unidades remotas que tienen la ventaja de que se puede instalar en etiicios que no han sd diseRados, en su origen, para contener en su interior un sistema de aire acondicionado central Unidad remota °INTRODUCCION El siguiente capitulo estddeticado a fos sistemas centrale, en los que através de ductos, se leva el are acondicionado desde un punto central hacia todos los cuartos, pata luego regesulo al sistema central “Agu se trata de Terminals on cuore condiciones de ~ calidad que debe reuni elite acondicionado central y se habla de os ducts, sus controls, ydel balance ye quilibrio, que debe haber entre la entrada yslida del aire de un cuarto, asi como su. relacién con la resin atmosférica exterior, . Sema central El peniitimo capitulo concierne a controls, principalmente los termostatos que son los equipos que regulan el funcionamiento automatico de ls equipos de aire acondicionad, Aqut se habla también de otro controles, como son los primarios los de operacin, los de limite y los sistemas de retroatimentacién. ends 7 Radiodor > Duclos Finalmente, el timo capitulo trata del aire acondieionado en los automériles qu, aunque opera sein los mismos prineipios que un refigerador domético, tiene algunas ‘aracterstica iicas, como que el compresor es movido por el propio motor del auto 0 Aue el calefactoresalimentado por la mezcla de agua y anticongelante que cicula por el raiador del auto,SISTEMAS BASICOS PARA ACONDICIONAR EL AIRE ‘Ato callente 1g s 1] a Equipo entiiador Equipo calefactor 5 (0 equipos de aire acondiciona- do que hacen todo, es decir que con- trolan el calor, el frfo, la humedad, la limpieza y la circulacién, no son comunes. Lo més frecuente es que hhagan s6lo una parte del trabajo, como enfriar y deshumidificar 0 calentar y humedecer.SISTEMAS BASICOS: Hey tres tpos sous de sistemas de aire acondicionado:aguellos que slo caientan .y bumedecen el are los que sinicamente enfin y scan y,finalment, los que hacen ambas cosas, calientan y enfiéan, siempre de manera automética POS QUE CALIENTAN ‘Quemador ‘Guemadoe Resisencio ee “Aquellos equipos que calentan, quieren de una fuente de calor baratay segura encerrada dentro sistemas «on un mantenimiento minimo. En general, estas fuentes de calor se elasiican sein su tipo de combustible, tal como acite, gas 0 clectriciad. Ladisaribucn del calor we bacea través cinco mecanismescireatacén natural oarifiialdeairecatients ‘inalacién natural frzada de agua caliente cvenlaciin natural devapora baja press Infercamblodr de calor ‘Ao ction CIRCULACION DE AIRE CALIENTE aie se calienta al pasarlo por un intercambiador de calor situado en la fuente de calor, como es a caldera, ya sea de aceite o de gas. Este are puede corre hacia arriba de manera natural, pues el aie caliente sube o puede smoverse hacia los cuartos Ressencia Salida die callento con ayuda de un vventilador: El ate del interior de la cara de ‘combustin dela caldera sale por una chimenea y nose mene con el aire acondicionado, tad oe ti Cuando se emplea una caldera eléctrica el are se ace pasar forzado por un ventilador a través de una resistencia elétrica. 7‘Manual de refrgeracidn y ate acondicionado II onto de nivel Terminat 4.% — CIRCULACION DE AGUA CALIENTE En este caso, ef aire se calienta por I irradiacion del ‘aor de una tuberia de cobre por cuyo interior circula agua caliente. Bsa tuberia puede ir dentro de {as paredes y los pisos para, ce alli itadiar al cuarto ‘bien, en cada cuarto circular através de un radladorde metal. El agua puede citcular por los ‘ubos con un movimiento natural, ya que a caliente tienda subir yl fifa a baa. ‘Cheulécién de ague asionto- a ‘Quemodor Pero también se hace Ikgar alos cuarts por medio de una bomba de manera que circule més pidamente por el sistema Ccrewacién de vapor ae Infercamblodor Contes J: CIRCULACION DE VAPOR En los sistemas de vapor, éte llega hasta los cuartos de manera natural, calentando la atmsfea a través de unos radiadotes de metal Humricacion ‘La unedad y ta Kimpice del are solamente se retican de manera atomic y smaltdne ents sitemas de air client En os de agua caliente 0 por de gua la bumdfacn se eliza calocanda ‘una chara con agua arriba de los radiadores cuando ls bay. nts sitemas de ave aint la bumedad se inearpra aU atmésgiraagregando vapor de agua decnco manera prinipales Se coloca agua en una supetfice grande sobre la que fluye el ate caliente, lo que provoca que parte del agua se evapore e 12@ siivcsciurisia ‘ociando agua atomizada ala ‘SISTEMAS BASICOS- ‘Agua olomizada sae eriente de aie caliente que se ‘envi os euatos. ode ato r Mala Ate himedo ente for do agua Drenoje Ventlador Vasa soiencide €@ Seagrega Ihumedad al aire por ‘medio de una mala revolvente que recoge agua de una charola para que se ‘vaporice con el paso de it cliente que a humidificacin se logra colocando una charola con agua encima de la caldera para que se evapore y se mezcle con la corriente de aire Suporte himeda caliente que se envia alos cuatos. @ sere sie sehaneiae racas a que pasa através de una superficie absorbente hiimeda, colocada frente a un venilador de un sadiadoreléctrico, seenvia alos cuattos, > depéito de agua Resislonca léctica Equiros Que ENFRIAN Los equipos que enfrian lo hacen al pasar are forzado por el eraporador de un sistema de refrgeracién . rhormal, compuesto por un compresor, un condensador y un evaporador. no Estos equipos de reftigeracin trabajan a una temperatura que oxcila entre los 4y los 10 °C y normalmente absorben humedad al enfiar Como son equipos que arrojan aire fio, normalmente > tambiénlo limpian al forzalo a tavés dun filtro,de limi Las unidades pequefias, para acondiciona ef aire de cada coatt, empleadas principalmente en los cdifcios ue no han sido isehados para tener un sistema de are acondicionado central. Silas unidades pequefas solamente caentan puede tratarse de calentadores de gas 0 radiadoreselécticos con alin sistema de ventilacin. {Las unidades poquenas que enffan son cquipos que ‘se pueden instar en el hueco de una ventana, en el fhueco dena pared o constituir un gabinete que se coloca dentro de un cuart para enttiarl, Las unidades pequefias que enfran ycalentan son semnjants a as anteriores, pues también se colocan ‘enum hueco de a ventana o dela pared y contienen, ademas del sistema de refrigeracién, una resistencia cléctica que se enciende en los das fos. [UNIDAD CENTRAL Terminates ‘Manual de reftigeracin y aire acondicionado Il EQUuiPos QUE ENFRIAN Y CALIENTAN Los equipos de aire acondicionado se producen de dos capacidades principales Generalmente, los quipos que enfin y calientan contienen sis mecanismos: para producir air caliente, para humedecer, ‘para limpiar el aire, para cteularlo y, Finalmente, deshumidificat aa enfiaty Cuando hace fro, lo que taba sel equipo de calor, junto con cl de humedecer,impiary circular el are. Mientras que cuando hace calor lo que opera es el mecanismo de enftar, junto con e deshumnidficar y circular el ase. Es decir, que los tinicos mecanismos que siempre trabsjan son fos de limpiar y circularel aire UMDAD ENFRIADORA ae Las unidades grandes son los equipos de caefacciin yf aire acondicionado centales que se colocan, generalmente, en eificios especificamente diseados para tenerlos. Se tata de equipos de capacidad ‘enorme stuados en un punto mis o menos ‘equidistante de todos los cuattos del edfcio, para q cl ite caliente o el galor del agua caliente sea listeibuido através de datos 0 tubos ocultos hasta cada cuarto,iar y shasta CALEFACTORES O CALENTADORES Salida ae ctinto ductos Cchimenea inlorcamblador do calor Fuente de calor na oe to le os calefactores ocalentadores ppara aire acondicionado son calde- ras con un sistema de combustién generalmente automdtico y muy —_Ventiodor seguro, que no produce rid.Gos ‘calle (goxoIna) Bochicided El combustible puede ser gas aceite o electricidad, Sila caldera quema gas o aceite necesita, ademas, una chimenea que aroje los gasts de la combustién fuera del edifcio, Si es elécrica, no necesitard chimenea, pues no hay combustidn de gases INTERCAMBIADOR DE TEMPERATURA Las calderas pueden calentar aire {que se arrojaditectamente alos ‘vartos para calentar la atmésfera nado o9ua ccallente ‘io tio ‘oo (© pueden calentar agua 0 vapor, que se lleva por tuberas las habitaciones, para que con suirradiacion caliente el are, CGreuoct6n de agua ‘vapor eaten Disexo El diseio de las ealderas depend de ‘combustible. Aquella de gas y de aceite son ‘muy parecidas, en cambio, ls eléctricas resulta ligeramente diferentes. Las caleras de gas 0 aceite estin compuestas por lacimara de combustion, pporun sistema de alimentacion del ‘combustible, un quemador, una chimenea y ‘un intercambiador de calor.CCALEFAGTORES 0 CALENTADORES ‘SecuRiDAD Entre las consderaciones de seguridad de las calderas esté el apagado automatico cuando la ‘combustiin cesao disminuye, para que nie gas ni el aceite sigan saliendo y constituyan un peligro, ‘Tambien se deben apagar cuando sesobrecalientan o cuando elite, el agua oe vapor defn de circulae ‘bien, cuando la atmésfera de los cuartos por ealentar ha alcanzado Ja temperatura adecuada CAMARA DE COMBUSTION a sida a ductoe ésfera, soe La cémara de combustion debe sera prueba de fugas, de manera que tos los gases de a combustén sagan al ‘exterior de edificio por la chimenca, sin que penetren al sistema de aire acondicionado, Dentro de a ciara de combustion esta superficie de transferencia, es decir, una lnrincaa red de tuberias 0 be dctos de acer, que se calietan con el quemadory que a su ver calientan el aire el agua que llevan deni, sti consiuyenun intercambiador de calor:‘Manus de refrgeracin y ate acondicionado Il — INTERCAMBIADOR DE CALOR Las paredes del inteeambiador de calor generalmente estin hechas con placas de acer del calibre 12a 14, con diversiscisposicionesd los ductos interiores,con el fin de aprovechar, al maximo, el calor d ‘quemador yreducir al minimo el que scape por la chimenea. Agu ‘mostramos una manera de dsponer los intercambiadores de calor dentro de la ciara de combustin. J. Los ductos del intercambiador del calor debe ser resistentes a la i6n,paticularmente sien su interior conducen agua o vapor Salida ate calonte Coulee noma de ote cation El aie caliente, el agua caliente o el vapor a baja presi, salem del intercambiador de calor, pasan a los cuartos y represan ala caldera con luna menor temperatura, para volver a ser calentados lait caliente es impulsado a los cuartos por medio de un ventilador ‘que, ala ver, sueciona el are fro de los mismos cuartos, al ir colocado cen a entrada del intecambiador de calor, ombes Por lo general, la circulacién del agua caliente y su retomno fra a Ia caldera acelera por medio de una o varias bombassituadas en 1a salda del intercambiador de calor. Infercambiodor do color Debe haber armonéa entre la capacidad de la caldera y lade los ductox. Ductos de un didmeiro menor reduce fluo del agua o del aire por un exes de fic, al igual que los de didmetro mayor, donde el eferzo dl as bombay ventladoresediluyey no akanza a impubaros -Engenera, los ventiladoresoperan con dosvelocidades una mayor uc otra(CALEFACTORES © CALENTADORES cowecta de chimonea Cumtenea Sata reducida de chimenea flujo de gases através dela chimeneaafecta la eficiencia de I caldera de dos maneras principales; por un lado, est la pda de calor 1, por otro, la velocidad con que salen los gases a través deel, En una ealderacon un diseno poco eficient el tbo de la chimenea puede acainza temperaturas ‘de 260 360 °C lo que significa una pétdida de ‘alor de 30 a 40 %, que se va al exterior, cen ver de serabsorbido en ef intercambiador de calor. Pero, con un buen diseho, la pérdida de calor puede oscilar entre 15 y 4%, con To que no slo se aprovecha més el calor de la ciara de combustin, sino que tambien se disminuye la DiseRo ENCiENTE Dischomenccene _—_contaminacidn de a aumsfera La velocidad con que salen los gases de la combustinafecta la cantidad de aire nuevo que ena al sistema ‘ara la combustién. Una slida lenta de los gases, empobrec la combustin al igual que una sada demasiado pida. Un flujo muy acelerado disminuye el tiempo que el calor est en contacto con el intercambiador de clr y por tanto se despericia 1a temperatura dela combustisn también repercute en la velocidad con que salen los gases. Sila temperatura sb, flujo es lento, mientras que sie alta el flujo se hace mas ripido, REGULADOR DE VALVULA Para mantener constante la presién de a chimenea y asegurar que sempre haya una buena combustidn, se usa un regulador, que ‘sna valvula que se abre cuando lacortiente tiende a aumentary se cierra sel paso del aire clsminuye, para ayudar aque se mantenga ‘onstante la temperatura en la cémara de combustién‘Manual de refrgeracin y aire acondicionado lI — sign del regulador en la chimenea es importante, pues ‘colocacidn pueel hacer que los gases clientes fluyan Mola ubicacién dea vals a Para evitar que una violenta rifaga de aire pueda llegar al piloto y apagato, se usa un romped de viento, ‘SISTEMAS DE AIRE CALIENTE Elaire caliente que sale del caldera se enva a Jos cuarts através de ductos, que deben tener la capacidad precisa para que el aire caliente legue a todos los lugares que se quire. Un sistema adicional de ductos {egress e aie fro ala caldera, para recalenarlo,fltarlo y proporcionar una humedad correcta, mediante Ihumiifcadorsituadoen asd de aie caliente on tos aos todos los ductos acumulan polvo, por lo que deben ser limpiados por lo menos cada cinco afios, empleando un equipo especial ae = —o > caldera contat = ‘Ssloma do retomo de ate aa caldera—— CALEFACTORES O CALENTADORES — ‘SISTEMAS DE AGUA CALIENTE Los sistemas de caleficcion de agua caliente se han usado desde hace mucho tiempo, Al inicio l agua caliente legaba alos cuarts, stuados antiba, por conveccién natural, pero ahora fa mayorfa de los sistemas usan ‘una bomba para aumentar la velocidad el luo del agua y llevar més calor por uunidad de tempo a los intercambiadoreso radiadores de cada ‘enarto, ademas de que una bombs permit el uso de una caldera mds equeta soit I Debido 2 que el agua bia de volumen endo se calienta 0 enfia los calentadores ddeagua tienen en su En algunos sistemas de ‘alefaccién por agua, éta itradia su calorala atmésfera de ls cuartos por mettio de intercambiadores de calor visibles, amados rdiadores, Pero otra veces el tubo va cculto,generalmente bajo el acabado del piso y algunas ‘veces de las paredes, desde donde iradia sucalor ala atmesfera del cuarto.‘Manual de reftigeraci6n y are acondicionado Il es generado por una caldera y como es mas ligero que el ate y lleva poca presi, viaja por toda li hast las partes alts sin necesidad de bombeo, [El vapor tiene una temperatura de 100°C 6 mas, excepto cuanda se opera con sistemas de vacio, que son raros. Conforme el vapo tuasmit su calor alos intercambiadores se va enftiando y al cenfriarse se condensa y vuelve agus, El agua, como es mis pesad regresa ala ealdera por gravedad “Hay dos sistemas de tuberias para vapor. En unas, el mismo tubo {que lleva el vapor regresa el agua; en otros, un tubo ese que Ik el eapor y otra es el que regres con e au, En la casas y edificios el vapor opera a una presin baja, de uno 50 pi, pero en los sistemas indstriales las presiones pueden ser ‘mucho mayores. Por razones de seguridad, ls calderas que progucen vapor deb tener varias vilvulas de seguridad: para la presin del vapor, paral resin del agua, para el nivel del agua y para la temperatura, i 4 CALDERAS DE GAS Las elders de gts som cada vez més usades, no so por la limpicaa de su combustion, sino pore en las cndades cada ‘ez exes comin el gas natura, tend de depts uberineosy que crate hasta las easas por mei de tberas, en um sistema sitar al de agua potable Donde nosedspone dena rede gas natura, scpuedeadguirrgeslwado ogasbutano, ‘ottenid delos proces de desilacn del petro, quese transport liquide atmacenatambicn UquidoengrandestanquesstuadesaleteriordelsedificosTiros pp cALDERAS Las calderas de as som de cinco tipos: dos ‘alientan are dos agua y una vapor. Las ‘que calientan aire tienen dos modslidades: quella en las que el ate fuye de manera natural, pus el que etd caliente subse yet fio baja y aquells en las queel aie circula impulsado por un ventlador. En ls calderasquecalientan agua también hay ‘unas en las que el agua sube cuando esti caliente y baja cuando esti fi mientras que, en otras, es impulsada por una bbomba. Como el vapor tiende a subir con luna cierta presi natural, no hay neces ce impulsatlo, ‘Aumentacion aie oe ae ‘Bl gas fluye de la red 0 del tanque de deposito hasta ef quemador, através dena tuberta que, en su inicio, leva “un regulador de presién que hace que Iapresin del ga disminuya 250 mm, enn lo que resulta manejabl ysepuro Rogutador do prosién creulaciin del got VAtvura souenore Por seguridad, en la entrada del gas al quemador hay una valvula Solenoid que abre o cerra ef paso del gas, impide o permite su legadla al quemadot. Esta vilvula va conectada a dos dspositivos: por un lado, al termostato y por otto al termocople del piloto. ee 23‘Manual de refrgeraci6n y aie acondicionado I Puoro FE rmecoPle 5 shama del piloto es la que encende el gas cuando la valvula solenoid se abtey petmite el paso del gas al quemador. Pero si sk dare caso de que la flama del pilotoestéapagaa, la vlvula solenoid no se puele abrir, aunque asi se lo pida el termosato. TERMOCORE La flama del piloto siempre debe estar encendida, calentando un femocople, que es una pieza de de metals que al calentarse genera una pequeta correnteelétrica, de apenas unos 25 minivolts, suficientes para abrir la vilvula solenoid. Algun ‘veces se usan varios termocoples en seie para La flame de pilot sempre debe generar mis milivols a fn de que operenvsleulas ser azul Si rota amarilla 0 selenoides mis grand. nara, equ cl ofio por el qe sae el gas td obstruidy debe ser limpiado, Excexpmo mfermica ‘Cuando hay et peligro de que la ama del piloto se apague con frecuencia debido a rifagas de aie, se empla un sistema de encendido efctrico. Se tata de una chispa que sala entee dos electrodos y enciende el as Estos sistemas, ademds de los electro tiene un transformadar que ceva la corriente normal de 120 vols hasta mi de 10,000 vos un sensor de la flama y 4 | una vilvla de seguridad, La corviente generada por el trinsformador brinea ‘unos 6 mm por lo menos, dela punta tun electrode a la punta del otro, que va aterrizado,—— CALEFACTORES © CALENTADORES ‘Trnmostaro ‘Cuando el piloto ests encensido sl termostato el que hace que se bra ociere la valvulasolenoide y permite el paso del gas al ‘querador, Bl termostato verifica l temperatura en los cuatos y| Maelo oe-go Esta meecla de ait y gas legaa la cabeza del quemade, donde tiene lugar la combustidn y donde el gas se mezca todavia con mis ate, Iamado aqut aire secundario. Se necesita por lo menos 35 o de aire para que cl gas tenga una buena combust. Errada do gos fe Brisen dos tipos principals de quemadores, Ios lamacos de inyecidn atmosfricay los de aire forzada ‘ncos Feta do gas wba Poca dtecora todos, chor uk = sta mis fama Tientef SUEMADOR DE ARE FORZADO ‘QuEMADORES DE NYECCION inca Enos quemadores de aire forzado In En los quemadores de inycci6n atmostsica el gas puede sali punta def Mezcla desire y gas se enriquece con la por una serie de orfcos,semeiantes ls de una hornilla de Nueva f Herz del ate de un ventildor de tubina, esta, o bien, por una seve de estrechasranuras otambié, ‘enn chorro continuo que choca contra una placa defletora‘Manual de reftigeraciny aire acondicionado I IENTO POR AIRE.CALIENTE POR GRAVEDAD oa En ls caldras de aire por ‘gravedad, el are caliente que se produce en el intercambiador de calor de a ciara de combustin, fpr su mayor ligereza, sube a través de los ductosy Hega hasta Jos cuattos, ala sala de los ducts, en las cercanias del techo, CConforme el are se enfia y se ‘yelve mis pesado, sale por los dductos de aie fifo cercanos al piso, para ui hacia la caldera, donde es calentado de nuevo. El termostato que epstra la temperatura en los cuartos controla el quemador, de manera ‘que la temperatura se mantenga dentro de los limites confortable, ‘Cémara de combustin CaLaNrAMIENTO POR AIRE FORZADO En estas calderas, un ventiador de turbina envia el aire caliente a fos ductos, ala ‘vez que sueciona el aire fio y fo pasa por un filtro, antes de calentarlo de‘CALEFACTORES O CALENTADORES CALENTAMIENTO PoR AGUA El termostato de los ewattos control la operacién de la bomba que hace que el agua caliente crcule través de los radiadores yregesea la caldera para ‘ser recalentada. El quemador se enciende cuando la temperatura baja y se apaga cuando pasa de erto limite ‘Adem, la caldera se apaga sila presion del agua o su temperatura suben demasiado. El sistema tiene también una valvula de alivio que evita que se Hleguen a formar presiones clevadas en su interior. Por ott lado, langue de expansin permite que el aguas expanda ycontaigaen su volumen |, cuando se ents 0 calients El tangue de cexpansin est loalizado dentio de a caldera, en |, 1s pace mis alta posible. Venta do avo cote catonte | El tipo mais comin de quemador eel | deca, ene que el acsteentraa ‘resin por un orificio donde es ‘omizado en particulas may fins. Elacciveatomizado es enviado a la timara de combustion con aie forzado tn un movimiento en espiral que s termina en un turbulento chorro de aire. reohe ____Ventlador detain‘Manual de refrgeracin y aire acondicionado I laceite, aun en partiulas muy inas, no Se quema mientras se encuentra en estado Tiquido, sino que debe convertdo en vapor, pata lograro, se agrega ‘alor con una chispa, cléctrica que lo gasifica y cnciende Hay dos tipos de ‘quemadores decafién, las de alta presén y los de baja presén. En los primero, el acite se cnvia, mediante la ‘bomb, con una presién’ entre 100 y 300 psi. Las partes principales de un quemador de afin son el motor, la bomba de aceite, los ventiladores a boul, los tubos de aire y el sistema de encendido, sistema de fe cocentid ea bse /, de una chip ye seme que yas ksi para los aquemadores de mesciaaite-aceite Langue de combate debe ser coca en wo angueclecado wa dsancia minima de 2 m de leer, quiere queef act gue basta el quad por graced pero en ocasione el tang wt coco nl terior if, bajo ter, en apo casa el canbe dee sucionase desu dept par Megara quemador En ta said de os gases bay 1m termostto que mide la temperatura dels gases que se expulian, Sila temperatura es menor a cierto limite indica que los gases mo estén siendo queinadesconectament, por lo que ‘operacin dela bomba y el quemador se devenenCALEFACTORES © CALENTADORES — Catperas exécrricas En as calderas elétrcas una resistencia elétrica remplaza al quemador de gas.o de aceite, Hay tres tipos de resistencias elétrca: Ls de alambre desnud, las de list desnudo y fas ce alambre dentro de un tubo o tubules ee eel oe pcos, Lstén desnudo Bl alambye y el ist son resistencias con tuna aleacin de cromo niguel, montadas sobre um aslante de cerimica 6 de mica, El listén tiene la venaja de que proporciona wna ‘mayor superficie en contacto con el aire. 1] vontiodor do La resistencia dentro de un tubo o tubulae es un Rosstoncia ibulor alambre de exomo aque, rodeado de polvo de Sxido de magnesio, encerado todo dentro de un tubo de acero resistente ala corrosion. Las resistencias tubulaes van aisadas, de manera que \ pueden mojarseo sumergrse en agua sin que éta \ se electrifique. S atamre ce nique | bid Polo do éxido de magnesio Tbo do aceroinxldable Sse tata de una caldera de aire, ste se fuerza, con wn ventilador, a pasar através dela resistencia, donde recoge Jor para Inego ser enviado alos euatos.‘Manual de refrigeracin y aie acondicionado IL Bl encendido y apagado de la resistencia se hace mediante varios ‘controls, Uno de ells, stuado ala sida del ducco de are caliente, apaga la resistencia cuando sobrepasa cesta temperatura, aunque PP) evento sigue tebsindo sempre y cuando a empeatra no descienda de cierto nivel, tz0 de Jos contioles tiene que ver con la crculacin del aire, que si desciende demasiado, apaga la resistencia £5 fl para limpia aie clot el fina de dc dear fr, ants dd sentlader Mientras que if se sia ena said dl aie cali rambidn hay sistemas de calefaccén clctrica en que ls resistencias no vank colocadasen una caldera central, sing ‘cerca de asada de are caliente de ‘cuarto, Hay tanta resistencias como salidas En este caso, lo fundamental ese sistema de circulacién, limpiezay Ihumilfcacin del aie, La ventaja estéen que la temperatura de cada cuarto ‘es regulada por su propio termostao, sada a cuaros Cuando se trata de calentar agua, seusan de una a tres resistencias Agua callonto ‘ubulares sumergidas dentro de ‘un depdsito de agua, donde la calcntan, para luego serenviada Restencia uoular — hasta ls cuarts con la presién ‘de ls bombas. Un control de seguridad apaga 0 enciende una a tuna las tres resistencias cuando la temperatura a aleanzado el nivel deseado o cuando el agua no Agua ia circu, contol de resistenciasign se usan conttoles de presién que apagan el sistema sla presin se eleva sobre cierto limite. general os equiposeléctricos de calefaci6n son ‘mis catos que los de gas o de aceite y en nuestro pals, mis costosos de operar por el precio de la ‘nergiaeléetica, Los calentadores de resistencia eléctricarequicren 310 mantenimiento; slo es necesaio limpialosy, OP canes revi las erminale de fx cable para eliminar corrosi6n, Eventualmente hay que ‘cambiar las resistencias que se funden o las que se dhafian por falta del voltae adecuado, a igual que los ‘motores del ventilador, Resloncies ecticar |ALDERAS DE ALTA ERICIENCIA Notorceiventiagr Las caldera dealt eficiencia aprovechas al madsineo el calor que producen entre 85. 95 9%, contra 60 a 65 % de las calderasconvencionaes La diferencia entre unas 9 otras etd ‘principalmente en que el calor es reciclado de manera mas eficiente, pasando los gases por mas intecambiadoves de calor, antes de ser arrojados a la atmésera Ctelo dota combustion por pultos 40 40 4040 (0 ‘combustin por pulsos es oto sistema que eleva a eficiencia con que se aprovecha el calor de la edmara ‘combustién. En lugar de a combustién continua, se hace una combustién intermitente de ga y aire, lizando la chispa de una bujla, que opera a 60 cilos por segundo, con la que resulta una combustién mis pleta con mayor calor, — CALEFACTORES 0 CALENTADORESBAS DE CALOR | Un enfriador de aire produce fro en el evaporador y calor en el condensadr. Si colocamos el evaporado en ‘interior del local en el verano y el condensador en el interior del local en el inviesno, tendremos ait fio ‘Manual de reftgeracién y are acondicionado Il en el verano y are caliente en el invierno. ‘Tanto el evaporador como el condensador son, en el fondo, intercambiadores de calor que pueden ser usados tanto para enffiar como para caentat. Gon ese principio operan los equipos de aire acondicionado llamados bombas de calor o sistemas de ciclo Enftiador-verano Sistema de ciclo inverso Se rata de un sistema de enfriamiento de aire que mediant tun sistema de valvula cambia el cevaporador en condensadory el condensador en evaporador; de ‘manera que peda remover el calor de un euarto 0 de una casa cn verano, y pueda calentarlo en Cuando el evaporaorecolocal endl exterior con un reignite herve a 18°, es cpar de Serer or au cindols temperatura ambiente en exterior sea de #9 a 12°C. Si pontctorment, se refigeran «scompriido ana tempera 45060, enonees ee reigerante ie puee aia ‘alr al espio qu lo rodes Las bombas de calor se produce ‘como unidades de ventana y ‘como sistemas centrales para el aire acondicionado de todo un ‘edfcioy aunque son equipos m ‘aros que uno de enfriamiento d aig, resultan mas rentable, por «que se usan cada vez con mas frecuenciaEntoda do ote tesco Reto da ate calonte OE unidad enfriadora de aire acondicionado es un sistema de teftigeracidn queenfriaetairedeun cuarto, en vez dela comida dentro de un teftigerador. El aire que enfia el cuarto se hace pasar, me- diante el impulso de un ventilador, por el evaporador de un sistema de refrigeracién.‘Manual de refrigeraci6n y aie acondicionado I ime ca Puke sala doe ‘provenirenteramente del ten que se acondiciona el ‘o puede ser una mezcla de eee ‘euarto, que se flr, entiia y retira la humedad excesva del exterior, la cual queda condensada en cl serpent del ‘evaporador, Sin embargo, el ate fifo, con ‘una temperatura entre 4 10°C, que sale de evaporador tiene una humedad de 100 9,5 | deci, es un are saturado, pero | ‘eonforme se mezcla con elaire | pegulodor do paso del cuarto se calienta un poco y | |eoeee’ Pa entonces la humedad relativa | baja a un nivel confortable rat Las unidades enfiadoras fncionan eon un sistema de refrigeracin semejante al de un eefrigerador, con tun campresor hermético,, uuncondensador, un cvaporador, ventladores, dductos de vefigerantey filtro, En su gran mayorla Jas unidades de enfriador san como refrgerante et Hamad R 22 IL i TT ik CULT Seen Coplaro vauia do expansion EIR 22.0 monoclorodiflurometano es Las unidades enfiadoras tienen ademds controles de reftigerantesinttico, usd principalmente cuand temperatura del aire, ductos para el flujo del aire, se desea una temperatura de evaporacién muy ba ‘vetiladores para mover el aire filtos para limpiar el como en Las unidaes para congelar alimentos aire también en los sistemas de are acondicionad—— ENFRIADORES: ‘Tiros DE ENFRIADOR ‘varios modelos de enftiadores de aire que se pueden agrupar en res cateporfas: unidades de cuato, snidades remotasy unidades centrales, LUMIDAD REMOTA ‘Condensador | Las unidades de cuarto son equipos | seativamente pequetios destinados a enfiar elaire de un cuarto. Pueden ser unidaes de ‘ventana colocadas en hueco de a ventana, unidades de pared, instaladas en un ueco de la pared o unidades de gabinet,insaladas total o parcialmente dentro del cuart. ‘Untapes pr cuarro Evaporodor Las unidades remotas son equipos mayores aque tienen un condensidor central y varios evaporadores colocados en la salida de los ductos de cada ‘uarto que enfran CCALEFACTOR UUMIDAD CENTRAL Mientras qu la unidades centrales son equipos grandes que tienen tanto el condensador como el evaporador centrale, Pueden ser de dos tipos, ue envien el ate flo através de duetos o bien, que cenvien salmuera fra a través de tuberfas que absorben calor en los cuartos Hay dos tipos de unidades de cuarto. Aquellas que solamente sven para enftiar en el verano, compuestas slo por una unidad de reffgeracin y las unidades paraenffiaren verano y ‘alentat en invierno, para cenfiiar en el diay calentaren la noche que tienen una resistencia eléetrica para cantar, dems del sistema de refrigeracign, | kat widades de sertanay as de pared enn aren tanto que las wnidads de gabe pueden efi aire wma sale com agua gue sux ena laiManual de refrgeracién y aire acondicionado II — Untanes DE VENTANA Las unidades de ventana tienen ‘una patte que va dentro del cuarta yyota que va fuera, hacia el ‘exterior La parte que va hacia fuera, ue es la mds voluminosa, contiene el compresor hermetic, {condensador y un ventilador para el condensador, La parte que va adentro ests 5 separada dela de afuera por una place aislante para reducir la trasmisién de calor y el ruido y Aloja el evaporador, el filtro w Fo Congensodor —__ventilador para el condensador. ‘cuaRto xrERIOR El ventilacor del evaporador s de tipo axial de aula de adil, EL = aire se succiona através dl filtro y del evaporador, entra ala turbina del ventilador y es arrojado de nuevo al cuarto através de una rej El ventilidor del condensador suele er de aspas, Succiona el aire del exterior através sleuna rei situada ary lo envia hacia fuera pasando pore serpent con rejilas del condensador. En muchos sistemas = solamente hay un Fi motor que acciona =~ ambos ventladores, Toblore de conto! Ventiadoraxiot En términos generals estos sistemas estin compuestos por tes sistemas: el sistema eléctrico, el sistema de reftigeracin y ef sistema del flujo del aire, ademés de un tablero de contolENFRIADORES [sistema etsctico etree El sistema elétrico est compuesto por el motor del compresor hermético con sus eapacitores de arrangue y de trabajo, sutelevador de arangue silo usa el motor o motores de ventiladory el termostato, El termostato, situado ceea de la entrada de aire del «evaporador, controa la operacién del motor del compresory del ventilador, encendiéndolos y apagindolos, para mantener a temperatura del aire del cuarto en un certo nivel, con un diferencia _mdximo de 3 °C, Entre mis aislado del evaporador esté 6s mejor, Motors de vontladr SISTEMA DE REFRIGERACION El sistema de refrgeracin esti compuesto por el compresor, el condensador, el ventilador del condensador, l tubo capilar, el evaporador, el acumulador, las tuberas para refrigerant yun dena, vaporodor \ Ventiador zs Tubo copier Bl drenaje sive para desaguar el agua de la humedad que condensa el evaporador y que escurre al exterior, nrManual de refrigeraién y ate acondicionado Il — SISTEMA DEL FLUJO DEL AIRE Elsistema para el flujo del ace ‘std compuesto por la reflla de la ‘oma de ar, e filtro, et ventilad de turbina yall de descarga el ait. Rolla do descarga ‘Ventador de tubing Rolla de descorge TABLERo DE CONTROL Eltablerodecontroldelasunidadesde ventana situado en la parte interior, ya saalfientea carviba, En genera ene desperilas una para ‘ontolarelencendido apagado, ota para ‘controlar la compuerta de mezcladeivecon cateior Tebler de contol Porlo general, ef control de encendido tiene cuatro posiciones apagado, venir, eniiar y extract: Cuando w ‘quiere que la unidad fncione excustoamente como ventilador, este controls coloca en la poscin de sventilar sis quiere que enfie eave, se coloca en enfiar, pero silo que se dea que la unidad renneve aire del euarto completamente, entoncs se conta en extrac. Eleontrotdelacompuerta demezcla deairecom exterior ule ene tiene tres posicionescerado,ventiladoy abjert, Cuando lacompuerta esd en cerrado, el aire que cirula por a unidad proviene en su toualidad deena, Cuando eden vemtilad, el are que aroja la unidad esuna mezcla de aire del cuarto3 airedel exterior, en tanto ‘que, cuando la compuerta etd completamente abierta, todo el aire que entra proviene del exterior.Se —ENFRIADORES aaa INSTALACION Deb baber una correspondencia enie el tamaito del cuarto que se a a enfiar y la capacidad de la tunidad enftiadora. Un equipo pequeno en we cuarto may grande puede resultar insufciente, con un gran consunno de ener. Uno sobrado puede er un gusto exeson, La capacidad de una unidad de aire acondicionado es la habilidad que tiene para remover el calor de un cuarto, medido en Btu por hora, que son Unidades Briténicas de Calor © British thermal wis, que e el ealor que se requiere para elevar la temperatura de una libra (454 gm) de agua pura en un grado Fahrenheit Para estimar los Btu que se necesitan se debe tomar en cuenta el tamafio del cuarto, la capacidad aistante de fos muros, seg la forma y ef material con que estén hechos, el calor que irradia del techo, la proporcién de pred que es vidro y a exposicion de a ped ala radiacién directa del so Cee Manet ec) Espacio en metros a ser anfriaco, con techo de 2.40 m de alto Capacidad | Cuarlo con segundo piso CCuaro con azotea ‘aproximada en orentacién| Orlentacién | Orientacién| Orientacién | Orientacin Bru alnoeo | alsur | alponiente alnorteo | alsur esto ete 4000 ” ” ° 2 " on aaa CI (aaa : | 2 000 4 28 uf 2 | 1000 =| 4 36 aa = 12000 85 54 “a | 5 | 35 13000 cA 6 SI 56 | 7 | 16000 120 o | 70 “0 ‘Sin embargo, una manera simple de calcula los Bru es mediante este cuadro, Para ello se necesita determinar Jos metros cuadrados del cuato, la orientacién de las paredes que dan al exterior, conocer la condicién del fecho, ya sea que se trate de una azotea directa 6 que tenga construccién arriba siempre y cuando su altura std dentro del rango de 240 m,“Manual de refrigeracin y aire acondicionado IL Supongamos un cuarto de 37 m cuadrades, que tiene arriba oto pis, com una pared eterior que da al ‘note o alee. Busarmas en la tabla yencontramos que es un cuarto que reguiere alrededor de 6000 Buu ‘por bora. En cambio si el cuarto de 37 m cnadradostoiera una pared orentada al poniente ecasitarda wna wnidad de 10000 Btu por bora para enfiarlo adecuadamente 0 de 16000 Btw si ademas su techo fuera azotea INSTALACION ELECTRICA Antes de procedera la insalacn de wna unidad de aire acondicionaao hay que verifcar sien el cuarto se dispone de una instalacn elcrica con la eapacidad sufcente para soportar Ia carga de la unidad de aire acondicionado. Tanto el voltaje, que puede ser de 210 0 de 240 volts como el anperaje del equipo, eben carespnder con la insalacn existent En caso de no ser as, e debe bacer una instalacin elavicn expcial ‘para el equipo acondicionador de aire, antes de install, Usicacion La ventana donde se cologuen las unidades de aire acondicionado debe estar en el lado sombreado del ‘uarto. Si ello no es posible, entoncesdeberé ponerse alguna proteccin que le haga sombra para que no ‘quede expuesta alos rayos directs del sol | Del mismo modo, lacolocacién de la unidad en la ventana debe | permit una adecuada | distrbuciin del aire en el interior del cuarto, sin obstrucciones ingernas, asi como una buena distsibucidn del aire de enfiamiento del condensado, sin que haya cobstrucciones en la toma, ni en la expulsion el aire al exterior, 40-ENFRIADORES— JOLOCACION a instalacidn de as unidades de ventana es relativamente Cada fabricantey cada modelo tiene sus peculiaridades de instalacién, indicadas en el instrutivo correspondiente Cualquiera que sea el modelo y las vaiaciones en su colocacién, las unidades de ventana deben ser instaladas con 1a parte exterior ligament inclinada para que escua Jpaciaafuera el agua de condensacin del evaporadot. Asimismo, las wnidadesdeben ser fiiadas firmemente, para que no se muevan, ni ‘afljen con ta vibracion 0 con cualquier fcr interior 0 exterior que pueda eres acidentalmente sobre elas, Las unidades de ventana tambien requieren una colocacién hermética, con todos os ladossellados, para que claire del exterior no penetre mis que por las ventas del propio aparatoy el are del interior no escape més ‘que por los mismos conductos del equipo, cuando asl se desea. En general, primero se coloca la cuberta del equipo, y una vez que queda firme, se deslza la unidad, Ventana de gina La mayor parte de las unidades de ventana se colocan cen ventanas de gullotina que se abren lo suficiente en su hoja inferior, parapermitirla Introduceién de a cubiertay la jacién deun marco de ‘metal, éanto en la hoja como en el alffizar de la ventana, aPara que el equipo quede firme y no se deslice hacia afuera, se ponen ‘unos tirantes o unas ménsulas, fis ‘por na partea la pared exterior del caifcioy por ota, ala parte inferior dle a cubierta. LUMDAD DE PARED nexior EXTERIOR ‘Manual de refrgeracin y sire acondicionado IL =< a Procas do motel Para que a unidad see hhermética por una pate ‘san unas placas de metal ‘que cubeen ls huecos 2110s lados de las ventana en a parte superior, cuando es rneeesatio,y por otro, le renal se sella con empagues de ule, hule espumay selladores. Finalmente, una ver olocada la cubierta, se desliza la uni y se termina de iar. Las unidades de pared se colocan de manera semejante alas de ‘ventana, con la diferencia de que debe abrirse un boquete en la pared pata poder colocar la unidad con una parte afuera del tdificio y otra dentro del cuart. Las wnidades de consola generalmente st ensamblan completamente en la fbrca se mueven al lugar en (que se van a instalar conectdndose sin bacer ninguna smodifiacion yarrelo en el edifico. Aguas eas las insalaciones de gabinete [ewan una toma de aire det cateroy, cua abertura se deberd prparar antes de proceder a la colocacién del gabineteENFRIADORES ‘Servicio Limpieza Las unidades de ventana, de muro y los gabinetes se deben limpiar por lo menos ‘dos veces al ato, La limpieza incluye aspirary lavar el fitro, el condensador y la ccubierta, inspeccionar y lubricar, si es necesarlo, los baleros de los motores del ventllador. ‘Asimismo, hay que proceder ala limpieza de las aspas del ventilador del ‘condensador y las ranuras del evaporador, sin doblarias ni lesionarlas en lo mas minimo, pues perderian el balance. También se revisa y limpia 6! drenaje, se aprietan fo tomills y tuercas y se revisan las fuentes de vibracién que hacen ruido, para corregiias. La limpieza se hace, en primer término, con una aspiradora y, en segundo, con jogua y jabén, Revision de falas. En caso de alguna falla, la revision y coneccién de las defectos se hace de manera semejante a como se revisa y corrige una unidad de reftigeracién doméstica 0 comercial En 61 mismo sto, sin necesidiad de rettrar la unidad, se puede revisor practicamente toda la instalacién eléctrica y el sistema de flujo del aire. Pero siso {rata de una fala en el compresor o en el sistema de reftigeracion, generalmente hay que retirarla unidad y repararic en el faller, mas que en el mismo sitio, aunque sise cuenta con el equipo adecuado, también eso se puede hacer en el sito. La revision de estos elementos etécticos se hace, igual que en oltos istemas de roftigeracion, sustituyéndolos por una parte nueva exactamente igual. Para facia revisions fala en el motor se dtetanprincpalment con el voltinet-obmimat- det reeoador, os aaa capacitors y ef ‘ermestat, a mayor de [ Con el SIRT} +0 vortica of votoje deta confente que fega ata toma y as wide tienen wna Ia.quo ogc a los motores dol ventiadoro al comprosor homético. lca de acs x ado Pana aa Con el SIRE 0 veiica la continuidad on fs motores. el cart. Est placa se ‘con ol TEER] se inspecciona of consume de coriont. ‘ita, sn necsidad de ower Iwi. lfincionarient del matimetrosedtallaen ef Marsal dereftigeraciny ate acondicionado I deta cole 49STEMAS CENTRALES Duclos de debueién E (os sistemas centrales de aire acondicionado estén integrados por una unidad central que acon- diciona el aite, y por una serie de ductos que lo distribuyen a los cuartos de un edificio 0 casa y lo regresan a la unidad central. Termincles—— SISTEMAS CENTRALES: La una central de ate acondicionado puede ir colocada en el exterior del «alifcio, puede quedar como una unidad de techo, tambien stuada en el exterior oir dentso del elificio mismo. Unidad de ocho CALIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO Para que el sistema de are acondicionado funcione bien, ‘conviene que el edificio en ‘uestidn haya sido concebido, desde un principio, par tal in Jhermetismo suficiente para disminuirlaentrada incontrolada E de a atméstera exterior ya salida, tambign sin contol del are acondicionado del interior De cualquier forma hay cliversas maneras de acoplar ‘unsistema central aun clifcio ya construido, que ‘no ha sidb pensado para teva aireacondicionado central Unsitemadeaireaandicionado bie dicnado bien nstaladodeberdproduciry lear a todos loscuartsdeledifio, ‘cama apropiada deat ipa con a temperatura aprpiaa, a bumeadreaiow cet con propor de een dpa. EL aires ama meal de gases, entre los que ete axfgeno en una propor del orden del 21 96 Bea prporctn de axigeno wo soe ncsaria para el conjot,sino tabi pana wna vida sama, Su diominuciony el aumento del ‘iio de carbone en un gar cro proce moleias yen cs exremos hasta afi y muerte Deabquepara una buena rspiracin, el aie deun sitema deaire acondicionado deba tenerun buen contenido de oxigena, es decir, wna buena proporcién de aire fresco, 46Mane rftigeracion y aire acondicionado IL El sire fiesco, paticularment el dels cudades, tre polvo, humo y gases que convene evitat en el aire acondicionad, por lo cual conviene filtrarlo antes para evitar que el aire contaminado sea arrojado a los cuattos, l aire ieuo entra ona casa por las ventanas, las pueras y las rendijas. Como puede estar contaminado 0 tno tener a temperatura y buoedad coretas,en ls constrcciones madernas con sistemas de aire ‘acondicionado, se race su infiltracion. El ermetomo de as construccionesesmecesaro tambien par eviter que wna partedel are acondicionado scape por aspera lasventanasylasrendijas Para proporconar aire fiscay limpio esque losequiposde aire acondicionado tienen tomas de airefrscoyfiltrsque Aeguitanlacontaminacion Larenooacién del aires mideen cambios de airepor bora. En general eesti gue para un buen confor, en wna nsaque set caletando, se necesita rescambios por boray toda mas cuando se trata deenfiar PRESIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS Presién negative {Un camino adicional para que en un edificio con aire acondicionado Una presi6n negativa, es dit, ‘no entre aie sci del exterior, es mantenerlo con una presién positiva, menor que lade la atmésfera decir con una presin ligeramente mis alta ala presién atmosférica exterior, fomenta la entrada de are del exterior. La renovacidn del aire fesco del exterior se hace por medio el exterior y reduce dd una toma especial, Sin embargo, algunas dreas del eificio deben_considerablemente la eficiencia del tener una presién 5 a 10 % menos positiva, para reducir a dispersién sistema, de olores, como los de las cacinasy los servicios sanitarios.—_———— sistemas ceNTRALES— uIDO jgunos equipos de aire acondicionado producen ido, tanto por la vibracidn de los ventladores como 3 el movimiento del are. vibracién de los ventladores debe se lo suficientemente alta para que pueda ser escuchada “iene el problema de que muchas veces se propaga y hasta amplifcaen los ductosy otras etructuras rigidas como ls pisos y los techs. EL ido del aire al moverse por fos ductos también puede ser otra Fuente importante de uido, Puede deberse a que la velocidad de are es muy alta © aque en los bordes del metal se produce tarbulenca, Para evtar que el ruido dela vibracién de ls ventiladores legue alos ductos y se propague alos cartes, e usan unas ‘uniones no rigidas que absorben el ‘movimiento muy al inicio. ambi suclen ponerse silenciadores, como los de los escapes de los automériles que neutralizan la longitu de ond de ‘uido o bien forrar interior de los Altos con materiales acsticos El ruido prodlucdo por la velocidad del aire generalmente ocure porque los «luctos son de menor tamafo y porque se debe aumentar la potencia y velocidad del ventilador, para compensa la poca capacidad de ls ductos,Manual de refrigeraciny aire acondicionado It CORRIENTES DE AIRE Ta velocidad del aire no sdlo no debe hacer ruido, sino que tampoco debe molestar alas personas. Dentro de ‘un edificio el aire que corre a mds de 1/2 km por hora esiente como una cortient de aire molesta Para evitar que las personas sientan el movimiento del aie como una rifaga molest, las reillas que arrojan el | aire suelen colocaresuficientemente alas, para que el ice se disperse antes de Ilegar a las personas Entace ore caionlo Para ayudar a evitar las covrentes en las entradas de aire alos cuartos también suelen colocarse difusores. Rejte do entrada nods ete catonte solace Es muy importante que el flujo del aire que entra a tun cuarto con aireacondicionado no intefieracon el fljo del aire que retorna. nada Sida ate to La ubicacién de los retornos es muy importante para ‘mover correctamente el are dentro de los cuartos, particularmente si son grandes, Cuando se desea regresar are caliente en el verano, las rejillas de retoro conviene que estén situadas en Ia parte alta, donde se acumula el aire mis caliente. ‘Mientras que las rejillasdeben estar en la parte baja ‘euando en el verano se caentan los cuartosy se debe retirar el aire més fifo que descend, Salida oe cotento sada ae catente Cuando el are de un cuarto no se mueve o se mueve poco se dice que se estratifea, pues el are mas caliente se acurula en la parte alta y el aire fro baa y se estanca cerca del suelo, formando diversos niveles ‘oesteatos de temperatura 40 ee—— SISTEMAS CENTRALEsS Ducros llevar el aire de la unidad centel hasta los cvartos se usan tos generalmente hechos de limina de metal, sobre todo cuando Se envi are caliente, pero también pueden ser de madera cersmica ‘plistico. ‘Cémo la presin del aire dentro de Jos ductos es baja, los materiales con ‘que se hacen son materiales igeos, _generalmente deléminagalvanizads ‘ode Limina dealuminio, a |) El aie vai a través de los ductos por una diferencia de prsidn, pues el aire se muere de Jas zonas de alta presi6n hacia las zonas de baja presién, con una velocidad mayor ‘mientras mayor se la diferencia que hay entre ambas 20nas, Los ducts de un sistema central se dividen en ttesgéneros, segin las condiciones del aire que conclucen, Ast, tenemos os ductos «que condducen aire acondicionado desde la unidad central alos ‘euartos los ductos que conducen cl ite de los cuartos de retorno a Ja unidad central, y los ductos que evan ait Fesco del exterior ala ‘unidal central,‘Mono! dosplozomionio Duct rectangular ‘Manual de refrigeraciny aire acondicionado I — Formas Los ductos de aire acondicionado pueden ser teddondos o rectangulares, Los ductosredonclos son mis efcientes. Por una parteemplean menos material, menos limina para conducir la misma cantidad de aire que uno tectangulas;ofrecen menor resistencia al paso de ai ¥ycomo tienen una menor superficie expuesta al exterior, sufren tna menor pérdida de temperatura En cambio, los ducts rctangulares se adaptan mejor a las paredes y techos de lo eifiios y resultan Los cod y otras conexiones se hacen con principios geometricos para evita provocar turbulencias de aire en su interior. Generalmente los ‘plafones ocultan ls tberias de aire que recorren una construccién. El trabajo de doblado de la mina para hacer los ducts es materia de la industria ofico dela pala, nds fciles de instalar en las esquinas. Como los ductos de ‘metal se expanden con dl calory secontraen cond fo, las uniones ddeben permit y absorber este ‘movimiento, por lo cal se hacen mediante siversos dobleces de a misma mina En algunas ocasions, los dobleces van ribeteados para darles mayor firmeza‘Ano {amatoo capacidad de los ductos se determina segiin el tamano de los espacos por acondicionar y sin las ecesidades de calor en los climas fs los reguerimiento defo en ls climascaluroso En genre miamo dco que sr para lecar alr ese quesewsatambitn para ecard fit rEMAS DE DUCTOS Hay cuatro tipes de sistemas de dct: los de pleno directs fos de pleno otonco extends ls de pleno 0 tnomco redid y ls de ela perimesa En a terminologa del ise acondicionadaelpleoesun lugar dacto que tiene mayor resin queelexteriory que istribnyeclaitea asia difusores de loscuartos mediante nas rama SISTEMA DE PLENO DIRECTO ono dstbuidor ‘Romalee Los plenos directos son sistemas que tenen un Aistribuidor 0 tronco central del que salen Airectamente los ramalestubulares hasta cada ejila de sala 0 difusor. SISTEMA DE PLENO REDUCIDO emotes on el sistema de pleno 0 ronco reducido e tronco se va reduciendo ‘conforme se van agregando ramals. SISTEMA DE PLENO EXTENDIDO ama El sistema de pleno o tronco extendido el tronco, siempre con la misma capacidad llega hasta los ‘puntos ms ejanos. En su trayecto van saliend los ramaes las rejls de salida de los euatos SISTEMA DE VUELTA PERIMETRAL sistema de vuelta perimetral, ue generalmente va incorporado «en la losa de concreto del piso, y que corre en un cicuito cerca de Jas pared, con las saldas también cerca de I pared.Manual de refrgeracin y aire acondicionado | ——— , REJILLAS Y REGISTROS flujo del aire hata los cuartos, se usandiversosdispostivos, como difusores,rejilas, y compuertas. Los cifsores son rejillas que difunden, Las rjillas concentran ef aire en una direcci6, cextienden,dispersan en todas drecciones a la ver que afectan la distancia y amplitud de cl are que entra en los cuartos. la rSfaga que entra en un cuarto Las registros son acceso alos dts en patos cae. Las compuertas controlan el flujo del are. Sin ‘lla, unos cuarts recibirian mucho aie y otros ‘poco, Su juste correcto permite hacer una dlstsibucin equlibrada del aie que llega a los cuartos Abriendo o cerrando las compuertas se hace el. balance del flujo del air. Estas pueden ser de ‘wes tips: de mariposa, de hoja multiple y divisors, Sw abertura se puede controlar manual o automiticamente, operando pequeios motores eéatricos que ditectamente ls abreny cierzan, 0 bien, accionando motores que actian sobre un sistema hidréulico 0 neumdtico, que multiplica su potenti,SISTEMAS CENTRALES Entiomiontebalonceado BALANCE DEL sistEMA El flujo del aire de retorno es resultado det ‘empaje del aire que entra. Sino seequilibra la ‘antidad que retorna con la cantidad que entra, esimposible balancear el flujo de aire que entra Entuamionto desbaioncead Sila cantidad de are que tetorna es mayor que la Ente de poco ae, ‘antidad de are que entra en un cuarto se producirs una presin negativa qu alaré mds aie a eve cuarto, con lo que filtaréen otros, y, en tiempo de fi, algunos cuattos no alcanzarn a calentarsey en tiempo de calor no se enfriarinsuficientemente 1 satis oe cotonte Los ductos de retorno se deben colocar en zona estratificadss de un cuarto; en Ja pate baja, para soca late fifo mientras se caienta el cuarto, yen la parte alta para sacar el aire caliente, cuando se tata de enfiar el cuart, Balancear um sista es poner los tubes del tamao correct y ajustar las compuertas para asegurtve que ada corto recibe la canta correcta de aire. Si o balance el sema, los carts tendrdn diferentes temperatura; algunos ducts pueden relay ruidosm, otros tendn incometa la Sumedad rato, y fnalmente,algnos mas odin tener el aire tancado, EL balance se debe hacer midiendo la velocidad del aire; pero una manera, mds sencilla de hacerlo es por ensayo eror, colocando wn termémetro en cada cuart, lejos de cualquier fuente de calor o de fro para jnsar las compuertas de cada cuart, hasta que todos tengan ta misma temperatura‘Manual de refrgeracin y are acondicionado IL Debido a que la ‘ontaminacién del aire en las ciudades es un problema ereciente, limpiar el ace se ha vuelto una parte importante de Jos sistemas de aire acondicionado. Los sistemas de limpieza Aegan a eliminar entre a5y 95 Ho de los contaminants. El aire esé contaminado por El polvo es lcontaminante que Las brisasy algunos vapores de polo, humo, gases, brisas y ‘con mis frecuencia se quita, pues agua se retienen parcalmente a, nieblas, por tanto, [alimpieza del est compuesto de particulas_pasa por el evaporador, donde se aire se eliza de diversas maneras. sdidas que seretienen con un __condensan y dena. meer filtro, al igual que los humos. sta ‘Rie contaminado——~—SCS~S~S~S~*«~S ‘vaporedor ‘Ae pio Los gases y ottos vapores som mas dfciles de quitar, si es que no se retienen al pasar por el evapotador ryFutnos ‘Los filtro de fibraadhesiva estin cubiertos con un liquid o aceite adhesivo, con el que atrapan nds de 90% de las particu, Fito eleckosttes ho norma SISTEMAS CENTRALES La manera rads comin de limpiar ef aire es com un fir, de tos que ‘ay tres clases principales os filtres de fbr ts flrs de fbr con adhesico y los filtro eesti, Laeficiencia de los filtros se mide por el peso total de las paticlas que colectan y por el tamafio mis pequeflo de las paticulas que retienen, Piicametétca Convertor de ito vote Hay unos filtro reusables y otros desechables. Los reusables se pueden lavar y volver a emplear pero, en general, los fltros de ibra deben ser ‘emplazados una ver que se han saturado de suciedad y perdi st cficiencia lo cul se descubre cuando se ven negros,doblados o agujerados. EE filtro electrostitico permite recoger particulas todavia mas pequefas que los filteos de ibra. El ate pas primero por un filtro normal de fra para entra en un campo eléctricoaltamente ionizado mediante un alambre con una carga positva de alta tensién, ‘Todo el polvo que por ahi pasa se ioniza con ‘una carga positiva, para ser trad, de inmedito, por una placa metlica con una carga negativa, que va conectada a tera, Los iltroselectrostiticos o electrSnicos se pueden instalar dentro del sistema de ductos 0 colocar en unos gabinete separados.SISTEMAS DE CONTROL H, sistemas de aire acondi- cionado en que toda su operacién escontrolada autométicamente, en otros més una parte es automatica yy otra manual, pero en todos, en distinto grado, hay funciones automatizadas.— SISTEMAS DE CONTROL — La automatizacin del aire acondicionado se leva a Enfriamiento ‘abo por lo que se conoce como sistemas de I Calefaccién control, que regulan tanto ls sistemas mecinicos ea «como Ios eléticos, ya sea que se trate de teeepicaeion enfriamientocaleieci6n,humidifiaciéno Deshumidificacién deshumidificain, Los sistemas de control son diversos. Unos Temperatura controlan la temperatura, otros la humedad, unos Humedad ims lapresin de los liquidos 0 el fajo del aire, nivel de los liquidos, el tiempo que duran algunas Variantes Presion ‘operaciones finalment,impiden qu a operacn Flujo de aire se reac rsa de los limites de seguridad Tiempo Seguridad Los sistemas de contol encienden,apagan,abren, - | | cierran, modiulan, sempre entrelazados con los sistemas de seguridad del equipo, ipsace 1 mecansmo con que estos sistemas opean viene Eee UGE un componente eétreo, peo también puede ser Hidréulicos neumitico,hidulico, eleeténico o una wechonieer ‘combinacién de todos 0 cualquiera de ellos. ‘Trrmostaros [Bt control mis comiin en los sistemas de ate acondicionado es el termostato, un aparato que reacciona con Jos cambios de temperatura, arrancando o deteniend ef sstema cuando la atmasfera acondicionada alcanza el nivel correct. Tipos Para calor Para frio ‘Combinados Acoplados Cuatro son fs principale tipos de termostato que se usan en los sistemas de aire acondicionado: los termostatos para calor, para fro, los termostatos combinados y, Finalmente, los acoplados. J 7Manual de refrgeracién y are acondicionado I PARA CALENTAR Los termostatos para calor estin diseados para arancar el sistema cuando el ambiente se enfia,ydetenerlo cuando el ambiente se calienta lo sutiiente PARA ENRIAR ‘Los termostats para enffiarabren y cierran sus circuitos de manera inversa a ls de calentar,ya que arrancan cuando el ambiente secalienta,y se detienen cuando se enfria mds all de certo limit, Comsinavos Los de combinacién son termostatos que tienen amos mecanismos Integrados, por lo que funcionan ‘ato para enfiar como para calenar Los termostatos acoplados responden no s6lo a la temperatura, sino también a otto control con el que estin asociados. El mas comin es el acoplamiento con un reo} gracias al cual los equipos regulan la temperatura de manera diferente durante el dia que durante la noche, 0 bien, dejan de operat en el fin de semana, ya que hay edificios que permanecen vacios durante esos dis yresltarfa un desperdici estar acondicionando el airea los mismosniveles, ‘Otras veces, el acoplamiento del termostato se hace con un dispositivo que reaccions ante el flujo de aire, el yo del agua, e flujo de vapor, con lo que ast vex se regula la operacién de las compueras.~ SISTEMAS DE CONTROL Swnsores Los mecanismos a tres de Tos cwaes los termostates registra (a temperatura y reccionan son diver. Los mds contnes som ls disposiivosbimeulios, ls de diafggma, ls idrduicsy os eléctricosoelectvnies. Los sensores bimetilicos pueden ser de varilla bimetilicao de vailay tubo, “Ambos se sustentan en que los metaes se expanden de ‘manera diferente ante los cambios de temperatura Sensor bimetico do bo ‘Los sensores de daftagma operan aprovechando ‘que el gas se expande con el calor, Consisten en tun fuelle que se lata y encoge con los cambios de temperatura, ae | u | 1 fcattonte Levltmar bes en cot on deg gen uc | ggg | liquido, en vez de un gas. | Semscrotschi os eéctricos operan con una resistencia eléctrica, bajo el principio de que el paso de 1a conrente varia con los cambios en la temperatura. Estos sensores electrics han | dado lugar a tos termostatos electnicos que han venido a revolucionat la capacidad de estos dispositivos, pues en un mismo aparato se combinan sensores de temperatura, apagadores,relojesy secuencias divers. Los sensors eletrncos tienen la vir de er totalmente programas ya que sels pueden ndicar varias temperataras, ein ta bora del dia oe dia dela semana que se trate, se pueden combinar y acplar con | | rmnctos otros comtotes Tienen una cardtuta digital y un rspaldo de bateria para no perder la memoria sie | ‘eda corrente y, generalmente, openan con una coriente de bajo voltae is thal— Manual de reftigeacidn y aire acondicionado It Conntente pe OPERACION Er ‘Sign Ia corviente con que opern se didn en termostaos de alto voltae y de bajo voltae. Lostermostatosdealtovoltajeoperandivetamentecon a conventede 120 vlt-0240 volts con que fancionan os ‘moore ot mecanismas de sixema, Soportan una carga basta de 24 ampere alos de ellosse pueden ajusar ‘para opear con 3, 6,8, 10,14, 16.0 20 amperes ade3a5 Lostermostatos de bajo volajegeneralmenteoperan con una coventede 24 volts con una carga méx amperes Estes ciruitosde baja corientevan conetadosa releadors, que-asu wz arrancan o detiene los diss ‘eomecadosa loscireuitos de 1200240 volt Lostermesttasde bajo voltaeson los mds ecomendabls puesno tienen problemascon lacrvente dela line con wna tensiénde 1200240 volts no secalentan con ela mise daan con sus flutuaciones, san wn cabledelgade, el nximero 18, lo cuales na economta y permiten que ls cireuitas de crrente normal queden mds concentrados. Unicacion Fe importante el ugar en que ee coloquen ln temostatos, ya qe su sensor debe somo; 2ecionar ante a temperatura promedio de un cuarto. Geeralmente se insalan a 1.5 m de ( iE suelo, sin muebles u obstéculos enfrente, fuera del alcance de los nifios pequetios. ‘Se debe tener enidado que no pasen ducts de agua caliente o fra por el interior de las ‘predes donde se instalen, ampoco conoiene instalarlos donde, de manera directa 0 ee indirect, estén afectados por los rays del sol que penetren ala babitacion | eure ects pds dena eter een esa cambioscontantesde temperate sereor El sitio donde se pongan los seein! termostatos debe star fuera dels corrientes deat, aldo de os Iugares donde se te Ye estana el aire, como ae det de las puertas 0 som en las esquinas Ange los termosttosson equpos may confab, cuando elsicemadeaireacondicionade no ftnciona, lo primero que convene revsar evel finciqnamienodd rmostai. . -— SISTEMAS DE CONTROL Conrrotes Las controlesagrupados en cirenitos para ta operacién antomatica dels sistemas de aire acondicionado se Pucden clasficar en: controle primarios,contales de operacién y controes de limite Gite eee Los contoles primarios encienden y pagan elementos del sistema en respuesta alos controls de operaciin, Los mis numerosos contzoles primarios son los relevadores, que tienen la ventaa de poder opera el sistema que usa 120 0 240 volts, en respuesta a impulsos de bajo voltae ya sea de 5 0 24 volt Conrroues DE oPERACION Loscontrolesdeoperacin indian los mitiplesarmanguery panadas del sstema emviands senate loscontroles primarios. Generalmenteson controessecuencalesqueestin ener Cornotes pe LinrE Lascontrolesdelinitesondspsties deseguvidad que reaconan ane condiciones mdximasyunimas quees ‘cuando ay defects que hacen insegura la operacn del stem, Entonesloapagan olovwekien a condiciones segura. Como por gemplo, con sto de qu laclderarebase cierto limitede temperatura que la hac insegura. [RETROALIMENTACION La etroalimentacn sla informacién qu wsa nn contro como inicador de que una operacién ba tenido lugar. La ‘traimentacién permite que os controls eciban informacion de os cess senses lacomparen contra as ‘oncicionesdeeadas. Hay trestipos principales deretvoalimentacin posto, cuando el sitema opera bien no require cambio; negating, cuando el sistema no etd operando bien y deben modifcarse para ajestare a lo programade;y finalment,informacién de aborto, que es una informacién megativa, pero extrema, de peligro, en que el stema debe apagarse © modificarseensguida Gracias a retoalimentacién, queespermanentlossisemasde contol constantementeesidnbaciendo pues -ajnses para mod ar, sin bruaguedad, la operacn dwn sistema 6EyeMpLos DE CONTROLES EN SERIE En una caldera de gas bay algunos de los siguientes controle la Tinea de gas tene una ‘udloula manual de paso, wn rgutador de ‘presi, a ploto con un termocople 4 releoador de una ndfoua solenoide y xn termostat, todo inlerconectado. As, ta caldera se encende silo sel piloto ed ‘encendida y el termostato cerrado, En una caldera de aceite el quemador se encende cuando el termostat cera el ctcito Entonces arvanca el motor del quemador de can, enseguda el sistema de jgniciincomienza a artojar cispas entre lo electrodos, mientras un sensor percbe sie quemador arajasaficente calor pong ha encndido el acite combustible en caso contri, detiene la operacin del motor y la Agnicidn.lgualmente, sila temperatura dela flana es may caliente, apqga el motor En un sistema de calefaccin con agna nnode os controle principales es el nivel deagua cosa ‘particularmente importante cuando se produce vapor. Generalmente consist enw flotador ue si se pasa del limite maximo detien, primero, la bomba que envia ef agua al sistema y icon ello el nivel nose covge, detiene la caldera Loscontrolesdle bumedad reponden a loscambios dean bigrimetr, que es4n dspsitvo que amide la bumedad con baseen fos carnbis de amano que la burnedad product en un baz decablls, un ‘ozo demadera, un bilo denylon, una membrana on sensor deetado sido, cayaresstencia al paso de carientese modifica con loscambiosdeumedad. Lassenales del birémetro hacen que el contilde Imedad ere scales para que seoperen motoresqueabran ocierren algunas compuertasdelsstema, para modfcarla mezladeaireo bien, arrancanodetenencertosdipastioasque agregan vapor de ‘agua alaireacondiconado, Loscontrolesde ventilacién constan den ermostato que se cierrasolamentecuandoeplenoo troneotienexma cera temperatura, El-ventilador arranca cuando esa condicinsedaysitambigne termostato del euarto ope Los controles del flujo y mezcla de aire abveny cera las compuertas de aire del exterior para ‘mantener la mezla de aire correcta tomando en cuenta sla temperatura del aire deafuerasmmuy alta muy bai Manual de reftgeracin y aire acondicionado Il ae aAIRE ACONDICIONAD EN AUTOMOVILES | Unidad completa de ate acondicionado E 1 acondicionado del aire de un automévil implica enftiar,” calentar y deshumidificar el aire desu interior. A pesar de lo pe- uefio, un auto requiere una considerable capacidad de refrigera- ci6n para mantener el interior fiesco en un dia caluroso, viajando al rayo del sol Igualmente necesita una buena capacidad de calen- tamiento para mantenerlo confortable en un helado dia de invierno, O‘Los sistemas de ite acondcionado de los automévilestrabajan con los ‘mismos principio con que operan los sistemas domésticos y Condensador comerciales, con algunas ‘cumulocor diferencias. Entre las diferencias destaca que el compresor no es movido por un ‘motor propio, ni mucho menos por tuna unidad hermétia, sino quees accionado por el mismo motor del automévil a través de una banda \eivuta de expansion ‘Otra diferencia esque el sistema de clefaccién funciona con el anticongelante caliente que circula ‘porel motor del automdvil y que pasa por el radiador. Bl sistema de aire acondicionado de un auto est compuesto por un compreso, tn condensador, ut o. fxaace ‘evaporador, un calefactor, ductos, ventiladores y FN mecanismos de control manuales y automsticos. Compretor ‘condensador I compresor va montado cerca del radiador conectado al motor por medio de una banda, Por el ldo de la bai presin rece el refiigerante vaporizado,y pore lado de la alta presin lo envia al condensador.[AIRE ACONDICIONADO EN AUTOMOVILES: Fl condensador va montado enfrente del radiador para que reciba el aire fresco mientras el auto avanza, y puedh dsipar el ‘alor con mis facilidad FL liguido refiigerante que sale del condensador pasa a un reeptor quel filtray seca para entrar al regulador de refrigerant y luego al cevaporador, El evaporador, colocado dentro «el pleno,vaporiza el reftigerante ¥ absorbe calor, para rgiesar luego, por la linea de sueciéa, hasta el compresor Fl calfactor va también dentro del pleno, alimentado por la mezcla de anticongelante y agua que crcula pporel motor de auto, como parte de su sistema de enfriamiento, Dentro del pleno, un ventilador ( fuera el ait através del ‘evaporador yloenviaal interior del automévil através de los ductos, | | | | CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO Debido a que el compresortrabaja movido por el motor del atoms, su wlocdad cambia con la velocidad el motor: Ast, cuando el auto est deenido su velocidad es minima, pero debe tener la capacidad sufiiente ‘como para producir el enfiamiemto necsario dentro del auto, en un dia caluros, al rayo de ol Viajando a una velocidad normal su capacidad suee ser ecsion Lacapacidad deenftiamiento del sistema deaiveacondicionado debeesaracondecomel amano delauta Stes menor, ‘noserdsufcenteys mayo, recalta un gst inneceario. Un sistema apropiado debe ser capaz de enfriar entre 9 y 12 °C por abajo de la temperatura ambiente del ‘exterior cuando el ato viaje a una velocidad de 50 km.‘Manual de refrigeracin y are acondicionado Il = EL rfigerante usd en fos sistemas de aire acondicionado automoria eel R12 que se eoapora entre | <1 y ~2 °Cy se condensa a los 49°C Compresor Hy diversos modelos de compresor, lo cuales funcionan con pistones. Lo mis comin es que sean dos, cinco o sis cilindros, El ee del compresor gira mediantewna poles con una banda conectada ala La polea que aciona poleamiltiple el compresor se el cig del conecta al compresor motor. mediante un clutch rmagnético. CiureH macnérico El hecho de que el motor del autaaccione el ‘compresor, le aumenta fa carga y le resta potencia al motor. Mas cuando se trata de un ‘motor pequeno, menos sies un auto grande ara que no le reste potencia de manera continua, el compresor tiene un clutch 0 ‘embrague magndtico que permite que el auto ‘amine con el compresordesconectado. ‘clutch mognético l clutch sive para embragar o desembragar, para acoplar y desacoplar la pole con la banda del compresor que To une a ia poea del cighenal del motor. Medliantenna acc elecromagnétca fuera el dic del clutch contra el dco dela poleay compres comienzaa trabajar. Al detenerelelectromagnetismo la polea separa del clutch el motor eda liberado dela carga del comprso, eal edetiene Algunosantoméoilesemplean un interrupordeaeceravién quedeembraga el eomprsor cuandose require una sceleracin ala sin reduc la capacidad del motor, como cuando se reba a otro ant, en ana subi al entraren una ‘autopista. Mienteasse psa el aclerador basta elfondo, wn interaptorabrel cruito que deconectae clutch por unos ‘moments ¢fin dequecl auto tenga tada sx potencia.aaa AIRE ACONDICIONADO EN AUTOMOVILES Iwrernurronss Para protegr el compresoren caso de una presion excesiva o de una falta de presi cuenta con dos interrupores, Plinterruptor de alta presi6n montado enel interior del compresor corta el clutch cuando la presi del | | vapor reftigeranteexcede de cierto limite predeterminado. Elinterruptor de baja presién, montado enel acumulador, asl del evaporador,detene el compresor cuando la carga de reftigerante baa, debido a una fuga, de tal manera que el compresor nose dae. Entiada de serdcio WALVULAS DE SERVICIO. Todos os compresores para are acondicionado automotri vienen provstos de vllvulas de servicio a a entrada dela baja presin y a la sada de la alta, em las que se puede conectar el juego de mandmettos para revisa la pesidn, descargar reftgerante 0 recargarl. nodal comprosor ‘Conpensapor. El condensador, montado enfrente del radiador el auto, hacia un lado, est hecho de tun serpentin de tubo de cobre o akuminio, com aletas para disipar el calor con la brisa que cruza con el movimiento del auto y mediante el aire que aroja un ventilador del motor ‘Alot motsicas Para que la vibracin y el ruido del compresor no se trasmitan alcondensador, en la descarga del compresor se coloca un absorbedor de vibracibn o una linea de conduccién flexible, “Wonguera exibleRecerror eceptor que recibe,filtray deshumidfica el liquido tefrigerante, a la vez que petmiten observarlo a través dd un cristal, La funcién del receptor es asegurar, todo el tiempo, una column continua de rfrigerante en la valvula de expansion termostitica i ‘VALVULA DE EXPANSION TERMOSTATICA > Alasalida det condensador algunos sistemas tienen un ») FP pecoptor 1a fancidn de la valvula de expansi6n termostitica, situada a fa entrada del evaporador, es regular automsticamente el flujo de liguido relrgerante al Interior del evaporador, de acuerdo, precsamente, com los requerimientos del evaporador. Es a linea Givisoria ene a secci6n de alta y baa presisn, “WAH Ayo Tubo copiar / / Solid al evoporador EVAPORADOR EE evaporador es un serpent de aluminio que va ‘montado dentro del pleno, bajo el coft y el tablero, para permit un funcionamientoeficiente del ventlador. Cateractor El calfictores otro serpentin de tubo de cobre aluminio con aletas, que va montado en el pleno, junto con el evaporador, para aprovechar el mismo ventiadr, ambign alojado en el pleno, que aroja ya sea aire caliente o fro al interior del auto. Las tuberlas de calefactor van conectadas al sistema de cenftiamiento del auto, ala mezcla de agua y anticongelante que circula por el radiador. Cuando se aciona el calfictor et anticongelante comienizaa circular por su serpent, mientras el ventilador arroj el are tibio al interior del aut, 68 ‘Manual de refrigeracin y aire acondicionado |AIRE ACONDICIONADO EN AUTOMOVILES ntact AcumuLapor garde gas. retiene suciedd ‘Ala salida del evaporador, en et lado dela baja presién, se coloca un acumulador que, por una parte, ecoge el iquidorefrgerante que pudiera haber Hegado hasta ali, en tanto que dea pasar solamente el ‘vapor para de esta manera, protege al compresor, {que se dafiaria sil Hegararefigerante liquido en lacumulador, hecho de aluminio tiene, ademds, un secante que absorbe la humedad y un filtro que VALVULA DE SUCCION Algunos sistemas han incorporado a la sala del ‘evaporador una vlvula de succin para evitar queen el evaporador se legue hasta la temperatura de congelaci6n, y asf evtar que la humedad que se condensa sobre el evaporador se ‘congel al pasar por ‘Voila do servicio mio LiNEAS DE REFRIGERANTE. Las lineas 0 tuberas po las qué circula el refrigerante en un sistema automotrz deben ser flexible, a prueba de vibraciones suficientemente resistentes para no desgastarse mucho con el sozamiento constante, en caso de que exist, Se rata, por tanto, de manguerascubierts, ‘achas veces, en su exterior por una trenza de alambres de acero que las protegen de cualquier dafio,o como de tubos de cobre o aluminio flexibles. ‘Las lineasdeben ir bien detenidas para que no vibren,colocadas de manera que no rocen y ni {engan frccidn con partes dl motor, curvadas con Adobleces amplios para evita la restrecin del uj.‘Manual de refrigeraci y aite acondicionado Il nes semen meant tes tps de conexins dobleexllanado, empague anlar o abnacadena de manguert. ° ‘Unién con dobleavetanado Usén con empoques Uunién con braadore Bl doble avellanado con conexién La conexién anular 0 de O ring, La abrazadera de manguera se usa de broner eel mismo que se usa se emplea tanto para unir dos cuando se une una manguera a un para las instalaciones y ‘manguerasente si como para tubo flesible de menor dismetro. ‘conexiones a base de tubo de nie una manguera con un tubo ‘cobe flexible flexible. H sello se hace con e} tempaque de hule en forma de anillo Ducros El aire acondicionado se distribuye através de ducts, ventilas y compuerta, generalmente hechas dde metal o plistco, El flujo de are se origina en el ‘leno con el ventilador que lo hace pasar ya sea por cl ealefactor 0 por el evaporador parade alle conductlo al interior del auto. Por lo general los ductos estin hechos de mina de metal delgado 0 de plistico. Parten del pleno, por tun Lado alas tomas de are y por otto al interior de auto, Toma de oto sco Las tomas de are son dos. La de aire fresco y la de aire de ‘etorno, La primera se ‘encuentra en ls veils del «coffe en las aberturas de los Timpiadores, mientras que ls de retorno generalmente se sitdan bajo el taberoEe ra [AIRE ACONPICIONADO EN AUTOMOVILES Los dutos que evan el are del pleno, donde se encuentra el ventilador, el evaporador yet calefactr, lo condicen al parabrisas con el fin de Adesempafarlo a as rejllas de sald centrals y latralesy ala -vetilcion baja que llega alos Pies Para ditgir el flujo del aire se usan compuertas que pueden ser manuales 0 motorizadas, Las manuales son operadas por palaneas, manijas y cables Las motorizadas son accionadas tambin por cables y palancas :movidos por servomecanismos de motores eléctricos que las mueven directamente oa través de sistemas neumdticos, _Cuuteh mognéico Circutros eiécrricos ncendido auto Los sistemas eléctricos poe el aie acondicionado Contolde tempertuayencendde _automotriz opera con rc - los 12 volts que proporcionan la batera del auto osu alterna. ‘Los mecanismos elécrcos que operan son el ventiladoy, los servomecanismos, el clutch magnétca, los sensors deatrincas, silos bay, la unidad eletrnica de contro, sta a. Generalmente el ventilador pr hacer cireular el aire es radial o de cain de adila 0 cencrifugo, como también sele lama, y opera con tun motor de corriente directa, soportado todo sobre monturas flexible para disminuir el ruido 0 lavibracién, El ventilador sue tener varias velocidades, Aqut el ruido del aire al pasar con alta velocidad no importa, contcario ao que sueede cn ls sistemas domésticos.Los sistemas electnicos tienen wna ccomputadora que vgila y controla los ciclos del compreso, la velocidad del ventilador, la posicidn de las compueras, ls sensores de temperatura. Tienen la ‘venajaadicional de contar con un sistema clectrénico de autodiagndstico, de manera ‘que se facilita la localizacién de fallas. ‘Manémotios do contol pretén-vocio @ @ ‘vatwda de acceto 8S: ES “Manual de refrigeracién y are acondicionado 1 ‘Cable de contol do lemperalira f ‘SISTEMAS DE CONTROL El control de aite acondicionado puede ser ‘manual o electrénico, El manual lo raliza el, conductor o los pasaeros, mediante interruptoresy manijassituadas en el panel de ‘conteo, en la parte central del tablero. Encondido Control Eldctrico del Cima i i i Te Ener Flo Clete ee erm ap nara SERVICIO Los pritcipios para el servicio de un sistema desire acondicionado aulomotrz es semejante al servicio de un sistema de efigeracién ddoméstico y comercial y laherramientay ‘materiales para hacerlo son los mismos. 7in <= COMO. HACER! SUNY CACM NTE seni aon ‘usnos con vono tense en vate neces ce Soeeene Sate | amar | nss, | | hrcmadn | -— e |] a || “TnABAJOS CON METAL ‘ECONOMIA DOMESTICA | set int a sr tin Y eure cee, image isooa osc so. yee sean Sistiicss cibmee ea le pcbrctriheg a, au tena ite iis anc —~— RGMANUAL DE REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO II ‘Una guia paso a paso Goleccién Como hacer bien y ficilmente Entre las muchas aplicaciones de la rerigeracién destaca la conservacién de ‘alimentos, tanto en el hogar como en el comercio, aplicacién que por si sola Convierte a la refrigeracién en un campo de amplia demanda. Por su parte, el aire acondicionado tiene igualmente toda una variedad de aplicaciones, que van desde el hogar, los automviles, hasta los pprocesos industiales que requieren del control de la temperatura ambiente, Los temas de refrigeracién y aire acondicionado estan relacionados, por ello '@ integraron en dos tomos, si bien en el volumen | se trata en especial la ‘efrigeracién y en el volumen Il el aire acondicionado. Por medio de ambos volmenes el lector quedaré preparado, paso a paso, para iniciarse en ol servicio de equipos domésticos y comerciales, tanto de refrigeracién como de aire acondicionado. Contenido: Sistemas basicos para acondicionar el aire Calefactores o calentadores Enfriadores Siotomas contrales Sistomas de control Aire acondicionado en automéviles