COMENTARIOS Y/O SUGERENCIAS SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN MANUAL

DE HIDROCARBUROS

1.- Procedimiento/Supervisión de la Medición del Volumen de Hidrocarburos

(P11-01)

3. Referencias:

a) Agregar entre paréntesis. (Cap. V, MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS FISCALIZADOS, del D.S.

032-2004-EM)

b) Dice: Normas Técnicas relacionadas al sector hidrocarburos (medición de hidrocarburos)

Sugerencia: Normas Técnicas relacionadas a la medición de hidrocarburos

7.- Desarrollo/Consideraciones

(4) Dice: Para hallar el volumen de Petróleo Crudo a condiciones estándar, es necesario obtener
características del producto (análisis de laboratorio) que se está supervisando,….

Sugerencia: Para hallar el volumen de Petróleo Crudo a condiciones estándar (14.7 lpca y 60°F),
es necesario obtener características del producto (análisis de laboratorio: °API, BS&W y PTB)
que se está supervisando,….

Anexo 2: Correspondiente a los Procesos que Realiza el Supervisor:

Proceso 2:

Dice: Realiza Planificación de la Supervisión

Sugerencia: Planifica la Supervisión de la Medición

Proceso 3:

Dice: Ejecuta la Supervisión de la Medición

Sugerencia: Supervisa la Medición

Comentario en General sobre el Anexo 2:

Observando el diagrama del proceso de medición (anexo 2) pareciera incompleto, pese al

comentario en las consideraciones, pues no aparece el proceso de cálculo con los datos de
laboratorio, etapa con el que recién se sabe el volumen y que por ende se puede conciliar. En todo
caso, lo que se puede conciliar en la medición es la anotación o registro de los niveles y
temperaturas observados.
Anexo 3: Correspondiente a la medición manual

La secuencia que se observa es: Medición de Nivel de Líquido I1105-01/Equipos para Medición
Manual I11-05-02/Medición del Corte de Agua I11-05-03/Medición de Temperatura….

Sugerencia: Equipos para Medición Manual I11-05-02/Medición del Corte de Agua I11-05-
03/Medición de Nivel de Líquido I1105-01/Medición de Temperatura….

Aunque seguramente también tendría que cambiarse la denominación numérica

Comentario general sobre el Anexo 3:

Por el título, DIAGRAMA DE FLUJO DE LA DOCUMENTACION INTERNA DEL PROCESO DE

SUPERVISIÓN DE MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS, pareciera que se refiere al camino de los
documentos por las diferentes dependencias u oficinas de la empresa, sin embargo, la información
que contiene es un registro ordenado de las instructivas

2.- Supervisión para la Medición Manual del Petróleo (P11-05)

En el punto 5.0 sobre Desarrollo:

La secuencia es: a. I11-05-01 Medición de Nivel de Líquido/b. I11-05-02 Equipos para Medición
Manual/c. I11-05-03 Medición de Corte de Agua

Sugerencia: a. I11-05-02 Equipos para Medición Manual /b. I11-05-03 Medición de Corte de
Agua/c. I11-05-01 Medición de Nivel de Líquido

Aunque seguramente se debe también cambiar la nominación numérica

3.- Procedimiento/Supervisión del Control de Calidad de Hidrocarburos (P12-

01)

En el anexo 1, sobre CARACTERIZACIÓN DEL PROCESO, en el recuadro de entradas se

debe agregar MUESTRA DEL DIDROCARBURO FISCALIZADO

Anexo 2: Correspondiente a los Procesos que Realiza el Supervisor:

Proceso 2:

Dice: Realiza Planificación de la Supervisión

Sugerencia: Planifica la Supervisión del Control de Calidad

Proceso 3:
Dice: Ejecuta la Supervisión del Control de la Calidad de Medición

Sugerencia: Supervisa el Control de la Calidad

Comentario en General sobre el Anexo 2:

Similar al caso P11-01: Observando el diagrama del proceso de control de calidad del hidrocarburo
(anexo 2) pareciera incompleto, pues no aparece el proceso de cálculo con los datos de
laboratorio, etapa con el que recién se sabe el volumen y que por ende se puede conciliar. En todo
caso, lo que se puede conciliar en este control es la anotación o registro de los resultados físico-
químico obtenidos en el análisis, salvo que la boleta que se indica en el diagrama se refiera al
reporte que emite el Representante del Laboratorio.

4.- Instrucción/Medición de Nivel de Líquido (I11-05-01)

En el Punto 3, sobre Desarrollo, literal a), sobre :

Al final del numeral 7 de agregar: Para productos bastante livianos que fácilmente se vaporizan, por
ende es dificultoso observar y dudoso determinar el nivel, se puede usar pastas que cambian su
color al contacto con el producto

5.- Instrucción/ Equipos para Medición (I11-05-02)

En el Punto 3, sobre Equipos de Medición; literal a) sobre Cinta de Medición:

Al final del numeral 7 agregar: Igualmente, la cinta puede estar graduada en metros (m),
centímetros (cm) y milímetros (mm)

Idem, en el Punto 3, sobre Equipos de Medición; literal b) sobre Plomada o Regla de

Medición:

Al final del numeral 6 agregar: Igualmente, la Plomada o Regla de Medición puede estar graduada
en metros (m), centímetros (cm) y milímetros (mm)

6.- Instrucción/ Medida de Temperatura Estática con Termómetro Electrónico

(I11-05-05)

En el Punto 3, sobre Desarrollo, literal g): debe corregirse lo siguiente:

Dice: … y reportar lo más próximo a 1°F (0.5°C)

Debe decir: … y reportar lo más próximo a 0.1°F ( o su equivalente en °C)

7.- Instrucción/ Muestreo Manual de Petróleo (I11-05-06)

En el punto 3, sobre Desarrollo, referido a MUESTRA FIJA; literal a):

Al final agregar: Se debe tener cuidado de que la botella se llene completamente en el nivel
establecido para evitar que ingrese el fluido superior al momento de sacarla (si no estuviera llena)

COMENTARIO GENERAL

1.- Se observa una redundancia en los Diagramas del Proceso de Medición (P11-01) y de Control
de Calidad (P12-01), pues ambos terminan en la emisión de boletas de fiscalización, pareciera
que se emiten dos boletas de fiscalización, cuando realmente es una sola. Entonces, en una
revisión del SGC se podría incorporar un Diagrama del Proceso de Supervisión de Emisión de
la Boleta de Fiscalización (o alguna denominación similar), que sería una conjunción de los
procesos de medición y del control de calidad.

2.- Respecto a la determinación de la densidad del hidrocarburo líquido (°API), instructivo I12-03-
01, se detalla el procedimiento con el hidrómetro y termómetro separados; sin embargo, en
CEPSA la determinación del °API es con el termohidrómetro: un método a mi entender más
adecuado, dado que no depende de la rapidez del operario en cuanto a la medición de la
temperatura antes y después de la lectura del hidrómetro, pues, con este instrumento se puede
fácilmente observar casi simultáneamente la densidad y la temperatura; además, en el método
aplicado se leen tres veces (a los 05, 15 y 30 minutos) tanto la densidad como la temperatura y
el valor a considerar es el promedio. Al respecto, si aún no se tuviera el procedimiento, es
conveniente hacerlo e incorporarlo al SGC.

Atentamente,

Juan David Huerta Yanque

07 de setiembre del 2015 (revisión de lo comentado el 03 de setiembre del 2015)