Вы находитесь на странице: 1из 275

fA~ID~~~oS(\)oS(OO)

~~. SC6. ~~. §~a'Cfu)o~~. Cfuao~~-S'


~g€>dSJ. &>e1odSJ. -waol.)5~-S'
~~~t5rn-S~. ~~~ ~@K>~~e:> g)~t5rn

!J0q5ei~:
~~saQ~~ ~t§. cWQ)gqi)o~~O~f3. -!~..slOt;>.
~eP>~.~)oca..s
t56ilCl.~t5.-!~..s g)-oat5~.
wan §5g) o.7clt5~t5P\
'-' q> '1"

~~sanb~e> nO~(OOae>
41-22/4-36. ~<fu~2Jit~o. ~e)O~. g)red5JQJaG - 13.
q7S:5 : 0866-522824
(joq5so
........, ~
: wall ••••••.
§5g) ~6ci)a6tD
Q •

23-1 1/1 -1 0/2, c;f0 ~e)(:llio.


eonoaeJQjCJD f01P.
C0~nJaoacmmC0oo,
g)aJcm~ - 520 011

qyd:5 : 530672

;:5~:roa. 75-00

§&:JeJ8.:J:
,a:t>sa~~ n.O~<fua~
41 -22/4-36, ~c6J03OGJ"C0bo,
So\WeJOS. g)aJcm~ .. 520 01 3.
qyd:5: 0866· 522824

<fu)~ra
~~el~~~O~
26-6-3, <ilo<0~ £!p.
(l3()4>~O. I\)ela»~· 3
I ~ 0866 - 574828
L- ~_.~_~_._~
~ .____'
Phone: 2707 (Tenkasi)

HISHOLINESS JAGADGURU
SRI SIVA CHIDANANDA BHARATIn SWAMI
Sri Siddheswari Peetadhipati
Courtallam - 627 602
(Via) Tenkasi - Tirunelveli Dist. ---- South India
With Narayanasmritis

5-5-1997

Of>~~,~cfu~,~~~~.
~~~~~,~c6-
OK> ~C5Q):u ~ID~ ~ ~

~60&
~~~~~

~6s~~~
~o~of)(;5~~~

1!:l6~e:
® 4 .r;:;../-. J ~ cf l../Irj..)J
l.fuo4>~g:"o~c&o I
~g) ~~?,,68;)
3&~~~ ~[);3.1->~~, ~~3&;, ~-.?~e),
g)'fO~3~

~6~c~w :
1. ~g)S..s6~;,~
2. ~g)% 66,.j~~ (1\ ~~fue) (J.':>~f\'6~ ~e~ 3..srpj
3. ~g)%6&f>..s~
4. ~g)S..sf>6;j>:)~
(~~6~po~ ~~O' 'DO'f>~~~ 3~
5. ~g)% ~6dx>~
(w>\p ~'&:f:ap~ 3.,srpj
6. ~g)S..s[)o~6~
([)o-66~~~foo~p%. 3.,srpj
7. ~g)S..s~~dx>o~~
(~ -6~p~ g)~4 3.,srpj
8. G3'o~~f>vt?
9. ~,s'[)P~
1o. ~-6~ f>6~:)~ (Ejg)4P~~ ~~~)
11. ~-6~~~~ (Eja,w ~.j].>~
12. [)6:&~:)o- [)6~ f>:)6.96~(Eja,w ~~
(O~~ : ~g)% 68d.~6,~g)S..sg)~66, ~g)S..5P8;),
-6~6
fJ??W : 1) $;'»~~$~ 13-12-1999;' '~g)S..s
~!5'dx>~~' ~"o~ ~o~ ~~ 6>o~e)
Ejg)~ f>o~O?¥ ~~~ ~fu~ f>~~ocT

2) 1-8-98;' (J.':>~~~b5'~o~~ ~;,~.


?J"?r6~w :
1. ::t::t::t A~6B {>~Bf,06 ~..sm6~~boJ ~b:>
2. ::t::t::t ~~-oBf,06~5 ?":sm ~~~..sO
~b<:>J~~~o
3. ::t::t::t -oBf,06 ~5~..sm~~j'~..so
~boJ Af,.).~bo.
4. ::t::t~~B$So6 f,i>~o!ff,06 \?b5~..sm 04Y\v ~boJ
04;\19.
5. ::t::t::t ~~~-.?'..s~f,06
~5 futf?:sm ~i>0'1,v::t ~&-.&f.
~boJ k>o~b:>.
6. ::t::t::t {>..s&-.~f,oc§o~ {>b{>..sBr§"bB ~boJ -of,~~36,J
~r§"~6e.:,.).o.
7. ::t::t::t ii:>3f,06~m fu{j4§.dx> ~boJ .,)Q?86,J
~r§"~~.
8. ::t~~ 3fx>c§3f,06r;.,v ~..smJ ~~..s'f.)otfx>
~*~f,o ~~
~600&~J ~"f0dx>3~.

9. ~~~ fe8 ~~~f,0 -e~f,..s~f,o ~~ 8~!J;


10. ~A3;;'is'o~a0J ~~

11. ~~..sWr;.,~~..so~ fu138~ fvo~b:>


~o~ E9j'~ -cS'~ E9j'~~
I~o~wl
:Q~~...P, (E)p~v!f8~ 7e;>o6esp~ (E)8"%~~ ~~Wp.,;.
i3"S.)G3'i6~.
i6~ ;3e).)fu'9'iYe).)iY
~o~oe:>.
1. (JO'tY~e).),2. ~,t§e).), 3. (E)'b~J?e).),4. Mp~~e).)
iSe)& ~f,v ~Ao ~Q~ ~6p~~p~ '3'So~~' (E);3.,;.fu.
~ (Jfu0~~06.":>
p e:>fu~?;,~o&
~ ~~
fufu~R"'O 6~'b, GoS:>~~~.,;.e:>fuf,?;~o& ~~ 3v~
~~G3'~R:J. ~iY ~~~o.
~6p~~ (90~ ~~6.fJ ~~S.s6v~e)~~ ~S.so~e)~
~9.'f0~ d~o~ $e:>. G'f0::tJD~'b~~~ Spp ~~06~,
~ 6~ 0''1$0~e).)A$e:>.
"JSe)~P ~~/>~, ~~06,e);f ~.0p4~~ (90(s'6.).
~6p~~fu fufu~4s (J03601"\'""$
~oesa...). ~ ~p~~~
""~f.k~ &Q, S~ ¢~~o
~~~44se)(JoG3'(1e).) i3'Z6u. ~
~R:J. .s'~3V-S~ ~()oS:>~. (£)06.":>~""$
~ 0>0tPo& ~o6.":>iY
~~I f.k~~ ;38cfu~~
(9""$ ~~~~ (9""$
~~ ~44se)~
~~~ Sv ~~:""$ ~ .&otPo 0g1"\' ~~~o 'f0V~oe:>.
lQe:>
.&otP'b6~~ ~iY, ~b~ tJ'e)~0 ¢(Jo ~~ 6p.
;§,~S.s6'b~ 6>o~e).)SD~.p..i&0 ~p.,;.(.>.96~e).)(9oSa...).
\\Mp~~e).) 66~esp~ {SO' ~~OiY ~~. (906.":>&p~~o
0giY (9~ ~~. S£&p ~~0$'l5'~ '9'~~ ~~oiY""$

~~p. ~'l.)~ 7f,s.~.sa,~~?8 (9~~~.s~~iY, G ~~oS:>~


~, ~~o& ~ (9oe:>a'l5'fuo~e:>." (9~ eJ~~
780~0. '3..)~0 Mp~e)~ ~~o ~~~ 6p ~'l.)~ S£&
~~..s~ D~ fi,Dp6.~e)~ ~~~o ~Vj\O~. (9~ ~~f>
~o~fuo~ ~~d'..sDp6.~;~ ~i:8 ~~vo-6fup (96,A~os' SPc;,
~i:8 f>£~ ~()~ j'o').)~o'tWj\o~. ~ 6~oR' D~~o6,.) ~p~m
~ 6Jo~od' <S'~ i3'~~~.
~pt~p~ ~VO-ro ~~~3oo€t ~~~ ~~b8m,
DO-6¢r§"e)~O£ V-V~~ DSe)~ ~VO-ro ~m~¢~~o ~~..sO.
(9o/f..Yt3'~;3'
6Jo~o'l$od' 3£p k>vo-ro ~~vo-6~o ~vj\o~.
,-,?~t?..s~f>o~~ 63.9A~t? f>~~ ~8~it;f>o~~ ~1
e)'!pO~. -68& ~~ D~{J~-&. ra 66~~,&$
fi,~. "(9l3o~J.tt (9;3'~{J~v-~f> ~1~(9~.
Tffi,.>f>3ci:
tP~~~ ¢R'e)~ ~~()~~ (9v6.6,~fl-e)~ ~a.00-ro,;3'~ :3~ (9;3'
(9t3o~ fu~~8e)~ f>a.,{Y6~o~~ (9p fuf>;:;-
3T3 ~~
f>~~ ~"%o 'iJ'o~Amk>86,.). ~ 6JotP6b.so~g'3so~ Bfu.
~p ~~~ ~1 ~~o 696e3p% ~~~o~p ~~ .....
.,)o~ ~t!'~~m, 6oa.~m fi,~.)£~, (9o~?\,6v1fo
c5p;3'~ ~ 6Jo~-6~ i$f> ;:;-!J?-P;), ~Pc:!P-rof>~ raJJb~~p
~~ ....
~ .6>o~p~ ~~~~ 6o~f> ~~~ ~~~o;s;:v r§"6S
~&I?6~m 66~t3o{J 6v~~..s ~Atf.xbJ~o~8~e)3V%
~~(Jt3f2J ~e)vk .....
.6>o~6-6f>~ f>~.).(9p.).~~e) ~~o-rof> :3 ~..s'6~G3'~,%
~~~~~ ~()o').);t~....
A~od'(jR';3' ~ .6>o~P;),~i:8 ra~v~6p ~~ ....
0,,%m, ~O), ~tgo), DOa~O) (9O~V~ ~f>~6,~ •
f>~~~ ....

~fu:3fu {Jo~~;p~4~
.G~~ (~¢# G~~)
~p36o 6-1-2001
Sri Sri Jagadguru Shankaracharya Mahasamsthanam
Dakshinamnaya Sri Sharada Peetham, Sringeri

Sahitya Mahopadhyaya SRINGERI


Dr N S Dakshina Murthy Ref 0-1/9172
MA (Hindi), MA (Sanskrit), Ph.D. Date : 13/11/2000
Personal Assistant to His Holiness
Sri Jagadguru Shankaracharya Mahasannidhanam

~lO~n>~cfu,) e9COO
!jolP<fu:> e9oIDcf>e:>.
~~6ra.:>eJ ;6~tpco
c6Cfue;,o~eID.

c66<[j ;av& fu6:> OJ3lDcf>G.S~o')ID~OOeJ


0- ....., ....D
~<fu:> ~
!jolP<fu:>. IDIDID~ ~~6ra.:>eJ.) c60BlOO~~.

~ t63t5~ ,:jo~~~..ao.')t5.:>eJ e9cfu!j~o5.x>Q5eJCO fu


§e:t:X>~o5.x>;6 q)eJCfut5,.)na~e:t:X>IDa5,))fu~. fu ~ID,)oe:>
c6~eJ~ ID~cro:>~~e:> c6~eJ ~~eJ.) eJet'o~~~
05JIDcro:> ~~6ra.:>eJ.) @,s6o.')e:>o~~.

End: Prasadams
To

SRI KROVI PARTHASARATHI


23-11/1-10/2, Devi Nilayam,
Ogiralavari Street,
Satyanarayanapuram,
VIJAYAWADA - 11. (A.P.)
1. ?\)6.:J{l~$W 1
2. ~L;5::5We':§)~CW~ e,)
3
3. jow§'i~w 6
4. :J(J"w 11
5. 6j;0~~w
....0
16
6. Z§.J"e:§d
- j6::5J"e:§d~:J~e.J"j~ (::5J"o~§'i$j;0~~) 19
7. 4B~6jw::5~ (4B~.J"%'"$j;0~~) 24
8. ~e:§d ~e:§::5$~(~~;0~~-1) 28
9. 6::5J"a~ CsSj;0~~ ....0 - 2) 30
10. l~~§'ie) ~~~ (~%'"Jj;0j.~ ~tt1) 33
11. (3je:§e;oC56.:J?
(~%jj;0~~ ~¥) - 2) 36
12. l~£dO ,J~I.r~::5Joc ~~o6 ? (j%jj;0~~ ~¥) - 3) 38
13. ~~w ~aj6:J ? (j%'"Jj;0~~, ~¥) - 4) 40
14. z.,oS"60"$::5~ (j%jj;0~~ ~¥) - 5) 42
15. ~~;a'~'l" ~~tg~ (j%'"Jj;0j.~ ~¥), - 6) 44
16. ~w~~I~i;5cW::5;;5.))
(~ot:J;0~~ - 1) 46
17. ::5w~~~ (~0"j;0~~....0 - 2) 49
18. ;0~
.Jes (o::le:rn63J"j;0j.~-
....0
1) 53
19. ~z:;::5o l2J:J"'d(o::le:rn63J"j;0j.~- 2) 56
20. {lS"j~
W M
(e)~663J"j;0~~
Q.......D ~
- 1) 58
21. ~::5oC5j~ W~663J"j;0~~ - 2) 68
M "---" ....0

22. 2,'5:J?\)j~
(~663J"jc0~~ - 3) 75
23. jO" - e:JjO"~t5$W(~od§'ij;0~~ - 1) 77
l
<1
~
24. 6~~6J lz,J"o~(:5JJod~~j,~ - 2) 81
25. l2J;;Jo~~~~oj;:5)Jd:l ~G" l2J;;Jo~~(:5JJods"j~j,~ - 3) 84
26. 2.-oS"c1~j;:S(V'ootrV'sj~j,~ - 1) 86
27. :5JJ~(i) ~l~O) (V'ootrV'sj~j,~ - 2) 91
28. s~ (V'ootrV'sj~j,~ - 3) 93
29. joi:5:JCl~~~j;:S (V'ootrV'sj~j,~ - 4) 96
30. j~:JCl ~~~j;:S (V'ootrV'sj~j,~ - 5) 99
31. :5J<';)):JeiS
(V'ootrV'sj~j,~ - 6) 101
32. 1I"o))l~a:s0""l2J~~~j;::S (V'ootrV'sj~j,~ - 7) 104
33. ~oce;s:Jeis (V'ootrV'sj~j,~ - 8) 106
34. ~;:Sl~~ - £~Je; 1I"CS
(V'ootrV'sj~j,~ - 9) 109
35. lp;;Jo~W"a(V'ootrV'sj~j,~ - 10) 113
36. juSS":5J ~2J"O (V'ootrV'sj~j,~ - 11) 115
37. sjs"~O)d:l (V'ootrV'sj~j,~ - 12) 118
38. .;);;5(i)~J ? (V'ootrV'sj~j,~ - 13) 121
39. joW"~ :JeiS(V'ootrV'sj~j,~ - 14) 124
40. ~~;::SO""u~(V'ootrV'sj~j,~ - 15) 128
41. e3U~~;::So(V'ootrV'sj~j,~ - 16) 132
42. ~d:a~'?' i?~~d:l (V'ootrV'sj~j,~ - 17) 137
43. ;i:\~~ (V'ootrV'sj~j,~
~ -D
- 18) 139
44. 2)J";;)JO:JeiS
(V'ootrV'sj~j,~ - 19) 140
45. ;;JoJuJei~o(V'ootrV'sj~j,~ - 20) 145
46. i?~j~ (V'ootrV'sj~j,~ - 21) 147
47. e.:95~Cl:5JJ(2J?CJ"6EdSs"j~j,~ - 1) 151
48. :5JJ~S~6"~j;:S (2J?CJ"6EdSS"j~j,~ - 2) 156

~ m m'
49. ~b'£d$ X~J~:0;:S (2J.9"CJ"6£d$~~~~ - 3) 159
50. :,;~ ~O"o e:>~w (2J,)~CJ"6£d$~~~~ - 4) 163
51. 2J"eJ"s (2J.9"CJ"6£d$~~~~ - 5) 166
52. l~£dO (2J.9"CJ"b'£d~~~~~ - 6) 169
53. ~.1;;i)) - e:>~.1;;i)) (2J.9"CJ"b'£d$~:J~~~ - 7) 171
54. ~le)Cill (2J,)~CJ"6£d$~:J~~~ - 8) 173
55. w~;;:)w0-$~ (2J.9"CJ"6£d$~~~~ - 9) 178
56. 6~Q'i))W e:>~Q'i))w (2J.9"CJ"6£d$~:J~~~ - 10) 194
57. :5wlDo~ :5wlD (2J.rCJ"6£d$~:J~~~ - 11) 200
58. l2J~~j~ (2J,);;JoCJ"6£dS~~~~ - 12) 205
59. '~'l\"~ (2J.rCJ"6£dS~:J~~~ - 13) 210
60. l2J~~~;J;:S (2J.9"CJ"6£dS~:J~~~ - 14) 212
61. l\"<ful8'$~;J;:S (2J.9"CJ"b'£dS~~~~ - 15) 215
62. l~£d~ ca~;;i)) (2J,)~CJ"6£dS~~~~ - 16) 217
63. w~5"ruo2Jb'S"6 ~ (2J.rCJ"6£dSst:J~~~ - 17) 221
64. UOlG~ ~ow;:s u;:SQ'i))~ (2J.rCJ"6£dS~~~~ - 18) 224
65. ~;;:)°S ~~ @;;:)~S:J~~~ 227
66. ':;;o~,)~ 230
( 1.11Jl»a~en )

1f,~'j6 19606 ~~o'))~a ('3j ;;)~£d0 ~'jJC)' ~ ;;)~£d06 6~1f,~~

;;)OC~J~ ~;;5~;0J,~~. z.,1f,6"2j' ~d5Jo;0;;5Jd5J06 6gJ"JS'6J~ ~C


~~~O~~~. e:>6;:$)6e1 ';)~;0as, .;)(';))~l\" ~g~ ;;5S~O) ~eI2.)C ~~~.

:3oe.=>j6~1f,~~ ~a~ ';);;5~ ~~ ? ('3'jJe:g i:5Jo~~. oo~s ~LSe) ;;5~.

"~O"S ! ;;0 ~~ ;;oO"o'))£d~~, ~6~ ~~ 1f,~:a6~, ~~ ~~OOS

6~1f,~eI~ ~~ z.,S'~'jJ sta1f,8 ~ ;;5g~ ;;5W"J::lli.~~ ;;5y>0'))0(';))LSo'))~o~

;;5y>~~;;)~~~eI ~O"o:a::lli ~;;5ao,:s;;5e1~'jC)l\"j~!§,)Oe.:>.:>~::lli" ('3~~.

';;oO"o'))£d~~6S" ! o:a06 e:>jlf,;;5)oC)


jLS ;;)OC6JO)~~. ;;530)~~'

jOOO6JO)~~. 1300? ;;0 LS~6~ 0";;5e.)~0(';))!§,)?'


~o;;5£;;o ~ stalf, 196J;;5W:lJ;:$)

('3~~ 6~1f,~~.

"l\)~;sOEd"S ! ~~ i3~,,)'je:gl\";;)oc6JO), jooo6JO) W"e;r";;5)0C)


~~1)).

S"~ ~60&' ~S~6 ;;)g~6 ~~~. ~~ ;;)6&"!S~~;;)60l\" 4-a~;:) ;J~~6~

~~, ~ LS~6~ ;;5W"J::lli.;;5);;5)~~If,1))~o,:soc'' ('3~~ 1f,~:a6~.

";;oo'))'je;r"O" ! .;):;5£;;0.;;5~J ;000~ ~;;5~ i3o'))S;;5)'jJ;;)J~' ~e>~~G"

;;5)::J€~;;)0.4-a S"el06 ~;;)~~~eI


i3;;),,)1f,~;:)e.=>0 X:lao~ ~O);0.)st~eI;:$)!§,)j ~O
('3~(';)). ('30(';));J6 ~ stalf, j;:$) 6;;),,)13 19~~;:$). ~~6"~ ~0'))0\.60 S"06 ~~

~;;)~~~eI~LS ,:saJGb::lli. ~~~s~eI~ 19;0.)!§,)~ o~60c." ('3~~6~1f,~~.

~~Se>g~ l\)~~l\"as ~ooD;;5oLS'jo ;J~ ~ 6"2j'!§,)~eI~ 19;0.)~~~.


;;))~~ ~o'))0luO ~~~w j;JJjes e3l:a';;))lP"oXfdo6 0"~i3~ lSoc::5
.J"~l~w!5do ~c::5 e3~;:D~ O"fso6 6i~~ 6~~w~. ~~~w lDw~ II"ClS
~O"!ljoc::5;;5o ;J~, .J"5 Jl:SJww 6i;;5J c::5O"Jj;:Y>eJ~c::5
e3~;:D~;:Y>w.;;);;))~al\"
~w~~5w ~~~eJ;;)) e3~!5oSaowXob!5 ~608 l~6o!lowu~ !5~~ru~.
";:y>o'));;5O"O"!
6i;;).'0::i~eJX:J50w~W;;))s",;:)"eJo~::5JJol:SJwS".'0J~::i~w
~eD;;))s",;:)"e:l.,;:)"e36" ::5JJ:j)~~;;5~6i;;).'0::i~eJ6" J~&;;S~~ i3~J ;Jo5~~~
;;)O"w, e3 uru.J"u ";:)O"W,6i;;).'0::i~eJ lD50w S"ouj6S;:y> ~eD;;))s",;:)"e:l.S"2.)e.)
.....£I ~ tJ

e3 ~::id5JoeJ;:D::5JJol:SJw~~ ~j5~;;))" e90eJJ"'~~;;5 w~~d5Jo.'0J' ~j50wtJo


lP"6o!lowu~ !5~~ru~.

2
( 2. iillIl;i~~eIDiJ.mJOin )

e;;;:)d0c0J0e56~ ;;5Jo;;:);;:)e;;;:)d
CSJ~~;;:)6. t9oCSJ6~ leJO:J'>d£de;;;:)d
:s.,8
6J~2,)'~;;:)6. leJOj"odw06 fu"~ t.6~¢"(J"dOJ, ~6d0N"w60wt,):;i)),
~oeo~~l\";;:)eJ:i:JJ, e=l~ dN"Ud ~jw;;:)o ~€JT\ so~t,):i:JJ t9j~ ~6j e;;;:)
d
~£dS~OO ;;:)gj ~e.JJ?\)~0J.).

~Jese7;o ~u6 Z§~e.JJ~6je;;;:) d ~6 d~eJ";oJ t9c0Jz;5~owt,)ou:JJ ~o~~


i3oJJSe3~. ~e5s ~j~:i:JJ soc&CSJ.e=l6wiJ'"-t! soc&CSJ.dlli~ dlli.3,~Wa£dt9~e3
iSo~CSJ. S"2J~ t9~ ClO""dClO""do
iJ"'w60we3~.
O;;:)UtlJt9~ame.JJ.~c0J~e5e;;;:)
d6 iJ~;;:)~£dS~OOl\" ~m e;;:)~:s.,c0Jz;5~~m.
~as ~6 d iJ~ t9~S"60l\";o, t9;;:)S"~Ol\";o
e3~. ;;5Jo;;:)~o~~:i:JJ iJ~;;:)~:J~td"Se.JJ
t9;;i)z;5~oiJ t9;;:)S"~Ois;;:)J6. ~£dS~6 dtlJ iJ~;;:)~6,) iS~:s.,~~ e;;;:)da~~6,).
~~~6dtlJ iJ~;;:) ~6,) ~~~e.JJ, ~~tlJl\" e;;od~6,). ~OS" ~~;;:) :Jc0Je.JJ
iJi0;;:)~6,) ~
I s.::D~t,)S"e.JJ
l\" ~e.)~ go60S"eJ";O~:s.,6~ o-w :s.,tr.
V ~~ e'§y>~ d5J:3J;;:)
~
e;;;:)da~e'§y> iSo~6,).

~u1r6dO OJO" u:s., ~~Oc0J ::J'f\~Fjxo ~!;;5Jo;;:)~o~iS06. ~£dSS"O""ile.JJ


iJ~ s~:s., X~tlJ ~0~60~Fjxo6,). t90CSJ~ ~~:Jg'S6:>o~;;:)J' -w;;:)6~
o;;:)uo~;;:)J !iJ"G" ;;5Jo;;:);;:)
e;j d iS~:s.,~;;:)6.

-w Mol\" 6:>~~;;:) ;;5Jo;;:);;:)


e;;;:)dc0J~6j e;;;:)d~£dSO ;;:)0;;:)~o6, l~e':9,
~CJ"ou
o
~;;:)o
or
~€JT\ !iJ"G" ~~oW '.::
~C0 ;;:»Jo6,)('i).e=lU)
Fj~o 1:Jd5Je':9~ow;o
0( ll) ~

:J'>OU~~ t9;;:)2Jc&~('i). t9OJ.)~ :s.,c0J~Uj:i:JJ, :i:JJ:i:JJa Uj :i:JJ, ~ ~;;:)~ 0XUS:i:JJ


t9j~ z;5X;;:)ulr.)~;;$g
;;5Jo~ oz;5S:s3"~OJ.).

cJ;oJ ~l~tlJ w6~N", d5J~ci:5J"l\"0 ;;:)oe.)~6 de.JJ cJ;oJ iJ~iJ"', O;;:)UOc0J


t96Jow;;:)~je5s Z§~U d :J6;;5JoudO :J~UjO ?\)6ow o€JoJ:>~;J6~is:J63JoXo e36:>.
t9t,)J;;:)oe5~eos cJ;O~~eJ"~e.JJXeoWN"~~o(J"6:>.
i:>! oJ w.
Cl;;:)O;;:)o
("")
~~ow oDow6:>.
~6d;;:)g ~go oDow6:>. ~6do iJ"'w60wt,)o ;;:)g ~£dS6S"e.JJ, s~:s., e;;;:)de.JJ
;;5Jo16&S'tlJ?\)~OJ.).
\::
~;;:)oo ~;;sj."~S";os
or W
~CS;;:)o.

3
e:>oC$)lJ~~Cl"~O~~~.;:ro~~~S' ~W'~;;)) ;,:)i:5tl~e);,$.)orJ?\)i:U~;;))
v ~ ~
;a6ru£'rJj. ~cfu~ sjac20lJ ~j,cW~;;)) ~gli".'::lo~, lZJ~~w6S8g;;)) ~e)~
~g:,5Jo~o g£;0O~cfu~oW"tl. ;0i:5j~~ ~~~;;)) i:55~Owtlo6 :0;,$.)?\)J~
63J0l\tfu,;0o~6
•...•
~Mo6 S"~.'::l.:J~~U:J~,
~~ 0(
~~ ~~);;))
~
si:55ow.,g£.;:rotl.
0

. ~ .'::lCS07\"
~gjJ~ ~O:SO~~ ~;fu!
~~ ~.i:56~<J"2,J"S;0~~Ji:U~~
~oi:5~:0s ~cfu~J0W"tl. S'6~~ ZJo~~U:J~~. S"ZJ~S'6~j5\PSXo i5cWstl.
S'6)e>;,:)~ w~~a ~i:UX:>U:Joa.
e:>o~~j, 23"~oooC$).G£tlS"8 S'6)~ lJ~<J"
~M-"O ~cr MO ~

~63Jo~~o ~~ so~CD.?\)d,)~lJ~~ ~~6CS ~~tl;fu, Cl"~?\)5orJe:s6rJowtl;fu


;,:)~e:s~)23"~OS'~X:>U:Joa.e:>o~S":0~:0, boo~ ~~orJ<J", Cl"<J"~,S'6)~
M ecr 0( ~ e
lJ~<J"~~o :,5Jol~oooC$).S"ZJ~ lZJ~~:J~ i:5cW;,$.)dlli~ e:>OJJ~?\)i:U~;;))
:,5Jo~ -t6ru ~OCl"tl.

e:s~~;o~ S'~7\"~O~ .'::lo:so~cs <J"~X:>~gE'd"~o~tl . .;:roe)~~CS~


wU:J~cfu;fu e:>o~i:U. <q:J~g ~CS<J"~.

1. :Oa'S:O~S~~~~ : ~a ;0~S;fu ? ~a e:>;0~S;fu? ~a :0~S;fu ? ~a


e:>:06S;fu? e:>~~j,cfu j5~~o. lZJ~~;0~S;fu. ~ ~x~ e:>o~.'::l.:JCSS'
S':0~OlJ
~x~ e:>o~ e~~~~a.lZJ~~ 2.,S'o-~~~~~a.

2. ~O'~c~
~ v : ~ 6S"~~ ;0oZJO~ow~ ~W'~jtl M ~;fu~~. ;a860
~i:5~S":0lZJ~~6S'o Cl"S"soa ~XsjCl"~~cfuOCDe:>;0~S2,J";,:)o8
so~tl;fu.

3. ~~Jo~~ : <q~ ~~o ~i:U

I) •.~~ : e:>o~50~cfu ;olX~;fu. ~j,cfu .;:roo~~;;))OC,e:9o~50lacW~


;i)oc ~ i:5~8 ~6! i50a ;olX~owtlo.

II) ~~~ : ~~so~cfu :00~;fu. <qo~cW~;;)).;:roe)


.;:roe)
~j,cW~ ;i)oc
;,$.)\00rJ.;:ro~~<J"~6 .;:roe):0
:0tl~ "5cfutlo.

III) ~~~u: S'6~~;;))j5~$~owt:l;fu. ~~S ~j,cW~;i) rJ~ ;,:).J~~8


~~OJJow~o~ so~tl;fu. ~~~S'6~~;;)) ~~ ~6.sS'Oli" j5~S~owtl;fu.

4
IV) ~~~~ : ~8~ ;:i)~ 6J:~eJ.0.:I :6:Jooi3 ~s, woe:§, 6J:~;fu :lliC5a.::l~
E"a -D a....

e§~oG", ~~S"6;fu e§~oG", :6;;:D~6:l:~eJ.0.:I, ~~eJ.0.:I :6:JooweJo, ,:J6:l0"/;-.::l

XeJM-tj, {Jo;;:Dgso60G~G" Ole:§6jmi3~.::le:J:JS"O"'eJ.0.:I


:6:JooweJo.

V) l~g: lUtU~ .::lo6:l, ~dil.::l ~~J ~:J.d5Jt'eJdilo6:l ~~:6;fu. ;a"l~m,


jCJ"m, 6:J;:):J.~m :lliC5£.::l~e) dilo6:l, ?\)6j~ ~~J.::l~:J.dil;;:Do6:l.::l;;:D
~~;fu.

VI) ~~~ : 6;:):$ :6~0".::l;fu e:J;:)~G" e:JOeYtU.2.),)C);:)


o
,:J:J\)~
;,)
~C5
0

;:)eJ~ 60weJO.
l...2.)~~;;:DOQ

4. ~~~~So : ~go ~oCJ"eJ:$ §"a~. e:J~oS"60 C5~6 .0.:IOG-t50";:)s


6~ ;0;;:D~;fue:J~.::l;fui3e:§~eJJOW2.)G.::l
2.)oCS.voe§.
~e:§~~.::lO~O" ~2.)oCS.voeJ.0.:I

l...€JOtJ)§"~eJ:$§"M. {JoCS~Ge1~ §"a~ ~::5J'>l...e:§O


60Jj ;00, :6~6j~ ;:)~ e:JC)

;:).)~~o6:lwoC).

S"2.)e)
e.:l
;fu;fu~~
W
;fuo6:ll\" ~ eJ~E'd"eJ.0.:I
W
~o~oc)o:Ji3;:i)~;:) i0~
Gl

\:;:a-- lU6j~.0.:I ~1-tQ.)JOW"eJ.


1:J~c.::l \: ~ ?\)tU~ ;:)eJ:$
("'){Joo{Joa~2.)oCS.voeJ
.0.:IOG~;fus...D

S'mlUwoC). e:JOID' {JoCS.::lww~d5Jt';:)J


~;:)aoW"~ 6e3J~6j~.

5
( 3. OJot:if5a-lJiien )

"02~$eJ"0" ! 6;;:';o';;i~W ~~1\" e;l~~~rY';Os ~02Joe>ow;;)~. ~o l2J;;Jo~

~cs$' S"2J~ 6;;:';o';;i~e.l N130w ~wjJg£6® ;,fu0C5:i;.)01;,)6'~6ill1\" ~;;:'J2JG

:5.i13S"~ ~';;id5J"e.lN130w ~~ ~~d5J"~. ~;;:'jQ ;.)01;,);0~j13~;:$). ~;;)OC"


~O~ l~60DoW"Q 6~~i))Q.

~0t:5 zY'~~;;)C) -tH o;;Joo. 6~ ~Q 6S"w1\" ~2JJ&6:J. 1) ~e.l

~66;,fu 2) ~~ ~66;,fu 3) S"6£d ~66;,fu.

1) ~~
Q:l
~e~~:t:56);,fu, jy>o~;,fu,
<!'.
6~;,fu, ;;)O"w, "&CS, :5.izj, J;,fu~w
-" z:
;wCS£;;) , :5.ie.l::DJ"~e.l8;:$) ~C;;)
;.)O1;,)8;:$) -tH ~e.lo;;JoO ~~;;Jo$~~;;)C)

~6.,S~6~e.l ;;);:$)~13ow,;;:'ot:5W&e.l <iliJ~1.r~e.lcu)~~ -tH o;;Jo;,fu ~6Jcoc)

'4"l\"W ~ ;:$)~~ot:5eJ'>;ose;l0"6;,fu -tH Q;;Jo~. Z§~Q -tH ~6 608j jJ~C5:i::re.lJ

~;:$)~~~Q. ~e.l~66;,fu Jg;;:'J~ ~~O"j~~ ~;:$)~jo ;JooC5:i&oC).

:':bl\~;;) ~j~w O";os ~~d))~. S"2J~ ~~O"j~6' -tH~60";os l~O";;)$~ 60C).

-tH ~660 X,'jJ"~~ X,'jJ"0eJ"l\" Z§;.)O~


~~ e;l;')o~~ 6;;)JC)' jy>;;)~Q ;J~;;)

~;;:'~f1"$W ~~J -tH Q;;Jooc:s0"~ -tH 6'~06' ~;:$)~~~Q. zj;;);;);,fu,:5.i6£d;,fu,

~X;,fu, ;,fu~~ ~;;);.'i.)) -tH ~60";oj. 2J"e.l$'d))j.,S;;),S"jy>0"C) CS~e.lJ,jcrol~:5.i

Cl0"~e.lJ, jy>rY'jjy> rY'e.lJ~ ~ -tH o;;J£;os ~o C5:i&CU).

2) ~~ ~e~~: ;.)o~1.r;wCSe.lcu);;)~~OlC)d5J"e.lJ [;JC5,),~~o©d5J"w


[;JC5:i,
;;:'ot:5l?f1"e.lJ,;;:'ot:5W&e.lJ,~0~:~6£dt:5&~d))0 ~CS$' S":5.i;,fu,~6 ~~~j~J

~~~ ~~ ~66;;m ~;;)2JQ&oc). ~~~60"~J ~oM660 ~;O ~c.;" ~0eJ'>i)).

~C);;:,ob~~W&e.ljg ~6Jc, ;;;o~;;)e.l8~C;;)e. ~6 ~~eJ"w ~;:$)z;5~~ 60 eJ.)0C).

~~J;oJ -tH ~~~66"& ~;:$)~~~oc). ~o~ ~e.l6' ~;:$)~~0;JC) ~~~66"&

~"s;;:'JzjX~6' ~.,Sd))0l?S"~;;) ;;:,6jy>~~ D~, D;;)J6Y'~e.l8 l?S"02~0C). 2JJ~


~;;:'J06' ~~O"j~6';o ~~~ 6S"e.lcu);;) ;;;o~;;)e.l8 ~~ ;wCS£;;) 4J";;;OW;JooC)

&~ ~d))0l\" l?S"02~0C).

6
2J.)tJ@ S;;o(,)l\" ~()I\;;)~ e:s;:)6\~s e:s2J.)tJ~~;;)~ ~6 )e>~ ~~ ;:)02JoCSO
o e.:> oJ Woe.:> ~

a~oC" e:s~6~exJ ~~l~~ e:>Otl~oc" SOeJ"~. e:>ocs.,~ e:>~GS S'6~exJ

e:90tl~.

~~oj\.;j"G ~e3e1~ eJ"c;:) e:>~J;J;;).)e>~ e:>~~s ~ 6~0l\" S;Jwl\~oS,

~. e:9a:lCSOl\"~ ()oXa~o wO"~ ~ e:>0));;)~~~~ 65JJ~u-;:)~~~S;;o~e>~ e:>o~

e:9:0J;J;;).)e>~ S;JW 1\~o tJ.

3) ~~M ~e~~:~£dl~<fu"il ~~~65JJ~U- S"6£d:a56;;m. ~tJ ~~~~~e1


S,Oti,)otJ. ;;).)~~e1
....p e:>:0'6S"e3;;)
CrI. ~
ZS";;);;m
cr '8"Oe3~otJ.
....p 2J.)tJs~e>;;m
0
bZl6J'>;JOe1

.;$J"~ SOti,)otJ. ~~;;)S0l\" ':0l(';$e1OJ"soollcs.,' e:>oeJ"o.e:>a;;).)~~~~. e:s

~e3e1 :a56oe1~ e:>~Je:>~d5:J~0) ~~~ :ll:t:.b~O)). e:>;JJ~ SOGa S"6rd :t56::ill.

e:>OW"~e>~~ S"6£d :a5~e>;;).):l~50~~ 6~~~~.

"~~~l\"6J'>! ~oO"S' 'X)(dl~<fu;;m' e:>~~ ~O" ! ~~:0 ~~l\" :l~50WOG.'

e:>:0e:>Gl\"~ ~~S~;;) ~~:a6~.

"~£dl~<fu;;5.)) e:>o~ ;:)~6Zl~~~ET'exJ e:>:0x~oe1i3;;OJ;;).)' ~~e1....


1) ~~S~M~: ~5 Zle>Oe.Pl\"~gOl\", ;:)swJ0l\" soti,)otJ. e:>O));;)~J~~

6z?~£d. ~~ET'exJ 0":0e1 ~()<futlo ~g~ ;:)~S~£dO ;:)0~6 2JoCSOJ":0s

~w~ e:>~wotJ.

e:>o)J~ ;:)~ ?\)ET':0s 5":0 CS~~exJ~O)). e:>:lX6so ej~pC" soC:::tlo. l:ag.

2;5.!. ;;m;;5.))~oSo. ~~:0~~cs.,exJ. ;:)~ET'exJ, l,?J;:);;)J~' ~~~;;).)2;5~0

;J6~'8"0~o. ~~ e:>0So~ e:s;;)o(';$o. ;J6~~ ~<fuoa (';$.)is.~~~g~CS~~

:0~S.;SoCJ"~ ;:)ocs.,~~.
2) ~e~MQ : S"~;;m. ~cs;;m, e12;5;;m. (';$02;5;;5.)),
e:>~<fu. e:>~~;;)o.

~%. ~~J60 ~(';$~;;) CS~~e>~ 6z?~£d ;:)02JO~;;):l. ~~S"6£dOl\"~ ~~exJ


~~ S'6~e>;;).)
~~~O)). ~ 6£'?\)rd"il ~~:0s 2Jo4?.?w~. ~d5Jo6J'>~oS'()I\;;)~

e:>:lO"S:aj6z?~Ed ;:)02JO~;;)tJ. 6£'~Edo ~g~~6SS"e>o ;;).)OG;J;;).)e>~

Zl~~W~O)). 8~~g~~X;;m as;J,;,$)J~(';$~;;) ~S:lS"~exJ ~exJ~w~O)).

7
3) ~~M~ : ~?U£'d";:)s 60a ~s;:)
~
ej6Ed~s ~ e:9oeJ"6,).~~s ~ je"j
M

z.,~ :lelO1\"6~ j~~ 90S"~ 6~o1\" ~;:)~~oe:,. ~a ~6,)~;:) cfu.)~1rjo~~;:)s


::ill"e.JS"6Edo.~?UEdO iJ~~~'2.)~;::)~~
"oJ
.Jo~e) 2J.)e:,;$)o~GcV",
Q Q"",
:lO"\o~GcV",
--oJ Q"",

j6j6 e:9OJJcV",
:l~w;:)J j6ll" lx~Owa~. ~?UEdO z.,~6~;::) ~;$) ~Of\~oe:,.
Ci";:)j??, ~;::)!§.)~;:)~ow;::)a ;:)zjo e:9;::)J!§.)oeJ"~.~;::)J e:9;::)J!§.)~a;:)zjo e:9;:) .'A

;::);5.))~~~. ~l\)£'d";:)s cV"wl\) 6S"e" ~~w~OJJ. e:9:l

1. @ftI1';$;S: ;;)6::5J'>u~a~ e:9j ~j;::)

2. :J~e~ftI1';$;S : j;::)J ~6~;:)J e:9;::)Jg6je"o.

3. @~oftl1';$;S : ;;);:) zj6,)l\)~OCi" ? aCi" ? e:9j e:9;::)J::5J'>;::)o.

4. :J\?~~~ : ~::5JCi" ? aCi" ? e:9~cV"? S"Ci" ? e:9j e:9;::)J::5J'>;::)o.


~l\)Ed 1;;)~:l~G;::) ~~;:) ~
'Q"",
~!§.)w jCSe,,~. e:9t'S";::);5.))
~ ~
, ~;$)6~;::);5.)).

zj~~;5.)). ;:)lCS,:J;$)6,)~t)), ::ill"~~;5.)) :illCS~;::):l ~l\)Ede"g£'d"w. ~

e,,~(T'W
w
Xe,,~~ :J6 ~w~g6a~ z.,~ ~
;:)o~oeJ"1\" ~cso~a!§.)oG" 60eJ"~.

e:90eJJ'>l~l\)£'d"e,,;::)J:lj6oW"~ 6~~6,)~. "l\)~:sB£'d"SI ;;)ow~ ~w

e:9oeJ"~ ~Cl" ! ~e);:) ~G" :lj6owo~" e:9;:)e:9~1\"~ cV"~d5.)Ed~t)).


eJ

~~;5.)) e:90~ ~~j6


~
e:9;:)e:960.~6606
Q
:;::>CSJ~~;5.))w~OJJ.
--cJ.
e:9:lj6,)j1\"
1) e:9~;$)dJJ 2) ~Ed;$)d$), 3) ;$)S;$)d$) 4) :l~;::);$)d$) 5) e;::)oCS;$)d$)
g6~;5.))w.

1) @:SJ~~si~~ : e:9~O~ 6~j~~;::) ~6~~ e:9;::)J;$)d$)~~;5.))


t9oeJ"6,).

e:9e:,e:9;::)Jo
GOm l2.)~S 60t))Oe:,. a~;:i'ej ;::)~~oe:,. ~1\"e:, O"~~e,,~ ;:)o~ 6~

~ a~;5.)) e~~S"CSJ.

~oCSJ
zj;::)cV";:)s ~~660 aCSJ. ;$)6£'d";:)s~6,)~u~G" 60~CSJ. sje"o

~~~;::)e:,. t9~6~jo ~Ol\ 60t))Oe:,. ;;)owW~W, UcV")IUW,t'S"jOIe:,WW,


W "- Cp el.:: Ql' \;:

sO ~Ole:,ww ~ 6~o1\" S"~ u~e,,~ ~O~ 6~e:,. ~oe)s ~;:)~~oe:, . "Ie:,z.,~


.J~~e" XJ"~, Ci";:)~;::)::5J'>oj~, 6.3;5.)),w6~~ e:9ot))!§.);:)
60eJ"OJJ. ~::5J'>;::)JSw

~ ~6~jJ j;::)J e:9;::)J!§.)oeJ"6,).


:lo:so~w eu~, a:Jlie,,;$) ~6,)ll" ~:l~6,).

8 SOS<I:J~!1t1sn:5o'iaiu
2) t?M~~si~~ : sO~Oled5J"e,,8 ~~;$ l~r-a"& l~rd~Q'i)~~;.fu.
~ l?r-aO::5g~ :a66;.fu e:l;J£60b~~;J ::5:f$ i3oCU~oe. ~OCU::5g~;;';:5)e,,~
z:;6.,)N~~OJJ. so;J Ole ~G" e:lU~soCU.

3) ~.si~~si~o: ~~Oled5J"w ~;$~J ~O~ '~S~Q'i)~~o' ~0eJ"6.,).


~;:5), ;:JOe~~tJe.J.)::5oe);;)~e;r>je,,~
~~~ OlQ.Ole W"e;r>2.)e,,~;$e.
~~~Q'i),
l~r-a::5JQ'i)~7:'e,,8 ~~~ so e.J.)
oe. ;;'0~0©d5J"e,,~;;'Fue"OjO" ;;);;"d5J"e,,~
~~~e,,8 ~o~oe, ~;;);$e,,~ ;;)::DCSe,,8~2jjO~;$ ~S~d5J"~ dis
~;;'oW";$Joue)~ d~o~~Oe. ~o~ Ololed5J"w ~;;);$w ~~ ;;)::DCSe,,;:5)
6N6'lrWjeJ"OJJ. ~;;'J~ ~S::5Jd5J"~ ~~e)u::53"~oe.
~;;)dS010'86acu. OlQ;;)0~62.)oCS;:JO;Js
::5J;$~J;:5)::Dow;$ ~~~. ::5J;$~J
;:S02~ ~~J ;$02~Q.)).~;$~J ;;)2j.)0~~~~;;)2j.)0~~Q.)). ::5J;$~J"&6'lr0~ ~~
~6'lr0eJ"Q.)). ;;)S~J::5~6z.,~;;,O'g~OtbJ" ~6 so~cu. so;J :0j;;'J06 ~G"

::5J;$~\
(J
u;$ ~s::5e"
~
~~;:5), ~l'V'':h
M -P -Ol ;;)~oe.
Q)e,-;.;p
&3"'1
XO'::5;;)6~CO"
\:. cP
~;J~o~doeJ"
::5J;$~J <ili:l~lr ;;)e;r>;;)"&.
so;J ~~~ ;;)~Q'i)06 ::5J;$~Jl:J~ ;;~oe. so2.)~
~:.Dso~cu. ~ ;;)0~6~0eJ" ~G" ::5J;$~J~u ~OjOW2.)~OQ.
~;$~J ::5g~
~ 2.)oCS;:JOe,,~J
::S~~OJJ. ~e ;;~ ~ 2.)OCS;:JO~
;;eJ"Q.)). 2.)oCS ~a"e,,~
so6r-ao ~;$~J'
Q;J£CU£;$;;)::5J~;;);;"d5J"e"Q'i)oCU
O"l'V';JJ~OjOW
~6.,)~~ 2.)oClo~e
::5J;$~J-e:l2.)OCS;:JOe"
;:5)0~z§~~ ;;);.fu~~l\" ~~e ::5J~cJJ-~o~ O"XQj~e,,~
;Je"Q'i);.fu~ ::5J;$~
J-
4) ~~~~~si~~ : &3"'~0Ied5J"e,,8;:5),::5\~e,,8;:5)
Ql' ~ oJ ...s>
'..:
~~;$2.)Jecm
0

;;)&3"';$~Q'i)~
~ ~;.fu. ~e
~ ~(5)~;J 2j;$;$::5J6r-a~;;'~;$
~ ;;)o~O";Js so6r-a;.fu.
w~;JJ' 0l0©d5J"e,,;:5)~;:5);;)50w ;;& so(1 ~u;$o<ili:l~lr ~~!)02.)~!~
;;)~;$~0eJ"(5). Ole ~~.)~<ili:l~lr ;;)so6;.fu.
&3"'0:0j~Je ~::s~w, ~~cu:W'e ~;:5)~~w, Q;J£cue,,~ ;;)o2.)oClow;$
~w, ~6 ~w, N['d"W ~e)s ;;)o2.)oClow;$
e:ll~::5JCSO" ~~~;$;.fu, ~::5Jso6;.fu~~
;;)~;$~Q'i)~~06 so(1j. ~ ~~;.fu e:lU~~ ::Dslr0 ;;)~;;'Ol\" sOe.J.)oe.
~ocu~ oJ~lr::5 ~so~o::SOUOl'V'
sotJ.)oe.
q
2) \?M~~s'~~ : sO~o\.eci:SJ'>eJ8
~G~ \.~ro"& ~ro~C)'S)~:a::m.
~ \.~roo~~~ ~86::m ~~60 b~~~ ~~ t5o~o.,oe. eJO~~~~ j~eJ~
zsilll\)o.,~Q),). S"~ ~e ~C" ~~ ~S"~.

3) ~~~~s'~o: ~~O\.eci:SJ'>e.l,)
~~~J ~O~ '~S~C)'S)~:ao' eJoeJ"ill.
~~, <JOeeJj~~~oe) :J~eJ"jeJ~~o.,~ ~Q. ~e W"eJ"2.)eJ~~e.eJ~~C)'S),
~ro~C)'S) ~~eJ8 oJ"~~ GO~oe. jo~o©ci:SJ'>eJj~~eJOjO" :J~ci:SJ'>~j
~;;ruo.,~8 ~o~oe, oJ"~~~j ~;:))CS~8 ~~.s0~~ ~S~ci:SJ'>~ C5is
~joW"~c2O~e):b C5~o~~Oe. eJo~ ~o\.eci:SJ'>e.l,)
oJ"~~e.l,)eJj ~;:))CSeJ~
6l\)e)Ire.l,)j&Q),)·eJjJ~ ~S~ci:SJ'>~ ~~e)~~o.,oe.
~~~J~;:))ow~ eJ:JC5S ~os6 a~. ~Q ~o~62JoCS<JO~s~o.,~. ~~~J
~02~ eJ~ ~02~OJJ. ~~~J :Jzs.)o2;)~eJ~:Jzs.)o2;)~Q),).
~~~J "&6'Ir0~ eJ~
"&e)lroeJ"Q),).~~c2~~6 z..~ j~g~ot!JJ'> ~6 GO~~. S"~ ~jc206 ~G"

~~~\ (J
~~ ~s~eJ
~ M
~~~,
~
~l\"~\
ex ~~oe.
q}eS~
~IX~~~~~G"
\:. cP
~~~o~(';SO&
~~~J 05..u~1r:JeJ"~"&. S"~ ~~~ ~~C)'S)o6 ~~~J b~ ;;o.,oe. S"2J~
~~ GO~~. ~ ~o~6~o& ~G" ~~~J ~~ ~OjOW2.)GOQ.
~~~J ~~j
~ 2JOCS<JO~~c2
~~~Q),). eJe ;;~ ~ 2JoCS<JOW'
;;&Q),). 2JoCS:5Jo8"~~
S"6roo ~~~J
Q~~£~ ~~~ :J~ci:SJ'>eJC)'S)o~
O"l\"~c2~OjOW
~ill~~ 2JO~O~e
~~~J~ 2JoCS<JO~~OG e§~~ :J::m~~li" ~~e ~SNJ eJo~ r:;oX Q.s~~~
~~C)'S)::m~ ~~~J
4) ~=,,~~~s'~~
<l'
: ~~oleci:SJ'>e>8~,
;;r \:
~\o.,~8~
.J~
~G~2.).)ero..,
0

:J~~~C)'S)~~::m.
;;r
~e
~
~ill~~ zs~~ ~6ro ~j~~~ ~o~O"~s S"6ro::m.
W~~c2' ~o©ci:SJ'>~~ eJ~~aow ;;ill- Goe ~~~o05..u~lr ~~~02J~!j
:J~~~oeJ"ill. ~e ~~.)®05..u~lr:JS"6::m.
~~~.s~c2e eJ~~e.l,),~~~:~e eJ~p;5oJ"e.l,),
Q~~~~ ~02JO~OW~
~\.~~CSo"~e.l,),
~6~e.l,),l\)(d"e.l,)~e)S ~02JO~OW~eJ2;)~~::m, ~~S"6::m eJ~
:J~~~C)'S)~~o6 Goe~. ~ ~:a::m ~~~~ ;:))slr0 ~~jOl\" GO~oe.
eJO~~ oJ~lr~ ~S":ao~O~Ol\" GO~oe.
q
5) ~:So~;$J~si~~ : e:s;;506~j6J'>~~;;5e:s6~1fu:lS'1r~eg!102J006
&S'2Jc,;;5b)joeJ, ~?\)£dO jg ~S'eJ~;;5b) jOeJ j'jA':J e:s;;506.;5Jcfu~~;;$.).)
e:Jo~6:I. 9C)~cfu;;$.).),
~6;;$.).) ~~6;;$.).) e:Jj ~~
J ?\)r:d"~8 S'O~60b)OC).

~£dS~~Ojg ~~o e:J;:)J~:::lo0~.;5Jcfuoer: e:J6.)tljoill~~ e:s;;506.;5Jcfu


s"~;;$.).)Ifu:lS'1r
~6J'>~o t\\:sa~Oc). 6':J S06£dOll"j::§~eA)~:::l~;;5 ~cfu6Jo
a~oG"j e:s;;50CY'':JJ
~o(;5)ill~6:I.

~cfu;;$.).)- ~l&(;5)~;:)J WJ"~;;5~J~ S'O"RC).

~6;;$.).) - ~6:I~;;5JC)6"as;;5~J~ S'O"RC).

~~3~
~~6;;$.).) - ~6;;$.).) J~lrj~eA)er: S'~XeJo.e:s;;506.;5Jcfu~~;;$.).)
€)Ocfu2J~ilioC).

~£dSS'6~~jg ~~o ~!l~oC). S"2J~ ~~S'6~~~ 9C)~~O.

e:J~.;5Jcfu,l?£d.;5Jcfu,.;5JS.;5Jcfu,:::lq;;;5.;5Jcfu
~~~;;5~.;5J, e:s;;506.;5Jcfu
s"~o~ ~6lEJ;;Jo~60~~. e:JOeJJ"
~ow~~~;:)J :::ljaoW"~ 6~S'6:I~.

10
(4. ~men)
~W~~,~:0tl :JCl~~~ ~t;loweJ'>;0~ ~6"s~;:5 s~dSJ":0J 0~J'~
jcs~. ~~e,)Q~~e,);:D, CSO"~~J' :;)Ol2J:Jn~~~~ ~~~c)~oc) ~;:D~ jcs

~l~2jSO ~~S8'~;:D~;:5 ~~£Te,)~ ~o~ s;:5JC)'

~;:5~~ :;)Cl~lD~
M
S"~. ~~;:D 0~\;:5 ~~O)
;,)....,
:JO~O::lJ:0,
0
I2,J"O~
\::

6~~::lJ;0 z..,:JJg6e)~. ~o6:liJ~, ~J:90lC)d5J~&Se,)~ ~02Jot;lo~;:5o~~O~

~oS~:i0g~, ~oS~: ~~£d~, ~~Si0g~, l2J:Jn~~~1r ~0));:5 jCJO;0J~~


:0~~;:5 ~o~s l:;)~EdOl\" ~~ClOWXe,)O.2,J"oJ:9d5J~o~Ir')~ O"Cl~~Ol\";::).y>,
e:sO"s~~~Ol\";::).y>
:l~i0~o~eJ'>:0s jCS:& S"O£d~.

jCJOO) ~~lD~dSJ"O). ~d~ :J~~lDC ~e)~ l2J:Jn~Q~:0sW"J~'


jCJOe,)6 0~J;:5 6"s~. e:sO"s~~~ i0~O&o) ~~~;:5:l. c)~s ~~:;)~O).
Zll)~e,) ~Oi0 :;)6::lJ ~lD~C :In:l;J.)JlI" iJi0;:5 ~;:5~ d5J~o ;:Doc. jCJOO)

sCSJ:loW"d5J;0 ~lD:J. ~306 0:;)J2JC.OC).:Jo~~~ l2J:Jn~;:D~,)~o~ ~~:0~


jCJOO) ~;:DlX~oW"~.

jcso ~~ ~t>~ ~O"OEd ~go ":lcss"- jCSo6 :;)~, ~:;)~ ~~ oo~ 6S"e,)
:lCSSO)~O))' jCSo6 oo~ S"o~O)~O)). 1) ~;:5S"o~ 2) ~6~S"o~ ~e)6
~6~S"o~ ~:J~:lCSS;:D ~o~ M~O), ;0d5J~0), :lCSJO). e:sW"~0) :l~Clowll"
~;:5S"o~ e:s~~, :JO~~~, G>:Jow~ ~CS~;:5 ~oS15J"~e,);:$J
XJoClJ~~Cl~oC).
~go ~CS ;:D~oSe,)6;::).y>~0"l\"jCS::lJo~eJ'>jCJOo~o ;J.)~~~~ S;:5JC)'

jCJO;0~~X:.5J~, l~~, e:s~cfu~ ~~ !§J'oG"~~~(1). CJO~~g&:.5JO~ ....

1. ;0X::lJ~ - ~<JOc)lI"~;J.);:5\;0~Cl~;:5
....D Ol 0 Q... ~e,)1 , XoC5~ .

2. l~~ - I\)lD~;:DO~ 02~S~ :l~ C)~S~Q·

3. e:s~d5J~ - e:s~~ e)CJO::lJ;:5;:5oOJ~ ~lDJg62JC :lCSS'

~,)~dfuXo6 jCSo ~O& z..,~e)lI"~60CC). OJ:JOdfuXo6 l2J~~Q~~

'e9~o~6~~~' ~~ ~;:5~~l~~ ~,)~o~ jCJOe,);:Dw6~o6 2J"lI"~W"60

iJi0 6::lJ~~~. ~e,)lI" ~e,)XOll" s;:5J jOO:0J c\l'"0)l\) 2,J"lI"O)lI":l~~oW"~

11
~~ou6u::ill~. O";os ;;JO~~~;::) l~;;J'i;}~~ u;::) ~~~;Os ~l9
~:;J6diuXo6;:5J"jO"~ ~2,J~O~~;ot3~J~' e5~S"6o~~ ~{9~:;J6diuXo6;:5J"
jClo ~2,J~O~~~&~ 6;::)iJ. jO"e);::).)~2,J~Ow;::)
;:)~~ jCl~f).)~ ~OeJ"~.
~~u::ill 28;:)~:;J6diuXo ~~XJ~~e. ~ ~:;J6diuXo6 ~~~d5:J;::)')~
jO"e);::).)
~2,J~owjCl~S~~~~' r;o6 em ~:;J6diuXo6l6"IT'W"~S;o ~~~~
~~~~ jCl~f~)C"e"~·
~S;;:,.,~ jO"~ ~e)JXJ ~~e)J~ ~~~oW"~. ~j 1) 2J,).);\jCl::ill
2) d5:JZ3'"5jCl::ill
3) ~~jCl::ill 4) ~~6.sEd jCl::ill. ~ug~;::) ~ole";os
'mJ~lr' ~;O ~~. d5:J~~0"~;::)~o~e)~ 'd5:J~~Je)J' ~;O ~~. ;od5:J~
~6j~o~ ~;::)o~~ ~ole"e)~ "~~Cl::ille)J" ~;O~~.

1. ~~J~~ : jO"e)6 ::ill:pS~;::)emJAjCl::ill.~~ jO"e)6;:5J" .;)~Ir;:)


r,J"Xo8;os ~;::).)~.§.~S,
~;::»;;:'6Ed~S 60~Oe. 8;061028 a;:)e"~~e)J~OJJ.
:'~6 ~{9~ge 52 ~S"e)Jxe)e. ~ ~le"e)~ ~e ~o~eJ"e)J~ 6~OJJ. u~,
~6"s~ ~~we);::» ~;:)50~tlo ;:)e);::)
~Cl;:)~o~e)o ~~ e5;;Js
~ ~~;::)e.
•.... :;::,u"6d5:J,
~~u~. ~of\, ~OilJ"Sd5:J;::)
l2J"~~IT'e)J ~ jO";os ;;JO~ot,)ow;::)~.
:;::,u"6cm,
~~u~ ~6EdSS"we5lP'~~IT'e)~ ~5~~Wll";::», :;::,u"6d5:J,
~~u~ G~;O~~e)J
~ ~6EdSS"e)~~o{9~o~e)J~;::» G~OJJ.

2) Q'$j=tJ~~ : ~e oo~ ~~Wll" G;::)Je. i) ~~d5:JZ3'"5jCl::ill


ii) ~~d5:JZ3'"5jCl::ill.

~.)~Q'$j=tJ~~: ~e W"eJ";:)6~ XClS6Jo~o6 GO~oe. 8;os


i)
~w~CSJw GoeJ"OJJ.~l9ad5:J.~g;:),S"e"Sd5:J;::)
,~~d5:JEd, ~~ l2J"~~IT'W
~ jClo6;oj. :'~6 ~i0~;::)e ~acm l2J"~~Ed::ill. '

ii) ~~ Q'$j=tJ~~: ~e 40 ~O"swe)J Xe)~o4So. d5:J~e)~ ;;JO~o_t,)ow;::)


~~we)J ~oC»6 l~~~goll" G~OJJ. ~ jClo ::ill:pS0ll"~~Soe;::). S"r:s
;;Jo~O"we)6 6;::)Je.~ilJ"S~;::) :a'u~4Sl2J"~~Ed::ill~ jO";os ;;JO~ot;)ow;::)a.
~ousou ::ill:pS~;::)~6EdS~::ill, 6~;o~~~c:o ~OJJ;::)~?0"6EdS~::ill8
:a'u~~ l2J"~~Ed::ill~~~~oe.

12
3. ~~~~o : 6':J6' 75 ;i)o~eJ.) ~j,} :::bI\O~;,:)~m:i;;\jC506'':J8, 9
~o~eJ"~ ~o~ b;0.)~2Jc;oO)J.
GO
60"~
f\
~lj.)~~ ~;':)50~ ;Jo;i)~OO~, ;i)OI~,
\;

e:50d).),;,:)o~,o;,:)eooo,d).),~~;,:)S"'6,eoo~\', ;:)o~~':J;;).ei:I~~2Jc. ":)':J:::b1S


~ ~ v v ~
t.?":;Jo~ET'eJ.) eJ~.
~ ~O"':J~.~O~XS' s~':J;;).~eJ.) ~ ~CSo~ . 6':Js e36EdSS"w

4) ~~~.sM
~~~: ~ ~CSo6' ;.lli~SO~ l~jow~ e3~SCSd5J"~3XeJ
~ol~eJ.), ~ol~eJ.) 6~O)J. 6':Js ~ e36EdS~;,:).)Jo
~l:$). ~Cf; l2J"j"'>
~r:d;;m,
;.llio~~, ;,:)Joo~~S' ~~j':J;;)'~eJ.) ~ ~O"':Js ;:)02JOeow~.

~~~d).)~~, ~CS~~~~ ~~~ ~6J;;J"~ e3~':J~eJ.)r06JP,l~SeJ.)·

1. ~eJ.)~
Cl-
3. ~:::b':J
Cl-

e3a l~;,:))o6'~O"~~ -seoW"6J. e3O)J30"~0";:i) ?\)6JP,l~SeJ;:)o~S~aI\


S"'eJl~;,:))o6'~O"~~ e3~~ ~~eJ.) ;,:)W"JO)J.
~ 6~o~

2JJ.,i\j0"':J~ - 21 ~~eJ.)

~~ d).)e3'o.sO"':J~ - 94 ~~eJ.)

~~ d).)e3'o.sO"':Js - 15 ~~eJ.)
;Jo;i)~O"':Js - 100 ~~eJ.)

e3Cl~r:d~O"':Js - 50 ~~eJ.) ;,:)W"JO)J.

~e36' W"eJ";,:)6~ ~jJ~ S"':J~owt>o~l:$).

"r06Ja;;J" I :::bI\O~3 ~O"eJ!§J'>


~~~ ~~~O". ;i)5 d).)e3'o.sC5;;m
oo~
<.J"~eJ.)~.,:)ol:$)~~J~?" e3Cli"~ ~O"d).)r:d~~.

"O"Sj6omX06' ;;J"S;:)~X;;J"~~~C;~~~~ ~~~. ~6J;;J"~, ~~ P,l~S~~


~:::b':J,~~o~d).)~~, ~eJ.)~, ;0.);,:))o~~~ ~eJ.)r0 ~0"eJ.) e3j.)l\ow ;;J"e3':J,
~W"i:5oi5d).)S;,:))~~·~jJ~ d).)e3'o.sCS
iJ'>ClS~~~~O~d).);:i)ocs e3~)l\oW"l)).
~~O~d).)~~ O"':JJ ~~ P,l~SeJ~ -seoW"~. ~~o~o),);:i)c P,l~SeJ6"
d5J"~;,:)eJ.)IrS~
;.lli~S~~;;J"~· e3~~ ~ ~O"':JJ~~Oli" e3~S~oW"~.

13
3. ~~~~o : 6;,;~ 75 ;;))O~W 6~j. :b1\l);S;;S~Jemi\s::So~:0 8, 9
:i'lo~~~ ;5Jo~ 19~~2Jc;oOJJ. 6Cj"6 :JCS:>~;5J:J;;S/3o~ ~;;)):JO";S, ;;))016,
GO f\ \;

e:lod5J,
~ . ;;So;a',o;;SO"O",d5J,
~ v 6e.l;;S~b', O"o~"v ;;)o:ro~;';~e:§)e.l;S2J~
~ J;';:bE)

~;;Jo~~w ~ jO":0j. ,;J"O~XS'~~:0~~w ~ j~o~. 6:0s e;>b'fdSS"w a~.


4) ~'tS~.st'7l~~~ : ~ j~o~ :;iu~S0ll" l~~ow~ e;>~SCSd5J":0J~Xe.l
;;))0lO"w, 60lO"w 6~OJJ. 6:0s :J e;>b'EdS~;;).)y>
a~. ~(fJ IF;;Jo~fd:;iu,

.;$J.)o~~, ;;5y>o~~S' ~~~:0~~w ~ jO";';s ;;)o2JoClow~.


~~~d5J;5J~, jcs :J~~;S ~i0;S 6!,),);;J"6 e;>6;'; ;Swl\)!,),) ~~Sw,

1. ~w~
0.... 3.~:b;';
•.••

e(3 ~:i'lo~ jO"~;5J -BClowo!,),).e;>OJJ~0";5J0";5J l\)!,),)~~S~ ;;)O~S~131\

~e.ll~;;))O~ jCj"~~ e~~ ~~W ;;SwoJOJJ.~ b'~0l\"

emi\.sO";';s - 21 ~~W

~~ d5Je3'~O";';S • 94 ~~W

:£)~ d5Je3'~Cj";';S - 15 ~~W

~;;))jO";,;s - 100 ~~w

eCS~Ed jCj":0s - 50 ~~W ;;SwoJOJJ.

~~~ WO~ ;;Sb'~Cl~J~ S';';:"oweJo a~.


"l\)!,),)(3.;j" I :b1\l);S 3 jO"~!ir' ~l\"W a~~O". ;;))/3d5Je3'O.sCS:;iu
oo~

4J~'i"Wl\" JoCSJ~~~ ?" e;>Cll"~ iJ"O"d5JEd~~.

"Cj"S~6dmXO~ .;j"S;;)~X.;j";5J~jCS:J~~;S ~i0;S 6 !,),).;j"6, 6;S ~~S~;S

~:b:0, ~;a'o~d5J;5J~, ~w~, ~;;))oe:§)e.l~ iJ"wl\) jCj"w e~J1\ow .;j"~:0,

~woC5ot:3d5JS:i'l~~. Cl~J~ d5Je3'O.sCS


~CSS6;5J ~;a'o~d5J;5Jocs e~J1\owo!,),).

~;a'0~d5J;5J~ Cj":0J 6;S ~~Se.l~ -BClowo~. ~;a'o~d5J;5Jc ~~Se.l~

d5J"~;;SwlrS~ :;iu~S~;S.;j"~· e;>6;5J~ jCj";';J ~~Ol\" e;>~Si0owo~.

13
e;JS"e)oC 2.,~iJ"ei:>
"&lU:Jl505UO:tesQ~OC~ ::5J~~e)oes6Jo ;;)~ :JO"JtxI
0;::))~~, CJ":0szm~e)oes6Jo uj'~O",;:)"e)~ e;J0~ ~eOiJ"lU. J~iJ" O"~;;:fi~
~ w "-
,;:)"6$l2J~ ~:J'>@"S;;)oU~O
W:l~~Otxloes~ ~O"~~OiJ"lU. e:I;;)J~;:SJ~S"l50 ;;)~
l;;)ol5o~oEl. S"l5r:aoOUO"e)
jg CJ":0s~~O;;)odS.:l;;)Jei:>
O"~~;;:fiwei:>. e:lOC))0u
zm~e) ~0"~;:s0 ~S"l50 e:lUGS12:J'>~~@"S;;)Ou~oW:l~~otl. e;J;;)o:JO;;)Jow
~~:PS",;:)"e)0~ u:J;::))J0~ O"l5?:JoWS[)'e;JS"l5fdOlr'~~O;;)odS.:l;;)J~:JJI\[);:S
<2~Se)oes6JoU~;::))J0~~lU. e;J;;)::5JdS.:loCw~jW&Sei:> u;:S X:JlU~es~l5~
jWj ;;)~O"SOfuw 0~;:SJ U~;::))Jt5J'>i0(j5l\;:S~~dS.:lo~W;::))~~ ~~o;;)odS.:l;;)JG8
u?\)lUQ,;:)"!~'{JO@" e:le)J~W, :t;;)o~~a~O"go ~~JO uj;::))J 0~lU ? e:I;;)J~
Ol~OG.~;;)J :tSS;;)O~~;:s U~;::))J0~;;)J" e:I~~. ;;)~O"SOfue) ;:Sj.;5y>~ow;:s
w~jW&S:0 t5J'>i0~~o;;)odS.:l;;)J~ u~~,;:)"5:0 e:lj.;5y>~00 Xao5ti8 iJ"~
~~~C)). iJ"~ <2~SGlr' 60a e:I~u~G" ~~~C)). ~;;)J;j~J;:Sjes~esS;;)J Ol~&a
jEl~~ ~0,,'6J"e:I~ei:>.

w~ j W irS ei:> ~ (j0 lr'~ ~!


~
0~ ;;)JJei:>.~!).;5y> ~. ?\)lU~ lr' l5::5J.;5y>tl
e:I~.;5y>;:SOlr'
8w ~Otl~ ~~o;;)odS.:l;;)Jei:>
;j~J;:S jes~ess e:l0@"sSlr~ei:>. e;Jjes
~ x"& ~~ci:5J(j''505
es::5J
Q..))oEl.
~ l5~Olr'jCJ"~J je,~~;:s w~jwlrs~ ;0Jol5s~X,;:)";;)J~
e;JO"eow e;JdS.:l;:S
es~l5 jes~esS;:S~S~OiJ"ei:>.~ ~X"& ~~dS.:l(j''505es.;5.)).
w~~wIrSei:> ~
jes~lr'~ u;:S<2~S~;:S~£:do5'::5J(';SsoEliJ"C))e)~
ceOiJ"ei:>. ~~X"& u,;:)"(j;;)~dS.:l
~o~u" e:I~ ~G" ~wj2Jei:>woEl, ',;:)"(j:' e:l0~ e:I;:SJ.;5.)).
';0~' e:l0~ CJ";:S.;5.))
',;:)"(j;;)~' w~jwlr~ uOlc ~l5@";:SJCJ";:So
e:l0~ e:I;:SJCJ";:S.;5.)). 0~,;:)"ei:>.e:lOC))0u
e:lU~~ ',;:)"(j~~' e:I~,;:)"~.,;:)"(j~~ ~.;5y>~ei:>S"2J~ w~~WIrSei:>',;:)"(j;0~Ofuei:>'
e:I;:S2J~ei:>.e:luei:>;j~J;:S ~o~u ·,;:)"(j;;)~dS.:l~o~u' e:lQ..))oEl.Oltl:ill~o 40
e:lO"SWw. 6~c~39 e:lO"swe)C ::5Jol@"w ~6~S"0~ ~.;saOW2J~lr', 40j
~;:sc(';S~.;5.)).
e:lO"SdS.:lo

Iju\~Olr'
~~
lr'~, ~~~Olr'lr'~
w
(;:)~~ ;;)o~~~,
~
~S"~'
WOI.
~o;;)oElow~~~
e.)

dS.:lww,
a"
dS.:lz.:j~6\~£:d
a" oJ
iJ"~ ~~;:SEl.
e;)Q...
6~~ iJ"~ W1Xulr'
'- ~
~a0dS.:ltl"&
~
jCJ"e)
~6JJo(j;:So. ci:5J~~605~£:d~;:SW?\)6J~~~WWOtJ"lU. ,;:)"lU
14 e05<1)~13~n5.so5.1J
1. ~~ 2.).))Ajt:50~:0
~llP~;6.) ~j)01\" ~50t3~~.

2. ~CjSj~S~: dilZfOS:lo6"
~~J;;5l?S"6~dil~~6~tl.:5J
dilO':J~l\";J~~O~J"~.
3. ~O"~ :Joj)AlPrn 1\";;50t3~~~.
f\

4. ~~~ e:>4S6j£d~C;~OC~~.cillZ;~J ~C;e3 ;6.)oc w:J5 ooS"


~6S~~0t3~~. ~6~ cill~~o,1~.~C;:Jo~lPS~~ l?b~.
l?e9 ~OO~Jj)'\i .zJ"rnl\)2,J"l\"rnl\"~z;5~0W"6:I.
1. ~0~6rn 3. e:>6£dsS"rn
2. l2J":J"~ryrn 4. s~~~~rn
1) ~o~~~ : 9~ j)0l6 2,J"Xo.Cjo<:))~~llPrn. e:s~:J";;5rnsOeJ"Q)),
2.).))A,cillz::;>.
:Jo;:))~0~6rn ~S"rnTr' sOeJ"Q)).
--"
2) i?~~~~ : ~0~6~~ ~~d5Jo~ ~:J50t3~ l2J";Jo~ryrn. cill~
a eJ" i3d5J"SeJ? .;:J"'eJ:5;6.)~ 6:J"~S:iu. di:i ~~
d5J"1\"<:)) ~ rn;:). ~eJ ;:))~;:))
i3~JZJcolJ.
3) ~~t?S~~: Cj~l2J":J"~ry~~. s~~::i~~~ j)4SS~Q))~ sOeJ"Q)).
Cj~~~ l2J":J" ~6~ ~4SJ~;6.)l?e9~IJi'tQ)). S"~ :'eJe7 ~6d~<fu:l~/;
~E'd"~eJ"I\"~
rJ"e9~ 2,J"XOso~<:)). ~6~~ :5;6.)~s;;5J ~$~;;5 6~~ ~t:5 O"S.zJ"~s
l?:iu~S6 Cj;:)jZJcolJ.~S"06~~0 ~~50w;;5~6:l, e:>6E'd"S~~~;:)~0t3 ~5
g6~0 Cj:lSQ<2o~ZJ~Q)).:l::icillo~ e:>6£d~S"~~. s~~::i~~~ ~~ eJ<:)).
o Q v --"
~OO~~ e:>60 ~rn~g6::leJ"~sTr';6.) j);;5~ ~eJ~;;506 ::l6~ 25 j)o/J
Cll

2,J"~0 ~~6:l. ~l:lcill;;5X6:Jol::lJol:lS


~~;;5 0~;;5 "::lJo4S::l
~oos6(d.)srn"~OO~~
2,J"~0 ~~, ~C;:Jo~lPS~S ~~~;;5 ~;:) 0~;;5 ~5~ j);;5~ e:>e9 t:5~6~~.

4) ~~~~~~ : s~~~~rn·e:>o~ lZJ:J"~~C;S'


z.§~6d' ~6::lJo6d' ~;;5~.
:5J"8~~ l\)50w :l::l500:l . .zJ"rnl\)~OO~~ ~eJ:'1180 s~~~~rn~Q)). S"~
:JeJ~ 108 ::lJo~ wC;::lC;~~e:>~ ~eJ"J6:l. :Je3s 's~~~t:5J~~olC5' e:>~
j)j'£;6.)2,J"~~ ~S~S~~~.
e:>O~ ~oo~;6.)l\)50w ~~w~
v ~~0Tr'
n-P
~::l50w e:s~ s~~~~~~
.•....
1\)50w
~::l50weJ"~s s<:))S~Cf~~~ 6~~6:l~.

15
( 5. £j~m~~en )
"rJ"d5J;;S~0" ! G~~~~e);;$J
~ ::l~50w6cm ~oC5J ~~ e:>~eD G~~~~e)~

lU50w i5ZJ.)e";;$J::l;;SoC." e:JOe.JJ'>


\?6'olOoW"~ 6'~S'~~.

G~ - ~~~.;i)oC5J, ~ - elU~ ~;:5o~,


~ ~6- !§J"~\;;$Jt:>.
u lU~~l\""5 ClX6',
A

e5d5J;:5S';:5JelU~~;:50~ !§J"~J~ .;r>~i5-E"j l2.)~~~Q~O l~gl\"" ::l;:5t:>O


.

.;i)S.;r>S1rd5JS'6'~e)~ .:lS'&c;o!§J"c;o lU~~ ~;:5S';:5J~~&~.;r>~ e:>j ~~O

O"!§J"~C5J.lU~~ ~ ~~~G;:5J~~~ e:>~ ::lQ"e)~j.;r>~


~;:5S';:5J e:>j~t:> .;i)6'w

~!§J"~C5J. e5d5J;:5;;$J ~!
l~ge)~ ~~OW"~ . .;r>~ ~~ G~Q~~ e:>~SO~ l~g~
~S'50W"~.

G~~~~ e:JOeJl2.)~~::lClS.l2.)~~::lCl"S
~5~e)~~;:5 ::l0:50;0.)e)~ S'6'~,z:3;;S~,
.;i)6E'd"e);;$J
ej~oc;o ~~e. e5z:3rJ"
~e .;i)6'E'd"e~;;S Cl"~~ ;;s~O~~~e.l2.)~~~Cl"g

~~O S'eDX~~e.

~Cl"eD ~go ~~ S"O~eDl\"" GOeJ"Q).). e:J::l 1) S'6'~ 2) G~~;;S

3) ~;;SS"o~eD. ~~~ w.;s50o~ e:Jol3 G~~;;S, ~;:5S"o~e);;$J G~~~~


. cr cr ~
e:JoeJ"~. ~ 6i~~~~e)~J lU~~~Se) ~O.;r>Cl~l\""j GOeJ"Q).)·l2.)~~t45~~;:5
~~~~ 12.)~)~~ e:JQ).);:5lU~~;;$J ~~~ow, e5d5J;;SClX6' ~d5J.;i) ~':;).e)~
v -.:: ecr A <:>

S"O~S"e)OXc~, lU~~l\""5 e:J;;$J0~o ~o~eoW"~. lU~~l\""~ X;;SS'~~;;$JJ~~

~~Scs l!J~~~Q~O ~~~. e:J~Y~ ~~S~~;:5 e:J;;$J~rJ"e);;$Je:J~lU~oeJ"~.


l\)~~l\""~ .;r>~~ b~~oeJ"~. e:>oC5J~~ G~~~~eD lU~~~ ~O~Cl~l\""

GoeJ"Q).). e:>Q).)~S"~ $~ lU~~, ~~Se) -E,,~ ~~d5J~. rJ"eDlU~Cl"e)~ S'~~


~~~~;:5
v~ 6i~~~~eD ....JJ
~~o -&I
108. .;r>~6 1~~~;:5::l
OQ....
\::;:
~e. e:J::l....

1. :;,~cfu'>~~~~ z.m"A~Clo6~e

2. S'~~~~ S'$}d5J~O~Clo~~e

3. ~6cfu'>~~~~ ~$}d5J~~Clo6~e

4. ~~.;r>ts~~~ ~~d5J~O~Clo6~e

16
5. 2J~0'6!:dS~;J~~ ;a)~dii~OjCSo6;J~.

6. s~;J~~ ~~jCSo6;J~

7. ~oS~S~;J~~ ~~jCSo6;J~

8. ~~~;J~~ eC56jjCSo6;J~

9. ~o~~;J~UJ oJ
eC5b'jjCSo6;J~

10. .;$JoO~gGS~;o~~ eC5b'jjCSo6;J~

S"li" :b f\!>;;5 ;J01!:>6

w~;J~~e>J 20

jO'o~;J~UJe>J oJ
24

;J<0"S~~;J~~e>J 17

~~;J~UJe>J
•••• oJ
15

:5~;o~UJe>J
"-('0 oJ
14

Q~S~;o~~e>J 8

~oO oJ
- 98

~UG~;J~~ :.JS z.,S'jO';Js ;Jo2Joeo~;;5Q. :;:>~~~oo :'e)6 §";Jci


.;$Jo~ jO';Js ~osa4J"li"e>Jli" S';J~~~O,)J. :bM;;5 G~;J~~e>J ~CO"

XiJo6 :.J ;Jo~e)6S .. l'lJ"":J"~r:ao6S 4J"XOli"Goc"S"e)l~fd" ;JOe);;5,)oc,


:Jc,~dSJoO,)J.G~;J~UJe>J;Jz:3~;;5
~ Q....
:Jz:3e)~
or
~b'~ e30' O"o\b't~.
oJz>

jO'e) oD"Ou
~O"'ej ;JOe)s;Jo2Joeo~;;5 G~;J~~e)~ ~CO" ~OU ~0"'e>J.

~~~~;;5 ~~ G~;o~~e)~ !toS'6 z;5X;;5O".)C$Je);JOtD


;JOS~Sl?"~tD.

~OU ~~o6 ~~ ~~ '~OU' ej ~O';Jci ;JO~O"tD.~~~0"'e>J


t5C$J~a,;;5ci~J~~~ 6S"e):J~e>J ~;;5eJ";JS, :J~e>J S'e)1'\~0C0"
GO~eJ";Js
oD"Ou
~0"'e>Ji:3mO"tD. :J~w ~~ b'S"e>J.

17
2. ~~ ~~~~ : eJ~, ::J6C5,WS'o~e> ::Joe.)~.

3. ~CjJ'~~~~~ : eJe>;:0g"§S~'S'jt)~, eJ~~;J~, eJl-8g :5JJC52;:5~.

6:;;j;:;YO$;:0~~~6'~ ~o~ ~1:5o~ :5JJC5w~~g). eJoor.. ~o~

~1:5o~ ~l\oW"g).

~oC5J1I" ;:;yo?\)rue3~e>~ ;:5.;5J;JIrClow, -8;pr..a, S'ow, ~~M, ~q:;,.;fo,

~o;:" X;:5J::J60, ?\)ObJ"rue>cS 6:;;.0J~O"C)je:9Je>~, ~;Jy>ru C5~~0"C)~~

~~~ X£dj~ ;JwJCJ";:5oC5~S~ ~M, e>g)(§Og"§;J€:S;:5o


It)~ ::J$;;S~j~w

~ ~ ~ ~illc3~;:50C5M~S~ ~as, 2J"e>~OJJ~,~~~;;S~g"§;:5$fu" ~~oXC5oC


~£"d"~OOwClOw,~ag"§;J ~l~~q;:5 ~~~g~6C) eJ;))~;)) 9;;:5 ~.§ ~CJ"e>::J
Iji0C)i3oC);:5,~;:5 i3;:,,;:5jC)6:;;j::J;;'J.e:9Je>fu"
s::JcS,j::J;;'J.e:9Jfu"G" S'g)~, :5JJg"§o
'\:: 0 0- oJ -D Q.... V --D -D

jC5S"o~ 6:;;j::J;;'J.~e» fu"e>o~;;'J.ol\", eJ~ S'Cle>15J"jocS, ~~;:5)i~S fu"G"

eJg.;5Jcfu$t)e~r ille>~eJcS i3jJtJ""::JS6:;;jlS'~~~;:5). eJO"$~~S'wog"§;:;yo


jruw

.;5J;Jl'9;;))W ;:5~e3c26SC)ow, ;:;yo~ ~d5J~::JJ .;5J::JJoe:9Jru1I"S'.

18
( 6. 2fiJiI~ -rotilliJ~eJ ~~i;TcI';)OiD[iillao~~..'i:"KIOte!!J )

"~ 6j~~~ e:JCS~jr:;l~~O


6~{j. 6~~ ~/3~0{J~ ;;ro~ ~oQo~~:J"~
e:JO~S 6~5 ~~~ ;;5{JJ0{j.
~(j s;;5e)oj~~O~ ~l&e)~ 6j~~~e)~~oej6~
e:J~{J;;5~e.~6j~;;').~. j/3;;5Jo£d6&S{J~~e.~jjej~, :J;;').o.).)j/3~~06 e:J~~
6j~;;').~e)~~ ~:J"~~;;5{j. j~~o~ ~~e)6 ;;5Jo~;;5~~~Sj/3r:d"~~O&
:J:S/30W2JCo{j.
~~ ~j~ ;:i)~~e)~ ~0"~;;5))~~ ~ e:J~~jjeJ"& ~ 6j~;;').~
~e)S~~' C"~~ N50{J :J;;5/3~;;5,)
:J;;5oc" e:J0& ~~0!l0W"~ ~~~LD~.

wry>w~2jX~~ ~0"~;;5{j z.,0~~;;5)). C"~6~ e:J~~6~~ ~~CJ"e) ~~

~jj~;:i)~~U). ~'j ;;5S~~o~:J~ ~2j~ l~~U)· ~::D~j~Ol\" :Jry>&~~£dSMJ'


~~~U). ~eJ~~ej~e:J~~~ l2J:J"~;;5,)
e)~~~~;;5,)~ 6j~~~ ~/3~Ojj~o{j.
e:Jo~j ~ ;;5));;5))
~~U) S~~lrej
:J;;5)).§,;;70~eJ"~5;;5JooQo~ W"U)" e:J~
:.m.§,g£j~~~ ~~~;;5~{j.

e:J~~~~0~ ~j~6 ~6j~~~~ e:J~S;;5~~~~;;5))~{j. "@@~~~

~~f - ~6~ ~~S~~~ot j~;;5Jo~~ e:JN l2J:J"~·e:J-;J~~;;ro~S;;5))~


6j~~~6a...., .

~O~~~X;;S&jC$)e)
j~~N~2;;5 rr~~C"W"~Se);;ro~;;5Joo~gGsj~~~~
~/3~U) ~~~. ~:J ~~o 215 r.,~e)6 ~u)N e:JQ"Sd5J'>U)~
60eJ"OJJ.e:J:J
1) ~X~~~~£d;;5)) 2) 2~CSS~~~£d;;5)) 3) e:J~~~~~£d;;5)) 4) e:JeJ"~~0~
~~~£d;;5)).

1) e.sX~\?~~M~ : ~(j ~~~ 6j~;;').~ ~-;J~0"6jc 6~{j. 6j~~~6~


12 ~Ol&e)~ 29 r.,~e) (~Me)6 :J;;S/3~0{j.~o~6 e:J;;S~l~0.).)06 60C
~~~S;;5))2..,~Ir~e:J~~jj2Jco{j. ~ ~~ e:J;;5~e)6~ ;onA~ 60C ~~~ot
~6cfu:.m. &;5.) ~6cfu;;5)) e:J-;J:J;;').o.).)o
e)Ocfu~-;J;onCS~Cil
2JoCS~e)';;5,)oc
:J;;5))5;;70~&~.
~
~~~
cP-J)
;;5))5.

19
2. ~~~Sl?~~M~: 6;JJ z:lX;J~O"S~~6£d;;lli ~oeJ"i)). ~o~6' 38
~S"e)6' z:lX~~o~::b45S~;J ;J~;:;owZ)~O:loc). ~:Jowo ~o~ ;;$JocJ5).

~j~:J:J~ JJ{J ~O~ ~;:)~U"~ ::i:J6w~;;:)eJ"&;;$JocJ5).


;;$JocJ5)~X;:)~
i5C)owX~iI~

e:s~~~d~6::i:J:0O:loc).

3. ~~,S~l?~~M~:90~6' 48 ~::;OeJ6'cJ5)CJ"g~~;Js ~;$Jord"~;5 ~~~ '

~~;$Jo;5 ~2bw, ~O"Se:9~::;o~z;j;;:)o,


e;I;JJo~ OJcro e;l3~;JJ ;J6;o;:;oweJo z:l/Jilol:>.

4. ~ao~ ~OUl?~~M~: 91:>100 ~S"eJ6' 6>;:)JC)'e;leJ"~ ::i:Jo~ ::i:Joa.~~.


90~6' 9~6::i:J~e) ;;so/J;;soLS;:)wtJ2.).)&, ;;so/J;;soLS;5eJ~ ;;so/J~CJ"o~e)~
Q

~oa~i)). ::i:Jo~O:l;:)J ~~~ MiI(J" e:9;:;J;:):JJ~ e:s::i:JOeJ6~6S"e) e:s::;ocroeJ6'

~;J;:;~oC). e:9:JJeJoe:s;:;jcJ5)T\"~e:s e:sS"(J"eJ~ ;;$JocJ5)~~~OJ.). e:s6' w3 e:s

e:sS"(J"w ~~wa:0. ~~iloC). ~eJ""R ~


~~ ~LS~~;;:)g e;I:J6>~~ l2,J"oe:9 ~;;Sowo

!§Jt>c;o
;;$Jo;5~~~\oLS;:);;:)e)
~;J;:;~oC). ~o~S";J ~;Js ~\~ a~, eJcJ5)::i:JJ"
e)~. ~
"oJ ("") -&J Q)e.:J

l2,J"Oe9Se:s0"60 :J6lz)::J'1

~ 6~ol\" ~C3\~ ~CJ"o~ ~:J;56' ;;$Joo~~\S""/J~w W"eJ"I:J~C)tJoCJ"OJ.)


.
....,J Q cP <J I:: Q

9~ 6>:J;J~~~ WJ"3 ~o~s ~;J;:;o;J ~ z:lX~O~ z.,oS"~ ! W~


z;5:J~LS~;;$Jo;5S"eJ;;lli~ z.,oS"~ ! ~o~S"~ e:s ::i:JJ"aoe3~~~~;:)C) !§Jt>c;o

z.,oS"~. ~o~ ~ S"eJ;;llieJ~::b~~ ~:Jo' !§Jt>c;o


z.,oS"~. ~eJ""R ~ z:lXO:l~
~
~~~;:)~e.~ 6>O~ e;lC)!§Jt>c;o
z.,oS"~. ~ ~:JoW";JJ z..,~ ~~o a::scro

~woW"~ ~o~ e:s~~;;lli z.,oS"~. ~e.~z..,~;;:)~:0~ tJ:JJLSe)t:5,)~~:JJ~'

CJ"~ Jo~;;:)~ow~ z..,S"Ir~Ir~/J CJ";J ~6Jo:Jo ::i:J;:)~goS"~. CJ";J ~i))X;:)~

tJ;:;J;:)~~ ~~~l\" ~g::i:J:0O:loc). 6>CJ"II e:s:0 - 6;JJ ;;:)~owtJ~J~;:)J' CJ";J~i))

tJ2J~ ~~~l\" ~~~oC). ~eJ""R ~ z:lX~~ ~~~;5CJ";JJ l{JS"eJ"~~;5 CJ"~

~/Jow ~~~s";;:)eJ";Js CJ";Js~~~o


~
z.,oS"6;;lli. ~C)
'1
~::i:J~
~
S"e);;llie)!§Jt>,

z:lX~!§Jt>~~~. :J~~6.:l;J LSis~:JO ~:J~::i:J0J.)~. ~~e:b:Jo z.,oS"6;;lli.

6;J~ :J6;;$Jo~~ LS6~;5o~w~O:loc).

20
~~~O~ ~ e3X~OeY ~~S(2.)~~~J~~"&' e;lolJ ~s ~~~O~ ~~~

~l~ l2.)~~;;))~ S"c:5J.~~~ow~OG" ~e.> GOa, e:l~~~G" l2.)~~"&. e;lolJ

~Oe)S ~~~O~e, ~~~Ow~e ~G" l2.)~~"&. e:l~~~ (l2.)j"£~~S) c\J"0)l\)

~O"O)~Q)J. Cloc:5J~~Cle) ~ClO '~~;::S~~". ~~;::S~~ e;lolJ ~~O~~

~~e.>oCla ~;::)Jo ~~;::SOl\" GOa,~~. ~6oCla ~e9~~. ~lXClj~ Cl~~ ~;::so.

ZJ"~S ~::J.cfu'oe.>~
~l~ Cl~~ 0~~~· ~~~ <fuJ~lr jsis~~O ~~;::S~~e1

~:Dis~~o ~(J"b.JS~~O. e1o~l\" i3~Je.>olJ Z§~e1~ ~~;::S~~. Cl~M ~~

e!>oX~O), ~o6"~:DG) S~ G~Q)J.

~~oX~Qj
oJ
:

1. ~J6~ ~6~J 5. e3e.>o ~~~;::so

2. ;;)y>~s~ . ~~J 6. W:D ~O"O)

3. ~dill~ l?(dO 7. e:l~j~cfu'o~ • S~


4. e:lS"oifo oif560

~o~~:;)jCl .ss~J:
1. ~~O©cfu'oO) 5

2. ~ ~olG)cfu'oO) 5

3. ~owl?£'d"o) 5

4. e;lo~:~6(d wUJ::J.d5.:J~ 4
eJ

(;;));::S~J' e.l)G);w~j,)J,
Q ~
e;l~oS"6j,)J)

~~o~ 19

~e) O:S(J"~Cl~~ &J"~Se3X~~ e;l~e;5~~~. oo~j~ClO u~e3~~" e~

e12?joUJ~ e30" ~;::s~~~e9 e;lO~~. ~~Jj~ Cl~~ ~o~6 ~;::so. ~e.>~ WJ'>~

~::J.cfu'oe.>~0~~~ S"2.)~ e;lO~~~~~;::S ~~;::S Xe.>~~. Cl~~S ~G" ~~

e;ljd5.:J~O). ~o~~:DG) S~J G~Q)J. ~e)~ ~~;::S~~ ~e.>~::J.cfu'oe.>~

21
t9;5)~~~ ~zj~~ ~~~~diJ'>~;5) t9;5)~~~~. ~~~~ cfu)~1r~~ ~~;s
~O"~;;'Jo S"l\" ~;5~~ ~~ ~6£"c)SXi:5J~~.

~\eO~;5;;'JJ~ ~ ~Mw a~ ~~ ~~~. li"~~\.C$. ~~~;$~~ ~otS50~


1~zj'C
\;;Cl"
e:5~)cfu)~)
e (J
;;ill'>~;$~C$o. t90~ I~zj'~
\;; Cl"....D
~~:,~ 60eJ"~. ~ ~~~
c;:l

~C$2,J"~ex>0~~. ~~ ~~J;$~~~~ t9;5)~~ex>ej~lr~ ~X~~·~5f1~~o.u.


t9~J t9;5)~~ex> ~~~~o.u. ~;;Jo£"c)~!
~!)~ ~~oe. ;;'J6~~V~i:5Jg2,J"~ex>
~J50tS~. e:5~~~ ~~~ e;s;50C$0t9;5)~~~~. eje ~Xm ~0"~;5
t9;$~. ej~C t9~Je)g ~~~. ~~i:5J~ ~~;;ill'> eJ!)~;5~~. t90~O"S~'
~diJ'>~!§')~. ;;'J6&~~~
:J ~~~~....ozjX~~ ~~0~;5~
rJe:J"
I~zj'~
M\:;: a"
~\;;'J'zjX~;5).
oJOl ....0

~~CJ";$~~~ zjX~;5) ~~~~. 9~ N"~;$~C$O ~6cm 6J";;'Jo.eje t90~~;5


~~;5 S"CSJ.2J";;JoS~;5
~~;5 !§Jol;"S"CSJ.
~oe)s ~~:'otSCSJ.

~6cm~~s 90S"~ CJ"~8 ~02.)oCSO


aCSJ.~;5~~~ 6~J ~~otSa:.fu.
t9~ex>~~otSeJ"~S ~ex>S"~e.;$~o;;'JO"~e.X~O~i3:'J;5 e:5~~~~~ ~S"O"~~
6~~ ~!)~~~o.u.

~6cm~ ~o~~oS6J";;'Jo.
t90 18;$0. e;s;5oC$~cmo.t93~0. t9~ e:5~~;5)

l\.)50~ eJex>~~~!). LoS"6& e:5~~6J"~0.~U~ t9gO"~J~~o.uo~oe. Lo t9~


e:5~~;5) z.,~~~Ol\" i3:'J;5;;'JJ~ e:5~~8~CJ"~a,)0 ;;)oCSJ~oe. LOS"O"~JM~
t9S"6 &S"6 ~S"0"ex>li"~~~~ t9j e:5~~ cfu)~1r~CJ"ex>.

~\.XCJ";$~~0~6~;50li" X~ ~~;56J~ LoS"60~~ ~C$e) t9g~;5


t9S"6:.fu. ~ oo~ ~6oS\.~~S:'o~ 60eJ"o.u. 6tSJ50tSeJ"~s Si:5J eJ5~
:.fuoCSJ;$~e t9S"6:.fu. t9j~~~ ~\.XCJ";$~~C$e)e. S"2.)~ ~ oOe)g
e:5e;;$J~o !§Jol;"6;5Je. ~ ~~cmo eJex>~!§)~ ~~ ~5~~~ ~6~o.u.
t90C$~~ ~C$e)~a"~~. ~oS~J;$~~0~60li" X~ ~zj~~ LoS"60~~
oo~;$ t9g~;5 6S"6:.fu. ~ oo~ @~;5~. ;;$JCSS~6~~. ~ ~~oJJO

eJex>~!§');5J~~sztN"~;$,)~ zji:5Jl\.)~oe. t9~~ t90C$5g~;;)Jo;5)a"~~. e;l~~

22
;;so;aoe5"l2J~~~;i)e§~~e"~.l\"~;0lLS ;JoW"6 ~~ol\" Xo ~~~ 2...oS"'6oe5";0

~~;;s e:>g~~ ;;))S"'6;:m. Ol~ ~fI~~~~s S"oe:§. ~~;0 e:§;;))e5"l)~o

j;J,)~oeJ"Q).). e:>S"'6SS"'O"O) ;;))~CJ"oe5"~, ZS"0Q, ;JoS~J~~O) ;J,)~3e5"~

l)~ ;Je"Q).). ;;))~ OO;i)J0tJ ~~e"Q).). ~ ~~(fuo ~O);J,)~~J~~ e:§~

~~o8 e:>~~~ S"~wWJo~Xo~. e:>~e)~ ۤ~e5"l)~o tJ~g6Xo~. ~~ 0~J~

~~ e:>O;aO)e§~~ e:>~l\";a~ 6~~~~ 2...oS"'~ ~6~::l~. OlC)ZS"0Q,

;0oS;JJ'~~~o~ e:>t9~~C). e:>c3;Jo:st9~~ ~e:§~.;06oSS"'6;:m,;J6~~oLS;:m

~Q).)~ ~e:9. ~6~olr' ~6~~~;i) ;J6~e:§ ~lr' XJ~ow~~~ €§~ ~€§~;i)

~6~e:§~e5" l)~o 0(fuSXO)XJe"~. e:>O~ e:>~€§~e:9~oC5Je"~. Olc3Z;§~e:§~

~6~e:§ ~e;)~~I?,J"::l;:m.

e:>OW" ~o~g6S;J;0~~e5";0 e~e:§ ~~oe"~J' Z;§~e:§~-;J6~€§~0

~~I?,J"~~ ~::laoW"~ 6~~~~.

23
( 7. -ea~I1:.t:i~:m
[-lJ8"6i1iJi1~OJXJot~J )

"9C):£:>~
d))z;l'OjD"~S~O~OC)OW;:Sc).
6;':'~~~~~ ~CSe) ~olli§o~~
;;5J"e.J
;:)~{~8~S"~~;:)wJ0c)' ~;;J"~~;:S e:9O"sgg
~~~e"s~ 90c.i:l~ 6~Q)J.
~o~li§~ e:9oli§6li§oll" 6;:S'C) S"~~ ~~.;)"ZJo,~S '~o~8:J~~li§J' e:9~~~
A ~ ~ V ~
;:)WJ0C)'
9C)~~O ~olli§ 6Jo;,:,O~60e.J.)Oc)S"~~ 8~s '~ol8:J~~~' e:9~
~()). ~O~~~~~~ ~c;o ~~.;)";aS.:fu~~~d));;5J"~;:Sc). ts 6;':'~~~;:5)
i\)6ow ;:);:)6~;:5);:);:Soeo" e:90W"~6o!JoW"~ 6~~~~.

906,)~ ~~O ;':'@~~C) ~O~~~Q)J. ts ~Ole"W tsli§~63J.J~lr


~li§S~6Jo;;Jo~J
;:)~00~O~Q)J. 9;:)~6~S"o~~ 6;':'63J"f\O~~.e:9~cV"~8~f\ow
tsli§~ZJo8:"~CJ"~J~WX0~Q)J. z.§.;)"li§
~ ;,:,6;;5J"li§
~ OO~ z.,~lr~ e:9~e:9~li§
~D"oe"~'
o Ol~
1;,:,6C)ZJoQ)J.
~
~ 6;':'~~li§J~ ~6l\" -J) -0
tsli§lO",;:S
<!VeJ
~~~~o!Jo~~c0s
e:9C)S"6~;:S~cV"SMe:9li§~ 0d))j~~;:S 4SCJ"~w;:)~60~2J~li§J~(ll).

e:9~li§S~;:S ~ ~;.:,O~O~ ;':'6~~cV"~~~;:SC) :Je.~6;:SJc1, e:9CSoe"


;,:,~~~eo 0~ tsj6o~~eo 6;:SJC)'~;:s~'{)~ ~~~00CSOe" tsli§~~6Jo;':'.:fu,
;':'~~6~d)).:fu. ~ ;;::J~6S.:fu~li§S.:fuS"c.i:l.
e:9~~~;:S ;;J"e):Des ~M;:5)
jCS~~~. ~;,:,ow~ :::UW'~;:5)
;':'6li§S~oWJ.
9li§~~ 4ScV"~
ts~O~~. 9li§~~ :DCS
ts0"6;':'~. z.§~li§~:J6;;5J"li§
~OO~ z.,~lr~ e:9~ew~;:s;.:,p ~oZJo6~o4ScV"wo~~.
~.:i5-~~
j~~~~ ;':'6;;5J"li§
~~6Jo;':'~ e:9Q)J;:S;':'Je)~
cV"~6Jo;.:,~wc.i:l~0j())j~l\"
~~~~Q)J. ~~£d D"O~£d ~l~~£d e:9;:s~a ~~£d lli§w~J ~o~~. ~o;,:,es~
S"~O ~~eJ"~~. ~6~o;,:,es~ ~~li§o S"c.i:l.~6J~ ;':'~~6~d))o S"~~
~~lr~S~6~ ~Q)JS'cS"M;:s D"~8' li§;}3:;'oc.i:l.
e:9oc.i:l~ ~~~;:s ts;:SOD":0J
e:9~j~oWJ.e:9;:5)~;:)o~e.Jo-
jg ~M~ b6~.
~6j~O~;':'6e"SXo 0~;:S;':'Je)~tsli§~O"S;:SO~
lJ;:SoS"ej~.;)"~, ~CJ"~C)S"60
~~.;)"~ d))~Wl\"c.i:l£;:S 4S6~~6~w 0~ w~:£:>~~o;;Joc)oWJ~.;)"~.ej~~~
;;J"6S;':'li§;:So ~ZJo~~6~w,~£dS~6~w 0~li§~ ;,:,li§;:So;:5)ow
li§;':'Jc.i:l. li§~Jo~~ej~.
;;Jo;':'~6~~e:9oe.J.)~~oc;o60c;o~O~ 9oli§~ ~OW;:S;;5J"~o ~O"~e) ejc.i:l.

24
~~Ir;))~b ~ 0~ ,;J""G,S
~b~~~;lli e;Jow6:l. ~~ ~;Jj6J'>jo 0W;J,)ste5~,;J""6J~~ ~

~tl:J~W. e;J~~ru~oJJo6:1 ~~ ~G>~JCS~


0W;J,)steJ~,;j"6J ~~ ~~~S 0;J,)~'j
,;j"58j;;)7>;5)w. ~i5Je;JZ'J"~o~S"bo6 ~~I\~cm ;;:))6£:d"~o~6;;m;;]>j6S"~~
Cl'

;'go6J. e;Jq;~;;m ~j50w G>odwo 0~ ~6J ;;:))~;;:))~~dJtl:JO~6J. e;Jq;;5)w

90©oJJ;J,)W'~j~ ~~ ~OI\G>OeJ"i5J.
e;JOC$)0~ ~M~~g~
~~jJC$). ~~ ~~~~
~§,,~1r50j0;J,)stjWOj~ ~~O ~CS5~00,;j"i5J~O'S~ ~~OT\" ~~ ~~~S ~;J,)~~J
,;j"'5. 9~ ~~~;5) ?\:I50w ~~oc.
~~~W~~Oe5~c)'~~~~ ;J~S;Jj6J'>j~ ~~~. 9C)~eJ"~XOT\" ~~(dO
~~OC). :a6606~ 90©~~~ e;J~j~ ;;s,,~;J,)J9C) ~eJ" ~XOll" ~~Q~OC).

S"~ ~~~ ;;:))~;J.:iJ~~J~eJ" ~XOT\" ~~Q~OC). ~~~ ;J6j,;j"S~' 90lC)~W


6~ J6X~. ~~ ~ e;J~6S"~6;5Jo 6jeJ" 2.)oJJ~ ~G" G>
oeJ.)OC). e;JoC$)~~

~~ ~ go;5) ~~e;JdJ~~ ~CSj~oG"'j e;J~J0e)~~ ~oC$) G>oeJ.)OC). ~~ ~

G>odwo jg'j e;Jo~5go6~ ,;j"dlli~ j;;s,,~ ~ru~~ ~6~w t:3oJJS~~s ~CSO~

9~dJ. e;JO~ ~~~cfu l;;]>(d:aj~ ,;j"dlli~~oC$)ow e;J~~ DjO" zbste)~ 2~~So

~~oC). ~~~~ w~~;;m~JC)' w~~O e5C$). e;J~ll" ~Zl~~ ~~6 ~~~ wOoWC$).
~~ ~ ~'b~~;5jJe)~ ;;:))~;J.:i~~0'6oS"jwo~~ wOow~~ ~~~~oC). ~~ ~

6J'>606G>~JC)' CS~6ll"G>~JC)'e;Jo~ j6jl~ ,;j"S~owG>~c). e;Jq;;5)~~ ;;)7>l~O


6J'>6oT\"G>~JC)',;j"w~ C'J'~~ ~6JsteJ6J. q;;5)~~ ;;)7>~O~eJ" CS~66 G>oeJ.)oC).

~~ ~ 6jeJ" 2.)oJJ~ G>~JC)'


j.)tis e;J~~~C). e;JC)G>;;]>~dlli~~, G>;;]>~6~~~
~G". e;Jo~~ e;JO~~ ,;j"S~ow G>~JC)'e;J~ wgo~;5Jo ~~6 WJodXeJl\~,;j"dJ

Jj5~ Oj~owdJ. e;J~c~ j;;:))CS5~e;Jo~6J. ~2.).)~ jg'j 0j;;).O ~wl\)tl:Joc).

e;J~J Z§~~oJJoC$) ~~~ ~~lr~ e;J'j ~;;).oJJo 0~ow~jJdJ Oj~~S, e;Jj~s~~


go~odC$). ~~~q;~o jo~C)ow~ ,;j"~s, 6~06~ j;;s,,~ w~~w ~~
~~)ll"'j
~ ~~~~cm.
~ ~~~ ~OW~ ~6J j;J.:i""odC$).
~~ ~ ,;j"cs ;J.:i~ C$):W'w
e;Je)

G>od~. ~~~ ~S";aoeJ"ll" j~,;j"sj~~C). 6~s ~~ ~~S"6(d ;a60"w e5~.


9C) e;J~J0e)~ WJo~OC). e;J~e)~ ~~~~ SOeJ.)OC). ~~~j5~~dJ, e;J~5,.
ll"oJJ;;mw eJ~,;j"dJ (e;JjrudJ) e;J~Jdlli~. ;;]>j 6".J"tl:JdJ.j5~~dJ, ~wJ;;m,

25
~6jCla~, ~6j~ClJ(i), ~asj~~(i). Z;§~e.l~6~e.l;:);:5.)~aow
~as ~X~~Q"~u)
e:90Clz3~(i).
~.fef~e.l;:5.)
;Jd5J:JJO~(i).l?~~e1?e.l~ ~a ~a ~~e.l;:5.)e:9~Jflo~G.
e:9t§;J~~cV"e.l;:5.)
J;;)1)y>
6~O~OWam. 9~J(i) ~6~,6~~;:)e.l ~;;))~d5Jo ~;:)OC.

e:9~Cl~;:i)
~O"~ot3~6:>e:90~~t§ ~~;:)Oa~OC" d5J~~6~e.l;:i)~O"~ot3~m
T\"r:;oo~r;;;"6o~
~c~eJ"m. ~6~e.l;:5.)
;;)Cl~S;;)e.lO
6~~;:)~ ;J;;))~~;:)~m 90~
e:9o~~6o~ ~c:reJ"6:>.e:90ClJt3~~;:)i1oJ"&;:)6~~;:);;)e.lT\";J,
or ll-
6~~cV"6-'oJ"&;:)
M ll-

~;:)O;;)~7r';J ~~e3 ~U)XClJ.~e');J ~C~C7r' e:9;:5.);sot3~m


~t§~~cV";Js t)jo~
eJ";;))~~r;;;"e.l~
~eJ"m. ~t§ ~~N";Js ~(j"~w6(d,6~~;:) oO~ ~:l'~~. e:9~Ja
~t§J~t§o 60~OCJ. ~~~~~;:) (6~~;:));;)~ Q;;)~~~, e:9~~~~~;:) (~6~e.l)
;;)~ ~t§J~~~ ;;)~(),)).~e')j 6~(j"d5J(d, Cl~ry()'i)ryU) e:9oeJ"m.~ oo~
~~~;:)~(i) e:9~Cl~t3
;;))J~~:0;:5.)~(),))ow ~Cl~~ £;;)t§jO ~OClJeJ"(i).~Cl~,
e:9~Cl~
oo~ ~~~6 ~jl)y>~a. ~ ooe')tJ ~;;)y>;:)OT\"j
6~~O~~. e:9~ClS
(~(j"~w6(d);;)~ ~660 ;;)CJ~.~Cl~(6~~;:))~ ~;:)~O"~t§~o~OQ"~. ~X~;:5.)
Q"~eJ";Js ~(j"~w6(d, ~;:)~(j"~eJ"~;Js 6~~;:) oO~ e:9;;)~~ e:9;J ~~~
~WaOW;:)~G ~6~;;)e.l;:)~owt§ ~6~;:i) cV"~;:)O
t3~, 6~~;:) ;;)~ £;;)t§jO
~OClJeJ"(i).e:9~OWe3(l?~Je3m 6~~ot3~m e:9o~~6o~ ~jl8~m. ~owe3
(~~6l2J~~, ~6(d~ XmJ(i)m 6~~ot3~m e:9ot§~~ $~;:) b~e') ~~e.l~
l~jl8~m.
~ ~
~ 6~oT\" ~oWe3;J 6~~OW~O ;;)e.l
M
z..,~ ~~t§~. e:9~OWe3;J
6~~OW~O;;)e.lz..,~~~t§~ ;;)~OCJ.~OWe3;J 6~~0t3~(i) e:9~;;)y>CJ
e:9~ClJU)
M ~ eJ 0

~OClJeJ"(i).e:9;;)~~~~;:)t3~~(i) l?~Je3;Je.l()'))O
i5d5J~Xu)?\)eJ"(i).
~ OOe')tJ
e:9
aj~ ;;)).)
0CDT\";;))J~ ~:0;:5.)~ (),))oWt§m~t§ e:9;;))
Jt§~ ° ~O ClJeJ"(i).
~~~G ~Cl~,e:9~Cl~e.l
~eJ"~;JJ~U)~~;J ~t§ ~~~;:)~ ~asX:JJO~G.
e:9~;:)O ~e.lfl:r(),))oCJ. ~t§~Cl6~;:);;))(),))oCJ.
~m~~ l?t§sa0T\" ~~ "f.,

~m~C" ! l?~~e3~l~C" ! ~~~~~;J 2J"~~6 ! ~6j:r~r;;;"I tJS6rye.l;:5.)~~


~e.lflo-ill, ~oe3;J 6~~O~aO-ill~, tJ e:9;:5.)~~o~ tJl)y>~~ ~~eJ";Js ~u)7r'
tJ~~~J;:i) 6~~O~aO-ill~. j;:5.) Q~eJ"~XOt3~~;:5.) ~2J~ N"l~(d;;)).)U)

26
e;J;:50€3;;J"oJJJ:0e.J6~eJ~~:0l\"~.:aal5o z;5~~~~:0l\"~. ~o~e.JJ :J~eJ"J€3~~;:5

2.-~;:5~ ! ~6jM~e.J;:5.) fu~~t;5)J~'"

90€3;;:)15~ 2JOCl~e.J6 ~w~~Q.).);:5 ~Cl~~ :aaO";JJ' 2JOCl~e.J;:5.)

€3Sil~ "e. e;J~c5;;J"! ~;:5.);J~;:5 ~f:dS~e.J;fu e;J;:5.)z;5:Jow~;Js;:5;:5.)J


~~~~06

!~;:5.);J~;:5 ~15~e.)~ ;::§,) 0W;0J. ~~~e.J~


b;0.)~~. 2.-c5;;J" ;:5~O:Ji3Q.).)S'
z:;;:5;:5

;:5J15£d"e.J8:J~fI~d)y;:5.). €30(~ ! ~;:5O";,sJ~ 15~~;:5 6S"e.J~ ;:5;:5.)J


b;0J~;J~.

~~ e;J~~e.J;:5~~) O"m" &0 MOl\" ~Cl~~ €3;:5;:5.)6€3O"oJJf:d ;;:);0150


Lf --" f\

(e;J(}JO"eJ;;:);o~o)OJO" (2JYa6S";0S b;0J~;;)~ a;J, z:;;:5


a0"~€3S0 i3oJJs;J

:J6&~w~ e;J;;:)~;:5CJ:a6 ~~~~~". e;J;Ji3~J 15~~w~ ~~:J;0~~;:5.)


;;ll) fI 0 W"~.

27
( 8. B8~ ~~tmJ [~-1) ]

"~;'»;;6o~~ €§~~S"6l2J";Jo~tdO~ s~~~~6~Ja. e:loe$)tJ~ 6~~


'€§~~S"~~~~' e:lO~6". '§~' e>j '::J608l?6oz;5;.))jeJo tJ€§~ 6'::J~~~
,§S'::J~~~' e>~~6:lj~Joa. CJ"~~l'050~ :Jj5~;:)) :J~oc" e"oW"~60!lo~~
6~~6,,~.
l2.);Jo~z3~~e:lQ))~~~S~ XJ6,,~!\"5~ e>~XJ~~~. "~oS~! j~~6
6CS~ !\"~, ~~ ~~ '::J~j!\"~ £€§~sjo€§~ S",;j"~O~ Jj5e.~ l?6td
60~!)~CJ" ? e:lUOr.;.»~~J' C1o©d5J'>we:l~ 2:3~~W •. C1:J€§;.»o€§O"~
jSj;Jo50t:5~~· ;.»~~J;:)) e:sQ~~~J ~z;5J~j6,,? l?td,;j"<fuJ~ Jj5l?6td j~~
t:55oi:SJi:SJ~Ja? ,;j"~1.rJj5 e:s~tJ .j~oi:SJi:SJ~c2a? e:lUOr.~;:))W. l5~w
~6~~j~ Jj5l?6tdtJۤ t:55oi:SJi:SJ~Q))
? e:s:tj,~~5J .;)"~ ~!)d$.)tJd$.)oC:
~~s~ e:lC~~~~~ XJ6,,~ ~uo ~o8~o~ ~ :JC$o!\"iJ'::JJeJo~6w
~~~. "C1o©d5J'>w;;6"e:s€§ ~S"e$).iJ:Js :t~lX;Jotd:tj,~,
~;;6". Clolad5J'>~e:sۤ
;.»~~J~ e:s~t:5.;)":t!~,~~I.r~ ~02,J"~ :tj,~.~ot)s 6is~j,~ ~;JoaotJ
£€§~S;;m--~'e:s€§
{ S"2.)~C10©d5J'>~
e:sۤ
~e:l;J\p"o~~ ~c ~t)s j~~S";O~~
e:l;.»6"C"O"~.
C10©d5J'>~;:))
l?o~otJa e:sۤ~.
S"2.)~~t)s e:sۤ
~ۤ~~ :J:beS ~!)d$.)e$).
:tj, tJ~
e:3€§~ Q3.))~1.r ~;:))JWJo~oa. iJ:J :JoeSoa. ;16" 'jJoeJ;,~8oa. ;.»~~J
e:36tJ~oa. ~£dO '::J~tJ~oa. S"2.)~ ~~se:3€§~;:)) l'05otJ ~!)C)'i)e$).
e:ltJ)jo~
e:3ۤ~;:)) C10lacfu'>~
;:))OC;;6"tJ~, C10©cfu'>~!i:!
62.)~!i:!oc;o~:lotJ~~ ;.»~S~~
2:3Q))~~.C10©cfu'>~~2:3~W. ~~s £€§~so~e$).S"~ ~€§~So6~~ ~~~~Q)).
~:tj,~t) ~;:))~ 60C ~c~~~c2a. e,,~~ C10lad5J'>wtJۤ.;)"w
e:3ۤ e,,;:))~o~~.
~~ e:sۤ~;:JJ6J"'::Jo
~W~~O~~. e:sۤ~~XJ~ot:5eJoJuo ? e"o~....
e:sۤ
~ J~I.r~~ 6~J~ e,,~l.rcs ~~J!\"~' 'jJoeJW!\"~ ~~~. eoCS:JtJۤ
C1o©d5J'>~8e:s€§~;:))
XJ~ot:5~wS"e$). C10\.ad5J'>~;:))
t?O~otJQ e:sۤ
~ S"2.)~
C1o©d5J'>w
€§;.»~ ~c~otJ e:3€§~;:)) tJ~~. e:s€§~C10©d5J'>~S
~~~ot:5~'::Jp.
~~ t:Jj~ e:s€§~;:));.»~UO WJo~X~O? e:s€§
~ e"ja ;'»~!i:! o!)~~ CJ"~~~J
t;l~J~~a. ~!)d$.)~ CJ"~~~c2
e,,~~~a. e"o~ e:lj~~a. t:Jj~
CJ"~e:l;:))z;5jo

28
.;)y>\..e::9&
~e.J,)~§'icJ"~. C1tl~~rd"e;l1§,) , ~O"/.r;Js e;loC56J. e;lo6JiJ~ ?'06)~
o:sO"~\..e::9& ~~~;5,) ?'06ow ~e.J,)~§'icJ"~.

~~e.J,) a;J;J ~~e)otSaS, a;J;;5??,~~e.J,) ~S"c2~$U5OJ;::y53J" e;ltloJJ


\..2J;;'J"~::5JJ
~~~~. ~~;::)S e:l;5,)e.J,)~~oiJ a;;5e3"~~::5Je.J,)\..2J;;'J"~::5JJS"6J.
cJ"e)
6Jo~o6 ~S"c2oiJ::5JJ"e;I~~~ \..2J;;'J"~.
~;5,)e.J,)~~~;5,) WJ"~a~. S";J ~;5,)e;l1§,)
WJ"~;a'.§;J~~tl~;::)Ja ~~~. ~;::)~~ 0~e;I OJO" a;J;J ~;::)aC', ~tl 0~e;l1§,)
~;JSG q;;::)O ~~tl~;::)JS' e;ltl ~~~. ::5JJ1§,)/.r
~~~;5,) cJ";J;::)WJ"~a6J. S"~
j,),;1§,)/.r1§,)
cJ";J;::)WJ"~ ;a'.§;J~~tloiJtl ~~~. ~ t5~Ol\" C10\..tloJJ"e;I~~;JiJ~

;a'.§;J~~~ OJO"j ~o6JeJ"o)'). C10ltlcfu'>e;I


S"t5SS'eJ"~e;l1§,) ;Jd:SJo~ ~c;o ~~~. ~&,
~t5~Ol\" C10ltlcfu'>e;l1§,)
~.§;J~~C)oiJ l2J~ ~;;5));5,)
?'06ow C10lC)cfu'>~
~e.J,)~s"a~.

! ':Jt5\..2J;;'J"~
OJ"oJJ"OJ" ;J,S6Jo~::5JJ;5,)
~;5,) ~e.J,)~1§,)~;5,)' e;l;J .;);;5£0J"~olJ
~C) ;;5e)~2JC5::5JJ.~~;J zr>;::)::5JJ
~~W\~;::)C). ~;::)~aS"6J~ ~~~ a;;5~e.J,)
eJ 0 Ql' V oJo....
0~.)0J" ~2Jg:&. ~;5,) \..2J;;'J"~::5JJ;5,)
ZJ"T\" ~e.J,)~1§,)~;5,)~;J e;l~ cJ"CS ~~~OC)
W"eJ"~1§,)/.r;;5.e;l~~~e.J,)~§'i;::);;5e;1~;::)C)
W"eJ"G;::)Jtl." ~~~.

?'06)~l\"6 ~eJo1§,) c2~S~ ~6wow l2J;;'J"~;5,)~a"~/.r6o~iJ~1§,);J


"?'06);;5O"S~;5,) \..2J;;'J"~j,),;
XJ"6J ~e.J,)~1§,)~;::))" e;l~~. Cl";Js ?'06)~l\"6).

q;;::)o ;';]oC);::)cJ"~\..2J;;'J"~~
I~~~e.J,)~1§,)~C)W"O~1§,)/.r;;5\..2J;;'J"~
OJ"o))OJ"
;Jt5,S~::5JJ~o~~. \..2J;;'J"~::5JJ
?'06ow J;;56S ~~o))~ ~~;Js ~e.J,)~. ';);;56S
~e.J,)~ e;l~;Js ~~O))6J . .;)o6JiJ~;::)olJ ~o~o:>o1§,)\..2J;;'J"~::5JJ
~~O))6J. q;;5,)e;l1§,)
~e.J,)~.l2J;;'J"~::5JJ
~;::)~~ Z,J"cJ"e;lS'~~;::)tl.J;;5£~ \..2J;;'J"~~a"6lrt5o;';]o6Je3"C'
c:J"6)~l~ Cl"~ r060w 0~~6). ~;::)~S'~S"t5o OJO" ~~~~~;J ~tS6o~
iJ~1§,)~ cJ"~ ~::5Jt5u.s0 ;';]o6Je3"~. ~::5Jt5o.s0 ;';]oC5eJ::5JolJ~~~cfuJ~/.r
;';]oC5eJo. ~q;;::)~~C) ;JO~t52JoCSOJ";JsS"t5rao ::5JS~S"0"0;JJe)6;::)J"
;J,SZ,J"cJ";JJ
~~ S'~~ 60eJ.)OC).~ ~S"0"e;l1§,)
~~;JiJJC) ~~~. ~~~~a"6lrt5o ;';]otl;::)cJ"~
~~~S''t506;::)J'' ~~~;::)) WJ"~Xe.J,)r0e3"~.

zr>;::)o;;5e;1
23C5C5\~\7fj0).)
S'~ ~~e.J,). eJ"~ ;::)~e.J,)~~ z.,S'lJ~~e3"OJJ. 8~o
Ql' M '.;e;r' eJ ~ "'oi
;;5e;1
b~e) 8e;1?l~OJJ;::)eJ.)l\"zr>;::)o;;50 e;lzr>;::)o
;::)c2~oC).~zr>;::)o;::)c2ow;::)
cJ"~s
M M Ql' MQl' ~ a'
~~~~a"6lrt5::5J~O:>otl. e;la ~;;5;::))~." ~oW"s~;J~~6;J ~~~ ~~OJ"S~
r060w 'c2~S01§,)~;;S6oW"~ t5~S'6)~.

~g!J~~tP 29
( 9. tiiiillaDm (s~OiKlGi~ - 2) )

"~~SeJ"~ ! z:JX~6 j6&~6~~:0J ~ow.:5t> ~6 e3C$.). r.w~ E..1!.);;mw,


~)bJ j6&~ru:0
z:Jefu"jz:Jefu"w, ;0);pC$.)::jJ"W De.le3.~e)S J;;56J'>~~~wS"'ru.
~~',joj'£i5;;m, :Jz:Jd5J;;m~';$:J ~::5J~s ~;;»"~w ;;5e.l';$
e.l!lo~d5J:0 ~;:5,)s"~C$.).
.,) ~ ov C'?

~ :JC50ll" ~~ow.:5 O;;5~e.l~ ~;:5,):JjJ ~()l\o~Ci:J ji5;;»,,~~. ~ :J;;).efu"~


~jJCi:J ~~ :J;;55~;:5,) :J.:5oC" ~oW" ~i5o!lo~Ci:J i5~~ruCi:J.

2..,~~5 0;;50".:5;;5;J0lll"::5Jo ::5Jj'£<b~i5oll"z:JMot>. ~oC$.)6 o;;5~w


:Jz:Jd5Jo~~o~ru. ~~OW2.)coLS:0, O":0s S"'i5(dO 6""&.:5:0
~ :Jz:Jd5Jo~::5J;;5e.l';$
C'?

o;;5~e.l6 ~€9~6J'> Xi5jo8 :Jli5~I\;:Pefu"ru. 6:0~o~e)~ S"'i5(d~.:5 ji5l2.)::J'>~;:5,)


::5Ji5w;'efu"ru. :Jz:Jw6"J::J'>o8 O;;5~e.106";J~~~Jru. ~oC$.)6 J;;55 ~6"~:0J
~ru tJ~s";;5l!.)o ~LSw~~ru. ;;moC$.)lI" ~~ o~Ci:J ~;:5,) ~~ ~e.lW
~z:lj()oj i3~ ~ ~~ ~;Pe.l6 ~g;0)W ;;»"C;'OJo t>!§.)& 8w~ jeJ"d5J.:5o
w~l\o~ru. ~oW" ~~ ~!~::5J~Se.l XJ50w Xi5j0ll" tJ~JCi:J. ~ru~~ ~dill~
e3w ~;:5,) wO~~WO~Oll" lI"WW ~~o~ ~e) 6"SCS :0e.l;;5e3~~g;0)W
jeJ"d5J~o w~l'\oW"ru e:J~Ci:J. ~ i5~oll" O;;5~e.106" ~::5J j~lS"~:0J I\"jJlI"
tJjJ!§.)oeJJ~ru.

l2.);;:ro~6~o ~LSoe3" X::5J:0~ot>. a;;5~e.l ~;;:rooS"60 ~1r~e.l:0


:0i5OJJow.,~ot>. ~;:5,)!§.)~,a ~~~lI" ~5 JC$.)I!.)~d5Jo~6:D~ d5J~6J'>jo6
c-a Q/ ~ w
~~~ot>. WJo~ru a;;5~w. ~a~6 ~es ~go S"'e3C$.).
~ 6Jo~:0J WJo;J
~d5Jj~ru. ~otJefu"S~ ~w~e3C$.).

O~~ ;J0lll"::5Jo6 O"g;0)e.l;:5,)~di>o~~~ ~~ ~e.le.J8 S"'()J"j~~:0


tJ~J~~Ci:J ~~ 0~Ci:J. ~oC$.)~:0o;;5~e.JoLS6J'>
~~ a~:0 ;J:JJo~ow "E..~~ O~!
~c~d5Jo~~~ ~~o ~~&~~~~ot>. ~0~6 ~m~s ~go S"';;5I!.)O
e3C$.).S"'2.)~ )b~ ~'\JO"~XJBow OW;0)!§'):0 ~;;5e.l;J~t>" ~~ru.

';00' ~:0 2.)di>wo~Ci:J ~~ 0~Ci:J. ~~~:0J ;J~~oW"Ci:J. W~OeJ"e) ~


~~o ~~0~:0 WJo;J ~cl\ot> "J;;5ru ;:5,)~j"?

''';$;:5,)~~ 0~~;:5,). 6~o6 ~oLS6J'>~;:5,)J '2S"~C$.)Ci:J'~oeJ"ru.".

"~OJJ~ )b~s ~::5J~~e3~e)?


-" ov
30
"61f,06':J :J :.5~~~c\J" ~oara06 S"0J z.)J"c.6 ~~;5)".
'e:90~ (\"j\ ;soc.c\J"'? e:9OJJ~ ~ Xc.~t:S;5)6Xo15OJJee:90eJJ'>
z.,1f,xc.
~ Q 0 V Q

~61f,;5)e:91f,&~
sowoc:, e:s~~o.

e:sX~~61f,;5)~w WOeJ"
~Olf, 2,J":.508~otJe)) ~Jtl0wo~ e:9~Q~~.
Xc.~61f,S"e>~c:$).
~cfuolf,~;;5 e:91\\
<2~e))~~OWO~. eJ"~0~1f,~OJJoc:,.
xc. ~t:S
Q "- Ol. oJe:i Q

e:9eJ"~SOc:,.e:9~Q~~ ~;5)~& (g51\ Q:.5~e>:.5g~ ~\J"e:s~~o :J:l'J6 c\J"~


~e))~~c:$). O"':JJe:9go~~g6e.J"':J~c\J"~jwoe>~c:$)"
e:9~~.

;sodiuQ~':J ~~~ow ''Q;so ! ~~ WOeJ"


e:9~J~ Q:.5~e>oeJ'" frjJ ;soc.:lS'Q"I
e:s~~o :J:l'J6 ;5)~c\J"1f,;5)g6&"
e:9~w.

~o'~':J 2Jcfue))QO"~;sodiu~, e:s~~':JJ ~~~OWO~. ~6.s06 eJ"l\"~


e:s~~o ~~owoc:,.
".:l:.5w;5)~.s?"
';$;5);sodiuQ~~;5). e:sS"~06 ~ot:S5~oe.J";5).S"2J~ ;;5;5)J'~~a~.s~'
~':J ~CQ" e:9oe.J"w."
"~~~
~ :J:l'Je) ?"
61f,06 ~ :.5~~~c\J"
~ ~ ~oc\J"l\"e))e>8.:lXJ6trtJXe>;5)".
~
"~OJJ~ 6':JJ.:lX6l\"~" eoeJJ'>~c:,~6S'e)eJ"l\"~X~~t:S;5)~If,&~sowoc:,
e:s~~o~ ;sodfuQ~~ ~;;52JeJ"':JJ
~~X~~':J ;;mo6J~ ~~~. ~cfuoS'~;;5
l\"e))e))~wo~. X~~t:SS'6e>~6J.~wJ;;5O"a;$~;;5~&~~ Q~~e>8 "e:s~~o
:J:l'J6 c\J"~ego S"~6J" ~~~.

~~J~ Q:.5~e>06~ ~~ ~~~;;5 ~ol6J':J 6~6~ ~~ e~':J~ e35M


~oX~oeJ'" :l~aow ''Q~olQ''1 e:s :lwl~;;5 ~~o :J:l'J6 ;5)~c\J" S';5)g6&
~e>~;;5c:,"
~~w.

~o·eot!.»'>~;;5:.5lp'diuCSo~~~':J e:s~~o 6~6~ ~~~ Q~ol6J~.


~otJ~ e:s~j ~cfu~ ~OJJoc:,.Q"':J~;;506 ~:JI1~o66SO"<2~;;5 z.,S'~~~
1f,':J~owoc:,.e:s~ ~~:.50u,':J ~~o~ -:Jo~:.5{g.
~ e:s~;5) S~Q:l e:9':J~CQ"

31
e:s~y5$0~ ill"~;6 Olol(.'5)~ s:sJoB:;):O ~~O~~ "e:J:sJo~!Bje::9e.l;6oCl5~

~d).)l2,J"0e::9Je.l8~ol~Y~~;6 e:scfu~Gj6:> ? e:s e::9~~ :.J~e)"?

"e:s~.§,® l2.)~~~" e:J:Os:sJoB:;) ~:sJoO";6:;).)wJ0tl.e:se::96:>;JOe::9


0l0lC$,):08

"2.- Bj0lD" ! l2.)~~~ jgj S'O" ~6:> :;)~cfuo ~otlotl. ~ ~JCl~:OS

S"'t5td~ \?~~~. ~ e:Je.lJ2.))~jg Ol~Je) jt5~ S';5)~ow;:Se::9~"& l2.)~~~:O


N~OWaS' ~cl5:Jo6:>. e:sl2.)~~e::9~"&~ ~8t50~ ~.§,:o;JO$~O~;J~otl. 0":0 jgj
~t50€J" e:J~6:>e.l;5) ~0~50wXO~6:>. 0":0 jgj 4-a ~;;J£e::9
~~ ~6:>

~oClXO~6:>. e:Jo~ ~:O e:JClo€J"~~JCl;60 e:J:Oe:J~0S'50wS'oc" e:J:O0~J

e:JCli$~~Q))otl.

~t5l2.)~~e::9~:OJ ill"~;6o(.'5)jgj e:J~, ;JOdfu~, 0l0~~ :;)')I\O;6Bje::9e.l

~~ ~J ;JO£;:so6:>·l2.);;J£~~
~0(.'5)~ ~e.lJ~~;6J;J06:> ;;)""<3. e:s~.§,6JJl2.)~~~:O
~0(.'5)~ ~e.lJ~~~;JO~ Olol(.'5)~. e:Jo(.'5)~ e:Je::9~Bje::9e.l~ ~:::g~~~.

Bje::9e.l~J6~:OS, ;J05 ~.§,SS"'t5td~ l2.)~~~. ;J05l?"td"& l2.)~~~.

4-a ~X~~:O ~6:>:0 bx l2.)~~~. :sJo;6~:O o~J~~~G" l2.)~~"&. 0":0


'jgj 'j);6~J 2J"~$ ~jO~~ N50w ~e.lJ~~o~otl. ~e.lJ~~;6J CJ"~ ~j~o
soii:l!§Jo~otl. CJ":O'je.l::le::9~;6
C"")"1 Q...
;JOe):O~~~otl.~

~;6~J!§J;6J ~~e.lJ 'j)Jo~.

1. :;);;').cl5:Jo~ 0~oweJO 2. ZZ;~~~oii:l~jeJo 3. ~~oweJo. ~e)~0e)~

S"'t5td~ \?~~"&.
e:JBe:J:OJZ§~e.l~e:se::9~.
e:Jo(.'5);Je::9
~~~cfu~;6tl. 4-a :;);;').cfuo~O~;6 ;JOc:O
e:J:OJZ§~OJ" t.?:;).)~Q)). e:J~ Z§~OJ" e::9~ e:se::9
~~ 2,J":;)~Q)). e:Je::9C
jt5:sJoe::9
~

~~6J'>:0~.

"e::9j~J. Ololtlcfu:OlX~~, cfu~cl5:Jo~(.'5)e.lJl2.)~~~~:Os ~~S~;6:;)·


jCJ"e.lJw6jeJoje.lI2.)~)~;60 ~06eJ'>:Os e:Jj~~;6 ~s j~otl. ~~ Cl:sJo(.'5)e.lJ,
C"?'= ~c;r Q... ~ ~
M~e.lJ 8:os l\"~e.ljoe):;). l2.)~~~~~ ~otl;6;JO~ iOod~ l2.)~~ ;;'S:)J":0~.'
, e:JOW"-g~:O;;').~;5) ~I\o~~ t5~S'6:>~.

32
( 10.IilaGmail OB£Hs h!i4QKJ~~.I9i-lh-1J )

"~;;'y>~~;;s ~~;;))~;;S IS~S~ ~ow XJm~;5) cJOW:l~~eJ. e:9e.J)~oeJ

l\)m~ IS~S~ lfu.?~u- :00Qj"£~;5) ~e>J' ~M ~;;'y>~~;;S;;))) 6;JQIS~~.

~15.s!;"~o6 ~;J.)O"<:$)~ ~;;S IS~S~~ i5~;;s l2.:l~~;JQ~;;))) ~~ ;:)~a~;5)

::J;;So~" e:>oW" ~~;J:O;J.~;5) ~15o~oW"~ 15~~m~ .

.~ 6;J:O;J.~ e:9456JjCJ":Os:002.:l0eOw;;se.

~;J.)O"el~;;'y><l~j"£~:O.l2.:l;;'y>
~j_~. ~~~~ 2,J15o:s~:O~~m~;;S ;;))S~~

1St! ~l~~;;S :0~S!;,,;;)))~' :0Joms:O ~;5)~~;;S l\"~~, e:>~e.J.):O


~~6.:l~;;S

S"~e.J.)S~' ~el6J Q~dlli~;;S ~elaJ' ~~S:o ;;))):0 ~;5)~~;;S ~2.:l0e e:>;3~m

~;J,O"el ~;;'y>a elX15~ ~W",m. ~15oel6J'>:Od5J~:O~~8 ~~~o X~~~;;S,~m.


~ ~ A W 0 ~

i5~;;S~m. :0l\)£d l2.:lj"£~0"45;;S6@~e.J.). ~;JJ~


jCJ"~;5) e:>45Sd5J;;So :O~£d

l2.:l;;'y>~;5)
eJe.J.);;).)~~~;3 ~~o~8 :05 e:9Q.).);;S
l\)m~ ~:00 ~~~e"o :mele.J.)

~eJ"m. ~ !;"~o6 ~;J,O"<:$)~ ~j"£ZS'":O, 12.:l;;'y»j~.e:9o<:$)i5~e:5d5J;;SelM


eJ ~ c;r \:: e-" A

l2.:l~~~;;S :0;;)))~g;;s 13oFS~;3 ~~o~8 e:5W"15~!;"15;;))) :0~45e.J.) i5®8

;J~~:O ~;J.)eJ"<:$)~ela~oW"m. ~WJ;;S~5:O ~~ !


~;J.)eJ"<:$)~ "<V"d5J;;SeJ"0"

~15oel6J'> l2.:l;;'y>~~~~ eJe.J.);;))~~e"O~O <V"el~15~ ~W"Jm. W"eJ"e:5;;SoelOl\"

~~ :00~~J150 ~e.J) ~;;'y>~~15so~eJ~ :Od5J~:o~~8.


60e ..e:9Q.).)~ ~;J:0.?Ji5~

e:5l~~~OX£d06 !;"~O X~~ e:5~m~~ ~ ~~e.J.) e:9~XO~. <V"~eJeJ~;;SO~

~15~ :0~O";;SO 13:m~;5)" e:9~~. e:9eJ"~e:>:O~;;'y><l13~.);;S~:00~~J15!;"~o

:OcID~:O~~8 ~~ i5~m. e:5~m~~ ~~~~ ~~S:O ;;))):O~;5)~~:S ~2.:l0e

~;J.)~<:$)1i e:>~l\"~" f.., ~;;'y>~ I Z3X~6:O l~d ~eJ e:90~ cJ~U-~ ;5)o~

~~~~e ?" ~;J.)eJ"<:$)~~2.:l0CDCS~ 15~Ol\"13:m~~~. ~2.:loO"I"~ZS'";J®

:00~~~ ;:"oO"~;3 ~a~ X~~~ ~;J:0.?Ji5~~. C\~U-~~;J:0.?Je:>O~~15.s~~.)o6

~;5) ~~;;S :0~ O"S:OO~e"O.

~ 15~Ol\" ~;J;;))J i5~ '15Q.).)','~£d;;)))' e:9;3Z30e,,;5):0.)tiOW"~.

33
'6Clli' e:>olJ e:>;;5\::ill, j0"6::ill, WOICSJ~ ;;S6;J W::D
e:>~ e:>60. WOICSJ~
~ 0 ~ ~ ~ M

~C5 lC5;;S~j::ill, 6~::ill ~eJ.)X:J.wNJClli.WOlCSJCz..,;;),~tJ~, ;;S;;5~j.wtJ~


S"6~~. z..,;;),~eJ.),
;;S;;5~j.we)e:>;;5J::ill.
4-a 6~ol\" jO"g::ill e:>olJ wOlCSJ~,

e:>~;;))). 9~ ~!s ~b~ ~bJS~' e:>~~ e:>~~~~d~~' e:>~ ~Edo. S"e:l~


e:>~;;)))(~Ed::ill CYjO"jZ§;;So;;s~~.w;;5i). 4-a 6~ol\" ~zr'j€) ~,)~ow;;5~oeJeJ.)
~~ 1) wOlCSJ~- ~bJS~ 2) jO"g::ill -~! 3) ~Ed::ill - e:>;;5J::ill.

~E:!.wSC\?Ed::ill,e:>~c e:>~, e:>~c C§ e:>~c ~;;5)~Z§;;SO"~tJ


S"6S~tJ""~tJ~
S"6Edo. e:>OCSJ0~ e:>~c ~::D~ l~EdO, WO~C 6Clli. ~tJ::ill ~8d::ill.
~0"~6::ill
-<> -<>
e:>oe" jO"6&.
O~,
j0"60, I~EdOOO~ z...~)lJlJ.
~bJS~ ill"bJj E:!~IJ;;56>C5ClliOW
e:>~lJc ~£d)tJ~ ~;;5 s6Ed;;)))eJ.)
~~50j 0~~~. ~6ss6f:d"tJ6 \?Ed::ill;;5JE:!.
~ s6f:d"eJ.)ill"bJj E:!~IJ0e"
.;J"S~ow 6>O~Clli. S"e:l~ ~ E:!~IJ;;56>;;5Jl~£d)tJ~Jo~~ ~;;56 b;;5o
0~~OeJJ~~. e:>tJ""/\
C5AEd::ill,
j~;;5)6, 6>~6::ill, ~~6S"eJ.), e:>~6S"eJ.)

~j~ow ~6j~£d)tJ;;$) ~;;5S6f:d"tJ~ 4S5~~~. 4-a 6~ol\" ~~IJ~~Z§;;S::ill,


~Ed::ill 6>~cT e:>C5oe" ~bJS~ ~~~. e:>~c ~;;5)~ wO"w6::illtJ~ e:>~~

~~~. e:>~c~6jC3'~;;5~oj;;$)J~' S"o€)~6Jo~~. jc~ 90J.;J"~. e:>~bd5,))~


e:>Clli;;5 ~ ~bJSC ~~ ~~j~~~' ~jowo6~ ~£d)tJ;;$) 6Aow~~s ~~S~
6C5Clli~O~~.

~o;;S~J6 ~jo6 6>6c S"tJ~bJ~C ~zr'j€). 9~ ~~::illtJ;;$) ~~;;SS::ill


C,""'W500.;J"bJ
wOlC56~o06e"bJ. OlE:!
C5Af:d"dS,);;5::ill,
~~,)6~::ill. 9~ ~OlJ
e:>~ ~l~::ill, ~~~J' ~~S::ill, e:>€)l;l~~6::ill ~C5tJl\);;5:J. ~~::illtJolJ
i5bJ~eJ.),~~eJ.) ~~o~eJ, Q.;J"tJdS,)::illeJ.)
~~o~eJ, e:>~0";;5::ill ~C5tJ~:J.
4-a ~6~tJ .;r>w5oj .;J"bJC5Af:d"dS,);;5::ill
CYjO"~~QOW wOlC56~005, ~EdS
~tJ::ill b6l\"j €)51\ ~~~~bJ. ~j~J' le:l~~w6S::ill,9o©dS,)~0~::ill, XtJ
:JCYjo~eJ.)~bJS~ ~~~l\" O"S~ow6>~O"dS,)Ed
~~o6 jdS,)~ow ~6S6~o

34
~60"6,). ClCJ;J~e;ll?(dJe;l~ e:5~~;;m. CV"~6~i§;;m.8':J6 ~j02o-w:0~6,)

~5f\ 23':J~OtS6J.~~~O 0:50" ~~~6~o ~j02o-w ~eJ"j0i§;;m:0l2J~~6


b~;JO"6J. S"e;l~~~~:0 ~6,)S~ ~~6S"':J~ ~;S (;:)C$.)
2.ll)i§J~e;l8
(~~oi§;;$.).), ~M;;m ~!)~z.,~e3)~~'O~
0/
~e;le;l8 ~!)~::l0"e;l.)
.M
~5~;J)o~~.
~

e;S~6,)S':J60"':Js ~lS"e;l.)~~. ~lS"':J~ e:56J2.ll)i§J~ej e:5~e;l.).e:56~slr


~6JS~ ':J6oi§60 ~cfuo(do ~~O~~. ~;J;;m ~G" ~::5"~~ ~~'&.e:Ji§':J~
~~~;;$.).)
~w
e:J:0,;;$.).),
0/
~~~;;m
M W
I~(d;;m. e:JoC$.);3~I~~e;l.)
\:: \:: z;r
~~~~o~
M W
I~~~e;l.)
I.:

e;StS5~6J. O"l~02J::lwJ~G" ~::5"~~ ~~~'&. ~Xe;l.)l?(d;;m, O"l~e:J:0J;;m.


~w~~~ ~Xe;l.)l?(d;;$.).)S"2J~~Xe3~tl ~ ;0oX:i:J;;m':J~g:i:JJ.O"l~j.,;l'e;lOC$.)
2,J"O"S
;JoX:i:J;;m~~ ~~6S;;m8 ;0~:0;;m. ~::5"~~ ::lli§;;me:5~5o;3~6,) e:Jo€3
zmi§JCJ:0;;$.).)e;loC$.)
~~ O"~e;loC$.)
'43"6S8;00~X;;m~dill~6,) ;0~.J0eo:0;;m
;,oOC$.)eo6,)"~ :::lC5o!\"
~~jeJ"CS:i:J~~ 23X~6 l?~~e3 e:5:::l6J:::l~oCS':J
;:)::l5oW"~ e:J':J6~~6,)~ i§:0 02~Se;l~ ~~J~':J~~6;o ::illCSe3~~;i)
;:)-t8~5oW"~.

35
( 11. Gt:'e1eJotil1J ? [@-at,GiKlGte!}-2J )

2,J"~~~ <2~S~ ~~JeJ"C5;,$)~~;o e;9~lUw~~, "~.s~ !~ :a8oo~


JoC5~ Q::l~w e;9C>ti0w6~~ ? ;;jOfj6' ~0"~;:5 ;;jOo::l~ ?" O";oS

~~JeJ"m~ i3~J;:5 :0~0";:50 ~~ ;;)::lfj~;::)) ;;);:50c, e;90bJ'> ~60t;)0~~

6~~~~,

:a86 ;ooo~£'d";oS~ot:5w~w, ~~o©oJJow, ~~olC)oJJow S"6£'d"w,

9::l~J ~G" ~;,$) ~JC5N";oJ ~~e.)~ .~~~ ~o~;;illw ~0"6;,$);:5J~~

~:a80";os ~~ ~O"~ 6~;,$);o, :a860"6Ed~ ~~ S"6Ed;,$);o


i3~J~o~~Q)J,

e;9~J~ ~ e;9::ldi:i;;jOe,)6'
@:;oJ,::l.)Q)J;:5
~EdO 'f... e;9::ldi:i::l;;illeJ"0"!~;::))
9eJ" e;9;:5JC),
;:5;::))J;;;m2,J"~w~ ~;0,)~~;::)), e;9-;J~Ed, e;9;Jo;:5,;;jOS;:5,60";:5, :0~;:5

;;jOdlli~w, ~ 6Jo~0~ :a8oo;os ~l:adi:io 9WJ Q)J" :a80";oJ ~fj~~;::)), ~;::))

X;:5~a~~~ ~ :a860 ;oe,)::lm.e;9om~~ ~ :a8oo;os ~c3 ;;ill~S;,$);o,~0"6;,$);o

~62.)~~0c,". ~EdO i3~J;:5 ~tle,);::)) e;9::ldi:i;;jOw;:5;,$)~am. ;;jOe.);o~ ~~fj

t:5Joij l;JoEd;;ill;:5~ g£~o ::lwJ0c)' ;5otl~ ~:a860 ::lC5~ ;5'\) ~;;jOe,);O

:aj, ~i:low ~Q)J0C). e;9;;)~G"~s


;O~Q)Jot;5)~;:5JC)'e;9~J~ :JJ1\~;:5e;9::ldi:i;;jOe,)

;5'\) ~w;:5J~Q)JoC). ~EdO :a8oo~ ::lC5~;5~e,)~ ~6' t:5;:5~;o~ij 26 ~c,0C).


e;9~\)~ e;9::ldi:i;;jOW~G"
ij6~G"Q)J. ~~ w136' ood>~x 60rn :JJ1\~;:5~Xw
;,.} (j) Wi e.:>

60~Q)J. e;9C)
JM~~ :JJM;:5 ~Xw ~G" JM ;J~Q)J. e;9eJ""R
90lc)oJJoe,)~J

~£'d"~ ~0"60 ~;0,)~;o 6;:5J~ ~~~Q)JOC). e;9~J~ e;9::l~J~~ij l;Jo£'d"~ ~&

i3di:iStlO ~C5w~~Q)J. l;JoEd~ e;9~ e;9Q)JC5~~~. :0J"~S~ ~S"<2~~.


~~~ Q..-
::lfj~~.
o),....SJ
901ma,
\: Q"..
1~~;Joe,);:5 ~~~.
~ ....SJ
OO~:0:00:J£60
W
~~~.
.....D
e;9~Q,

;;jOdlli~, w:JJ, e;9~Q,t:50lm~ e;9~e.)~ ;J~~. ~e,);;ill, :0J"~;;ill, e;9;,$).)~;;ill

:0;,$)~;;m.e;9~Q,.64St:5~0 cfuJ~1r 9~;0,)~C5 ~~e,)~J ~0"6~c, 6~~ e;9::ldi:i;;jOW

e;9~J~EdO ~C5 ~0"6~c, 6~Q)J. t:5wc3.sO"w, di:i~C)~w~w, ~w6.s~w


e;90~ ~EdO ~~ e50"6~c, 6~Q)J. l;JoEdO a~~~~C5~;:50 am. di:i~w

a~1 S"2.)~ e;9;oJe.)~l;JoEdO~0"60.


36 eii5.u~~~ns05a5..D
••~ l?E'd~! ~er':J~ ~,S?SJo~~.
MJ06 ~j ~o.:5a~otJ"~. ~~ ~ol~(')
~~tl0 "&6~ ~~ MJ06 ~j~ow :5J~ ~~~~~. 90lC)~(')6 ~j~ow ~~
er';5~
~
~()I\~~.
~
I~~
~
6~:5J01P ~X\';:)~~(');))
v ~
~s ~:5Ja,~;5,C).
w~~
1~E'd~
~
~~. ~~6j~;5 ~~~(');)) ~~~ Q;:)~(')!§..)
e;loLSt3~~. ~ !5~0i'\"l?E'd;;m
Q;:)~(,)~ .:;J"~~~. ~06 ;;m~06 ~l~Q;:)~(')~aJ0t3 :1DLSe3
~o~;;lli. l;;JoE'd~
:te6~e5"~ e;lOx;;m(')~?SJo:J;;m.~fd"~ 7\)aow ~(')J~g6;:)tJ"~s e;loM~C)
2.ill~(')J ~cfu~J0W"6,).

~ l?E'd~ ! ~j 90l~~~· (')cfuS"!5!§..)~;j


rul~~~. 6~ !5g~~~.
e;l0~ag06 ~o.:5aot3 ~6,)S~~' ~~ "&~?SJo:J06 ;:)~ot3eJ:JJ~ ~:5J!§")
S";:)(')~;5~~!5o :Jo~6$'oLS~ ~~(')J ~0~~~6,). ;))~,S e;lc.s!5,Sfd"~
13:JJ2.)~
:J~~e;lj ~6,)x(') e;l~~. ~~~J(');JJe3~ ~3~' ~i3j~~O~~ ~4i:l~~. ~j ;;):yo
~OlG~. "&~ ~~ ~~60 e;l0C)~;;m. 90©~(,)$' !§JoG;5~ ~6Ci"~J
~~~LSo 130J.)$'9~1r~ ;))Ow ~~~;:)~. ~~S"(')6~ ~:5J~~.:;J"(')J ~

e;l6;50~ 6 <0"'1
--~
OJ.).~()M !l~(');))
~
S";;JoG;5~:5J~)(');))
M ~
!5so.:5;:)(')~;5c).
w
;;):yo!§..)
~~J~ ~~C)0t:5:l" e;l;J j~!§..)~OJ.). ~ ~c.s0l\" ~6Ci";JJ.;)066,) Q;:)~(')J
e;le;SOD6~. ;s"e36 ~~S~;5C) l~E'd~ e;l~~:JJeJ"LS
:5J::J'>~
:',J"~~GS13;;JoJ~
e;l0W" ~~:J;J~~6 OO~;:)~~;)) ~;:)aoW"~ !5~~6,)~.

37
S";aws~ ej.J"~ ~;;:'Je/"6.;5.);;J<>~~
e~lU~~~ ''O.J'' ll?f:do J~Ir~
;:).)oc ~~ot) ? ;a6~06"s :J ~45oll"~wJ0t)? ;a6~06";:).)oW:J ~45oll"2.)dS,)eJ~
:J~~~;;SJt)? rJ"~ ~e)dS,)22dS,)~~~;;sCJ.".
Cl"~S .;5.);;J<>~
WOe/"~O~~OW,
"rJ"dS,)rJ"
;;:'~~Ir~;;s ~~ :5~~. ~:;)JoQ";;So
~;:).)?"eo~ .;5.);;J<>~
i5~;;S
~~d5Jo~ ~~50i:5eJo l?~olDowo~ ~~~tD~.

~~ ~ ;:).)oC l?f:d0 ~~~oCJ'. ;a6(J"~J~l;aQ))ow~~ 6;;SJegll"~~ ~~;;S


C\CJ
~~50w 6;;SJCJ.
~~~ ~.s~Ol~;;S e~~.s0 a;;s~ l~td"~S ~c;e ~.s~Ol~;;S
e~~.s0 ac:s.,. .;5.);;S~j6"
~~;;S ~O~e/"J~~gj C\CJ
;a6~06"s ~~oCJ. O"z.:l'
a~~;:).)
:J
~e)oi:5eJ"~SeC>S"tD~;:).) ~45oll" ~dS,)~~C', ee/"n ;;m~Sl?f:d;;m~1\e);;S
~63J'>1\~0t).~e36" ~dlli 6;;:'~~ dS,)0c:s.,
.J"e3~~~45;;:,;:).)~6" .;5.)~~~ ~:0~;;S
s":00 e~;;S .J"dlli~;:)') ~dS,)~owoCJ.0";:).) ~;:).)J'i5~, ;;m~Ir' StD~ dS,)0c:s.,
60eJ:JOCJ.
~:;)Jo;;S 60C .;5.);60~~~;6J ~:JliO"~J;a6~06"~e~
.J"dlli~ .;5.)45S6"
~lI"~~ :0:;)Jo;6oll"
;;:'ow~~~oCJ. 6~~~j .;5.);60~~~;;S\ ~:;Jli~oZ§~.;5.)Q))
C'? 01 M

~oeJ2.)~~OCJ. Cl"~;:)')0;J~.;6J' ;;m~lrw, i5~w, S6:J ej :J~ ~~w


~~UJ~Cll). Z§.J"~ ~ ;;'p.)6d5J'>SU;a06"
6~t). ;;'p.)6d5J06' ~eJe.,~1r
~Q";;SrJ"~w~Q)). ~e"3rJ"cs ~06~;;:'y;6 ~~w~Q)). ~e36' ~e"3 Cl"~~
G~OO~ s;;:,y;6 6;;:'~~W~Q)). ~ ~~Oll" ;a6~06' G~ OO~ :5~rJ"a
.;5.)o~~;;m;6JCJ.
~eJ~J0e36"~ .J"S;6.J"dlli~ :00i:55~oCJ. rJ"~e;l~Je36'~
~Q"~;6CJ :0J~~ rJ"c.6~ OJ(J"~6Cl";6.J"dlli~Z§~~;:s" .J"5~6~~;6;:s,,~50w
~f:dS~;;:'6'S"~~, ~l;a.;5.)~~~w;J~;6 .J"5~ .;5.);:).)~
6'S"~~ ~:0JS"~~~oCJ.
l?f:d;;m aill.~1r ~d~O~ 6 Cl";6;;m.i:5~:rQ));;S~tD.J"~ ~~~ 60C
~~ ;a60"~~c;e C\a ~d;5J~~oCJ. ~6Ss6td"w ~oe3s WJ'>~~~Q)) S"2.)~
~tDSC 2.)~l?f:d;;m. e~;6 .J"dlli~ w~~~l;aQ))ow60eJ:J0t).W:;)JoSS"~~
.;5.)45S;:).)OCCJ
~:;)Jo;6.J"dlli~. eo~eJ" .J"S~ow 60CCJ .J"dlli~. ~~"tj
6Cl";;S.J"dlli~.~~:0Jj eot3 ell). ell)6" :Jw~~ :5c OO~ 60eJ"Q)). ~

38
6CY';:5 ~d$))~ ~Ml3o
1\ £)
Z§:l~ :dBcro:J\
Ol
~Cl€r~~eJ":Js
e.J
~Clo~
0
6.0"\~;:5\~~.
-- 01. Ol
~6rd~~o e5~;:5J~;:5;JY~ Z§~~ a~ ;J~5~S, e5eJ6'lj;:5~ ;Jj"ii
~~S~rd~O~ ~d5J~~6"~. e5~~S ~rd~ 60";:5 ~d$))~~ S'~~
Z§~~~;:5)~oS'eJ"j;:5)~~;:5 6'~~!§.) ~;J.)!§')~UJoa.

~;:5~~s ~~, ~~, s;.6rd :d8cro~:J~~ 6~~ :d8croe,),)oeJ"OJJ.


;JoljgG~~e,),) eol3 1) e;:5J~d5J 2) ~rd~d5J 3)~S~d5J, 4) :l~;:5~d5J
5) e5;:5oCl~d5JgG:d~e,),).
:Je36' ....

1. e;:5J~d5J gG~~

2. ~rd~~, ~S~d5J,
:l~;:5~d5JgG~e,),) - ~~ :t860
or-

3. e5;:5oCl~d5JgG-t~ - ~6rd :d860


Z§:low6o~~~ol3
e5~~ - ~6rd :t8606' 60~Oa.

~6rd -t860 - ~~ :d8606' 66~oa.

~a -t860 - ~~ -t8606'6o~Oa.

~6dolj~~ol3 ~~ :t860 ;:5)o~~~. ~6rd -t8p"e,),):l~~~~o. ~


6S'o~ ~2.;:5~~ :a86& ~O"S'('j;:5~S'~XeJ":Js~6rd~.
~6S'o~ ~ET~ K.:>50w;:5
:l;J.~e.l) oe,),);J.)!§');:5J
~;:5~~ e~~(;"6"~'
• e:J ~:ae,),)S~s::'::'jeJ"Cl
~~~ ~rd~ K.:>50w
:l~5oW"~ e:J 6~S'~~ ~;:5
~~S~~ ~::'j ~~;J:J;J.~6':J ~~~ ~~;:5) ~~tj~~.

39
( 13. SeJen~CJ ol:'~? Mi-diT.J.CiiKJO\~ -19i~ - 4) )

l\"~~ ~~.)eJ"Cl~~~8 "~j~ I ~;:S~G~ ~leo~ ~~~~W :J:l ?


~e)Ir~ Gioa:l:J:l ? ~lCl~ S'~w ~e ~~?))? ~~3~ ~~~J ~oae ~~?))?
~!§.) ~o~i:3~OG" ~~~. CJ"~S~~.)eJ"Cl~:J'>~ t3~.);:s;0~O";:So :l;:SOG"
~OeJJ"t3~.)eJo:lDClw ~~~ 6~~?))d.:l.

'~?))Sd.:l ~~~o~eJ~Jd.:l ~~~ S"'Ot9~Ol::l;;m ~~~ ~oc:~;;m~


S'O:'0::t'~oe.~eJ"AGiClQ))O~eJ~Jd.:l
ts S6£d;;mW~?))S~ ;::))OG
;'W:;)C:~Q)).
e:;eJ"A;0j~J~~~ OlO©cfuo~~~~ ~~~;:s ~;:S~J~ b~ ::t'~Q)). e:;~J~
~oCl.'l~~ ~lfS~ Gi;:SJ~;:S~d.:l
a:J'>o~ ~t:> ~~SS'~ GioC:Cl.'l. ts~150 ~~g6eJd.:l.
?))~ill"c:eJ~. :l;:seJd.:l.~~c:eJd.:l. ts ;0~~O~ ~e6o~ ~(T'~~ e:;~Jw
~e)Ir~ GiOeJ"Q)).

e:;~;:S ~dlli~ - ~g.~~S~


~£d~dlli~ - e=J:J'>
~~cfuo~

~S;:S~dlli~ - Cl!(T'~

;0~;:S~dlli~ - ':§'~

GiC?;:S~dlli~ - ~l::l~e>;;m
Ql'

GiW"jj;0~:a:s;0W - ts~~W

~;:S~J - ~l::l~~

GiCJ"~ ~l::l~~~ f!''Cff' l2:):J'>~~g!§.)


~~!§.)::t'~oe. ~;:S~~~~S~s
e:;~~w~d.:l e:;:l.1) ~lXCl~~ 2);0j~J~~ 3) ~~~~~
~~Cl~~~ ~~ow~o~ ~ot:>s ~~~~~ Gio~oe. ;0j~J::5~~ ~~w
~~~~Q)). ~~3~ ts ood.:l~::5~~~~ ;00~IrC"W ~~~~~. e:;~J~ ~;:S~J
S"ot3o ~!§.)Ir::5l\" ;0~e~t9~ Gio~oe. 8~s S"'6£dOGiCJ";:S~dlli~.

~~J~~~ ~;:S~J e:;~ e:;;::))~:l~oe. ~lXCl~~~ X~o~ ill":'0;:S~~


~~ ill"~oe. :l;:SJj:lo~oe, e:;;::))~:lo~;:sje:;;::))~:l~oe. ~ ~t9~ ~;:S~J

40
~ 't;f;S~6T'i"':J,
Clu6 2j;5~~6l\"':J ~~;5~, ~~':J~, ~;5J~' ~;5':J~ e3':JJ0e)~
e3;;)Jz;5~~o6. e3~J~ ClW"J:a'j.
uoal.r~:a'!~':J;SQi)S~'e30C5J~ ~~~~ ~M':J
~~dSJ"w ~~6 ~~0~Q),). ~e)':JJ0e)~ Clo©Qi)~~Qi)o eJ~O~~ ;;,));5;0.)J
e3;;)Jz;5~~06.;;,));5;:i)J
~2j;0.)Jj e:slS'~ow 2.)&;5~J~ ~~w(J"~. 8':Js S"'6£d;;.)).)
~~J;;.)).) ~~ o:s6;;'))')~2j;0.)Jju e3~l\oW2.)~~~. ClQ':JlCJ"~~
.. ;0.)~3· ~
CS:a'6' Z§~~ ~~~;50CS;;'))') e3;5.)z;5~~~.

~owwuo~e,)g£T'W uOJ"~luw

~~~ ~!M~ ~Ol~~~


1. e:sS"':a';;'))') :a'2.);;.)).)
0
;S~
2. ;J"d$.))~ ~J6~ w6~;;'))')
3. e3~ ~~;;.)).) ~;5.)J
4. 2j~;;.)).) 6~;;.)).) OJ"W~
5. ~:P~ xocs~ ;;.)).)~I.r

~ 6~oT'i"~~ol6d5Jow, ~~ol6d5Jow ;J"e) ~~d5Jo~, ;;,));5;:i))2.).)~


e3:;JooS"'6;;.)).)
l\"~~lCS6 C\~~J Z§;J"u~6 ~eJ~~uoQ),). e3~J~ Z§~~ S"'6£d
Q::ro~. ~1X>
Clos;5~~ e30C5J6~~~2:)02.);;.)).)
2:)02.);;.)).)6
~~~:?ej,)o6. e3eJ""R
s~e ;5<2ow;5~J~ Z§~~ ~6':iJou~6 b;5;;'))~uo~. ~~6, ~~6, uo"§6,
.;J"~;5~~6, 1X>w~~6, e:s6woj6 e3~J z§;J"u~tfu. e3U~ OJ":a';5o
eJ':J
e:su~Qi)oC5J
~60T'i"so~~. ~ 6~oT'i"e:su~u~;;.)).)~w;0.)~;5J;J"~ ~6,,)~
l2.):;Jo~~~~~~uo~" e3~~.
S"'2.)~f.., <2~SeJ"(J"!
':iJo;::)~~6~l60j6 - e3~Qi);J"W,Clo©d5Jow

~6\':J so~~ ~£T'W

~~w~6 - ;;,));5;:i)J

;0.)~~~a6? - Z§;J"u~6

~60CS~ e3g~;5 e:su~Qi)oC5J ~~tl~ so~1X>. e3':J~%""J~':J~~6':J


OJ"~~ ~t2;5.)~~aoW"~ 6~~1X>~.

41
[ 14. f.osar; 1iJ\:'..-m (19i4~Klii\~ ~-d.).- 5) )
;J~SS"~~ ::':JJ~C$ ~~~s ;S~;J1r50w ~ .:lCSo","e!>~l\)u"~~.
"~~~ ! ;;u.;s~~e1 oJ~OJ"w~50"S" e!>O~ ~~~cm~6!§J'>f..oS"6O"S;s~ t5~
:J e1S"~s ~eJ"C:OJ"~.:l~50~oc" "e!>a.:l~ ::':JJ~CSJ~ i:)::'J;s;J;;u.O";so~~
.:l~5~;s.,".
....D e!>O~ ;u,C$w ~~~e.l 6~~6.:l~
-01.
.

'';J~SS''~ ! f..oS"6~~a :J6le,)~~~. e!>:J6le,)~~~!iJo~· :J6le,)~~~


e!>O~;Ja:s~~ ~~(dle,)~~~. e!>:J6le,)~~~ e!>O~~S"6~. ~~~:Jo x~
:Jocu"W ~;s.,w f..oS"O"~Js~~~6.:l.
~6(dSX6.:lJ~' e!>OCSJ~~

'CIaOJ"C$le,)~~~.6~J ~(d~~ ~o~6.:l. 6;s.,Jo~ ;J~~ ~~W, ~oleJ"w


s~J;sJ~OJ"a.u. e!>OCSJ~f..oS"6~ ;J~~oleJ"~!§J'>~U,,~.

;Jl\)(d le,);J6~~J
f..oS''608 s~;J;S ~d5,)~~J- e!>~~;s :J6le,)~~~ ~~o8
~WO~~~S f..oS"6& l\)~. f..oS"6oe1 e!>S"6sS"6 ~S"O"~~ ~~
~gO"w~a.u. f..oS"6~~a ~~ ~O"~~ ~~~. 'CIoCSJe1~

e!>S"6~ - 2.ll)~.sC$~

s S"6~ - d5,)~0.sC$~

~ S"6~ - ~~~C$~

6~e1 2.JS'~gO"~ ;;u.l~ O"S~ow;s£~ ~CS~~ .;$)6f7';So~6~


;J.s~~~~;s.,~.:low ~6.:l.;;"~we1~oe1~~ e:l~~~~. 2.J~.;foo~ e!lgO"~;s.,
~eJ::' O"s~ow;s~~ ~CS~~ ~8.i ~5608 ~olC$e1S"~s ~a.u ~~1r~
~~~;s.,~.:low ~5f'I;;u.;s~e1~oe1 e:l~~~~. ~~ ~gO"~ ~:J~;s f..oS"O"~
~;s.,~O"S~~ ~CS~~ ~~~o~;s ~6Se1S"~s ~eJ"~. ~~ ~2.l'l~~
~aeJ;s~"," ~;s ~50"~s e!lO~~;sJ ~~w ~aeJo~~o~~.e;s ~6.:l.;;"~
~~~C$ ~~o~~ le,)~~e1S"~s ~eJ"~. S'~Jo~~~6~ e!l~1r~soc e;s
~6.:l.;;"~:J6~~ ~e1l);s~~eJ"~. 6~~ ~~~.§, ~o~6.:l.

42
to~6~ am~lr~~ ~~e>~ :l~:lG.1i"O"S~oj;J"~ ~~S0e:Jdfu~
S"ej~. ~~ ~~e>~ e5~~~~
~()::>O"S~oj;J"~ e9i:5oi:5e>~;;S ~oCS,)~~.
e5~a~WU ~OG i:5()oi:5~.
to~~~~~~ &mi\~~e>j
o W~~~. ~&3''6~~e>j
0
i:50ICS~~~.
I;:

~~a~~e>j :lo:so~e>~ ~l~ o()~;;Sl&'~a~~~ ~oCS,)~~. to~60


o:sO"~~~ e9cm;;S;J"~i"~~;;S ll'J~a~~~ ~o~. ~Ojo~~;;S e5,(;)6ll'J~a~
l);;s~~~~"?
~ 6~o1i"::>'(;)JV"CS,)~
to~O"~ ~eo.w :l~aoW"a;~ ~;;s ~~Se>~ ij::>J
~ij;)~~~~~ :;,CS~~~~ ~~ ji"~ 6~~~~.

43
( 15. ~i:i ~m~:na~~ [@-d!~Gte!!@-a.J, - 6) )

;0.)S:£)~ ~~J~<:5 j.)~~~ "lDtUa~! z.,S'~5 ~;0e)a~ O"~.;5JotU~


'~6£d$cV"~~ j.);;J€eJ"~! ~~ ~~~ S'.",,~~~c;;)ot
cV"<:5~6~;;)WJ ~e.xJ~?e:>.0
e:>c,l\"~. ~;5.) ~!ld5J<:5.0 13~Jill. e:>~~ rJO .;5Jo~e.xJ;;)j.)~~C$). e:>~~ ~;:5)
"O"~.;5JoO"!cV"!§.)
.0~Ol\"~ ~!l()'i)C$). ~!l~ ;0~£d;00~;:5)J~;;) ~~ .,joC$)~
e:>~;5.). e:5.;5Jo~~.0e:>~~ e:>S'u-~.00W
t3~J;:5)?~;5.)e:>Z.)g.;5Jo~~C$)". :5~~w~.
~ j.)~~ e9~J~ ;:5)o~ 6.0J lD50w~;:5) e:5~W~~ s~;:5). :M~S'.",,~~~
c;;)tU ? e9~S'lr~ sOeJ'>~ ? ~ ~~We.XJ rJO~ ~!l()'i):jd5J;;)e)~;;)i5" e9~~.
Cl".0S~~~<:5 j.)~~ ~ ~CSOl\" 13~J~" e:>o~ ~602;)o~~ 6~S'tU~

";0.)S~! ;:5)~c,M ~<:5;;J€tUS'Ve.xJXe) ~tU~~ ~ ~56o~ s~~.


;o~Ol\" e96;os S've.xJ~~. S".0 ~Mj.)~ 6~l;i;o lX~ow~O;;)~ S'Ve.xJS;;)J~l\"
S'.0~~~. ~ ~tU~~ e9o<:55 ~50"e)~~ <:5~O"S"~o~ ~~~m~ s~~.
~ S've)~J e96;o ;:5)oc ~~m~cw. e:9~.0~ e)d5Jj.)~m~cw. e:5~tU~~
.~~560 ;:5)ow .,j;;)tU :5c,eJ ~;:5) :5~~eJ";:5)? .,j;;)tU so&) sOeJ'>;:5)? e9.0
e:5~Wo~~. ~ 6S'Ol\" e:5~WOW;;)~C •.. e:s ~tU~~ .;llioC$)l\" ~80".0S
e9;;);0~;;) l~~.0J ;:J.)tlo~~. ~tU~6 Cl".0;:5)oc,l~g. e:5S"~O. ~om~. e9~,
~e)O, w::D, 90li5we.xJ. j.);;);0.)J. e9~.;lli ;0.)tl0~~' e:>;;)Jo;:5)oc, eJ~.0J.
~<:5j.)0leJ"e);:5).~~;0.)J;:5). S'6~e);:5). S'6~e)~ ~e)~;;) ~S"e);:5). e9S'u-~ soc
~£d.)e)~ ~~;:5) ;:J.)tl0~~' l~g e:>o&) ~~;:J.;lli ~Cl" 2JJ~.

e906:S'6£d:£)~S ~CS;;)O - ~~;0.)J

~~;0.)J~ ;v.CS;;)O - 2JJ.)l\"i5j.)o~e.xJ

j.)0leJ"e) ;;)~ - ()'i)~S'6~e.xJ

d5J~ S'6 1e) ;;)e) - ~ S"e.xJt3~\ eJCO"CW.


~ ~ M ~ Q

:t~~S'Ve.xJe:>O&) ••.•

1. l~£d.;lli. 2. l~g. 3. e:5S"~o. 4. ~om~. 5. e9~. 6. ~e)O. 7. w::D,


8. 90li5d5J'>e.xJ.9. j.);;);:J.)J.10. e:>;;)Jo.11. eJe)O, 12. ~~;0.)J' 13. ~<:5j.)0leJ"e.xJ,
14. S'6~e.xJ,15. ~S"e.xJ. 16. l~£d.)e) ~~.

44
;;s~O !§:J5~;5'jJ~ ~ ~6o~ ;;J"Ne).)l\"~;;S~Ow ;5CSJe).)l\"
:J6J~woe. ~

;5CSJe)!§:J
~~S~;5 ~~o~().)). ~ ;5CSJe)~ :0;;5.)J\.C)o~~e).)~().)). ~'jJ~

;;J"e)s ~~S~;5 ~~o~~. ~o~ :0;;5.)J~. ~e.Y'r. ~ 'jC):J£lb ~.;fW'

'j6&~lbc0 cfuoQ 60~()')). ~:::l ~'jJ~~ ~e)~ jO"<ili" ~'jJ~ ;;J"e)S

~::D6Jo~e).)O~~. Cl"c0J~lb~~c0 ~~ ~O~lb. :0~~ ~~~ 6;5J'jJ~

~ ~.;fe)~J ~u~~ tD;5::5J~~().)). 2JO~ t:S~c0s 60C ~!§:Je)~JCl"c0'qlb:0J ~C)

e:l0"6'j~ 6;5J~l\"~ ~ ~.;fe)~ ~lb~~ ~C) ~0"6'j~ 60~()')). ~ :::l';J,cfuo

::5J6£dO :00~:::lOt:SCSJ.
@e).);0)!§:J;5J;;J"CS 'jC):J£lb ~.;fe).)~lb~c0~ ~l\"e).)S"~.

~e)~ ~~JOw;5;:) ~\.~. ! ~!§:J ~~~;5 \.2J:J'o~u~o ~o~


\.2J:J'o~z!lZS;:0Je.Y'O"

~!§:J 15~J~' 'qou!§:J :bow ~lb ~e).);0)s";;Se)ij;5e e3CSJ"e;9~~ ~'jJe.Y'CSJ~.

~ ~be).) :::l~ ~2JO~ ;u,C)£;5 ~~Se)oC)6Jo u::5J!§:J\.2J:J'o~u~~

6' ~ow;5 :;'jJe.Y'C)::5J:J'o1?P'j5'j5 :::l0"e)~z!low ~e)~ ~;0)!§:J~lb. ~O~

6~~lb~ ~~J'jc0';J,~~ ~~ j~~.

45
( 16. RJaClSiJiI'!J:t.1o:n:atmJ [!miiiJlJ:ai!! - 1) l
"18~SeJ"O"I ~~o~ ~~s~cm;mo~~. ~g~s;m so~~. ~~o
e:5~j~Wso~~. t~o60~~. ~~~o~ ;6JO;:~;;1>oe:5~~s..~~ wcm;:);m"
~~ ~w~ 6~~. ~~;m~ ~~6:>~;:) ;:)~-gw~s cm~G56~0"~ ~ l~w~;;s"
-Bf:;o~, Cl~ ;;s"o~ ~-:'6 ~~ '~~-g~~ wcm;:);m' ~~ ~W~z.:l~woe:5~
~6:bWJ~' ~ ::J~cmo ::J~a~;;s" ::J;:)o~".~0W" ~~~~~;;s" ~6~0~~
6~~6:>~.

~~~~~ ~~ cm~oJe:5o~;o~. ~6JS"~0~ '~~;m~' ~~ ~j


~o~woC~~. ~~~ ~~oooX::J~~. ~~~~~. Cl~~-g'~e:ll~~~~' ~~
Cilog6
-:'6:>~G" 60~. ~6£'d";:)0~6;m 6S~~S"W ~oe:5t,)o~;m '::J~~8
~~ ~Xo i:3~S~;;s,,~~~. ~ ~Xo ~~~6:> ~~ ;66J~~ 00;:)0
i:3~So. ;6~S;6o ®;6.)~~;mo~ x.fJ"~~G" ~;:) ~~;:)o~ 00;:)0 ~~~.
::J~~g ~x;m ~G" CilOW,:bOW,
CileJ"O~O.

~e:l~~~ ~x;m l~6o~0W"~. ::J~~ooSx;m ~aJ~J0ll" ~~O,)jo~

~w. 00;:)0®;6.)~~0~~ ~o~w~o~


cWxo~ ~~6:>C)~00;:)G50" ~Wje.~6:>.
~o~ g6eJ"~~Oll"60'~. ~e:ll~~~ oo~w ~~~~. ~O~WW ~~a~~6:>.
G5;:)0';:);m~~ ~O,)j0~. Cil~r;G0';:);m~e:5wS"-B~o~. ~ r;G~w ~~ ~~a
ll\)S'lr~~~ l~it~v~O,)j. ~~a x~ ~6S';;s"19~~~O,)j. ~~s Cil0S"
~6:>l~X~;os
lI"~, ~~cms~~s lI"~ 2..~~a~. ~e:5~a~ ~l9~ e.~O,)j. CilOOO~~ ?
~~~ ~goll" e.~O,)j.

~e:ll~~;6.)~ ~~6:>~ ;:)~-gw~. ~cm;:i)~ ~~~~~ ~;;Jl1l\)ni"O.


oo~ ~e:5e'5!~~~w;:)J~~' ~~;;s"~ ~~~;;s" WJ"~~ ::JG50ll"
~;;s,,§"'o~~~ .
..~ ~~w ~6:>l~1\~O,)j. x~ 19~O,)j. ~~s ~w ~l9S"6:>. Cil~J~::J ~!
~;:);;m£ e.~<fu'>Xo
a~OG" :JO,)j~0,)j. Cil::J
~~ ~\6~~?U~cm~, ~o&~cm~
;:)~~~o a~. ~ gno~~ W"~~~s ~goll" e.~O,)j. Cil~~O~ ~~~;;s" 0';:)0

46
j~~~~ 'e:s~O~~' ~~fJa ~~~S"e)~ ~(JO~. ~e'jOt.? ~~O ~O~e)~
~M8 ~6S'~S"w 5";0 ~i5JJ~oeJJ~~. ~ ~C$OTr'~~ e'j0lG;o~~~S"e)
;;5.)ow6!owoO" e!);:s.,~~d~~e'j0lG~~6~ ~~ ue'jola I ~ dSJoXo~ ~~~d
~6oS~o~~ ~~o i3~OS'~ I~;:s.,~~O~~~ e.,S'G;o.~5 ~;:s.,d':):55SGJ"~o
iJ~~". ~~~.
e:;l;;$J'>tJw:J;o!§Joc;o
~~~~~ ~otJ~ ~~0"~~:5.se3~. ~w"§m~ ;;$.)\)
e:9CTr'~. ,:):,:)58S ;;$J'>~~m~d~Tr' ~S'/r~ ~511"~ e'j0lc. ~~d.:l~
:5~~~. e'jo~;o ;o6Jo~owo~. GJ"o8 :J~1\:fQ.))~~~l;a'~~ u;o;:s.,J
;;$.)JmSa:,:)e'j
~OJJ~ m,:,:).))GSGJ"~~~;:s.," e:9~~. {j"o~6~ ~tJ e!)Q.))oe:9~~ S";o
~otJ~ ~~J~~o i30GJ"~.

e'j0lc ~tJw :J~d~w"§m~ WOeJ"


~:~OWO~. ~60Tr' ~OJJ ~otJ5Tr'

!§J'>i5J;o
u~ e'j0lcS 6~J ~~e)~ Tr';o.:JGJ"S~e)~ 11";0~~ 6S;;$.)@~~
6~;:s.,. e:9eJ"S"~~~~ S'tl~o ;;$.)C$S;;$.)@~
~~ 60tJ";:s.,.e:900Tr';oe:9C$;;$.)
@d~ ~~o 60~;:s.,. ;;$.)5oot? ~dO~~ m,:,:).))cs~~~~? m,:,:).))c
~~6~ ~Q.)) ~~~i3dSJoSO ? ~~~~O. e'j0lc~tJ ~:5~tJ~~. e:sm,~~
CS':J.o e:9otJtlm,!§Jo~~. cfu;;$.)~5S~~~~oJOa".
e:9~e'jS e:9;o;o~Q.))oi5J~;o
e'j0lC ~~6~ :J~ ue'jOla I ~~ ~~.se) w5~WJo~. ':):56J'>,:)~J~ e:9fJgo
e:;l~e3~. ;;$.)5;:s.,~ !§Joc;oe:s2J"tJ~ ~~~O. ~e):,:).))~;o~~eJ"Tr' ;;$J'>~~~
'"-
~~(JO~, ~~~~. ~~~o GJ";ose:;l~W~ ,:)o~~ ? ~;:s., m,~~5S
fJm,wa~(JO;:s.,. ~~ ~e):J~JOWOC".e!);ol.?~ow e'jolC ~~6 ~e)~ ~~~;O
m,;;$.)~5S ~dSJordOS'~~.

e:;l~;;$.)m,O~m,:,:).))~lfJ;;J<>
~~6~~;os :J~~. S"fJ~ ~w"§m~ m,;;$.)~5
iJo~J~S m,:,:).))~ e!)S'/r~e3~.~JmSa~~ ~51\ :,:)0J:,:)6~ ~w"§m~ e!)S'/ra
6~~. ~ MoTr' m,:,:).));oX:?"O~ ~~ ~'l1i'e)Xcw~Q.)). ~51\:,:)wJ~
m,:,:).))cs~eJJexllfJ;;J<>~O~~J8:Jwl\o~m~d 2J"w;o:5~Oe'jO i3~J u~W
e!)~a~a ;;$.);oO~~~e 6J'>~o~ ~j~OWO~. ~~ e3~~J~ e9~eTr' :':)WOJ~'

47
X~~l:a~ ~cro~;:5:J;oo60
e!)o~ ;ooCS60rro
~~~ot$OG. e!)eJ"S"~~e1~ X~~

~ns~e.J~o~ ~~oCJ. ~6~6e:9s C$Jo~~~~. e!)oGS ~lo~l~O)o~6J.


~G~ObO) ~c;o ~6;:S~Q),)" e!)~~.

e!)~J~ d5J~~ ~tJs~~ ~g~.;$tJj"L :l~c;o ! ~~ ~~;OO1.r6~..~~


~Q),)oe)s e!)e:9~lI" ~tJj .;$JJ'>~OSz:l'O)
~2:l~0 a~oc;o 6i~~. e!)o(';i)t3o~~
~2:l~0 ~d5JS~ e.,S"I.r~1.r ~J~ .;$JJ'>~.;$croO~;:5:J
crole:9se.,S"I.r~I.re) s"6Js""
e!)~~. ~ ~eJ :l~ ~tJs~~ U~J' ! ;:5:J~ '9~~~J .;$O"~ ~CSe)CJ
e!)~l\)~~;:5:J. ~ CS~6 ;:5:JOG
e:95!\~;:5:J'90e)s ~~eJ~.)~e)s ~ OOlG ~o
a~oc;o ~ootJ~~§i ;ooCS60rro~;:5:JJ
e!)~I.r~ t36Jjs"J'O" e!)~~.

"~tJs~ I ;:5:J~'90e)s ~'\)rro~ ~ OOlG ~0e!)0~;;:tJQ),) ~;:5:JJ~~§i


~.s~5~~. ~;:5:JJ..:5J-~rro~
~d5J~ ~~oCS~6.;$;0.)~~~. ~0~.,;f~e.J~;;:tJQ),)
;0.)~orro6i0eJ'>~" e!)~~ d5J~~. ~tJs~~ d5J~~ ooC.;$60 e!)Grro~.
"d5J~~6~cro~ ! ~.s~0e1 ~,)~S~d5Joa(';i). '9~I.r~ J'g~S~' ~~OCS:'.)~O)
6i0~~. ~~o 6i0~(';i). e!)eJ).;$0e)~~~ ;;JooCSeJ'>~s
'e!)~t$d5J~~' e!)~

~~~~JCJ. e!)CJ~~ ~rro 30);0.). ~~ GY'~J6i~a<2oi:$)"e!)~~.

d5J~~6~croz:lO
e!)~t$d5J~~ ~~.;$o~ 6i~a<2o~~. ~tJs~~ GY'~
~~rro ~~O~~. o~~ ~~~~ ~~rro 30~oCJ e!)~eJ'>~s~CS6~~orro
~'.t$.
o~.)~oc;oe:95!\cm~~s z..,~.)1\0W"~.
~tJs~~ ~O":aj,s e!)iillJ6~~~ d5J~~.
~ ~~oCSo§i ~ iill~ ~~o~ ~0§i:"0W";:5:J.e!)CS~orro'90s" .;$60'9~~;:5:J.
lp;;)'>~n~~cro ! ~ ~~~:aj,e!)~~o. e!)(';i)Joo.GY'~sl\)~rro ~.;$60 ~;0.)s".
~~l?3s ~ ~6J~CS '~tJs~~wd5J~o'
S"6n~~ e!)~wd5J~~ '9~;:5:JoD e!)~

~O).;$2J~~oCJ. ~~6J tJ6~Q),)rro 6ioeJ)oCJ.~ ~~~;:5:J 30);0.)~~JJ'~


'le:9~tJs~~' e!)~ ~0).;$2J~~~. e!)o~ 2:l~~ ~6£T'e>;:5:JotJ:l~~~~~.
~~~6~0) e!);:5:J~owbo
o:scroajolCS ~CS:l;;Joo(';i)~~.~tJS~~t$d5J~o t3~~
J'GS ~~o e!)ob(';i).croXQ.s~O)6i0~~. e!)o~ ~.s~;ool~2:lS0e1 ~~oe~~:
e!)~~ d5J~~.

~ :l~orro~tJS~~t$d5J~~ ?\:l50tJo~ <2~Se.J~:l.;$50W"~6~~~~.

48
( 17. :.mg~ (S~GiXJ~e!l -2) )

H~~SeJ"C" t 'el~ ~<ili;;5::.ill' l\:l50w. ~~~~;;5J utS:>,;:N~;;5wse'§,)~

~u~u~~J :l~50~;:).)~ <ili;:).)456~C"zj';:s"


~~OW"~. eljJ~ <ili;:)')456~C"zj'

elU~ el~S' ~O"~l\" j5Aow, w~6~ ~u~u~~J ~~50W"~. ~ ~~<ili;:)')oeo


~~ ~;;:)5~;:s". ~;;5;;:)e.J~;;5et elOeJJ" ~602;)0W"~ 6~S'tS:>~.

Q;;:)eo ! ~;;5~c
H2";:).).)e'§,)S ;:).)6Edo~<:S ~~ el~S' el;:s,,~.\J"~~M.

;:)')6~ow;;5 utS:>.;;ou~olt)diJo~, el;;:)<ili.;;o~,;:)');;5~J~<:S£;;5 .;;o~8 z:§.;;ou~~

;002.)0450 60eJ.:i0<:S~S"o<:StS:>
, 60~<:S~ S"0<:StS:>
eloeJ"tS:>.~o~~ ~2j0 ~t) ?
.~~ ~;;:)60l\" 13jJ;;:)<:)~;;5t)".
el~ elCl\"~ ;Swse'§,)~.

;;5wse'§,)~ elci\ot) ~u~ ~;;50 l\:l50w. elt) el~U 6~.;;o~~ ujJ

OlutS:><:)~13jJO"~' ;:),)5;;5wse'§,)cs ~ el~U 6;;5JO" ? ::.illo~l\" ~ ~~<ilio


~~~~. elO~S H;;5wseo!~ ~~<ilio ~<:SQ;;:)u<:)~ ~G" ;;)OQ;;Joo6;;5Jt). ~t).

elOu 3~S'l\" ~gOS"~1 ~0~S'~ ~OSe..\J";;560ttS:>t" el~~ <ili::.ill~. O"~s


;;5wse'§,)~.

H~C"S! Q;;:)u<:)~ ~G" ~ ~~<ilio ~go S"S'~;;:)i:S.:lJ


S"~ O"~J ~;;:)50w

~jJX<:) ;0;:).)tg~~ ~~. elO~S'~ .\J"~ ~ :l~<ilio :l~50i:S.:l" ~~~. H;;5wseol

~~ .;;o;;Jo.\J"~~~.\J" ttS:>t. ~~z:§~;;50 13MS' el03


~le'§,)~, £rle'§,)~, 45;;5S';;5S'

l\"~ -&a :l~<ilio ~~o ;;:)t)aMS" ~~~ <ili::.ill~.0"z:r' ! ~~l\"<:)~ ~~

60eJ"M, o~ 60~~. ~~ ~~uS~;;5:l· el~~~;;5 CX?J"l\"S~ ~~;;:)et5


~eJ"0~~.;)~ 6~ ~u~~~~s ;Jo~~;;5t) ~8a~. ~o~ju.\J"~ e5U~~.\J"~
l\:l50w ~;;:)50~~e.J~0t)" ~~~ ;;5wse'§,)~.;;5wse'§,)~j~<:S<:)~ ;0ou~ow;S.;;o~

<ili::.ill~ ~u~s e5U~~.\J"~ ~;;:)50~bO ~<:S~~~~.

H;;5wseo! @<ili~J' l?<ili~J el~ oo~ ~~diJoe.J;:s"l~e'§,)~ 13:me'§,)~M.

~S'lr~ @<ili~J ~o~ ~<:SS'l?<ili~J elO~ ~~<:SS' ~;;50"~~ ~oJ"~;;5


~g~~ @<ili~J- S"l\" :;o~S' ~W'<:)6 2,,<:)eJ"cojt) l?~~~~~;;5~~
~ oo~~ ~cS z..,S'~O"~A'~ ~;:s,,;;)50w ~O"~. -&a oo~ ~O"~
A
S'~~

49
6;;SJ~l\"j ~~:'~cm. :l~;;S.;r'~ a~ :l~~oD ~<fu' ~o;jJ J~!§')o~~.
~ oo~ :lrug ;::'.s~.;r'0)X~:l. ~e.)6 ~<fu'~~:.fu S"0{9S"l\"~cfu:0JJ b~e.).
~:lCSiJ6 :.fu~I'I;;S.;r'~
o;;S;;5.)
~;;5.)A":JJ;Joeu"~7\" ~:l0t:S:l!§.)0tJ"~.CS;;SO"N"iJO)'
ooO"~~w '9j 6~j);;5.)!§.)0tJ"~.'9eJ"0e.).;r'~zj;;S;;Sj)6£d"~&
2J"CS;J~U"otJ"~.

eo )~;;SO ~'j ;JCSo:l;;StJ":Os!§.)G"W"eJ"j)oM ~6 060~cs". ~ocs"~


~~ ~
.;r'WJoo:OJ'9~~ru. §"oCSM:l~ ~CJ~goS"cs".~;::,w a~ ru50w 13~Jruru~
Q"6~~0 !§.)G"W"eJ":l~;J.o. ~;;5.)l2J:Y~~'~'j~;;S0 ~oCJ;;Sruru~ c:s0" ~
:l;J.w~J ~W:0J$".:5~o~6,Szj;;S~ :0J~,)oo.

~6~.:5g ~~oiJ ~eJoo ~~oiJ:.fu. CJ"~.:5g~ o~o ~~owcs". ~6~w


e!l:00iJo.eo~ ~oiJo. ~ :l;J.oJ.)o~eJi0!§.)G"'j;;5.)~~woJ.);;So iJ~;;5.). oo~
~eJOO7\"j),)u"iJa.:5o;;swiJ;;5.).
;;SD~~!~;;S~~ eo~;;5.)'90lCJw~ ;;)Joejru
iJi0 ~~o ~;;soCJ":oiJJ~O ~o~~ ~ocs.,~~. ~~ oo:Os~~7\" ~~~~.

joo~~ :.fu.3~01:508a~ X:>50D


132J.)u"~CW>,
o;J:0JJ.:5ga~ ::J>ocs"~~,
~oJ.)~O), ~~W
l2J:Y~wO"iJCJ a~ $";::'0 ~w5~fl, ~CJ '2...0'e;,'j ;JCSo'c,a
;J6l2J:Y~~ru ejoo ru~. ~~o S"2J~ '9CJ~;J6l2J:Y~ (~6f.diJXruJ~')

'9a ;J6l2J:Y~.2...oS"O"~J
~ 6J'>;J06 6~~~ ~ ~CS!§.)~ ~ 6J'>~~ :rocs.,~~.
l2J:Y~~~s 2...0S"0"~el~cmow~"& j)OwCJ.eo~!§.) W"~~~~O)ej~. eo ~
o;;SOO~;;5.)7\"~~;;SCJ. ~~~;;SCJ. :a660j)6~oDN"
~oJ.)o~~. N"~eJoJ"~;;SCJ.
~O~ ~6~owcs". ~o~wo~a S"cs",wo;J2JCa S"cs".eo~ :0Jo~~;;S.;r'e.)~;;SJ
:0Jo~~;;SCJ.~~;;S.;r'e.) ~;;SJ'9oS"~gCJ. '9CJZ§:lcfu.)~lr':Jo,)CSoJ.)
;JCS~O~
60~OCJ. ~~o©dfu~ eo~A":JJCSN"~lX~oW cs":~~ ;;5.)oe~6~~~~.
~~S~ ~ruJ'j
'90lCJoJ.)60)w ~o~;;5.) ru~owejru. ~o~ ~CS~!§.)OG" W"eJ"
~60 :J&oCJ. ~lCS:J~'j ~~ ~a~O) {9ruXJ&oCJ.~~oiJ~;;S '~60"~ ~CSiJ;;S
:a660 ej~CJ7\".e;,~~~;;S .;r'e.)~CSiJ~~~;;SCJ7\" 60~06. ~o~ ~oiJ:.fu,
;::'0iJ:.fu,;::'6.s.;r'iJ;J~;;SCJ.e;,~;;50e.)~o~;;5.)ru~owXeJl'I;;S
.;r'es cs"::;:JoejCS".

50
e:s~)~w-U"
eJ-S"ffO'l 60 jO"ill ~!l0i:5e,,0~~, IXOQ"illi:5CS~e"o
C") C")"
~~, 0"6td~s ~~,
C")-"C")

:l~e,,0,6~0~O ~oCSt>o~g ~Doi:5C$.).


e!Je e:s~a~g ~~ ~csS;,),)~O,)oe.
e!J~;;5 ~~s e:sua u;;5 ~el:0j6J"~o i:5J"~O,)oe.

jO"~6 \5~y~~~6 ~ill ~CS!l~~~~~ OlO©o')J6el)~, :JS"lXu~;O~~,


;;i)~~o~ ~;o~~ l2J~a~~O ~oCSe3~.

if5606 ;;)6l2J~a SO~St>Cl~6,)~6,). ~56 z.,~~ ~6~~~0


e:9~~;:)ol3~~. OO~~~~ ;00~62JoCS.v"el)e3;o~~. ~6~ol\" e:s OlCS6J"
o
:l~&td~;;5 U~el) ~!ll\ GoeJ"6.:l. ~fjgo~~, ~el)~.
~ ~560 6CSo~oeje. ~6a~~~J e!J~~;:)ol3z§~u a O"~ o')Jel~~. 2J.)@
;o.6f~.;,),)SNJ ~~Jo. Olole~~ ~l?"el). :l~o')J~ ~~o. S"2J~ OlO©~~~
~~~ ~6e ~6j5 S"~;:fi3,~lO"el) e!JC$.)~6 GO~~. e!JoC$.)~

OlOle~el) - ;,),)~;0,)J
e!J6;;506~

;,),);;5;0,)J - 2J.)~e!J6;;506~

2J.)e
(;)
- o')Jel~J"~e!J6;;So6~ so~!l.

:l~;;S~~~ ;,),);;S;0,)~e!JC$.)~6 soi:5,)g6~~. e"Y'~ l36~~~;;5 X;')')so


l36~~. ~a"~ ~oCS~~. :lj~:.$o~;;S 2J.)~~~!lM~~, ;')');;5;0,)J~
e!JC$.)~6
Goi:5X!l;;S~~. ;;)6;,),)~0"~Jl36e"Y'~.

OlO©~~~;;SJ - ~ej :l~~el) (~&ra"el))@~;;5;:)

;:)~~~~~ - ;,),);;5;0,)J
tt~;;se
;,),);;5;0,)\~;;5\ - 2J.)e1~~;;5e
i.J cI (;) \: 0"-

2J.)e~;;5\ - ;,),)~u£~o 1t"~;;5e.


(;) 0( -"~ \: 0 "-

;')');;JoS~:;m~;;5J - e!J~S~')ul;;)~,)~~je

~~,)~~;;5J • ~~6J"~ e:JM;;5 ~6.:l~~ ~j~~.

e:JOu!§,);:),)ow;;5eOlOS~~C$.),
010 ~O"S"~ .e:Ju~ l35;;5 u6.:l~u ~51\
o ("0

O":.$t>o~C$).

51
e:s,i§d e;ljEl ~8.d~;:S rn~j,i§ ;)J'\,i§-;j" lX~ow~~~oEl. e:s,i§d
;0l5j~~e5"eJ;;5)o6Jos;:SJEl.so;J ~s ~;:S;;)c':&Li1.
~8arn~ XeJ~lU ::lJol~ CJ";JJ
1<u50WXeJlU.~};J~;)oli§)c':&,).
--"
90lCl0JJoeJ;:5) - ;;5);:S~J6 lJ;:so 00JJ0S0.

;;5);:S~J;:5) - rn~6 lJ;:so 00JJ0S0


rn~;J - ;;5):Jo~~o6 lJ;:so 00JJ0S0.
;;5):Jo~~;JJ - e::;,i§ d6 lJ;:so 00JJ0S0.
~~:iu, W;;):iu, 6;0:iu, ~;0;:S, rJ"~;:S:iu e);JEl, ;J,i§S:iu, e;lrJ"Ele;lOJ.);:SEl.
e:s,i§d;0~w,i§~A~;:S ;;5):Jo~~:iu ~~ 1J~~;:SEl. ;J~eJ~;:SEl; e:s,i§d,i§~;JJ
e}e.JJ~!).);:SJ~c':&,)
;;5).)Ii§)S~ ~,i§;;)c':&~. e;l,i§cs e;l;;5)l5~o ~~~oEl". e;lOeJY>
" ;:Swsli§);Jse:s,i§
d,i§~~ ~;)50~c':&,)d5J:iu~.

~ l5~ °T\" ;:swS Ii§)c':&,)


;;5).)Ii§)SC;~,i§ e;lOJ.);:Sd5J:iu;J L:5
~l5 e:s,i§
d,i§~ ~
e}e.JJ~~~c':&,) e;l;J l5~~lUc':&,)~~;J;;).~;:5) :iul\o~c':&,).

c6Joo<':fu~OS~~~ oa~~/f)dSJSOD13e.J~ t§, ~D t§,i'JOtj5cij;o13b


~d5JoWe.JJ(1OD ~~c5CfuJ& (!,o45CfuJc6J0et)~ e.J~Cfum?fu.

YJOi5iJob-a..'jeJ lIlofijODiJeJ
41-22/4-36/ ~~oaJa~o. ~ooS. g)l2<mOO -13. ~~: 522824

52
( 1B. ~iJ.[iDejoOlJa~mot~ - 1) )

"<2~SeJ"~! ;;)6:&~b)(i) ~ z::X~;i) ~:J(;50!'i"j,)~OW"(i) ? ~ol6o':5J"w


c:leJ"j,)~ot:5z)c.v"Q)) ? ~ol6o':5J"e.lt9t)~;) 3:s~a:Sb) ? ~C)£;) :J~o':5J"e.l~J
';;::)~63J";;)::J~e1)'~ ~;;)\Z)G"Q)). .;:)""e)::J~~ :J:sa~;i) :J;)oc" t90eJJ'>
~ ~ ~ ~
l?b02;)OW"(i) 6e:9J~b)(i).

~ S;;)::J~~ 2J..DT. O"::JS


joZ)0t)ow;)6.
J
::§.;:)""~~,
:Jb;,:)Jo~~OO~ 2...~Ir~';5)6rd";)0~6;,5.));,:)Jo;)~::J::§,:;:)"~~
:J6'jJo~~~
()~:fe1)06. e:s~~® e:J~ t:5rJ" '0"6J~01\" ~ ~S"e.l;i) j,)~ow06. j,)~
~bXtJ"::JS ;,5.))06,) ~ z::X~ t90U" lZ)~~;5)dSJ01\"-;5SOG6. O"::Js D;)J~;)
~O"go ~~a6,). O"~ e:J~~ t9::J!§.y>G"t90tJ"i)). e:J e:J~~® ~S"e.l;i)
~.res0W"e.l;i)~06. S"o~S"eJ"::Js e:J~~ t90~j)J' ;,5)5w, e:J:J:. ;,5)b t9-;5 ~c:gXe.l
6S"e;>;i) j~ow06. 6,)S~S"::Js t9:S~e.l s;)J6 t90~j)J' O"::Js e:Jl~dSJ;,5.))
~J~;,5.)).t93 j):S~~;,5.)). O"::JsOCl~:S~~;,5.))~6. O"::JSOC)W~~~~~6. ~E>
;,5)6;,5.))t90~ :5J6td;,:);uI\)td;,5.))!'i"Xe.l6. ~~Ir(;1; :0e;s;) ~e3t?~ ;,5)6£1~06.
w6S"::Js ~0C) Z::e.l6~;,5.));)J6.t96 ~OCl;i);)J ~S"e.li5 ~0C)Z)(i)w:>~6 S"Z)e;s
t9:f~~;,5);)Z)(i)~06. ~ 6S"e.l~J ;;)ot:5WU"e.li5 ::Ja~ot:5Z)~Q)).

~S"e.l;i) j~ow;) €§i)).;:)""~"~~S"e.l;i) b§oi5 .;:)""w~ a~:fB t9:J


~-t;):su().).)~€3""().).). S-OZ)~ 6S'~e.l§)e.l;;)J .0,)~oW"el" t9::J e:J6wow.
:Jot:5WU"e.l~;Jy> ~O"~;)e.;::) Z::eJ"~ 19j)~::J 0"::J8 t9:SdSJ.J"W Xe.l 2...~
;,:)Jo;)';:)""S"~~j.res0w6. e:Je:JS"6:& ":JCi"t,)JS1:b:J;,5.))".
~~ ~ol6o':5J"t)~~3:SU"
j.res ~ :J(;501\" z::IJ1\06 t906 .

;;)6;,:)Jo~
~ ~ :J~t,)JS1:b~::JJ C)~~ sow:>~::J 19l~;) e:J~ t:5;) i5;o"(i).
t93 ~;;)j)J O"::J~(Mo!'i" :JCi"t,)JS6J'>~::JsSi)) ;5wJ06. e:sSe) ;i)oc ;,:)Jot,),
;,:)Jot,)
;i)oc ';:)""£1s
t9D;,:)Jo;)3;;:)ۤt9().).);::)
t9~ S~j;)J~.v"Q)). ~i)).;:)""~;,5.))~1r bOlO"w
:SW"\()')') • .;:)""e);i)oc l~frlO S~\;::)\~06, t9;)1\" ;J";:j;) t:iJ"~ ~s :0e)06. e:J
w ~ " cJ O!a...... eJ
....lJ

~frl~j ;i)oc ,:;:)"d5Ju~ :0e;s06. ~m.;:)""~ -;5lU"w ,:J6j~().).)! .;:)""e)


;i)oc ;JJoi))S(i)

SClJ:JOW"(i).

53
u<:5J~u i5~~. ~ej ;s"oc e~lr~ ~~ ~o, 00:0
:.J~J~Q),).~ ~<:5Jc'J"u
;s"oc ;JJ~~~ S"~fA~~ ~~~ :.J~J~Q),).~~~~;s"oc 2.,~4$)~. ;;$~;JJ~~
00:0 ;s"oc ;;$J~;JJJo
~~~Q),). ~ u<:5J~u~.)CSd$.)o, oo~ ;s"oc ~ol6J~ ~~<:5J.
u<:5J~u c\j"2;),00:0 ;s"oc e~~;;$.)), 00:0 ;s"o~ ;;$Jrs~ sC5J:l0W"Q),).~
u<:5J~u ~<:5J~2:l~Oled$.);;$.))00:0 ;s"ow :'~s;;$.)),oo:Os ~e~~~ 2:le);;$.))
~~Q),). ~ ~~O~ :JCN.).JS6J"~:O~;;$d$.)~e);s"OQOlolew~ ~ej ;s"oc
e;l2;)~~ a;;$~~~eJ'><:5J.
e.:l

~ :JC;5o~ ~6&~<:5J:O~ eS~~e.l~~~ ;J~O~2J~ ~I).) ~C5~~


Olo©w2;)~;s,,~~ a;;$u~ e;l:JCSS8~C~ ;;$J~;J;;mlCSo~~<:5J,oo:Ose90~O
e36J. e;le OlO©We.l;;$g~~~ a~~;JJ~e.l8 ~c so~oe.

~6&~<:5J~ ~ :J~tl.JS6J"~:Os ~~~ CS::'J~~~~~eJ" ~i"~. e;l~~


a;;$~e.loCS6J"'-&;;m~<:5JJ:O~~O~tlo6J~ :'~lI", ~~ ~M ~c\j"~
~~eo~;;$J:O j~~~<:5J." ~~l!) ~~e.loeJ ~~~oS"~~. e:OJOlO©We.l~
~~~o e~J'&S"6J. ~e ~~~;;m j<:5Jj<:5JlI"
&O~oe.

e;l~J~ a;;$~e) ~;JO ~6&~<:5J~ ~~;s" ;J.fe30W"~'a;;$~e).)Ole ~~


;JB~6J e;l~<:5J.XJlO":OJ
;J.fe30W"~.e;l6 W"e)cs~<:5J.
e;l~J~ :J~~ ;J.s6J"~~
~~~ ~<:5J~~80"~ ;J.fe30W"~'oo~ WJoi'v~Q;;$~~ Ole W"eJ"2J"XJoee;l:O
;JO~i'voW"<:5J.
~X;;$o~:O~~;s,,~~o a;;$~e)oU"~B ~B ~c\j"eS l~j~oW"<:5J.
Ql' '" ('") '-::

e;lO~e;l~~lXJ'>~oelBow~~<:5J~:OSW ~j~oW"~. ~dlli~ l?fAo6J"~o8


;;m~Ir~o6J, ;Jy><:5JS~
CS.fe3
6J"~o8 jlU"e)eS. e~lre),) i5~e)cmo6J, 2.,~4$)e),),
;;$~;JJ~e),)~~~;;m~o6J, ~ol6J~ ;;$JS6J"~o oo~J ~.)CSd$.)oeS;s". ;;$J.)~S~

e;l~~ 6J"~o oo~J c\j"2;)cmo6J, 2:le)O:'~s6J"~o oo~J 2:l~o©cm;;$Jo6J


~j<20W"Q),).~ ~~O~ Q;;$~e.loCS6J"
:5~ :J~ 0l0S":b1\~~:J ~~~ C5::'J~e),).
:'BgB~ ~6&~<:5J~ Q;;$~e)oCSBeS~ ~X~.s;;$.))e),)~~i"~. 6:O;;$g :.Ja;;$~~

~:J;JJJ OlwJc\j"
~e)eS~~~ CS::'J~e)~~c;o ~Xo ~e),)XJ~oe. ~oejs ~~~
CS::'J~e)O~
WJo(;"e)j~M, i5~e)~ :Jc\j"e.lj~M.

54
4a 6~o1\" "o©dSJ'>~;:5.),.;:l"~~<;>~;:5Q;$u~;:5) ~.fes0tJ;:5utU.;:l"u ~;:5J;$.))
~~w;$~~;:5 ~;$~60 ;$wJ0G). e:.9~J~ e3~O ;:5.)owe:J~60 ~.res0W"~' ~Q
e;,;:5J;$JJ.

e:J :::lCSOll"
Q;$u~ s"~;$.)) ~~OW2J~ ~;:5J;$.))Q;$u~;:5.) WJo~ .;:l"tUu;:5

~[)eJ ;$).)msQ;$u~~ u~;J~~6;;~FloG). ~~J~e:Je:JG)~tU~~ ~~~ u;:5

~o~~;:5 .;:l"~&-,w~~ ~C)~;:5 .;:l"~8 ~~s".;:l"~;:5)~~~. S":o!:lex>S"~CSJ.

w;$6~ t9~:::lJ~~;:508 l!i~owX[)1\"~. S~8 6~[)s ~~J2JG .;:l"dfuj

t9~;:5;$.)).~Q ~~~ 0~~oG).

,,~ ~~~tU~ ~lG)dSJ'>~S ~a;:5 ;.s;-;:5;$;a6606 ~j{loW"~;:5)

!§.)~~. eJ":Osoo~ ;.s;-o;ex>~o.u. 1. ~a"~ w;;56;:5)ow2. M;JJj ;:5)ow~.)i}~~


e;,o.u;:5~~~tU~ M;JJj6:O l2J;jo~6olC5o0:50" ;.s;-;:5;;5Q;joo6~j{loW"~.

~ ;.s;-~o 0:50"~ ~~~6 c)6J;:50~C7 ~ex>XJ~oG).e:.9oCSJs


"G)e:J;:5oc)~~;:5G).

~ Z§;$2)'';;508
:::lCSOll" ~ ;a6606 ~j{low;:5 ~~~tU~ ~owWO"~;:5.)

6"a"u JJ/;J"':So8 l~oW"~. ~;:5.)<JOG)


~~ ;$);$)S"O"~ ~o\5)~~~. e:.9;:51\"
~6.&~tU~ ~S"tU~<JO~. XJtU~ 6)))~&- c)d5J':S~ ~ :::lC501\"e:.9;jooS"6
~;$)S"0"ex> !:l~;:5utU.;:l"u ~6;.s;-u~ jtU~;:5.):JtU e:.9~~C)2)";;5o;Jo.u e:.93U~~

~ex>XJmoG). ~oW" 6~~tU~ ;;:)uow~:O~~6:O ~C)~ e:.9O"SdSJ'>~

~1\oW"~.

55
( 19. ~~;;jomJ~ [iDuoOlJiJ~mO\~ - 2) )

'';J~6~~S~ i3~;5 e:§LU~e:§,


~;5~c0 0'lli~1r z:J;5
~j,)~oe:§~, e;lO~~W,
~6~w, ~C)~w, ~ti2.;5 ~e3 X:!aow ~ s:Jc0~~6 ~oi3~j6" ~~
i3ZJ:Je)"";:i)
:l;;)0G," e;l01!JJ"e:§;5<2;;'x1St)~
i3:JjbO ~tiw ~~c::0 6~~LUc::0.

6~06 ~LU;;'xIe00'lli~1r z:J;5~j,)~oe)""c0J:lj5~~LU. ~LU;;'xIG,S~c::0


6S"t) z:J;5~w~O)). ~0('i)1\" ~~w ~g6Jo:J06 ~LU~ :a8606j MJ6Jo~c0J
(J"W~LU. ~6S::5JjC)~;5~G, e;le0Je;ljcfu~t) ;:i)0G,se:§jQ e;l0));5 ~§"6Jo:J~.
e:s :lelO1\" ~LU;;'xIc::0
e:§;56Jo~c0J e:§;56j :J€~~~~. e:§LU~e:§e:§;56 s;5J ~

~O"Sc0J~6 ~j:f'oJc::0~~~. e;I;5T1"e:§;5ooe3~LU;;'xI~ ~oS"~G,c0 se:§jQ


j~~c::0. ~ 6~oTl" ~g6Jo:J06 e:§;56s;5J 6Jo:J~ eJcfueJS ;;5wJ ~6
~j<2owbo ~LU;;'xIe0s~tie3 z:J;5~.~ ~6so~c;o ~ ~LU;;'xIt) e;lotJ e:§~
e:§olc::0t)e;I;;5cfu~t);:i) :J€eJ;5e;I;;5cfu~a ~eJf\ SOb)OC). e;lo('i)~ MJ0"6£d ~s

2J"0"z:J;5~0S"('i).~ 6~01\" e:§;5MJ06 ~j<2ow;5 z;51 O'lli~lre:se:§~;:i)ZJ"6S


;;JS~0C). ~C) ~LU;;'xIG,~tie3 z:J;5~.

z;51e:se:§~;:i)
;;JS~0;J~c0 z;51;J!'~0~""c::0. ~~:loj ;;56!),)~ :lelO1\" e:s~
xO"Jc0J;;JS~0C). ~~:low;5 e:§LU~e:§~olG, !),)~LUCS ~e:§~~6~w ;J~c::0. ~
~6 ~w ~~ e:§0lG,e:§;5 !),)~LUG,S ;J~j sOeJ'>(':;) S"eJet5 ~C) :J60:J6T1"
~X:!~0C). ~ 6~01\" ~le:§~J''le)""('i)t)€5"
jo:ao j,)~ i30('i)~0C). ~oo ~ MJo
~ow ~o~IrO"w
;:i)ow z:Jc0 ;JootieJO ~LU;;'xIe0soo~;;5 z:J;5~.

e:§0lG,O'lli~1r
e:se:§~cTh
~l~6Jo;J06:0e:soC). :0l~G,S ~0~1r0"t)~ z:Jf:lf\c0"0)).
~:JJ<:il ~l~~;5 ~£dS~6~t) ~o~ti;5g£~o ~l~~ e:§olG,s ~~e0~TI"
~5f\ ~g;j"~O))e:§LU~e:§ ~6 ~~ooc0J e;I;:i)z;5:loweJ'>c0s
e:§d5Jo6d5JoSc::0. ::5J6"~z:J;5
~
;Joo('i)~~c::0. ~C) ~~;;5z:J;5~.

<2;;'x1sw
?\)LU~TI"5c0e;lc::0?\)~~LU. "~j~! ~ e:se:§~;:i)
::5J;50s;Joi0~~~,
s~i0owot);:i)!),)Ob)~~, e:s e:se:§~~C) ?"

X:!LU~:lj5~~c::0. :a8606 ooc::0 e:se:§~w~c0~~~O)).

56
1. ~~~~ - Ola Ololt>ci:SJ"e;
6Jo'j06 Got>.

2. l~~ - 'l0©dSJ"e; DjO" WJ'>~;:SJe,. WJ'>~;:S


cr'~ IU~ ~~§";$e, ~~~.

a~o:sO" WY'~~~ e9t> ~e:§~S"C$.).0l0©ci:SJ"e;DjO" ~~a ~e:§~.

Ololt>ci:SJ"e;
DjO" WY'~t>~;:SoS'O". e=le:§
~ ~::DeJ ? e9~ e9;;:)J~;:So O";;5illj-~;:SO
~-{)8WY'C::;Xe.Dx,e:§J~O.
~Cll?\)~;J"e:;"WY'c::;~e:;"S'0".
S"z,)~ WY'~t>~;:SOS"C))'.
;;5J~ WY'~O~ lX,§;J"e:;" !§JoG"WY'C::;Xe;lI"().
S"z,)~ WY'C::;eJ"~s~CScV"~;:S
Olo©ci:SJ"e.De=le:§
~S"C$.).O"~~ ?\)~ow;:s l6~6iJ e=le:§~.:ae606 ~§i6Jo'j~;:S
~ J;;~'~oS'e;Jo.
:J'>.)CScill~~;:S;6).}e9a ~~e:§. ;;)q;;:S0.~q;;:S0. ~CS. CS,)i}e.J"CS.
l~~~. 0l;;5~ ~q;~s -s.:,~.

~q;;:S 6Jo'j~;:S e=lU~6iJ lz,);;)'1 ~6£dSX~~e:;". ~~'j~. Olo©ci:SJ"e;~


ege~;:s a;;5ue.D e9))J 6:0;;:)J00 :0~0)). 4a e=lU~6iJ e9~ :5.xJc)~;:Sa;;5e:§e.D.
~o-L5~e"e.D. ~lC)Z§~e.D.

e9oC::;~e.D l?\)~ ;;:)Jow:0eJ;:S;;)


. CD eJ

~6~e.D ~ &l~O©cillO ;;:)Jow:0~;:S;;)

~.sC)~e.D ZJ)6C)~S' i:S~~ ;;:)Jow:0~;:S;;)

Gt>~~e.D ~::D ;;:)Jow:0~;:S;;).

e90~ 'j~~exJ. 'j~exJ. ~.)lI"exJ. ;;5§exJ 4a 6S'oll" ~£d.)e;))J e=le:§


~;;:)J00
GC)~;;)Oi?O)).6~ ~oe" ~~ jl~· ~q;~ lz,);;J'1

4a ;;)CSOll"ooe:;".;:).)Joe:;"e9O"Sci:SJ"e.D
;;);;5Clowo::lUe6JJo'j~~~;;:)J ~~
0~~ 6~S'6J~.

57
( 20. ~:'II (~IilJiIGiKJO\~-1J )

"~6<fu'>;;):J~~ ~~Q'5)Z3'-o.sO":Js
;002JOeOw;;s~.~ 6;;):O~~ ~~
~l\"eJJl\" 60eJJO~. 1) ~5";:)CJ
w. M
2) e:s;;SolS;:)!l3) ~,)\X:,;:)!l.~~;:)!lj
M.J- M W M

"~o~WS;;):J~~" e:lO~~. 6:J~ e:laO"e,)6~J6td KJ50w i5;;)J2Jc,o~.


90lSJ~ l2J;Jo~:lO"Sl?3S6~Q'5)OTr'~.~~;;SOTr'~ 6~<fu'>1\0t56~;0;;Se,);$)
:l;:)50~~. wlSJ~ ~~;;S ~~.J"~ ~~Tr'~ ~~Se,)s t5~ ~~6~- ~
~;;)OWO~.JeJ'"Z§:lo~!l? ~ ~O"~eJJe:sw50~!l? e:l"j:li5;;)J2J~Q)).9~ lS~6
lS~6l\" ;:;,,;;S~J~~~S;0~eJ"'~~. 9;;)J~ O"~ KJ50w :l;:)5~;$.) :l;;Soc,"
e:lOW"l?6o!)o~~ 6~~~~.
90lSJ~ ~S~ ;;)~O~ e:l;$.).J"~~eJJ~Q)). ~lS~ e:l;$).J"~~ l~g;;S.
90lSJ~ :bl~~. ;:)~Ed.1~. e:s6S~~' 90llSJ~. 2J.fJ";0JU
.. :l~~ ~~
;;).);l~ ~eJJX23cfuJTr'~
. .J"cfuJ~~~;;S l2J;Jo~~ ;;S;:;"~1r6~ . .J"diu a~;;s~
;;S;:;"~1r6~. ~j ~~~Ol\" ~:J~ot5 l2J~~~. ~j z.m~~~. e:lO~ Q'5)~
WTr'lSJ~;;S~6~~. ~j ;0O"S:J:l..J"cfuJ~~;;)~;;S L l2J:J6~I ;;S;$)J.
~KJ~~;$.).
6~o~. e:lO"Su~~,e:s~2J"u~. e:s5 ~:l~ O";;)~eJJ W~~Tr'~. 95 l?g;;S.
:lO"S~S;0~ w~lrl\" ~6l\"e,):J~~S~ t5~;;Sl?g;;s; ~olSJTr' i5~J;;S:b~~.
;:)~Ed.1~ ~lSe,)KJ .J"6oO" ~86o~:J e:l;:)Q'5).J"eJJ
w~lrl\"~:Ji5Q'5)S~:JsS"6td
w~a;;s•... a;:)~eJJ. ~5~ .....

e:s6S~~ ~;$.)e,)~

90llSJ~ ~:Js

~.?';0Ju 2J)~S

:l~~ ~!s
a;:)~eJJ~66o~ ~ ~Tr'e,)~ eJ"Tr';;):Jt5~j ~O"S~S;00eJ"l\"~~KJwo5.
e:lolSJ'§~O~Tr' ~ a;:)~e,);$)l.?~owt)o.

58
Ojocs"C ~o':m~~ l2.)~~l\" i5'jJ~o Z300l\)~Oa. 'jC5l2.)~~ ~o~s
~~~ow~a. S"~ ~o':m~ ~u~ l2.)~~. e5a a~~o~;;5oGO~cs".e5ocs"i5u
~l\)~ l2.)~~a:s~ ~~~ l2.)~~~~;;$ i5'jJ2.)~~OtJ. ~o':m~ ;;,l;$);)O"~l\"
6i~a.
1. \?n~~~ - ~~lr8 ~!lJ;;5aatJ.
2. U~;S~~~ - 2.)OO~~~otJs e1"i\a.Ojaw:b~ ~~QJ.)ot:lEiotJjotJ.
3. ~$;S ~~~ - ~eC5;;5.)ootJ"
~S~ot:l Got.J.)otJ.

4. ,"C';S ~~~ - ~s ~S~oi5 :::J.s~~ xoa .


. .5. ~~;S ~~~ - t'S"~oC ~::>ot:l G;;$cJtJ.

\?g;;$ t:l;;5C5~
~oeJ ~~~~ i5'jJ~o e:lJf\oa. e5tJ~~ C5S"08"~e.u
G'j~:bowoo~ s'O~o.

1. elQ'$cit~G'~o - ~eo-~s :::Jo~oeot:l;;$ff'riaOJ.

2. e;sO ~u~~ - 6"ox~ ~II ~5;;5g ~~ 2J"GS~.~.;$J'>CJ"~.

3. e;sO Q
•.•:')~~ - a;;5;;5~o;;50
~ ("")
~!li\;). cfu~~t!~~
w. i:1
;;50;;$~!li\ 2J"GS~,
~.;$J'>CJ"~.
oo~;;5e5~~~oC G'j~~ib~
~
'jeoi5~'j~,
;"r-
e500~5l\"
q) -0
3!ldSJ'!l. e50~
wCS;;5~oC cS~OJ GO~~~cs". wa~~;;,y~ ~gl\" wCS~~. Oj~lr~;;5~~~,
~O~e.u, ~l~, 2.)0~, ~;;5.)~. :::J08"~~ e5j t'oo ;)~~o~ ~0gl\"
X.;5)~ot:lWCS~!l.

- e5~ot:l a ;;50~GOCe5a~e.u~~~ w~lrl\"GWJ50woO.

2. ~.slS~~ - ~CJ"~S<V"wl\)0S"0 ~~w~OXl.

1. e5~CJ"g~ - ~otJs sSlr 'jo~~o.

2. GCJ"g~ - :::J.;$J'>;;$ ~OXlC 'jo~~o


a>
3. :J\5u~
.,J - ~•.. ~OXlC
Ql
'jOstJ .

4. 80QJl ;;x5u;m
. ...,
- ~••• ~OXlC
Ql
80QJl~l\" 'j!lsa.

59
~e):O l\)6,)::ill~0: ~6,)J~~e'). e:>g15::ill6lu~1r ~t;S)J 0.xxe);5) e:>o~
6W"J15EdZJ~ CY':Oe:>go~6,)o.:>o~.

3. ~liS~ - ~~ e:>o~ 1/6 joo.:> ~~;5) S"e)::ill. 9;:) ~~


15S"Wli" e3~1r~~ZJ~U"Q)). e:>;:)

l?"~oS::ill - ~lU"S"e)::ill· e:>, 9' 6 ~C5~;:5 e:>gO"e)~~~ 6W"J15Ed


S"e)::ill.

- oo~ ~l0e) S"~::ill.

- ;;lli'>~ e:>oo~~ cJ~lrj ~~e) S"e)O.

- ~d5JOe:>gO"e);5)
6WJClOt:>tl~J~ t:>d5,)je)~;:5~d5,)0c20.
8~c2~ o::ill e:>otJ"6,).

- ~~;:50oS::ill. ::5:16 ~K::ill, ::5:16~::5:I~~ S"~OC;O


6WJClOwtl::ill.

6. ~oG"~~ - ~o~o e:>~:Oc2


e:>;5)~Clo{:)
~e')~wC5jtlo

.~ ;:)~d5Jow K::5:I:Oo{:) wC5j~~ej e:>g~C5o j~o5. e:>~ ~rJO:Os ~~

ZJoCS~::ill. e:>tJ)joe) ~15~~ 2::l6XO"~ ~ ;:)~d5Joe);5)9~1r~ ;:)jClowtlo


e:Cll\otJ"~ :lCSo/\"sW"J151:d
~~O ~§owt)o (6~owt)o) j~'j 8:0:0 -~a"~R~~m,
;;lli'>~j e:>;5)~~o C5~15 ;5)oc ~o~~:o~~ ~15o~::5:I~o.:>o~. ~
~o~~:o~o.:>~ ;;:)6;).2J"li"Wli" 60tJ)O~.
1. Q~~o~iS : 8:0 ~C5e) b'Jo~o W~. 6015
~
b'Jo~o ~\'15::ill.~ oOe)s
""/\

~oe ~S"¥::ill. ~ oOe)~ ~e')~~ ~dill~. ~ 15~Oli" 2J";:)o{:)~ ~o~o;5)


6;;Jo~OW"e').

2. ~S~~Jo~iS : 8:0 ~C5e) b'Jo~o e:>~. 6~15 b'Jo~o ~6,)S~' ~ oo~


~e')~ ~oe 2::le)::ill.~ oOe)~ ~e')~~ ~6,)~.

3. ~~S ~o~~: 8:0 ~C5e) j~::ill ~W"6,)S~' oo~j j~::ill ~~S~· ;:)C5S
e:>~~ ~ oOe)~ ~oe. ~ oOe)~ ~e')~~ ;:)CY'S
6'CS;:5.

60
4. ~~ ~o~~: ~2j e:>o~;00~;;5;;ill. ~ ;00~o~ ~6.s;:)~;;ill o~. 6~6
;;5~;;ill oOl~. ;00~~ ~ ooe.)~ ;00~. ~ ooe.)~ S'~~C) ;00~;;50 S';;5~0.

5. @~S~~~~o~~ : e:30~ e:>o~a~;;ill. a:Jli:Js ;002J0~ow;;5 e:>;:)cm~e);:5,)

i\J'>ej tJ~J ~~d5J'>~ e:>O"So


~ ~~d5J'>~. ~ ;00~o~ ~CSe.) ;:)~;;ill ~oCS
~CS~. OO~;:) ;:)6;;ill ~~CS;:). ~ OO~ ;:)6;;ille)~ ;00~ ~~l. ~ OO~
M "- M lJ
;;56;;ille);:5,)S'~~C) N"~S'.
M

~ ~~d5J'>e);:5,)~~;0.)~:J ~;00~o;:5,) 6~~0W"~.

N"~;:) e:>;:5,)~S'O~-&c,s;0.)J
(2JJ~):J s&5 ~c,s~~ 2j~ow;:)e)~;;5;:))0l~e);:5,),

~o~CS;:5,) s&5~~ 2j~ow;:)e)~;;5;:))0l~e);:5,) tJ2JJO:l~~. ~ e:>;:5,)~S'0~

2...0S"6;;ill0'illS'b- ;:))~o.s0 tJ~J2J~OC).;;ill0 6:>71"-&c,s;0.)Js&5~~ 2j~ow;:)e)~;;5


;;5)0l~~. f.,0S"6;:))~c) e:>:JJjc:Y'e)~ ;:).)y>e)~;;5c).jCS~6;:))0~ f.,0S"60~

6i;;5JC)''C\C)e:>;:)),)o~~~;;ill. <a"~o;;ill. ~~~6 ;0.s~~~;;5 f.,0S"~ N"~

:&c,s;0.)J;:5,),2JJ~:J 'C\WJjlr'S'.e:>;:)),)o;0.s~~~;;5
~~;:5,) e:>;;5lr' l2J~~~;;50 ~oa
~s
~ N"~ e)~oWJlr'S'.
12J~H'S";;5;0;;ill~6;;5~
\:: ear ~
S";:)6~;;5 ~s
~
N"~50":Js S'~l\)lr'S'.~~~;;5 ••....

~~~ N"Se.) ;:5,)0~ O"~o~ lr'S'. l\)~~a<a":JJ wS'/;-lr' ;:);;5X~'i\~! N"~

S'~l\)7I"S'. f.,0S"6:5Jo ! ~~ l2J~~~ 2..6 (g6~;;ill) ;:)oe.)c:Y';;5~.~~ ~6l2J~~

c:Y'TI6~~. N" e:30~~N":JJ 6~oWJ. O"Xa.s~e);:)g N"2JJ~ ~e);;ill tJ~~oC"

S"~~. ~~~ ~~/;-~ N"Se.);:5,)o~ O"~cm~. ;;5;:5,)J


l2J~~ZS;;;50 ~oCSCSI\;;5
~~lr' tJQ),)S''C\;:):&c,s~J s&5~~ 2j~ow;:)e)~;;5;:))o~~.

~o~CS;:5,) s&5~~ jcm;:)e)~;;5~.

f.,0S"6:5Jo! -&c,s;0.)J;:5,),
~56 ~~~:JJ 'C\wj;;5
o~~o ;0o~CS;:5,)'C\::l.s?e)~;;5c).

'C\S'/;-~;0o~CS e:>o~ e:>;;5J;:)l~~' r;G~~ ~CS~;;5~. e:>~w6S"e);;ill ;0;:))~lr'

60G~~ tJcmSje)~;;5c). eJ"s~, ~a ;:)CSS;:5,)


g6e;;5~~, ;06:>J~' 'C\o©cm

:JlX~;;ill Xe) ~c:Y'S~~ e:>~ C)~/;-e) ;:5,)0~ <a"o~ w~ N"CS~6~ ;:)~~7I"S' ..

~60CSe~ ;:))ow ~c:Y'S~~lr' ~ejC)~, ~S'o~ e:>0Soo c,s:J~~ ~oa ir'6;:)0 S';;5J

61
:b~tr() ;r6~~~;::5.j ;)o~~;::5.j ~~. ~~ ~~~8 oo~~~ ;)oO"e>~g6?).)UJ~~.
f...oS"6~! l~~~~ ~~~6 (g6~~) ;;5o~O";;S~.~~!f ~j~oWJ. e,,~J~
~;;s, ~c:" ~D;;5 ~~~ e~6";::5.j. Cl~ ~~ ~~ ?jCSo&o~~. 2., ~D;:)~!
~j ~;;5e"~~~. ~~J ;J~50~ ~~~exJ ;)~~!!boeJ";::5.j.~~ e~~ ~~exJ
~oe ej~ ~;;500.,~ ~~~~~~. ;::5.j~~~ e5U~~~~o 3()~~~ i:3(ll)S
;;S;;s,J~~ ~~ O~;;S?).)Jg6.

~ e;::5.j;so~o~~o~csg6~o S"~ ;;5.)0le"exJ~(ll). Ei~~~~ eoo ~;;S


~MDO ~O" t ;;5.)5~~tr~ ;Jo~CS~~~ ? e~ e;::5.j~;;SoC7~WJJe~~~ ~;;So
~~~UJ~. ~~~ ~~J;;S~o;:,CS~e.s~CBJ"X;;5.)~UJoe.
cm~ w~e ~UJ~exJ

~~SeJ"~~ ;Jo;:'CSS";soO
~O" I. eo~~~ ~ ~~6DOl!f ~o~~ ~;;S~~1\
u?).);J"u~o;:'CS;;S~l\)~~~ .

. OOCS~
e;;s,,;so~o~ ~6l~~~!§,) eoXwe"exll);;S ~~.)UJe> 6~~;;S
i:3~J~~80e. ;soS~JUJexJeJo~ ~6~e>~ 6~CBJ"1\O~:le~ ego. W:. ~~:.
;;)J~:e~:l ~~ ;soS~.)UJexJ. ;;5.)~w;;5.);;)JS~
;;5.)~1lu~;;)JJ ~~ ';;5.)~:'e~
iJ"~;;5 ;so~J{j~ ~~~~~. ;;5.)~:eJ~ ;SOS~:P l~~~~. e;,u~. ;;5.)~:e~e
(eo1\) ~e~3
~
w: ~~: ;;)J;;5:e~:l eo~e>~ 6~~ e>~o~;;SeJ.)~
M
';;5.)~' ~e>
M

:b1\();;S;so~~ 6~~ e>~~oe. ;soS~JUJexJl~~~~ eO~el) ~~ ~ eoX~e>


(;SOS~UJe» 6~~;;S i:3;:'J~~oe. e;, 6~;J;;S iJ"exJl\) 6S"exJ.

1. c5'~~.J~J6 6li~~:S :

W: W~S"~ CS~~ 60WJ~~

~~: eou5a"~ CS~~ 6ioWJ~~

;;)J~: . ~~l!fS"~ CS~~ 60WJ~~

~~: e5et.1~l!fS"~CS~~ 60WJ~~

6~~;;S i:3wSO. ~ ~S"e>~ ~?).)S~ ~exJl\)OS ~S"~~~e"(ll). eo~s


~G~~;;S.

62
2. ~:s~.)~Jiii~~:S :

W: ~~ e:r~8
~~ .;J"dfuCS.)ti8

~~ t3e>6~ CS.)ti8

;;i)~: wOlC$)~CS.)ti8

6i~~;:) 0WotJ· ~~ 3l::l;)JJexJWOlC$)~j ~l::lS;;i).)w.

3. ~~ ~.)~~ ii~;S :

W: z.m~.sCS;;i).)

~;;:): ~;;i):1CS;;i).)

~~ o'5J~o.sCS;;i).)

2.,O~O"~ ~6t), D;;:)6 j6Jtlo;;:)g~ :1O"w ~l::l~o'5J;;i)~OJ~Q.)J.

4. l~f!a ~.)~Ji '"~~:S:


t:b-: ~(d.;J"cfuJ~

~;;:): ~~;:) .;J"cfuJ~

;::D;;:): .;J"S;:)J'c:fu)~

;;i)~: e>;:)J;;i).)

rr" P,J";)oD 6i~~;:) 0WotJ. ~'!,o6 ~~e>~J e>~O ~6j ;;:)~

;;"OC$)~~Q.)J. ~ 6'!,o7l" .;J"S~:FexJ 6'!, 4, c3;;:) 4, jcs 4, ~(d 4, ~go 16


:Jo6rasX~J~s~;) oorr"exJ.:>~ 3w;::Dg6XOf\;:).;J"~
~~~~ oo;::D~Xw~G"~.

e6~;o c3::56w~c;" ~22~~.


;;)6~~ .;J"S~~~ ~OJoX ~5~;:) l2.)~~rr" P,J";)oD 6~~owtl;;i).)

eo~ ;;i);:) CSS*, m~s ~w50\3 ;)~;;i)oG" ~X::5o~~ W;;)"&. e~ P,J";;:);:)

0o'5JStl;;i).).

63
l2J~~;:)J ~o<:5eJt>~s <i.§f\j ~;;ow ~l5:S e:9;:)J,J"~o6' i5jj2J~OJ.).

j<:5~::ill :Soe.) ~S"l5o Xe;I~J<:5d5J"S"~o6' ~ jl5l2J~~ s~~. e:9<i.§~


j)Sj)(illi~ (9;~ ~O"j::illl\" Xe;I,J"~), e:9j)Jill~, ~l5£d~diu~ (~S"~O
Xe;I,J"~)

~6l506' ~J<:5dSJ2,J"XO;:)Joe ~~~;;oe SOCl.oo~ <:5jC:;e;lj)t';)sjs"oc:;


;;ow~ sjciCl. c:J"~ j)t';)S2,J"XO;:)Joe ~~eJ"~ci ~ClOWJ~~ 2JdSJb~ ~:Sb~
j6:sJ"<i.§~;;5,)
~6eJt>~s :sJ"~::ill. l~fd"~ ~~e;lO DjO" 2JdSJb~ jojX()f\j,J"~
2.ill"RJc:J"~S,~£d,J"diu~~ e:9eJ~~j w: e:9~ ,J"s~iJ 6Jojo6' soc
e:9~eJ"1\"4-B 6'~j)o€J" ,J"s"oJ~~. e:90W2JdSJb~ :SiJJ e:9~6' ~e;I~ 6'~j)o€J"

,J"S"oJ~~·

~:S: e:9~ ,J"S~J{j 6Jojo6'


e:9eJ""R soc ,J"diu~~ ~()~ e:9o<i.§ag;;5)o€J"

,J"S"oJ~~·

~:S: e:9~,J"S~J{j 6Jojo6' soc ~ClillS~~ ~()~ ;:JJ~6'~j)o€J" ,J"S"oJ~~·


j)~: e:9~ ,J"S~J{j 6Jojo6' soc wOlm~~ ~()~ ~Cl<i.§S6'~j)o€J"

,J"S"oJ~~·

4-B l5~Ol\" ,J"S~Jille;l 6Jojo6' soc l2J~~6' ~e;I~~€J"~.

4-B 6~ol\" l2J~~2,J"jo ~OCl e:90W€J";:)J~G" l2J~~~ e:9o<:5Cl


j)j~Je;I~
e:9eJj{j e:9~€J"~. ~S".Jf& ~66ol\" ~e;I,J"CJ, ;:)Jo~ ~660 ~e;I,J"CJ, ~~"oJo15
e;I~fd"e.D~e;I,J"CJ,~~"oJow~ e;I~fd"e.D~e;,J"CJ, ;:J<i.§~~j;:J~2,J":So~e;I,J"CJ,jj);:J
w w v~ ~ ~
l~£d)e;lOeD ;:JowClo15,J"CJ, ~jo<:5::ill :sJ"l~ ~oa,J"CJ, ;:J:sJ"eJ DjO"
ja~~jo<:5::ill ~oa,J"CJ ~~illCJ e:9~€J"CJ.

~c:;j e:9;:)J,J"~o6'l2J~~;:)J w~ :ill <:5£j ;;::JeD


~o3 6Jo~e;l6' S~~OwbO
i5jj2JCJ~OCl.

1. ~~S~o3::ill 2. e:9O"S<i.§~~03::ill.
1. ~~$ ;)oo!~ - ClCl j)~ ~CJ ::.l0"e.D.

1. 6'~~03::ill - j,)~J't90~ag;;))), 6JSe5"~;;)))(~~;;)))) a~&W,


;;5.)y>e;lw.

64
- t9~. ;J"dfu~, ::0J"~s~, wOl6)~, ;:)gl&~·

- e;;e;;i),).E.,~CS,:i~,::l;:)~~~, eS"~;i),), eۤ d

t90t3 ~CJ"l~j;i),).

2. ~C?S~~~O!~- Cja :,i)~ :,)Jy>~ ~O"~.

1. ;J"dfu;;Jo03;i),) - l;;Jo£d, t9;;Jo;:),;J"~;:),S CJO;:),


;0::lJo;:);J"dfu ~ ~

2. 90lad:5J ;;Jo03;i),) - ~;:)J~, i3~~. :,i);:);0JJ';J"~Ir' wi5~;;5)).

3. O"~;;Jo0 ~;;5)) - wi5 ) ;;5)). ::lJoo;0;;5))


, ;:)CJ"~, J;;5))~0), :,i)e;;.
~ ~ ~
~. ;0J"i3~ ~ ;;Jo0.3:;;5))e;!§,)
~ow;:)a ~6). ;0J"ist90& ~e)~ e;;6l\oa.
S"2-'le);;Joo~;i),)e.l
eJ -D
;0~~eJ dJ"j'& ,~12-'l::J'>
1 t9~ S;;Jo;0;:)0Wtl.

e;;X~ l2-'l::J'>
d t9~ S;;Jo~00;J"~ ~CJ"l~:0~ t9~&~. t9O"Sۤ
d ;;JoO.3:
le:§d:5Jo8' ~G,;:);J"~ Z§~~. 2J"::J'>S;;Jo03;;5))8'
~G,;:)a e;;X~. ~ OO~

;;Jo03;;5))~. t90t3 Z§~~ ;0jdJ"jO e;;X~ ~jWojO 2.,,~Irt3t9~ ~CJObJ)Wo:0~


6;;Jo~00;J"~ &;:)J~G" ~CJ"~:0~ eo9~&~.

J~~CS::l eo9;:)J;J"~06'E.,OS"(J"~ 6;;Jo~owbO i3jj2-'l~8'oa. E.,0S"i5;;5))

ji5l2-'l::J'>
d~dJ"jO. ~ ~;:)jG ;0:,i)~ e;;1'\~ E.,OS"~. 2...0S"i5;;5)) ;:)JOGjCJO~

~l~~ :0(J"ra"~ t9~ ::lWJ~O))' 2...0S"i506' l2-'l::J'>d


P,}"::loSOW 6;;Jo;0;:)0~
~e;;;5)) SOeJ.)Oa. 2...0t9~a t9;:)J~i5ra"~oi::0J"w~Oa. t90AS"(J"~ g~:0~Oa.

jCY'e;;:)J 2...0S"i50~ ~i5oDoW"tl. ~ MOT\" 2...0S"i508' 0~ j;:)Je;~

;.5.)ow~tl&tl~O)). t906)s 2...0S"~ l2-'l::J'>~


t9~ P,}"::l08' S;;Jo;0;:)i3WStl.

SOG ;JoJS,~i5d~
8'~ dCS::lt9;:)J ;J"~06' S;;Jo;0;:)~ ;0::Jlid:5JS"6T\" e:§jj!§,)oc;o

ew60W"tl t9~ i32.).)~~6,).

2.llie:§;;5)) - l~€§,;Jo JS, ~i5d~'

;JojO"sd:5J;i),) - &;:)J wCS::lbo

~::lw;:);;5)) - ~~se;!§,)~eOwbO

9~ e:§jj~ ew60W"tl.

65
~~s~, .o-.)O"sdi)~, ~~~;s~.

~~~J,~O"sdi)~,~~~;S~

C5;s.,~, iOjO"Sdi)~, ~~~;S~

C5;s.,~ ZJ"~so~di) :,)0~~


~;s.,~,.o-')O"Sdi)~,~~~;S~
~;s.,~ - eo~ao©di) ;:)0~~
e~O) ~O"Sdi)~. ~~~;s~.
e~e ~e3. fJO~;).)l~e.J ~6(;6'~. ~00";s~ ~0C5J~. ~.) ~ ;;)Ox;s.,~,
~~6:J;:) :,)~~~ . ..,~~ ~~J~ e=l~aoW"!J.~e3~ .o-')O"Sdi)~, ~~~;s~
~~~a~JfJGotl. e~ e:,) e~so~ ~~S~;S~~ ~h
~O"~di)o
'-..)2>
~e.J-
(")
e6'o
al
~O)~otl. .J

8;:)~ S"o~;s.,otl e=lW"6:JSO)


S":0Je3;:)
~~S0ll" :;J~J6:J.

;;)~S~~~~ - ;;)O"S;:)~
~O";sS~

~~;:)~S~ - W"°lQ"cfuE1"tl~6"e.J~

Z~O)S~ - ~O"Sdi)~, ~~~;S~


eon :J.)~!J;S:')~g;:)~l~o ~C5J.

~C5~ e~~~o~ l~~o~~ lfJ~~~ ~ :,)(;50ll"eot,),)~~.


~$;:)~
'';0o.o-6';s.,-;$ t26'~~~-;$-;$. ~~~ ~~6'0 eJ"lI"~~~ G~~;Stl.
~6:JS;:)eJ"lI"-;$
~~~r:;o e;s.,.)O~~;SJtl. S"'~ -;$-;$
~S"'180~~G;:).~:,)~~~.
G~~~~. ~6'~~~~. e=l~~~Q"~ e;s.,J~o. -;$~ ;s.,6'~0 a;:)~~~.
~O~~O~;S~~~. ;;)6'.)~~~. W"~a;:)~~~. ~6JJw a;:)~~. eon-;$~
~6'lfJ~~~ e;:) ego.

~C5S"0~~e~~~o~ :,)~e.J~ :,)~ao~~o e36:Jl\)~;SJtl.

:,JQ";:)J
e~s~ow;S ~6:J~~ l\)6:J~lI"6:J~~S;:)~~ (:')~cfuo:;Jm~~6:J).
e~i";;);So ~~~~.

66
~~s;Ocl :;)w~, 45O"~;ocl
~wao~, ~45Sd5J;50t5d5JSt>o~6w ~:;S~,
x.,tD~ g6a;5 45~~ ~t:lJ ~o~~~. ~~~o 0~~;o ~o~;5o ;;Joo~
~~~S;;m :;)W~:;S~. 450"~w6Ed~ ~6~eJ) 0d5J~. :£56 ~o"XSo~ L:fg
~~o~. 456~Oli" 45~g;5 0OJJ.j~45S~d5J;5;;m, ~:;Sw;5;;m OO~ ;od5J~Ol\"
e;;swao~.

c5:;SS"O"sw,~u.)S"O"Sw;od5J~Oli" t5OJJS'u~ UO~e.l;:)J, XJ~~e.l;:)J


~2:io~. ~e345Je.l;:$)
~~ao~. ~;oo~S;;m£;5 :;);:$)w ~l~ t5OJJS'~ ~gw
;oo~S~6~w 0i'v~ ;:$)~~~o t5d5JS:;S~'~ot:l S"O"Sw~wao\i). ~O"W"O"w
~~. XJtD~ t5~J;5 ;J"~~ ~~ ~~~;5~ 60~ ;J"~;o :;s~aOJJS'~l\)S£;5
~~~~e.l;:$) ;;)~lraot:l ~~ t5~J'~)~;:$).~;5o 0~e.J:;)J~ l:£~~~e.l~ t50JJS
~l:fg~~;5o t5d5JS~'~ ~o:;)~~ U~~li" ~;5o t5OJJS'~ou~;5clJ~lr:;S ~~a~
~dSJ"j ~;Oi'v~:;)~& ~;5o t5OJJS'
:;)6~~ ~o~~;5o t5OJJS'~o(;S)~~e.l;:$)
;:;)~lrao~. ~. ~:;)'dSJ"e.l~~~~ ~;:$)~;5o S~~ ~~:;)o~ 60C. :;)OGUJe.l;:$)
e:!lcl\ ow~g6.

~~e.l8 :;SS:;s~aow~.;J"~ ~~eJ" ? S"~ ? ~;O ;;)oc5~o :;st:lJ;5:;)J~


450"~'tJeJ":;).
Xe.l:;)OGUJwJeJ" 0~o" ~i'v ~eJ" t5Q).;>S'
~c5XJ~~ ~:;).:>S;5S0J
e;;sc5:£;;m.

;;S;jcl0~:;S~;5J~S'o~ ;J.),)6t> ~~J;5c5 ~\Jt5:;)J~GO~. ~oW"


~5~:;);o:;)'~~;o ~d:;S~;o~~ 0~~ 6~~~~.

~oe3~I§~

67
( 21. u~ol:iC;)~ (~§t'.hibaOi;gO'le!! - 2) ]

"<2~~e.J"0"""~~8oJJo6 oo~;;5 ~X;,fu 'e;:506;;5~'. 6':J6 e;lOeY'


v "--" M

:;)i5l2J~d I\)Clow ~:;)j2JeoC). e;loLil~ 6':JJ 'l2J~d;;5~' e;l~ru. cqoLil6~~o


rS''::bdC)e;lc0:J.;J"S"w~0)J. <2d';;5~6 ;:::,r0fd l2J~d;::))' ~i5dS"o~;::)) I\)Clow ~G"
~~jru. e;:50LS:;5~6 s;;5e..JO':J~6~;:::';:5::iJ"\.~ ~2.)JۤJ~6:J. e :J';),oJJO
~2.)JeY';::)):J;:5oe" e;lObJ" ~6w ~~C0 i56J~rudJ.

e;l::J6~;:5<2owtJ~ l2J~d:J6~ ~03J"~;:5o. e;l:J6~ oJ:;)J~g;:5<20WOcS"


e;l:;)ydJ
e€3 d ;Yd'eY'I/:5o ~e..J..)I\)€§JoC).
~o~s ~':J~ow':J D"':JJ?\)Clowz..,~Ir;YCl7\"~~j~;:5J
~~~o;3D";::))Jow ~~~ow':J D";Js ~ill~;J£;;5tJo g~~. e;loLil;3~ ;yl;5~es
6J":;);,fu~ ;:::'?\)fd~~dc0:J ?\)Clow ;,fuoLil ~~j €3ru.;J"€3 e;l€3es 6J":;)OeJ':J
':J~fdl2J~d ?\)ClOw :J;;5ClOwtJo~ru?\)8oC). 6;Js ;;moLil7\" e;l:J6~ .0"~;:5o
S".;}"~.

l2J~d;::)) ~e..J..)ill~;:5J.;J"dJ~d'~ ~oLileY'dJ. e;lot) eY'j :;)i5~~d


e;l~eY'dJ. '';0€3~o~;:5;;5);:50€30
l2J~{ 6~0""S"~o6 s;:5J:;)i5l2J~d;::)J~willS";:5J
.;}"cs ~~d ~;:508 ZJ"tJ.)cq~S":iJo~g~~ ~e..J..)l\)ۤJoC).
;:::,.)~s;;5.)Joe..J;,fu
l2J~d;;m·
D"~;::))o;3 eS"~o ~~oC). e;lot) eS"~o SJoG" l2J~d@'

l2J~d ;::)Joe eS"~;;m


eS"~;;m ;::)Joe .;}"o':5.D~

.;}"o':5.D~;::))oe e;l~
e;l~ ;::))oe z:Je..J;;m

z:Je..J;;m
;::)Joe w'::b
4-B i5~07\" :;)owweY'e..J..)S6~:Jow.0"0)J.

eS"~o e..J~fdO ~2J;;m


w 0

.;J"o':5.D~e..J8fdO

e;l~ e..J8fdO

z:Je..J
e..J8fdO

w'::b e..J8fdO
~ e>gtd""e§~~dl~w ~O~We"W. ~~dl~w~c;o ~o~§~6Ed i3orJ"O)).
e=ljJ~ ~~o jl:>~~ 2,J"l\"e>~~~0)). e:9oc:5J6 ....
ts S" oV0 5 2,J"l\"W

~dlli~ 4 2,J"I\"W
e:9~ 3 2,J"l\"W
~e>::DJ 2 2,J"I\"W
W:JJ 1 2,J"X::DJ
-------

~~o 15 2,J"l\"W
-"'
~ :JClol\"j ~~d~w ~c;o ~o~§~6Ed i30 0" 0)). e:9jJ~'
oV
~G:l::DJ 5 2,J"l\"W

~J6~ 4 2,J"l\"W
mojo 3 2,J"l\"W
6~::DJ 2 2,J"l\"W
XoCl::DJ 1 2,J"X::DJ
~~o 15 2,J"l\"W
-"'
Ol;;5~Jl~~d ~00 sCSJ0W"o)) S"~~ l~~dmo~e§. w:JJ ~oc L;;).4S,)w.
;;5;::)~\~w ~e.)~0)). L;;).4S,)we:90~ i3b:J 0;;:i)W. ~e.)~00 e:9;::)\O
~e.)oe:
;,,) e.:> (") 01 e.:>

e:9;::)J'j" '5~~Jl\";;5y>5 S"wJ 0~W ~II e:9jo'),)~e>8 ~lU~~O))~~.


6~o6':J Z§;;50"~e:9Oe" ~ 6~ol\" sCSJ:Jowo"B. ~o~we"e>~ oV860
sCSJ:Jowo6. e:9oc:5Js6':J':J ~o~ ~~~ oV56;;:i)oeJ"lU.oV5606 :JJM);::)we"w.
~e.) e>gtd""e>~~XJEd~;::) ~~':JJ0J e:9jo'),)~w ~c;o s~O)).
oV~::DJ(~~Ir) - tsS"oVO
~J6~ - ~6d::DJ
mojo - ~wJ
6~::DJ - ~W~

XOCl::DJ - ::DJ~1r
jo~We"w. L;;).4S,)w.e:9;::)Jo~lU~~ ~;;:i)Ol\" ~lU~~ :;:'6Jq;~.

69
MJOC SOG c2~~~ ~6eJ M"~J, ~cjO,),), .J~;i) jO,),). ~oco
8~;:)0~ ~X:.:ill) ::lJ'>~ SO~O,),). ~ 6~0l\" e;leJjA e;JS"60C S06).)oeJ.
e:>oj~ ~6J~:0 ;:)~ojeJjJ~ e;Jd));::)
e:>;:)d)).;J"m
::lJ'>l~ ;5jJeJo z:::6JX:i~oeJ.

lp~~j~ ~go ;Joo~eo~. eJQ"eo;5) j6l2J~~C b;::);i)~eo~. e:>o~


~Cl~~ j6J, l2J~~j6J e:>:0S"~.~Cl~~ ~;::);5)eo;5) j6&~6 6J"jOl\"
~~~~. -D

~Cl~c :s"860~ j6lp~~ SO~~. Ol~u-~e:>~;i)d)), ~ra;i)cm,


;i)S;i)cm, ~~;::);i)d)) ~~o;::)~;i) e;J;::)06;i)cm~:S";i)o~ j6l2J~~ SO~~.

ij~s ~~ :s"80"mo~0,),).e:>~.

1. ~~ ~6~o e:>;::)J;i)cm
~:s":.:ill,0l0leJd5J"08 ~c;::)eJ.
2. ~~ ~6~o ~fd;))dil, ;))S;))dil, ~zt;::)~dil ~'D"~ :J:illaodil:ill.

3. ~~t? ~6~o ~~ :JJ>8J,~8C!"~~ S"6fd~;::)Cl.~;;SoC5~dil ~~:ill.

'::J;;SC:0l?(d)O~ e:>~0;:)0;::)
~~. e:>o~S"~0G" w~:0 e;J~0')')0~;::);:)~
e;l~0;:)~ ~~;:sj. e:>;:)~Je:>;::)JO~ ij~~O,),). ;i)6£'d";::)0~6:.:ille:>;::)JoC
b~:feoO,),). e:>o~jowweooC ~!)~:feoO,),).~(d)0~0~ ~;::)J
e:>;::)J"&:.:illO~
~~OeJ. l?z:::oo6~ e:>;::)J0;:)~~
~~6J . .;J"IJSij;:):.:ill,;i),)&S~ ~G" e:>;::)J"&.
~IJS e;l;::)J"&
e;J~!). Q"~o ~II 2J"Clm ~6J~OeJ. ~ ~~d5J"~ e)m~~:0
e;l~:0J l2J~~l\" ~o~ s~'::J.'S ;5cmSeJ"&e;l.'SJl2J~~~'::J;::)·
e:>~;i)d))~;::)~~860 ~o ~ra;i)d))~;::) e;J~~ S.'SJeJ.e;Jl~£d;i)d))~;::)
e;J e:s~~8 ~ e:>.'SJ;i)cmo
:0oj2J~80eJ. ~£d;i)d)) e:s~~ ~o, j&m,
~oc:.:ill ~!)I\ ~6J~S"60l\"~ s06).)06:0 ~~OW"!). ~£d;i)d)) ~80":0s.

~£d"& - c26~J

.;J"S;::).;J"Q'i).)~
- 6Ara jg:.:ill
e~.'S.;J"Q'i).)~ - s~6 j~:.:ill
W -D

e:sS"~

70
s~.:5s";;;O ~ 15~ol\"e:>~s"~eJ~ 6Jo~o ~OJo1.52JGotJ.
OltJ~cs."OltJ~cs.,
e:>:0~ s"~eJ~J ~CSw~~~ w~15~ 12J~~ ;JodeJ(,15;;5)~~otJ.

\?rd;fu ~g;:5~61506:0 OloltJdSJ"eJ~J


~:0;J~~0J.). \?£d.)eJ~oej6~
e,Q 2j(JJN8otJ. ~ \?rd~cillJ~ Z§~eJ:0J0ejs~cillJ~. \?rdO aCSO~;;5)15rd:).,.
e:>ocs.,j~ e:>.:5J;;5)d5J
s"~o6 s.:5Jl~rd;;5)d5Js"~~ s~~oj ~M ~q;cillJ~
~wl\)~otJ.

e:>o~l2J~~;$) ~ NrdO XeJ~CoJii"s~~~ ;Jo4S~GSe:>tJeJD~otJ.

\?rd;;5)d5J ~6 ~6~eJ ;;5).1;;5)d5J~6 ~ s.:5JtJ. ;;5).1;;5)cillJCoJ


;;;o~eJJ
;;)~eJ"JeJ8~G.:5~CoJ. e:>6:0s(;;5).1;;5)cillJ:0s)

d5J2:i~CS;fu - M;;).)J

em~.sCS;fu - CSard~g;fu
;Jo;;5)~CS;fu - s615 ~~;fu
-" w

e:>4S15.s
~CS;fu - ~WJ;fu

~~Ir ~.CS£;:);;)12J~~;$)j15a~. ~ejs ~~!acs.,. ~.:5oCS;;$)d5:>


;;5).:5;;).)J.
~6Jo~~.:5 12J~~;$) ~~ow.:5~GS ~d5:>;fuo~cs.,.\?rd;;5)d5:>~6150 6~eJ
;;5).1;;5)d5:> ~615;fu.:sJtJ.
6~ 6~eJ ;;)~.:s;;5)d5:> ~a15;fu.:sJtJ.~~d5:>~.:5o ~eJ~~s
e";$) jd5:>~eJ~.:s~~d5:>ocs.,~O~ l~g@ ;;)~~6~~ M;;).)j-

;;;6,;fu - s615 ~~;fu


v -" w

em6;fu - CSard~g;fu

63J0X;fu - ~6~

;;5)~g~;fu - ~wJ;fu

;;)~~ d5:>2jO
jOJ.);;).)otJ.~15)w jOJ.);;).)otJ.;;)t'S".:5;;5o~G
d5:>2:l~15)w,
~ Ql" -" ~ -" Ql" Ql" ~

eJ"s~ ~15~w j~CoJ. ;;)~.:5;;5)cillJ~.:s~G~6~. e:>o~;;)~.:sl2J~~. c5;;56eJoeJ"


6~J s~~~(JJ. e:>ocs.,S~(JJ ;;)~.:s4S;$)w.;;)~.:5l2J~~;$)s~~oj~JCoJ ~
15~.:5 ;y15~b) O"~~cs.,. e:>6~e:>~;;5)dSJ"tJ
s"~eJ6 ~6~ 6i~CS.:sJ2,J";;5.:5

71
0"~~6:J. ~e)~ ;;SCS~
jd5J"~. ~ 6~0l\" ~~::s l2J;;j>~d).)Oal2J;;j>~2,J";;S0GoiJ
6~j::S j~::S~M j;;5)~ ~~W' ::S~~Q)). j;;5)~ s"a~W' ba ~~ l2J;;j>~j~

eJ~~~.

~~::s;;sJQ)J~.r;;s,)). e)";;stl e3::SOC);;SJQ)J ~.r;;s,))::SJe. ~S'u-C'

e3::SoCS;;5)d5JJ~~~. eJ~CS

l?d).);;5)J W::s ~a~ ,FiJ::S:JJ~ ~~""Aj08:::>';;5)J) - ~6;0JJ

:3J"CS;;5)J
(s"tiJ~::s,e tl2;)oiJ::S';0~ ~~""Ajo~j;;5)J) - CSStd:J~;;5)J
ex w w

~~U-;;S eJQ))::S:JJ~ ~~""Ae)


~:3J"CS;;5)J("::0"'CS;;5)J - 6~6 :Jg;;5)J

(eJ~Je)§ ~oiJ::S j08:::>';;5)J)


e3::SoCS;;5)J - e3~ ~

e)CS::SJ~~ jCJ"tl::5J eJoA~aow~


l2J;;j>~;;5)J S02J~ <V"~~~. l2J;;j>~;;5)J::SJ

CS::SJ~Ge3~~~. j<V"~ :JtiJ~.

e3::S06;;SJQ),))G ~z:f"::S ;;sJQ),))~s e3e:§1. z:f"::s;;sJQ),))~ e)";;Stl


ot e ot
e3::SoCS;;5)d5JJ~~~. wO"w6 ~X~o~ l2J;;j>~~. e3SO-B"~S
so6tdo l2J;;j>~.j~S

;;5)JoCSJeJO~ ~::SS0l\" 60Ge. e3 ~::SSO~ :J6l2J;;j>~z.,~u-G 60G~~. eJ~G

~ W>~~
<V";;5) ~~::s ~X~ j~oW"~. e3 jjd).)O~~ e3::SoCSS'"6~~. eJ~~J

~go~u-ao:J i3;0J~::SJ~~ e3::SoCSo~oCSJill~~. CS;;j>O"so~o~ X::S~ e3

';0tiJ~~ e)~~€J ~~a~e)JQ;;stiJ ? S02J~ ;;j>JCSd).)


:JCS~o~ :J~~tiJ~~~.

~cs~~ ~~ :J6l2J;;j>~eJ~ ~tlJ;0JO~ z;Jd5J"tlJO~~. l2J;;j>~~ ~::s~ P3CS2,J";;SO

~~l\€J z;Jd).)0 ~tlJXJilloe. P3CS CS~ Xtl ~O:S0;0JCS ~G" z;Jd).);;5)Joe.J.)oe.

j~~<V"~s so6tdo ~;;s{j 6~~ 2,J"~ z;Jd5J"~sso6tdo.~::5J jtiJ l2J;;j>~jtiJ

eJ~ 2,J";;S08tll\~€J~ ~CS~GS ;;5)Js tl2;);0JOe. eJz:r'~s


-D or
-JJ
:3J"~0
w
O"CSJ.

:J6l2J;;j>~::5Jl\y>aJ::Sz;Jd).)0~ l\"~ ~~oe. ~tiJS~ 6CSQ))~~~.

C10lCJ"ea;;s~tlJ~;;5.)~4i;tl;;5) j~;;5)Ol\" ~6j~~~tiJ. a;;s~tlJ ~G" j~;;5)oll"

~;;5) ~4i;tlJ ~6~oweJ'>~s so6tdo l2J;;j>~ 60~~~. ~ Mol\" z;Jd5J"~s

so6td~::S l2J;;j>~~ e3::S


0 CS;;5)J.C1e gnso::SoCSo soCSJ. ~~~::SoCSo. ~:::>'d).)

72
;}"O~e.Jje.J
M
S'~)"A6eJ'sS"c0oClo.96 WS'~S'0. <::9c0J::,):Jowl\"~
e3 e3c00Clo<i§T\;J6g§)06.
A

<::9:JCl\'
e;lOtJ e;lz;roe0;;))),
:J~cill ;}"O~O) <i§T\c0go6 e3 e3c00ClO~ml\)g§)06. e;lO
11 Cl' A 0

:.5J'>c0~e.J,
~c0J~ XoCSmje.J,OjXoCSmje.Je3c00ClOl\"e;l2;)j.J~;S06 ~j2,J":J~c0
j5~~c00ClO1\" ~mg§)06. e;lO e;l36"c00ClO.

~ e3c00ClOl%\~d5JJCii, ("~ClS'6de.Jc::J"w50tJ);}"Cii)
:0O'W"6 :00;:)c0Jc2Cii
,
~~&-;;)))Cii e;l0));) l2.);Judj~o1 e;lc0J~:Jow<i§~6.~ ~Cii l\)[d"0) e)~;}"CS
e3;:loClo e.J2;)OWC)).

~ 6'S'06'~ ;0o;:)Cle;l06" d5JJj~Cii, ;0O'W"6 ;0O;:)c0Jc2Cii,


jO'O"SO))'
2.)e.J~c0;}"Ciie;lc0J~:JOWeJ"~"§6i;;:lc26.6~c2 e;lc0J::,):JOW~O
jg S'()r. e3;:loCl;;)))
:.5J'>c0J~;:loCl;;))).~c0J~;:lOc))~S ;)y>19~ ~c0J~ XOCSa:s;:loCl;;))).~c0J~
XoCSmje.JOtJ~;:l~£ 6i;oc ~fdS~6de.J0<i§XoCS~<i§jO;Jo06;:l;;J"m.

~c0J~ XO~a:s;:lOO'~S;)y>1))O~OjXO~a:s;:lOClO.;0~e.J06'Oj6'~o6'
XOCSmjCii1\"~~;:l;;J"Cii OjXo~mjCii. O::>XO~a:s;:lOO'~S ;)y>mo~ w66'~
~l6";:loCl;;))). w6S"e.J0 6i;0a, 6'~06' 6i;;:lc2
~<i§.J0::><i§0)
w66'~ ~<i§mO).

O'~S ;)y>m o~ e;lz;ro;:lz::O;;J";:loCl;;))).


~ 6'~;;))) O::>6'S"~S ~;:l 6i;;:lc26.
e;I~IrC ;;J"m e;lz;ro;:lz::
O::><i§O),O'~S ;)y>mo~ ~6 d O;;J";:loCl;;))).~6~ ~6 d0)
0~;:l;;J"m ~6 d oj<i§O).

O'~S ;)Y>mob) O;;J";:l0Cl;;))). cillz::06' ;Ju:JO"\X;;)))bill~~ 33 ~06


M Cl' z,J

o::><i§O).

O'~s ;)y>m o~ 90lO';:loCl;;))).

O'~s ;)y>mo~ 2.)~;0j~ e3;:loCl;;))).

O'~s ;)y>mo~ ~z;roj~ e3;:loCl;;)))(.':)(J""b)jm~Cii)

O';0s ;)y>m o~ l2.):Y'd;:lOClO.


e;I<i§a,~;:l~e.JOCl56';)y> 6i;~Cii.

J::>£~ ;0<i§S;;)))'
ZS;;:l;;))),e;lc0o<i§;;)))
e;l0));:ll2.);Jud 6"~ e;I~ <i§O)~C, e;I<i§Cii
::>J 6 [d";:l0 <i§
6;;))) e;I;:lc2::>J
o:5J'>
<i§dc0J :;00CiJ6" ~. <i§6:J;;J" <i§ ;:)0 Wg£~;;)))e.Jc0J
z....golr~Ir~1\"O'b)~o~ e3;:loCl~cill g£~;;)))6';0 j6l2.);Judc0J066"Cii.

73
eos;::)oCl
~J6J'>~~;::) l2.)j"D~.::5J
;;:\.);::)
;J"S01.r8 ~eDillsta;;m. ;J"S0I.r~ ~go
~(J;;))li§;;m.S"'2.)~~(J;;))li§;J"S01.re)8~~(J;;))li§l2.)j"D~.::5J
jS30 \3<fuSa;;m. ~eY'A
;;:\.);::);))JS0
!§JoG"l2.)j"D~.::5J
~oa ;a! aL$). ;;:\.);::);))J.;J"S0I.re)S0~b~;::) l2.)j"D~

~;::)o8 ~eD;))st;J"O. ~6l2.)j"D~.::5J


~eD;))S0~;J"as :J~ ~O~~. ~li§~ :J~
2J"~o~~·~li§.'0s ~~;::);;m. 2.3ClruC)60~~. ~oL$)j~ 2J"c.5eDO~~.
Cl' 0

~li§M ;;:\.)oW\3~e)8 ~o2.)oc.5;;mo~L$). S"'2.)~J>~ ~f:d"SeDO~~. ;::)6~

r;J<fu;;mo~L$).

lZ)j"D ~b~~.
~~.'0 ~~ ~f:d"Se)~. ill~ L$):WOe)S0 S"2.)~ .'0~J6S"'O~Q),);::)

:J~;::)o :J 6~ol\" :3Jje)s~e. eos:Jc.50l\" ~li§.'0 Cl'J~6 ~£dS J>;;oeD ;a! a.'0~
:J&Q),). zj;::)
~CJ":Joli§So
~eDl\)~oC).

~ 6:fol\" j6l2.)::Jo~ li§~.'0J ~ 'if'XoC :J.::l(JoW"6J ~oill"

~8cfu"~.'0:::,~6.'0 oo~j ~~;::) 'eos;::)OClj~'.'0


~~ j'D"~ 6~~.:D~.

74
( 22.c;L11l:Ji! [~~IiJJaOiKlGt~ 3) )

"~~563Jo~:O~ei:lB
a...--tl ~
~~~ 2,J"XOz;5\X.)~~.
J- ("")
OlO~B ~6J£d;;));;Jo5~;:) 0.)..

!§')~6Je.;:) z;5.)l\J;;));;Jo~s
le:>;;Jo~~N":Ool
~~5~~. e:5 ~(;50:meJ"~ ~;:)o~"
~0W" ~60DoW"~ 6~~6J~.

~6J£d;;));;Jo~!§')~6J~ z;5.)l\J;;));;Jo11:
~~S2,J"s~O~~j~ le:>;;Jo~~;:)o
;ro~e)~ g£5~8 ~ol~ CS~6!§') ':3'\) le:>;;Jo~~~:Ool
6~0~0 0d))S;;)):O~~l\"~.
~:os ~o~ "!§,)~O" ! ~;:)oI~' ~£d~, :$l~~, Itl~~, ;;));:);;;"J'.;)""!§,)/r
~CS£;:);;S~oI~6le:>;;Jo~~C5;:)!§,) ~o;:a.~t>:Ool0e)e1;:5y>
le:>;;Jo~~~~ Ol:b~
60e. ~e o:oe1:oow 6~J;:)01~;:)~' 0:08 ~:;'o~e:>~ei:l~~, o:Od))o~
e.:><fu;;))~ill;:)oI~'
~~e)~ ~e.:>~~~ ~~ ~eJ.);;;.,g£.;)""~.
~:Ool~~;;;"J OJO":$
~eoW"~. S"e:>~':3'\) ~;:';;;"J0axf ~~~.

~ol~ 6~0-D"~ ~~~50w 6g t3;;;.,!§,):o :Od));;)):O~e.:>8


~~;;;"J0d))St>0
~cseJ.)::'~~ z;5.)l\J;;));;Jo11:
Ole:r"
g"o~S"e.:>o
~5I\0e. e:5 ~6J.;)""~~~:i> ~6le:>;;Jo~
~W;:,~ ~:O ~~~oe. ~;:)010~e.:>0l\":$ ~~ \?ruw> 6~Jg, ~~ei:l~cm.
~~;:) ~~e.:>~01 ~;:)oI0~g:$~:;'o~e:>~ill~cm. ~;:)010w:b~oj 6~Jg,
~~80e. ;;))6~ow;:)~6J.;)""~~c;" \?~e.:>~ ~ w:b~ ~~~ ~ei:l~cm.
~6l!J;;Jo~~sw~0. ~~~d5J":Ool~ol~s ~~d))j-D"~ z;5.)l\J~.~:Os
S"e:>~~;:)oI:i>
~6JEd;;));;Jo~"N"d))N"!
le:>;;Jo~~~~C5;:)e1
~~ ~cse)~~ ~~ 6~~. OloS"
~C5;:) 0d5J"S~" ~~~. ;;))\1 ~;:'~J0d))St>0 ~cseJ.)::'~~ z;5.)l\J~·0l05"0~
S"e.:>o
x~woe. l~Ed:i>le:>;;Jo~
~:$ ~~d5J"~ ~go j;;;.,!§,)~~. e1~oB:O~;;))~
?§;;s0"~eJ.)\?EdO ~g:$ Z§~~~Q)J. Ol~~ \?EdO ~g~ 6!owe:>~ei:l~cm.
\?£dO~Q)J;:)~J~ ;;)).)ei:lS~e1
e.:>d))~~ei:l~cm. ~o~j~ \?£d:i> ~~~.fesS
~e:r"0"6~ ~:O 2,J"~0W"~.Olo~~d5J":OJ-'~ol~s~~50W"~.

"N"d))N"! Ole;;s6~e)~~ 5"000 ~o~!§,) ~~~. ~ooS":O \?£d:i>


leJ;;Jo~S"~.0l0S"~~~J0Q)JS ':3\6J" ~~~ ~6J£d ;;));;Jo11:

75
e.J,)?\):0j.)~ ~;Jillj0cWStJO ~602;)0W"~. S"o~S"tJo Z3IJl\OE). j.);:5illj

j??,~ ~rutJJ 6a~J~j.):0~cVJO),).l§ ~i:U~tJJ j.);:5ill iJ~ ~~~~0"~cVJi:U,

('30C$,)j??,~
~rutJJ6atSJ:J~cVJO),)' Z3.'0~oW;:5
~6.l::;O~~G" OIo©d5Y'tJ~cWo~

Z§j;:5o ~?\)~~E). e:9o:J4Sol\"w.'0~O),);:5~i:U::;o~ ~G" OIo©d5Y'tJ~ q;;:50

l?~E)oiJ "3.§ ~~0E). e:9j~c2j.);:5illj6'b;:5j.):0gJ"O),), S"z)~ j.)~r0j lZ);Jo~

('3;:)J~cVJ~ e.J,)?D:0.e:90:J:J.d5Jo.'0J
~oles €)~cW iJ~~, S"tScVJ~ ~o~. 90S"

~;JillJ 0cWSj.)cVJ~·

j.)~ S"o~S"tJo ~;Jillj iJ~~ e.J,)?D:0. OI;JJ~ e:9~es e:9gj.)O),)oE)

:Jq;;s-& ~;Jo~~6J";Jj.).'0, ~o~s €)~cWiJ~~. S"tScVJ~ ~ole. j.)~ S"o~S"tJo

~;JillJ iJ~~ e.J,)?D:0.e:9;JJ~ €)~i0otS~cs ~;:50~ ;J6'lZ);Jo~;0j6J";J;;me:9.'0.

;;)6j~ ~;:5otSo ;;).)oiJ Z3.'0~OE). ~;:5otSo~ tJcWOe:9:0~oE). 4ii :J:J.cWo

~olcs €)~cWiJ~~. j.);JoQ";:5otS000Q"~ ji:UEdj.);Jo11 e:9;JJ~ 0~J~'

"~;)y>~ ! e:9.'0c2oe)~cVJ
6a~j.)0l\" j6;)Y>~~~~.'0c2 ;;)Jtl0 iJ"t ~~o ~;:5otSo.

e:9;:5c2;;m,
l~Ed;;m, j.);:5illj. :Jq;;:5;;m !§JoG"lZ);Jo~;;)j6J"~~. S".'0OI:J2.,~Q".'0~~

j.)6"~e) 90S" ;;)Jo~~;:5:J, e:9.'0c2e)~


;:))ow;:5E)~;:5otS;;m. 4ii ~;:5otS;;m gr7l~;:5E)

S"C$,).~~~;:5E). ;J6~~~~;;);:5 ~j.)0l\"Z36l\"~, e:90~ 2.,S"Lr~Lr~~ ~s

~;JJ~
:3~~re:90C$,)'§e:9cVJ.'0c2 .'0oE)owO"C$,).
~Ed;;m, j.);:5illj e:9~ e:9;:5c20
~~

~0"6;Je 6acVJO),)'e:90C$,)'§
e:9cVJ.'0c2
.'0~o 0cWS~C$,). e:90)')~ ;)y>;:5:0~ e');:5tJo

5";;)~ Z§:Jow~C$,).Z§:JowtJo 5";;)0 ;)Y>l& e')CY'~.e:9cVJ.'0c2


.'0cWj.) l?S"~

~il~
~jS'IJoW"~. e:9cVJ.'0c2 ~i:U::;o~j~c2tJ!l~O),). e:9oC$,)~.'0
~:;J£O"~ jtStJ~oG",

l~E'T'c0c2.'0tJJ~~OtlJ", j.);:5illj;:)J :J~i00;J iJill~.'0, :Jq;CY';:)Je.Jjo ;:)Joe

lZ):;J£~;:5otSo
~oQ"~." e:9.'0lZ):J'o~~~.'0J6ajoc2oW"~. e:9c0
0~J '~8aFj.'0:J.~'

;:)J ;;ml\oW"~ 6~~i:U~.

-.....-
76
( 23. GJm-IIDGJm lJ~en (OiDo~~KI~-1J )

"~~SO"CJ"! ~C5SOO~ 6S"ru 1) e:J~0" :JC5S'~G:l6"sS' ~W~~S"5.

2) ;;)O":JC5S'~G:l~g :JC5S'~ OO~ 6S"e) :JC5Se)X:J50w ~o~~:0;;).~6

3~j6" . .;J"e3:0 ~~ :J;':)5~~. :J;5oc" e:JobJOl~6oiOoW"~ 6~~6,,~.

~ G;;):0;;).~ e:JC$6j~~~ ;002JO(;loW;5G:l.


~G:l~~o ~~ ZJ"7\"ru7\"

GotillOG:l. ~t;5;.))~o~S'o6 ~o6J7\" ~W"6S ;;)6o~6~ ;,:)~ow~o ~5l\oG:l.

~ G~:0;;).~~ X:J6,,~6o~6 132J)~~6". aj~e)oC556s ~o6J.;J"~.

q;;5 20"7\"Sru S'()M.;J"~ e:JQ));5l2J~~a~~ l2J~~:JC5S~ ~C5~7\" e:JC$6"j:0s

G;;)a~oW"~. e:J:0~w~:0;;).~~ ~~ 13~~ 6~S'6,,~.

e:JC$6"j~ - e:Jol\ e:J~ 2.ll)~s

- ;0~Sj~:0s

- e:JoM;0J:0s

e:JoM;0J~ - :r';5~;5~ ~~~:JC5S~ G~a~oW"6".

~6jS"e)o6 ~oW"e) a~o6 l~X~ e:J~~~ GOGG:l.e:Jo6J6 ~;5~~ e:J~

;;)OC~~OG~~. ~diJ;5 C5~6 ~oc~so8 ~till1l" C$;5O"~Sru !§JoG" ;0;'))~7\"

GOG:J. ~ l!I";.))o6 W"O";;5)OG:l


~;5~:0 ;,:)~ GObJO :JCJ"SZS;;50 13~;5 ~'5.
~o6J13~ e:J~:0 g~wOlG:lS'ru~oW"e) a~;.))oe" .;J"S~oW"Q)).~;5~:0s C$;508

2J"till7\" C5diJ"X:J£dO!§JoG" 2J"7\"-GOGG:l.e:J~(;l ;0U1r60 :06o~60 ~X:J&~

GOGG:l.e:Jo6J13~ ~C56~ X.fJ"~1I" ~6,,~oCJ"~ ~;5~~.

~;5~:0 ~g~;:)J<>6,,~ :r';5~~. S'0"6 :0diJ;:)J<>e)8l2J~~w6so ~e3ow

:JCJ"SZJ"S;00
~~13~~. e:J~~ ;.))ow ~O":J. e:J~:0 ~():J~~e)~ X:J6,,~e)o6

~oC5~ ~WJJ~~~6". :JCJ"~7\"X:J6,,~7\"M. X:J6,,~~Js !§JoG" :06o~60 ~;,:)ru

13-5c0.;J"~.:JCJ"SZJ"S;00
~~Q))OG:l. ~~~w6S 6g ~6:bow ~S' X.fJ"~~;.))o

~j~50W"(). ~C5~6 z..,S'~~ e:JoM;0JCs ;5;.));0/r50w ~ :JC$07\"e:JC1I"~.

77
"XJcD::l~S I 2..,t')oM~ ;;:).)~~ 1 Q~ XJ60w ~w~~o~ ~6oS::lJJo

~w~w c:J"~Jl:5d5J~~ cV"~ :J::l60iSoc" t')~~. c:J"~s e:9oM~~ ....

"6'1f,06' ;;:).);::)0~w~g£::lo~;::) :Jl:5sw oo~ 6~OJJ. 1) ~~:Jl:5S

2) t')~~:Jl:5S' ~15&~cDcs ~02.)Oeow;::) :Jl:5S~(J":Jl:5S'C$6~~w,1f,6~w ~e3

iOoC$;::) :h:>l:5£;::):J~~o~ ~02.)OeowG) t')~(J":Jl:5S'

iSu,~c:J"w, ~a, ~S6£:d~, ~ol:5~J' ~cD3~' ~S~~~ e:9~~~Je:9~(J":Jl:5S'


e.:s~~~~~J ~eo~G) ~~:Jl:5S" ~0Ci?T\" ~~:Jl:5S;:$) ~6J :J;::)::lo~;5G).

~~o©~o~ 60X~G), sO ~o©~o :J~d5Jo S"~G)~~~, ::l~~, ~l~~exl,

l~\~~w, ~u,we3~G), ~~~t')~e3


S"o,,"1)J ~g'~~ ~~~;::)G),
d5J0Ci?6;::)JG),

~oiSWO"o~
e:9::lSd5J~;::)G), S"6£:d~;::)G)~6l2.)~~~~~· t')e.u::loe3 ~~~J

~~~;::)~~ ~6oS~ ill"~Xo~. '1'


;;Y~~iJ.)l\) ;:,~~d5Jo a~oc;"~ ~;::) ;ae60 ;:$)ow O"~o;:$) ~~cD ~~,

~e3~ ;;:).)~O"~ l~OA~Oe.uOG). w~ ;:$)oc 2..,~4SJw~~u,;::)J~T\", ;;)Jt>;::)::l

Q~O ~l:5 ~;;:).)~w ~~u,;::)J~T\" ~a6 ~6l2.)~ ~ ;:$)oc ~ ~X~~~u,1iG).

~;;)Jt>cD~ ~~o~ ~olc g£cD~;::)J~T\"~ e.:s~6l2.)~~ ~;::)~~~;::) ~~~J OJ(J''

~o2J"~~ ;;J>0Ci?0"~. e.:s~cD~~ ~6l2.)~~ ;:$)oc ~£:d)O~ ~::l~~;::) ~;::)Jo

~~e?oe. ~1io ;:$)Ow~£:dO, ;;:).);::)~J';;:).);::)~J


;:$)ow~oiS~O"w, ~e3 ;:$)oc

6'S"w, ~6~0 1f,6~w, 1f,6~ ;:$)oc ~o~ ~~u,~OJJ. ~15&~cD~


~6oS~~' ~~~g,~~, ~~~oS-e.:sd5J;::);:$)oc :r6£:dSX6J~~~;::) l2.)~~, ~~~
;:$)oc cV";;:)')~~~~~;::) ~X~ e.:s:J6J:JowoG).

u~C';J~S: 0lG)eJ"slf,~w~cV"o~~1f,6~0G). e,))~ ~o~;:$)J£;::) ;;:).)~~w

~c:J"o6' ~~ iOoC$~oOJJ;::)d5J~1f,6~o;:$)1f,;:$)~o-~cD. 1f,~~iS6£:d ~~d5J£:d)W,

1f,6~~~w t')0l:5~ e.:s 1f,6~ocV"iS60w ~~J0O"w ~G" ;;J>oc:J"cD.S"2.)~

1f,6~~~~ g£6a e:9/l}~~\O"G) 1f,~~o~iSaoi5J. ~~C$oe? ~o ;;:).)o~u,~

e:9/l}6' .~~' so6oe? e.:s;)'l,)u,w ~;;:).)aJo~o. e:9/l}~~G) 1f,6~w :JeT\"

z§:J0"0~0 i:\~cO.2J d5J~0


Ql'" 2J
~~~ C$6)~,
e:9;;)Jt>~~ccV"~ e ~6~~~
M
~~~"(J-:'''''6~.
M

78
e:;l~~\eJ"c) ~6 ~(;)), W"IOOO"~~S;;5.).),
e:;le3e~e3. ~~S Qj;;5.).)~C5~;:) ~6~(;))
;Jd5J;o~~ ::J~ 00"e" ~a;o .V"':a;:)o;J~~~. ~~IOOe";:s,, :boX~;os e:;l~
~~;os ::J~ .V"'e,,1r(;))~Q)J.e:;lOC$)Se:;l~S ~~z2~j~ e:;l;o~6:l. e:;l~....

1. S"v ;:)e,,;oC)
M

2. S"O"v ~cmo~~;:)C)
. "-
3. ;,$,)Se3j ;,$,);:)illjjo~ :jX;;5.).)Xe"C)

4. ill~~o :J~;o 60?UXe"C)

5. ill C$J"l;,$,)
j~ C5e,:,~;:)
eJ •.... ;'JoX60 ?UXe"C).

6. ~illJ~of\;o 6jj(;)) :JXz2;;5.).)


~;:)5

7. Q~ e:;l~~S6ET'(;))~e,,5.

~~IOO(;)) Qjoe,,!§.) ;Ja;:)~Ii"~, e:;l~~leJ"(;)) ;J~ cme3;;sy.;o;o~c;>


OlolC$)~ 6>OCS~S ~ill!§.)~eJ"6:l. e:;l0&3e:;l~~~;;5.).) ;J~;:) ~as ~~0;;5.).)
~~;;5.).).~ ~~IOO(;)) cme3;;sy.;o~12d5J~;:) ;;sy.e,:,e,,~~e:9~ ~z2~ ~ja;;oS
;J6:l~Q)J. e:;l;:)ITo~6~ ~~0;;5.).) ~j~;;5.).). ~6~(;)) ;J~;:) ~as 4S;:)Q".V"'S(;))'
~a~o~C5e,)J", ;;:)ill ~:J".V"'e,)J",6>;:)\0
-.D 0{
~C5-:;'(;)).
ot:!)
~a 1~e:9~(;))e,,!l~Q)J.
-.o\.:;: 0
~~oW
-.D

;;sy.lo0S"C$).d5J~~4S.V"'(;))~~o ~g;o:bc). e:;l~~C5;J£6:l;,$,)OC)


2.ll)~!§.)1r(;))'
cme3;;sy.;o.e:;lO;o<'.J"6S'

ZS";:)~oJ"~;:)~ cmZS"(;)).cme3~4S.V"'(;))e:;l~~;:)~. e:;l.goOC~;:)~. ~


<l' "- <l' <l' cP"- oJ •...•
~6 ~~ ~g~4S.V"'e,,;o<'.J"~O;J e:;l~;:s,,(;));;sy.~;;sy.~~ ;,$,)~S~;:s" ::rOC$)&~
6>0~6:l. e:;l0&3cm~o je,,;:) ~j~O j~05. e:;l~1r~0;:) ~EdS~e,,;;5.).)
e:9;:s,,~~OW,
06:l~0;,$,)\) W~~O~ ~~eJ"~. e:;lOC$);Ju~ ~6~(;)) .go~O ~~eJ":0J Ol~~.
~6~e"jg .go~~;:) ~gOO"C$).

e:;lZS";:s"
(;)) O;,$,);:s"eJ"~ i\6j ~dlli(;)) Ii". ~OC.IOOO)
Ii" S~OWJ go;o
<l'

~~~?UIOOO~6:l. ~?~e,,~.V"';,$,);o xaj~o~6:l. ~a ~~(;)) ~eJ"~g~ e.0~6:l.


S";o 0~:0J ~(;))ill~6:l. ~6~~e,,0 ~~S"l\"~ ~6:l ;,$,)\) e3;o~~6:l.

79
9~~~ ~6lj ;:)S'J~;;5)~45OJ"tl;:)2,J":;)oj~6.l ~~m. ~6.l 9~~c0~

(S~~45OJ"ml\" 2,J":;)ow6.l.e:JolSJ~ ~6.l ~6a~~;:)J e:Jc0.:J<j~ow.~6i~~;:)J


e:Jc0.:J<j~oWeJ";:)S
:.5.l¢J2j;:)a~6.l·

iJ"O~ ~2,J"~m, ;:)OJ"~;;))me:J~~tl6 60ruo D~~ml\" Z§~~. ~;J;;))J

j~ 60eJ"6.l. ~6.l ~fd~ ~~tl :;)c::lc 6~O"oJ.m~~o


c0.:JOC WjO" ;:)~~ 6~o

j6&6.l. ~~;J~, ~6fd~X6)J~ e:JO& ~S"i:SJ~. S"2.)~ ~M;J6l2.):J"al~~ e3lSJ.

S"2.)e.):5Jo~~C)
eJ W
:;\0"i\63J
Q... 0-
12.):J");:);;:}')Gc0
\:: 12. --I!)o.....
l\)i:SJ~ ;,s6~
(:)
:;\'?'\tD.
- v
e:J;J\)~
~
~:J"~j~ e:J<llic0t:J 1\)6)~ <2~~c0~ ;JO"~c:5~c0.:J;Ja<2~~.O";:)::lg <2~~c0~

;J6l2.):J"ac0.:J
lbaJc0 ~c00 ~ml\)e:§)oC). &~ ;J6l2.):J"a. 2jX~O& ~c0~ 6c0J~

2,J";;:5o~ml\)e:§)oC). e:J~~~ :.5.l6£d"c00~6:.ilJ l2.):J"a6~o ja, ~~JO~:.ilJc0


;J6l2.):J"a6 ~c0:.5.l~&~". e:J;:)e:JoM;;))~ :r'c0~c0~ 6;Ja<20W"~" e:Joruo

:.ilJo~s";J;:);;:;,~6;:) ;JO", e:J;J0":;)6~tlc0.:J


~~ jiJ"~ 6~~i:SJ~.

80
( 24.11~ ~l1JmfclOR [iillJol3~KJ~ - 2) )

"~~SeJ"O"! 6J~d)) ;,fuo~~o~ l2J;;Y>~~~c0J~;;:)50W"~. e=l~~c0J ~~


~;;:)5~;:)J ~;SOG" e;l0W" ~60DoW"~ 6~~~~.

:r';5~ ! ~~5~;5e;l~;:)JOG e;l(3~~;5 e=lS"6;,fu, ?\)[d;,fu ~e;I'je;lS"e;lC)

c0~6;;:)jO) :JO);;:)~~;SJ~' ~6l2J;;Y>~;:)JOGe;l:5~;5 ~eO"O),-~~O) :Jo);;:)G

~~ e;lo(';$.)~ b~;J6~~OJ). ~6l2J;;Y>~


~jd))O ~S"~o ~e;I~~. c0O"S"~~.

ZJ";;J6Se;5so~O"~SOG~~. ~~~, ~[d;,fu, ~;5~,,} ~c0~~. ~5~~;5~~.


;;)y>d))~e;l~~~. e;l~G ;:)JOGl~[d;,fu, ~;S~J' ~~~ ClO©~o), ~OwW6"O)

~~~~OJ). -i§;l ~6l2J;;Y>~~ e;l~- <26~J' ~6swol(';$.)0) :5l6"o) , C)~Ir~


~~O), 'j(J"0) ~~Ir' ~dlli~ l~[dO, zjX~ e;l~c0;;Y>'jt:Jc15:J0.
e;l~c0~(J"e;I ;:)JOG

W;:).)~~oC). e;l~G ~~~ W6"~'cSJo SOG e;l0~0"~~. e=l ~6l2J;;Y>~;:)J00


~~~~&'0C). e=l e;l~S ~~S~ ~;:).)4S.wOl(';$.)c0;;:)g
~~O), ~~e;I;;:)g

z.,~0), e;l~0 ~~~~Q)). e;l~o;;:)g~~ ~O"S~ ~~~~ ~ sow.,~~~.


-i§;l ~4S0T\"~~~0eJ" e=l~~~~c0;:)J00 ~~80C).

e=l~~~~c0 ;:)J00 w~Oj6 ~0~0) ~~;5~. ~0~2J04SrJ"c) egO),


e;l~~~c) c15:Jq;0), t:J~[d0), d))q;e;I~ S"e;I~;;)y>[d;,fu,~6swolt:J~S"0),
S~O"c15:JEd, t:JS£TId));5 ;;)Y>O"O)~~Q)). e;l;;),;;:)~~o), ~S"t:J~ ~I (';$.)0),
~ w A ~ ~ ~

c:Jjt:J~C)~so) ~~~. ~0"~eS"60Xe;l ;;)y>;5~0) ~~~. ~~~O), ~~O),

s~~c0-EJ~O)' O"rJ"sO), ~~~q;0) ~eow~c0s ~£;5 ~~~J' l~g, ;:).)~


2,J";;),[d, ~~2,J";;),[d, e:I~4S ~4S,)rJ"e;I;:)J~Silowtlo OjO" e=lw500 l2J;;Y>~w6so

~~Q)).
~
~6l2J;;Y>~~OG ~~ l~£TIo) (~...uJ- 2, ;,fu~1r0) - 2, ~~O) - 2, S~ -
1) ~~rJ"0J). ~e60~ ~owa~ ~e.)s ~;;),~£;5 ~~ ~e;lo), ClO©d)) ~;;),~e;I

?:5J"~0~ SOG ~~ ~;:).)4S0), ~;;),c15:J~or-;5 ~('?:5J"~~;5


;,.) •.•••
~~ e=l~~o), ~~

~£TI0) ~Owa00 ~rJ"0), Cl;;:)~J~~~~c0 ~00 ~~Q)). ~~~;,ful(J"O),

~~6"0), ;5(';$.)0),~~4S 6S"e;I O"rJ"sO), ~i:5.,)0) ~~Q)).

81
;0;;5)~~;JOw.;m, ~~ ~~a ~6~0), ~;:s ~;J~;:S ~~~,,} ~~ ~~;o
15Jo;J~.~t);ool0~~;:$Jo;J~~~~~~. ;0;;5)~l~rue> 'Jo'JSd5Jo~;:$Jo s~~.
'(0Y'lJ"st)lX::Jlie>;:5)
~~<20;Ji5~a ~ ;J6leJ'Jo~~. ~Q ~EdO, ~Q ~~1r' ~Q
.;));:S~J'~Q ;0~S.;m.;o~S.;m,~.;)).)~ ';))diJ~ s;:Sola.~ :J~diJo oO)~~;:Sol
~~ leJ~s Soc:::~j ~~;:s~ .;m~e>;:5)lOOW:!S";o
.;m~C"~~.

;0jdiJO ~~:a0 Xe>;J6leJ'Jo~~otl5 'Jo.)tldiJo~;:$Jo


s~~. ;J6leJ'Jo~2J:)~
~j fu'Jo~ eJoCloweJc,s~~. ~oCSJ,§~~~ 'fu::ru~' ~0€J"~. ~;ool~~06
l'\;J\~~
"oJ
~eJ~ '';))'Jo8 ~O€J"~. ;J:B.:i~0).;J~O), ;0,;));0Z§~exY'~~;o diJOQ
f.) W ~

6>~Q)j. ~~;:s ~t);ool0~ ~0€3 ;J6leJ'Jo~ ~~;:s~~. '(0Y'IJ"SalX::Jlie>;:5)


~~<20;Ji5~a, '(0Y'a"~~
~~~;:sa, ;0';))~~~0) Z§;;s(J"~e>§l
~c,;:sa, ~otlM
~l:adiJ~;:sa ~G" ~ ;J6~'Jo~~. ;ro;:s~! ~Q ~Ed.;m. ~Q ~~1r. ~Q .;));:S~J
~;ooljo,1e>diJoCSJ
2.,,'§~O~ SOCa. ;0~S.;m;o~S~;:sa ~ ;J6leJ'Jo~~.
s~;O~~e>~ ~~~aoweJc,;:S 2.,0~6.;))j Cl;:5)~J§l .;));:S~J~j eJ"fd"~
;0oClow,leJ'Jo~~~;:5) X~;:S w~o§l, eJ~~;:S ;J6leJ'Jo~;:5)~Cl;:So' t5diJoS!l.
~06 e>a"S~ S"~!). 6~ 'S;J;o~QjCl'~0€J"~.
~~1rC:::
2.,0~~ Cl;:5)~J' ~~ ~<ili eJ"EdO.;'J~~'Jo~<ili 0";0 e>~o. e>~
jCl;:SOi5~;:s~~~~ ~ eJ"EdOe>d'S;oslfuW:!JS";o
O";o§l ~!)~:fJ~oa. ~06
~~~ ;J6leJ'Jo~~ ~!)~ ~~ :fJ~oa.
~g6 ~~~~~ t5;'JjeJc ~ ;J6~'Jo~~ CSJS~~.;m,w::.b, ~0~5g.;m,
90lad5JoO),.;));:S~J'~!)~ S~Q)j. ~Q ~aj~diJ~;:S ~~~. eJOc,WlS".;m
6)))~1r

9~~~ 0";0 ~~e>~01~!)~ s;:Sol~~' ~~e>~01 'Jo.)tldiJo~ ~0)~Q)j. ~


'Jo.)tldiJO~ 2J:)~~;:).)~0)0€J"Q)j. 2J.)~~S~IJ"e>;ool0~~;Jo!w~~~ s;:Sol
~e:§~;:5)
2.,0~615Jo;J0~O"S;:So
t5diJoS!l.~ :JClo~i5~~g~3s ~t)0~0)0C:::~.

;06j~~' ;06jj~ ~Q)j;:S;J6~'Jo~ :J~';))o~ ~S~ow s~~. ~~;:)o~


~e:§~ ~';))6~~ ~~60~ 'Jo.)tldiJo~ so~oa. ~~~ ~~ Q:J£;ool2.,,~
:aB60
;:5)owjO"~ :aBIJ";os;;5y>~~ sO€J"~. ~ .;))S.;))d5J.)~ ~~';))diJ :aB60§l ~
~.)tldiJo~ &~~. ~ :J~diJo o!)~;:s ~;:5)0) ~~~e:§~;ool ;Joa"e:§1r50t:$)~
XO)fu~~.

82
~0"~6~~ ~d~/;6;;5)Cill;:S ~~JO~ e:l Z§~ OlliS'/; e:l~ ~~~ ~ ~O"S'(J
67~~;:S ~,)6dSJ lXo~w ~C~~Cill. ~of) ~9;;:so8~c;:s SOMw~C;;:li~Cill.
'(:jOQ~~~J ;:S~~Cill. l~6ot',)o~:0 S'6~w ~~~Cill. e:l62JgS'6~w ~
2:l;:S~6~;:s"t',)~owt)o
;;5g;:S~~Cill.~ 6S'oT\"~~l\" S'6~dSJ;;5.)~~oC).

~9;~C) S'vo~w eJ:0,;,)"~,~dSJo \?S""~;;5))


X~,;,)"~.tt~'(J)j~~ tts~'(J)j
~Cill;:S~6l2J;;Jo~~6(d~dSJ SO~;;5)j
;;Jo,)C5dSJ
~6~o6 6~~. e:l~~9;;:So~OC);:S
,;,)"6,);JJol~ ~~~ 65iowXwXJ~~ .

• ;));:s ~o65 JC))t) 6;:SJC)'(:j6JJOS~


~Cill;:S~6l2J;;Jo~"&.
~ 2:lX~ ~~;;5))
e:l ~6l2J~ ~ '(JJ67~"&.b~ '(J6J l~o~8 ~ 2:lX~ ;;5.);:S~.S':0~~oC).6~~
dSJ0"6;;5)).
~
'(J6,;;5))
oJ
I~O~. ~ I~O~
'..:: '..::
~~;:so ;;5~S'wXJ~oC). ·~~;:so~l\"j
Ol" M Ol"

\.~O~ 8'~'i\~Cill. '(:j~sO~w5~Oc). ~06.JJ" C)j®dSJ;;5))o~S'o~~ ;J~~


6~S'~~.

83
25. lm~~~ ~o~~~ SJawalm~~ [iillJol:isa~IOO\e!J - 3)

"~~SeJ"(J" ! l2J:;Jo~Z;~~Oj;6,)J~ ~G" l2J:;Jo~"&·l2J:;Jo~:;)ru~;;50;a'06


l2J:;Jo~Z;;:56~~~ ~~~0W"~. ~ :;)~~eD e;JoM;J.)~ :f';:5~~s :;);;550W"~.
e:s :;)~~eD ~~ ~2J.)U";6,):;);:5oc" e;JOeJJ"~60~0W"~ 6~t6,)~.

2,,5 ~6,), 2,,5 6J"j;;5.).)Xe;l j~eD OO~ ~jow;.))~ ;;5$~J e:sl;a'Q)JOW

6~Q)J. e;Joru6 2"te.) z:§:;).016 ~;:5 t6~e;l;;5?:;:,swJ;:5~~U"e;l;6,) e;J;6,)z;5:;)~06


.
.ooC;;;;56j6;;5Jo~~. t6~~e;l0 ~;;.).)~~0G" WJo~ ~6,)J06. ;a'66"& e:s ;;5~;;5.).).
e:s j~~
w
51~~
w\;...
j6;;5Jo~)eD.
~
;;;o566J"
Q
j6,)S"ru. ~ oo~ t~~ 2,,5 s~
6;:5\j\e.)~ z:§~~ ~:;J£::ls ;;5;J.)ctS"::l\ e;J;6,)z;5:;):0J"
60eJ"~. e;J23";:50
;;5e;le;J~t
cx;J a..- ex --D ~ M

2J"4SeDj~~oeJ"~.

S"~ e;J~c <fu'>A~6,)6~~ ~:;)OW2JC~~ e;J~ ~~~;:5;;)J~ e;J0~ ~:;JoO


;:5~ow;:5jJ~ tto ;6,)oc :;);;5.).)~G"~~. ~ z:§~~ J;;)J~~ £~;:5S 6J"~~,
~cfuo~S"~, ~x~O"~~ e;JQ)J;:5
j6;;5Jo~~;6,)65~OwXeDl\)U"C e;JjJ~ ~60";;;oeD
~c e;J3~ 0";;50 ~oruU"~.

~;.))~ z:§~e;lcfuo~ soeJJ" ~;:5J0l\" t~~o&) ;;)6;;5Jo~~.e;J~Q -;;)6,)-;;)6,)


z:§~6 -;;)6,)-;;)~l\" t~~~~. ~ ;;;o6;:5e;l~:J~.
:;)j,cfuo ~~~;:5 23"::l;;;OCY'e;l~,
M ~ •••

Joruto~ ~;:58 U";6,);;;o60-ill~;:5J~' ~ 6tol\" e:s~~~ ~c~ e:s~~~


~08~ e:s~~~6;;')')~ s;:5J;;;o~l2J:;Jo~Z;;6,)e;l6 &~~.e;J~c ~6".s~;;5.).)~.
;;.).)O"SO"~£de;l;6,)
;;56~ ~~~"& ~~So. 0I0l6~e;l;6,) ;;5;a'013;J.)~::l ~S"0~
~~ow~"& ~;;)~':re;J~;;50e.) ~~S;;5.).), ~;;)~J' l2J:;Jo~w6S;;5.).),
~;'))SZ;;:5;;5.).)
(e;JZ;;:5;;5.).)
~t:J;;5~o) s;:5J;;;oc e:s~~;6,)1\)50w ~eD;J.)s"XeDl\)U"~.

~~S;;;o6 - :;)~cfuo ~oru~~.

e;J~~So ~~J;;;o~ - :;)~cfuo ~06~. ~~S;;;o6 Q;;5~;:506 6-;:5J~s


:JU"~. e:s ;;5Jo~06 ;;)cfu::lo132.ill~eD ;;)6;.));;)CY'::lJ
~oruU"6,).

e:s ;;)6l2J:;Jo
~ 6~S~' e;Jwo~S~' :0J"§"~~ :0J"~~;:5;;;o~. e;JZ;;6,)e;l~
~60l\";:)Jo, 23";6,)e;l~6X6l\";$Jo sOeJ"~. e:s~)~ 6J";;)o~ru#e;Joru13~ toe.)S
••• f\ ~

84
~c0~owC5J.;;)JoeJe>6;;S~ow~;JJe);;5)).90lEJwo6"1\".0, e:§;J;0)J6"1\".0,~6~S"o~e>

;;S~1\".0 6.'0J lX~owe);;5)). ~wJ~;:S 2.)J~, ;:)~~;:s e:J0e:§:~6£dOjO"j 6.'0J


;;JooCS
Xe>;;5)).

ee:§~ ;0Jo~i5Jo;J06;;5);:S ;a660~ 60EJ. ee:§~~8."~U-O".0S W~~~

e:,>;;5;060.
~~L:S:3J;:Se:J0e:§:~6£dXe>eg31Z3".0s"6)~;:S,~ ~OCSXa.lI\)U"W. .;J"ClS
0"- e <l' Ci

~;;)g;:s ~ 60~ru.

-?3-a ee:§~ :JO""c:5SoJ.:>;:SO


j~1\".0, ~l~~;:SO je:§1\".0 ~~oJ.:>2.)~ru.

eli§ ~~8."U"U-6;;5));:Soru e:J~Oag3 6g0.0 .;J"6s A"w60wru. ;;:)~~ 2.)0c:5.;)"e>6

!§Jo~~;J€Q));:S .;J"GS,~6~ ;J6U"SX;;5))joJ.:>.0 .;J"?S ~8."e:§U-60wru. l2.):J"~.0~

xa~£;:s ;0.;)"S;0)e>"§
9EJ A"w6~oEJ. ~;:s e:§~£;:S ;;5):J"~a.l :J"JcswS";a;;5));:S

csa~ow;:See:§~j ;J6;;)Joe:§~1\"
~a.l;0)~06J"6). 6;J.0;J,U"J6l;J~~EJ~;:S l2.):J"~

~~ e:§;;5)c5SoJJ~1\".0{)Q))ow ;0;:SS~Ow;:S oJJb~6)a.ll2.)~~6~;;5)) l?:Jc2ow

~;;)O";;s,)§ 0.0 ;;5)).§,~oruU"6).


Z§~w ~g~ ~oaeJ:Jyw ;a6606.0 l~£d;;5)), ;alg, eS";a;;5).):5.uCS~;:S

;JC:S;;Ji3&~
~Va.l, ~;:5.)S"6£d;;5))e>Oru,90lEJWa.l ~;;5) e:J~a;;se:§e>oru,;0owe:§~6~

;J6j,y>e:§~oJJoru e>oJ.:>;;5)~U"Q)).l?;;S~ojeJ;JJw ;:Srue>~~ :J6)1\" 6;:SJ;Jl~~,

;0~lCS06 ~~~;:S;JJw e:§;;5)


.;)";;5)i5Jo~a.ls"6JU"Q)). e:JeJ"~q;.0 e:§;:S.;)";;5)i5Jo~a.l

;:)GW;J6;;)Joe:§
~6 b;:S;;5)~U"w.

l2.):J"~~;:S;00;J;:5.)Jw~:J"~ro.,.l2.)~~~ru.0 ;;S0;a06l2.):J"~~;:S 6~~w

Z3.0~OWW.

;;S~~;;5) ~6 ~;JO"oJJrua.l, jO""~SoJJ;:S;00;J;::).)Ja.l,


q;;::).)a.l,;J6~~ ~~;0~a.l,

c25,\~JU"W"6rd"~a.lrn ;;)Jol~ l2.)~~~CSs~ e:J~a.l. c2~;;Sle:§;;5));:S;::).)is0W.0.;J"6)

l2.)~d~CSS6;Ja~.0S e:J~a.lS"6) e:J.0e:Jol\6;0)w ;r';:S~.0S ~;;S60W"w e:J0eJJ"

;;5))o~s";J.0;J,~;::)') ~~j~w 6~~6)w.

85
( 26. £osanaila~:'(fiJiKlCJ3l\o-1] )

•...;J"O~~$~~~~ ~~:5oo~s ~02.)OeOW;:)~tl~S"6" ~~~rdO~~e.


e~~ ~~$ Z§:l~o~ ew6"rd WX$~;:) s~~;:)~ \?O";:)$~ Cl;,)j2.)COe.
(3;,)U"
~~;;Jo~ ll"~, oo~s ~~~;:)OO~ ll"~ tl&s0l\"~~~~, eX~$Q tJ6"e;6-
t~o ~S"0~8 ~6"0~6 ~C:S;:) ~cm$e;:& S~;0;:). z.,OS"~;;Jo~;:).
e!)cSj~~;:),
\?~~~;:) CleJ"s~~;:) e!)jS'6S"~. S~~$ (3;,)~8U"oo~b)o ~oe;:) s;;Jo~cs
e (3;,)~~oc ~tl~ ;,)~Q)).e!)zr;c\J"~
~6Jo~tl;:)~cm$~~S s~~;:) ;0~~5~oe.
e!)06:is ..;J"o~X$O~ s~~;:)~ .;)~lr;,) \?O";:)S~ Cl;,)j2.)
coe. e!)eJ"e!)~ ~
S~~~~OU" s~~~ S"C$.).
~6\...2.)~~;5.)
tl&s0l\" ~~~~. ~l\)6~~;:) ;5.)oc
~~6;;Jo~;:)~ ~~!§,)~2.)Coe.
f\

:bf\!>;:) s~~~UJtleJ"
~
s"!§,)OC;O
Ole WOeJ"
~Cl0
s~~~UJ.
~
ClOC$.)~
~~o~
';)~:be e!)O"S~~~Q)). ~e3~ e!)jS'6S"tl S~~~. ~c:s~!§,)c;o s~Q)).
~e3~ ;,$.).)~S~;:).;J"e3~:l;')5~;5.). ~Cle:>l\" z.,os"~~~;:) l\)50w ~2J.)U";5.)
~;,)0";:)0l\" :l;:)oc," e!)0W"~~JeJ'>~Ss~~:bowo~ 6~~~~.

"t.~~S~ ~~~~~~~~~~."
z.,oS"O"~Js~as Cl~8 s;;Jo~owo!>.cm~;,$.).)tJ~e:>~J~ ~~AU"tl;5.)
ll";:)0 tJ~.;J"~ 'Soo~'.
f\
e!)~~ l\";:)0 tJ~ ~~l\";:) 2,J"l\"~
.~
'seas'
f\
e!)0eJ'>~.
z.,oS"~~
.~
seas
f\
Cl-.Q8
.res s;;Jo~owo!>.e!)o~ z.,oS"6~, seas
f\
OO~ z...S'~e!)~
2,J":lowS~;0;:) ~~S!>' z.,oS"6~ ~6l2.)~~!§,)~~~~~. Ole'S;,)tlOS;;Jo;0;:)t~o
~6J6"t:$)!§,);:)J ~2b~~~owe;o
w~o. s;;Jo~~ e!)o~z...'S ~\...6&S"C$.).
~;:)~J;5.)
~~l\" oo~:nCl tl~OtJ~, e ~2b~ ~60~60 0"$;:)0 ~cm$e;:& S~~;:).
~6~S"o~~z...~2,J"XOl\",
~6\...2.)~~!§,)
~~ ~~S'll" [,0S"6~ s~wf\oW2.)~"UJoe.

~X~~ \?('6)tl aID~lr ~~~, ~eJ. tl~tl!§,) ~;:)O w:b S"2.)~


Z§;,)O"~tl~Je3~e0"6~ w:b. e!)eJ"1..

w:bs e0"60 ~tlO


~eJ"~S e0"60
z.,~(;S)tl!§,)
e0"60

86
~~&~ e:sQ"60

ZJJ.)~&~ e:sQ"60

~~~s e:sQ"60 68~o


f\

6~~ ~O~ 2..oS"6~ ~~ XuO~i5~jt)o Z35I\o~. 2..;;).~eJ~<g.~~O ~<g.


;J51:5oS'illl\)8o~. ;J66o~~ ~~d).).;J"eJ~Jo~~~ ~~S~;;S~ .;J"~&.~ 6S'ol\"

':J:p~S~W~ill z..,S'c:Y'~S';;SJ
~OS"S'~ ~~;;S~. ~t):0J0~~S 6~~O e:JO~

2..0S"1:5~ @;,~;;S~. 2..0S"1:5~ ~1:5~u~~ ~~S'. ~OC$);Ju 2..0S"0"~ ~6~u~l\"-;5

~~OW"O. ~:P.;J"S~6~~ 2..0S"1:5~ J~;:))CS~~. ~;;S i5;:'j;;S~l\"

w~ S'~ Z3eJ~

z3eJ~S';;SJ 2..;;).4$)ill

2..;;).4$)eJS';;SJ ~~~~

~~~S';;SJ . .;J"~&

.;J"~&S';;SJ 2JJJ~&

2JJJ~&S';;SJ ~~O

~~OS';;SJ 6~~ (2..0S"1:5~)

~~;;S~. ~~~ .;J"S&2JJJ~&, .~fd"& ~~O, 2..0S"~ 6~~O. ~


·~CSOl\" .;J"lS"jEd"ill, 2JJJS"J;;$jIill e:J~ ;:))4$)N"ill ~~~~Q.),). ~ I:5S'Ol\"

ZJJ.)S"J~eJ;;$.)lX~~~ a.ll)S"J~eJ ~<g~6$0~2.)~ S'I:5


~eJ~ .;J"lS"jEd"eJ~<g

~1:5$O~;;S~~~ ~~OW"O.
~ ;:))4$);;S~ 2..oS''608 S'ill~O~.
...D ;:))4$);;S0~O~ esOt) (CSO~~ill) .

~4$);;SO~.0e:9~d).).;J"ill z..,S'c:Y'~8z..,S'~S'O~;;S~J~' z..,S'c:Y'~~5S' ~oS"S'~

~~~O~. ~~ CSI:5~o. 2..oS"O"~s ~~~ ~Mill ~OJ;J! 6~~. ~ ;:))4$);;S0

2..oS''l:508 S'eJ~t)o ~<g,2..oS"O"~~;;SJ;J! 6~s ~~ ~~o~. e:90~ e:9~ ~Mill

~OJ ;J! ~ ~4$)N"~S ~~;;SJ~' ~OS" :l~eJOl\" i5~jeJO~ 2JJJS"J~ill ac:Y'

87
.;J"\..S"j£'d"tl)
z.,0S"'608;J5;:)jJ~ z.,oS"'O";:)sXe; ::06jS"'::5J"~~,Y\)fdO
e!);:)1\" e!);:)J

stMtl) bOj';aj, ts ~c';5.l~;:)S;;)~o~. S"'2Je:s6~::0~~ z.,0S"0":0J6~i,)OW;:)~~

e!)~;:) ::0;;))~ st5~tl) b6~())). z.,0S"'6;;));3~ e!);:::D;;))~Gt)cruZ:lcruSe.?;:)s

6j65J"I\;0.)0~. ~ ~;;).cruo Gtl);0.)~;:) z.,0S"'5'~::0;:) ;Ji,);:)8~ ~Cl~;:) st5~tl)


~ D

~jj;:)::051\" b6~())).

~ z.,0S"'608j l~())J" ~6S6 lSjj2Jc;:)b:!;;)oe) ~~~ ~6 ~e;~J ~60Dow

2J~ ~())). l~ ())J"~ 6 S e!) 0 ~ !\cruz:;'~ J;;)) j 0" tl). ::ill0 eD1\"
2J.).) z.,0 S'"0":0J

6wj50;J a;;)~~~1\";:), ~6 ~ ~60z;501\";:) Z31))?\)~0~. jC~;:) ~6 ~ e!)0~

z.,oS"O";:)J~~owe.?;:)-g Z31))?\)~0~. z.,0S"'6::ill j6l2J~~ ::0j6i~::ill~2Je:s ts

j6l2J~~;:::D e!)5jOweJ';:)-g~ ~6~S"'0~ e!)0~ Z31))?\)~0~. z.,0S"'6::ill 65JJ~/;-


;;))~;;)) ;;)e;, z.,0S"'6~60 ;;)6~
("') M
:5~~
a....
~6)tl)
~
;:)6,~ow2J~~c0"'\())).
oJ --01.
cruZ3;;))j~
a-
lP"fd::ill, e!);:)J::ille;8 ;:)6j~ow2J~80~. lP"fd::ill, e!)~::ill~G" z.,0S"'~.
S"'2Je)cruZ3::ill~G" z.,OS"~.
~ a
6;:) ~t)~01\"j ~1)),;:)v·~ 0"\0" ;;)60
~
~1));0.)0~.
~
;;)~O DjO" e!);:)J l~£'d"tl) 6~j~ e!)~~~())).

z.,0S"6;;));3 e!)gO";:)J ~ ~ClO1\"Gtl);0.)~~.;J"~, Gtl);0.)st;:).;J"~ 9g~


z.,0S"'60 DjO" ~6 ~ ;J~j 6~1)). S"';:)~ ~;;).cruo Gt)cru~oG" ~6 ~ ;J"t~;:)J

Gtl);0.)~;:) ~6~~w51i, ~t)~::ill S';:)Jo~ e!)e~01\" 60b:!0~.

e!)~~1\" a.;J";0.)1))e;;;))Cl,d5JJ60 Z31))?\)&j 6;:),~. ts d5JJ606 0"~;0.)e;


v Q ~ Q W

;J~6 a;;)~tl) j~Z3cruO ~OeD&j 6~1)). e!)OeD;J~a;;)~e;o~ ::0::5J"j~;;))()))

6~C;S0 DjO" ~g;0.)e.J;:::D


Z3()))0W"t)e!);:::D~~1)).

::illoeD1\" a;;)~tl) ::ill~/;-6 60C ~fd~j,;:) 6~Cl~j06 6~i,)0W"1)).

e!);0.)1))tl) O":JJe!)Cl6~::ill,ts::0j, e!);3 .;J"e)8 ~£'d":JJ jeoW"1)). 0"08 e!)~ S"'~

~s~;:);;)J())) ~()))O~. e!)06,);;)e;;3 ~i,)~ ;6JXoO";:)\ 6,)600";:)' ~G"


~ M ~ A ~

ts~~~oer~1)).;J"~ a;;)~tl) .;J"~/;-;:::D


6~C;S1\"6~i,)0W"1)). e!);0.)1))tl) ~j08

.;J"~/;-;:::D
jeOW"1)). e!)06:J;J~ .;J"~/;- ~j,~~;J6()))0~. ts S"'6fd01\";3 .;J"~/;-

::0~S::ill, e!)::0~S::ill~G" jtl)~~;:)J~'

88
Qj6exl ~lIP~J s~45 w:Jo~ s~~oW"6). O"g~exl::),~~;J.§,8~~~~
jeoW"6). e:>0C$.);j~ ~l6;,fu ;J.§,~~~CillOC). S"z.:>~~N"~ ~~exl
ci3JoXS;,fu,
e:>6FXS;,fue:>Cill;::)j~J
WJo~~Cill. S"06S"~0 66);;;06 Qj6exl
i)~~~ s8c';)
f\
w:Jo~ s~~owt,)o ~C5exl~eJ"6).
e.:>
e:>C)e)tJ~;::)O"~~exl
w

l~\IP~ jeoW"6). e:>:Jj~ lt~;,fu 6;::) ;J.§,~SS~jCillOC).t5 S"i5f:dOl\"~


~N"~ i5~~ DjO" 6F~S;,fu, e:>6FXS;,fue:>Cill;::)j~J
;J0b:J~;,fu.
t5 66);;;06 Qj6exl ;:»;::)~\~ s845 w:Jo~ s~~owt,)o ~C5exl ~eJ"6).
~ f\ e.:>

O"g~exl;:»;::)~J~ ~~ ~:J08jeoW"6). [J"08 ;:»;::);0)J


6;::);J.§,~SS~jCillOC).
e:>oC$.)~~N"~ ~o~eJ"j~S 6FXS;:»Cill;::):J,
6FXS;,fu S"~;J e:>~J;J~ci5J"~~
l\)50w ;:»;::)~J t5~W~~c). 66);;;06 aj6exl SI!J~ soc ;,fu:PS~£"d"~J
s~4571"~:Jow s~~oW"6). e:>~~exl ;,fu:pS~£"d"~J~~ 2J"eoW"~~WJo~6)
S"~ [J"~jg~ ~a~~ci5J"6). e:>0C$.);36;,fu:PS~f:d;,fu ~:J~z.:>go S"aC$.).
e:>oC$.)jg
~ ;,fu:pS~f:d0 jg~ e:>~6)exl2...~~ci5J"6).~ ;J~07l"~6"~~;::)~
e)exl~S";::)\
s~~~~s ;;J6~6~ ~I!J;::);;;o~
O"~~IPS;::);:»I!J23~eJ"7I"
WJo~~IP~.
Q/ e.:> e.:> w; f:'<1'-

~f:d0 DjO" ;;;o~~WJo~a;,fu,~eJ"~ ;J;::)


t,);,fu, ~;::)t,);,fu
~~ i5diiSa;,fu.
8~s S"i5f:d;,fu
~f:d;,fu ~:J0;36 2J"eowz.:>~aC$.).
~f:d0 6;::);J.§,890lC)ci5J"~~
~~0C). a~~€J 90lC)ci5J"~~ ;:»~X~ aC$.).;:»i5f:dS"~o~ ;,fu:PSl~£"d"~J
~oC5a~ ~~J' ;,fu~lr ~C5~;::) 90lC)ci5J"~~J;J50"~J ;Jew ~6J~Cill.
~i5.sS"~o~ e:>~~;:»0C)
~£"d"~Js~45 w:Jo~ S~;0;::);3~6). ~C5t,)7I"
e:>ol\6)~ z.:»)~8~ s~;0;::) ;3~~. 66);;;06 z.:>~;0j~, ~ci5J"~~, C5exlJ~
~;;)Jo6)~ z.:>~~ ~C5~;::) ;;:)"i5oIP~6"~;0;::) ;3~ 650W"6).

;:»0~6J~ ~6)S~ ~~ s~45 e:>~~j;::)~ s~;0;::) i5ci5J"StJ.


~6)S~ SC5CillOW
~o~S"O"~J ~f\~IP~. e:>~~J s6j~ ;3~~. e:>0C$.);36
~6)S~ s~45 ~j08 s~~o;3;;:)"~ 2:3;::);::) ;:»i5£"d"c) ~ci5J"~~ S"i5f:d~;::)
e:>~N"~ 6J"i5oi5diiSXexll\)IP~. l\)£"d"~ C5~8 t5~W~ ~6)S~' ~f:d;,fu
oo~ z...,~~.OO~ j~l\"~ SOeJ"Cill.~£"d"~ ~i5o e:>o~~C)aC)e:>0eJ"6).
e:>eJ"~
~6)S~ ;0.si5;:»~, e:>0eJ"6).e:>o~;,fu0C$.)~~~&, ~;::)~lr
l?IPS ;0.si5;:»~
j~ sOeJ"~. e:>0C$.);3~
~f:d;,fu, ~6)S~ OO~ 2...oS"i5
;0.sW~a.

89
s~O":OJ ;;;oS;;SCS.)ti8 s~~oW"e). ::m~1.r8~:o, S~8 ~:O ~;;so ~aJC)
~~;;S::m, ·~Gi3tJ ~~::m.~ OOGO~~ ~C5S ~oe ;;;oS;;S::m·
~e) ~e.'J~0G"

soc
;;'jCSe..l~OG" ~~. e:s;;;oS~ ;;;o~I.r' ~~ceJ~J~ sW"JS~ :OW"JS~e.uo~~.
;;;oS;;S~~6 ~e.u;;'jc ;;;o-gl.rID)~I.r' e:s ID)-gl.r ~~::m. ~ ~C50~ ~td"~;;S

lsd5Je.u 2::l6X~0G"~~:OJ 1\";;S0i3~m. ~~1\";;S ~t'~ s~C;5. ~Q 2,,0S"6::m.


~ 6~01\" ;;;o~1.r- ID)~I.r' ~~::m - s~C;5e..l~~~;;S~oS0 s;;SJtJ. ~e~l~~8,
~j,~C5\~;;s ~;;5.)e..l:'J,
;;;o\;;s~~~ 2::lm?\)e)"Q:).).
SCJ" : 2.:)m~ a~eJo, ~tl::m
eJ va- ex v cP -D

~oeoweJo;;'jo~~. ~oCSJi3~ ;;;oS;;S CS.)ti~ s~8~~;;S i3~Se)· ~0W"

~;;'jaoW"d.:l.6~~md.:l.

90
(27. :nJl"RnJ 1Il~ (fiJiJOrmtOJKlO\~-2J)

• "~~SeJ"O"! Cl~Jti'> "6~0"~' N50w :l;')5~;5,), :l~OG". ~0W"


~00!)0W"ti'>. O~~~ti'>.

~eJ";,)~~ !§,)~~ti'> ~e)!§,)ti'>,


ws~ci:SJ;5,)~!§,);,)Jo~ti'>
C3"wJS~'z§;,)w~
!§,)~~ti'> ~.:J":;:r>fd)ti'>.
~ ~~~ ~lUJW 6~4S :lZS;~06 ;;UowjOJ~w,
z.,~~('j' .:J"~ 6~4S ~~ .:J"~.:J"C3"W~1\~;;U;5,)!§,)~~. ~~J~~.:J";Jofd)~
~M~ Clg56;:$J"•.~~ ~:;:r>~fd)W,~~~dmw. ~o6:lj~ ~5g~ i:S5J0i:SoG.
j~ :loiJO~" ~~~. i:S0J~oo~o~. ~06:ll\" ~e)!§,)~ ~%)j~~~.

~~ ?
"6~4S 6Jo~06 60~ ~;,)Jo~s e:sl~ci:SJo

~6& ~~~s e:sl~ci:SJo'.

~.sO"~s e:s0"00 ~~ ?'

. ~~O"~s ~fd"& .e:sO"oo.'(~fdO ;,)gj ~.s00~ti'>80~.)

'~£T'~S e:s0"00 ~~ ?'

I~~JO'

·~~~S e:s0"00 ~~ ?'

'~eJ"~S e:s0"00 ~~ ?'

'e:s6~0 (~~oo) .;:)06:l~0~~~) ~ ;5,)oj ;,)00 !§,)~~O~.'


~A ~ ~ ~

'e:s6S'"~s e:s0"00 ~~ '?

C3"~SC3"wJSti'>";;u~o ~O;:~ ~Ow ~~~0"6:l. ~;;U"& ~~;;U~


~~oi:Sz)GO~ ~C3"!
;;U~O~~~J Neoj i:S5J~~ ~~ ~~!§,)~~." ~~ti'>.
~~Jti'>~e)!§,)ti'>
";5,)~.s~~J~~lI" ~;;uo ~~So~ ~~~~. ~~~s e:s0"00
o6:l. ~~;')Ot:l~J~ ~~~se:sO"o~~J~~ .;:)~~ ~o~, .:J"G~e) ol\~~UJO~'
~~~. Cl~Jti'>C3"wJS~ ~?\)~~ti'>,
"e:36"so;:)s (;0.s~6"SO;:)S)e:3O"tSo:J~~ ?"

"~ 6"~O. Cl~Ir~0~ cm~dSJOl\"t)~tS~e;lo:sO"~ ~~6"~o ;;:P~O:J2.)~~~t).

"~6 ~ 6"so;:)s e:30"6&t)?"

'';0~~ l~ruC) ~ 6"so;:)s e:3O"tSo.~~~oli" ~;:)~00 ~ 6"so~ ~;;i)o

eejl~~ow~~6.:l. ~~~ ~ 6"~~ W~lrli" ~ej~~:.fu". e~~


CY'C)~~. Cl:JP ~e;l~~ e~l\)~~~.

"~ 6"so;:)s e:3l~cmo :Jt)?".

~~;;'J'>ru~ ;0~O";;5o i5z,))~~~.

'~O"lO;;5J~;;5 e:3SO~ ~ 6"so;:)s e:3l~cmo.e:3SO~O


eo~e.J" e:3;;S6ow60t)

eo~ :JtSl2.);;'J'>~
e;:)l\)~oW"~. ;0~~ 6"SOC), Z§;;S~~eo~~G" e:3SO~~:J~;;5
:JtSl2.);;'J'>~;;5.)o(1
6C)J;:)OW,eo6.:l~ ~;;5;;i)~~~0J.). S02.)~ ~ 6"so;:)s

e:3SO~ e:3O"tSo etill;;So~ ~ 6~~ - e:3SO~ e;:)Jo~6"s tt~;;5t). S02.)~

6~c;ro;:)J e;;5o~~;;5t)li", ;JtS~~ ~ ;0.s~;JOli" ~;:)ow 6~~Oj~~


l2.):J6~so~tSso~:.fu 6;;5J 6"SOe>~O~;:) 2:l0J.)~~.

6~4S;;5.) l\)6ow 2J"li" ~C);0)~;SJ~~ Cl~~e> ~;;5J 6;;5J~;;5 Z§;;S;;5o


~1\~~. w;;stS~ 6~;;i) 6"SOC) ;Joo6.:l~~. e;:) ~;;5~;:) ~~~~;;5 eC>4S;;5.).s~

~;;5 ~~S~;;5 ~OCC)S;:)s ;:);;S6oW"~. eo~ tS~~~~ 6~~~;0;;5 l\)6ow


~;;5 ~~Se>~ ;:);;S6oW"~.

92
( 28. fij~ [¥i'otJafii @X1ii'l~ - 3) )

"~~seroO" ! ;0d5J~ ;0~(')8 S"(')o :5'{l2.)Ji3J~(i) ~£dO ;0(')J~s"eJ";0s


~~;:)) ~~JOJ" J:9ill~;0 ~::5;,:)WJJe;;tJ ;0€J~::5e:§())~e:§:.:iJ"le:§oe;;eroi3d5JO"cD.
e;;erof..~~ S"O"S;0sz.,~e;;C)~::5Q;,:)e:§
socmotJ. ~0~:.:iJJ <fu)~/.re;;g:.:iJJ,e;;C)~::5
Q;,:)e:§€)€JoJ.)~oc;o i3i'v::5~6 ~ ;06g~:.:iJJ. ~;;:)~J"e1l~~C;O e;;~e1lotJ. 4-a
:Jj,dSJ"(')J €)€Jd5JeJ";0s ~~ 'sj,i'v' sCloe:§o :J;,:)13iJo:::i:J.:J::5oe" e;;oill"
'-" '-"
~60DoW"(i) 6~~())(i).
~())Qoll'o~ ~~~v e;;-;J:Ja s::5,tJ.
CJ.
(J
ts :Ja~
("')
s~ ~
e;;-;J2.lli~ SOG~(i). e;;e:§;0
2,J"6S~()) tseJS. s~ ~~O"oX :JcD(i), :Joee1l(i).

z.,~iJo13~())Qoll'06 ~d5Jo~~::5 ~())~ ;,:)~J0tJ.:JOeJ(')J:Joc&eJcD.S"eJ~O


:J(')d5JeJ"0C&;,:)0
i3~otJ. ~::5eJ";0s ~~/.rc;o ~~ 6"6~eJcD. ~oeeJ~ ~~(')J
~(')~(') :.:iJ"G;;J6e1l~()).

tsr1~6 s~M ~
tsj'li60 eJ~2J"Cl:Jc&e:§J"
z.,~:.:iJ";,:)e)
~e ClM~ :5~"v ~::5eJ";0s
/\

~:b
Q,.....
OJ"~ eJ~;0
e.:>;J-
e;;el\"(i). e;;:J'I)C;O
:.:iJ";,:)
~(i) ~ d5J:J(i) e:§J""I, 2J"~ (!!...JJ ! OJ";,:)
)a' e:§:.:iJ" Cl
0

;:)):::i:Ji,.ill(')J
e:§:JJ~~eJ~. e;;:J ~c;o -;J:::i:J
~0F\€J i3i'v::5:J.S"Z)~ -;J:::i:J~~ ~;:))
~~X('):::i:J?" e;;~(i). O";0s s~.

'~6~eJcD. ts ~0F\€J i3i'v~ OJ"~ S"~l\"~~" e;;~(i). :.:iJ";;5e)~(i) ts


~ 0 F\€J ;:)):::i:J::ill
(')J S"~ S ~ S 0"::50 i3i'v,eJ"XeJ";0S ~ ()) ~ c;o ~W"J(i).

s~ ~:::i:J:.:iJJ('):::i:J
:.:iJ"le:§o~;0 ~()) ;;5g~(i). ts :.:iJ"eJ(')~ts~6S;;J6Q))::5
;;5J";;5e)"l2J"~~a'~:.:iJ" ! ~0F\€J ~:::i:J:.:iJJ(')J~~~ ~O" ! ~13 joF\€J ~())
l~XeJ";0s e;;~S0e:§60 ~~e) ?" e;;~(i).

O";0s s~ '~le:§;;5J"! l~£d:.:iJJ ;0(')J~SOeJ";0s~~/.rG tsj'li~OJ" ~::5;,:)WJJ


e;;0L:5:J6cf~o eJL:5:J.
~:JJ(i) OJ"~ 2...~~;;5~J0tJ. S"z)~ ~:Ji3J ~.;b~ e;;;;5;J60eJL:5:J'
e;;~(i).

s~ e:§:::i:J~::5l\" ;:))F\€J::5~:::i:J:.:iJJ('):::i:J
2,J"6SSO;JOJ:9ill~~~(i). ts:b
~e)6 S"oe:§2,J"XO~6:lOJ"e)S O"~ ~e)otJ. e,)

. c;l3
;:D6,)~(i) G>~ z;J"6SS "~fu W"eJ"e;J~()li"G>;;:)JeJ.
:J~~ ~c,e) e3~ O'"ZZ'li"e

6~6~ :5~~;:5). O'"ZZ'


:J~ eill~o j~~~e:> e9~(i). e9:JJ~ e9e:§~z;J"6Slse:§o

cf'tj' O"wsow;;:) ~;;:),);;llie))~tlJ ~wJo6.o:J"e')~


~;J O"~~c\J"~s 2.)d5Je))aO"~s~.
dSJ~o W"eJ"e;JO'"Je:>01\"
z:lwruSoeJ. e9"j~;:DoeJ2m~~lrru ~MeJ"~ru

;;:)G~~~6,). G>~ :0O'":0e.;fu~6,) ~O";;:)2m~~Ire.J 6~6~ :5o?,);;JOe:::J


:::Je.J6i0

e9C,li"(i)."2m~~1reJ"0'" ! :n6,) j~;;:)J S"6S~eJ"~eJ"~ ege~;;:) a.;5e:§e3.;5cf :n~

oru~ ? z.,~~V o()dSJ~oC" ~Ole3S'01\" S'eJ":Joz:le~~ :ne:§e.Jol\~o6:J~~oeJ.


2;l''lX~''

2me'3J~Ire.J~ :::Jz:101\""j
ege~;;:) 3.;5e:§e3.;5ct
o()dSJ6J. e;J;;:)Joe:>ru
::l;;:)JO'"ZZ'

"~J:n ! e:§;:Do.;5ct~~ o()dSJjdSJoc," e9~(i).

'O'"w ! wl~:::J ~~6,)~;:5), ;;:);:5)J G>~ W"~dSJ(d)~oeJ"6,).'

"2.., ;:Dj'£~~ ! :3J.;fu:n ~:0:3J e9"jJ~oW".;fu. d5:>~:::Js e:JW"6S~;so

:no.;5~oW"e.J~~~o. S":::J:no~Ir(i)~ct ~~ o()d5:>~6J. e9Q))~ :0;:D~:::Js

::ljJ~6,). d5:>~ :::J6j:J'>£d2,J"60 :no .;5~owoc, e9~~ O'"ZZ'.G>~ d5:>~:::Js

e:JtSS6so .;5~ow e9~Ir~ G>;;:)J2m~~Ire.J;:5) ;j()w ;;JOe:::Jd5:>~:::JJ lUeow


~~oW"~. ;;JOMd5:>~olUeow, e9eJ~;;:)3.;5e:§e.J
lUeow :J:n o()d5:>6J. e9:JJ~

~6t!J 2m~~1r8 ":n6,) j~ S"6S~eJ"~e.J~ e9eJ~;;:) £.;50 l~£dO. e9:::JJ

Z§.;5O'":a,ru
l?EdO~ ~~~~Q)).l?(d0~ Z§::l~Q)). ~eJ oru~~~oC" dSJ~o
j~ ~~~~~oeJ." e:§6,);;JOo
oo~.;5 ;;JO:::J8,":n6,) j~ S"6SS'eJ"~e.J~ ege~;;:)

3.;50 e;Je~S(i). e9:::lJZ§.;50'":a,e.J~


e9e:§ce;J0"60. ~eJ oru~~~oC" d5:>~oj~

j'£:::Jz:l6,)lU~oeJ." e:§6,);;JOe:§
;:))Jo~.;52me3J~1r8 ":n6,) j~ S"6SS'eJ"~e.J~

e:ge~;;:)o e9;;:)Jo. Z§.;50'":a,e.J~


e:9;;:)Jo
.;5g"jZ§::l~~Q)). ~eJ oru~~~oC" d5:>~o

j~ ~;;:)Jo60 ~o~::l~oe". e9~~. e:§6,);;JOe:§


2m~~&ru .;fu~e~ ~~ ~

::ltS01\"i3~j~.

! ~;;:)~c,s
";:Dj'£;:5)2,J"~eJ"0'" Z§.;5~0"60 l?(do. e9;;:)Jo ~~::J6e)Z§::low~6,).
e:9~O S";;JOe.Jo~e;Jj'£6 :Jooq;e.JG>e:§i~~6,)S:::J :n6 e;J0"6:Jc. G>;;:)Je.
~ ~~o~

94
~6)scs :0;:)Jo~~~~ e;9~. ~Z)~ e;9~;o~~~6w~~~ ;:)Jo~~cs ~;;5e.l;'v~;:)
e;9)b02
e.l!)~()')). -

~{9~O"S;Os 2..~ e;9t)~~ a;;5~ 60txJOC). ;i)o~g;;m, e;9t)~~a;;5~

~Od))~oG" \J;'v~ ~6~ ;o6g~;;m, ~~~~~ ~G" e;9~~oc)". e;9;o;:);,55oW"~;o

6~S6)~ ~~ cll::ilSe.l~02.).)& 6~ 6doeJ";o02 ;))jl\oW"~.

95
( 29. Oiot:ilJQilatmaila~:' [TfJiIO~KI~ - 4) )

•.~~~ ~~~;;5~. 6~~~;;5~. ;a:,~~~~. ~~~~;;5 l\:l50w


~U?~~;;5J.;J"~ ~'!,o~ ~6) ;:)0"~0));;5~;;$Jo~~ e5ot~ow.,~c0 6~~;;5
~~~. 9~~ ~~ ;;:,ow;:)O"~O));;5
~~~~;;5~ l\:llJow ;:)~5~~ ;:);;5oc"
e:9OeJJ"
~6o~oW"~ 6~'!,6:l~.

;:;J'orS~S;;:'c0~~~':Joo~~ e:9O"scmG~~<:5~~ ~~~ e:9~cm~~~S


~c;;5 ~;;$Jo~ 6~~;;5 ~cms~o ;:)~5~~6:l.

LoS"ot~~;;5 ,J~Ir~ ~~Z3~~c0~o~. S"ZJ~~~~~;;5 6~~~;;5~.


~~:l;;5~
•... ~~~. e:9~~:lo~
•... ~~oS"6). e:9oor..
....
~~~;;:,~ e:90~ 6eJi~
....., ~;;:,~

~~o '!,Oflo~ e:90~ ;a:,~o'!,Oflo~


e:9~~O '!,Oflo~ e:90~ ~ ~~ '!,Oflo~ e:9':J e:960.
Gl

~ ;:)~dSJo~~e.J,)~~c0 6~~;;5 ~~ .;J"CS~~ :0~ ~~;;5 ~~456 ~o


~~o~ ~~o~. ~ow 450"~e.J,),
l\:l('d"e.J,)
e:9eJi':Js
~~~O)).
~'!, <:5~S ~6) ;:)0"~0));;5~;;$Jo~~ 6~~OW"O
1. W;:).) ~oS"6~

2. e:9~ ~~~o
3. e:9oeJi5go 68~o
f\

4. e5~eJiS~'!,o ~~;J£60
5. 6)S~'!,o c045;;5o
~ 6'!,o~ ~6) ;:)0"£;;5~;;$Joe0J
~6) ~S"e.J,)lr'2,J";:)ow
6~~OW"O. e:9oor..
e:9ct~S"~ ~~;;:,soS ~~~~;;5 ~;;:'JZJ~~o~. ~ ~ow ~o~ ~S"~~.

1. 6)S~'!,o ~oS"6~

2. e5~eJiS~'!,o ~~~o

96
3. e:90~aS'0
W
6>6<;50
f\

4. e:9~ ~~;J£60

5. W~ :0(;5;;50

~C) z§~w ~ ;:5)ow ~oC)s C)1\::5iJJlS':,))~.

~ ~~;;5 6>~;0;;5e)w~;;5J.;)"~ 6S'06 o::>C))


~O"e,)iOo~e,);:5)
e:s~~0tJ)~:0
6>~;0;;5iJ~~. ~0C))l\" ~ow~(;5 iOo~~ .;)";;56 e:s~~oW~o.

1. .;)";;5~;;5.).)oC))~iJl\"eJ ~0S"6~

2. ~(';$ ~~~ ~~;;50


o \
3. ~~o ;;5aow~o
~
6>6<;50
f\

4. 6>/i)~w. :JJ/i)~e,) (;5.s:0 ~~;J£60

5. ;;5~~ ~/i) :,));;50lX~ow~~ :0(;5;;50

~ ~(;50l\" 6>~~;;5 iJ:'J;;5.;)"dJ ;0.sdiJOl\" .;)";;5~a~oi:5J§'ixwlU~~.

oo~;;5C) e:9:0J6S"e,)2:3eJ"e,)6;:5J'>
~ow~(;5 iOo~:0J 6>~:'Jow~o.

1. ~~o ~~~~ow~o ~0S"6~


2. e:9C);;5aow~o ~~;;50
~
3. ;5iileJJ ~dlJ e~&rr l?j~o,:5eJo 6>~(;50

4. ~~:,))eJ C)~&.l\"~;;5~ow~o ~~;J£60

5. ;;5C))w;0~l(';$06 S'e,);;5~0 :0(;5;;50.

~ 6S'0l\" 6>~;0;;5iJ:'J;;5.;)"~e:9~;:5)S".;)"e,);:5)~0€3
~~} ~eJ6 :'))6~ow~.
e:9~CS ~eJ S'/i)~ 6>0~C)).

;;5)y>~;;5C)
zm~~e,)6 ~ow~(;5 iOo~:0J 6>~:'Jow~o.

1. ;;5;00~ zm~~ ~0S"6~

2. 0~~zm~~
3. ;;56 zm~~
~
97
4. M·<:S.)&~ ~e9;;J660

5. ~~o~, ~~6 ZJ.)J&~w- :0<:S;So

4-a 6~ol\" s~;:);is i3~;S.::J"~ e=Jz.m&~<;)6" e:9:0J-$l\"W e:9;5,)z;5~oi:5

Xwl\)IP~.

~<;)~e,
f\
~~~6" ~oi:5~<:S~~:0,
M CI
s~~oi:5eJo.

1. :t~w ~o~6~

2. 1\l9w ~~;So

3. e=J~w sec>o
f\

. 4. l\)lO"w ~e9;;J660

5. ~eJ:0c2e)~e=Jl~o,'i)~;S~;S~~ :0<:S;S°
4-a 6~Ol\" s~;:);S i3~;s .::J"~s~~ ;:)o~<:S<;)~:0.:>oe,
...D
.

OJ<:s~e,~£'d"<;)6" ~oi:5~<:S~~:0c2 s~~oi:5eJo. Ol~/r~ ~£'d"W e:90~


Olole,ci5J"w

1 ~fjole,o,'i)~ ~o~6~

2. .::J"!§.:l/r ~~~o

. 3. i:5~~w s~c>o

4. lt~o ~e9;;J660

5. ~;S:0.:>J :0<:S;So

4-a ~<:SOl\" 6~;:);S i3~;S.::J"~&§~~o ~~;Se, ~~&oe,. e:90eJJ"~oi:5

~<:S~~~;:);S;5,) ~~ i3'C"~ 6~~~~.

98
( 30. ~~IJQ ~~o1a~:' (T;JiIoCiafi\:iKlO'le!! - 5) )

~~:0J ~~ 6~eDl\" ~~~~m. ~a;;'~~45~:5J'>~;;';5.;;'~~45~~~


e:5~~\v cs~ef
oJe;.,"
~~~oiJ,;)"~ .;5,)ow;;'oj;5.)\~.
Q(
~S'
-"
~~€J"~.~2.)~
e.:>
;;'j~45
~

~:5J'>~;;';5 x"50w ~~5~;5.) ~;50c," ~0W" l~60<Oo~~ 6~S'm~.

1. ~0~6~ 5. ~eJ:J660

4. ~6450
f\

:J~:0 ;;,~~~w ~oe.J"m. ~ ;;'~~45~~:0J ,;)"§ CS.)tl8 ~;Jo~o~~.


e.-90~;;'~~45~.;5,),&,;)"~I.r~:0 2,J"~0~~. ,;)"~I.re1~o~

~'~6'& ~.;5,)0e1:0'~0'~6~

'~' ~~:j~,& ~.;5,)0e1:0'~~;5~'

'~' ~~ :j2.),& ~.;5,)0e1:0'~~' (f.,0~6~)


o

~.;5,)0e1:0'~6~0'
. f\

'~eJ' ~~ :j~,& ~.;5,)0e1:0~eJ:J66~'

'~j' ~~ :j2.),& ~.;5,)0e1:0'~jlCS~~'


o

~.;5,)0e1:0':045;50'

~ ~~d5Jo ~~~ J~~ ;;'~~45~~:0J ~~~~c,


~~~;;'oj;5.)J~'
.;5,)ow~3 ~~€J"~.

_~~ ~45~~:0J ~~~S CS.)tl8 ~~~o~~. ~~wSc.s ~~ gd5JoeDO~~.


S"'2.)~' JjJ~ ;;'.;5,)0l\"~ ~0e.J"~. ~eJ" ;;'.;5,)0l\" ~o~tl'& ~.;5,)0. ~~wS~

e1S'0e1:0~eJ ~~~ ;;'~;50l\"~ ~:0~~0e.J"~·. ~~wS:0~ ;;'.;5,)~W€J"&


~;5.)X~ ~~Q)).~O~ ~o~~ ~o~;5.)ob ~~d5J~ ~tl.

99
~e~s~ 6iC$Q)JOW~~S;;).).)o~ 6ioa C5~~ ~~~~ '~o'~~;;).).).
~~XE'd~OO"{H '~o'~O"jJ e;)~x~~oe. ~Q'lSC$~~s j))o~ ~~:0eJ~J
~o~~o lJ~ ~eSS~:6~ lJ~Q)J.

~e~S~ ~~C5~olr' 6iC$Q)JOlJ:6~<mo~ 6ioa ~~~ '~~~O'


~~:0eJoO" {H ~~~ 6i~:6~ lJ~~.

~~S~ 6~ S~rd"eJ~ ~:6ao~lJ~ :6~d).)o (e;)o~ ~~S6~~s


~~ ;;).).)~~;;).).)eJ 6~;J"6)~ 6ioa ~~~ 't5e' (2.,O~~;;).).)).
~e~S~ {H
6Jo~~J ;;)~W ~~~~Q)J ~2J~ e;)~ ~G" ~OJS~eJ"lr' ~~~o~
~~XXe))l\)~~Q)J.

~O"S~:6~d).)o6 ~o~~ 6ioa ~e~S~ ~~~ 's~~o'. 8~J


Q~6w~~~~...J> .
e;)~~~o ;;).).)o~~e~S~ ~o~~ 6ioa ~~~ '~~;;J£~o'. {H ~~~J
MJo6 6ioa ~oG"w ~~~Q)J.

~O"~~~~s ;;).).)o~oa ~e6S ~~~ 's~lC$~;;).).)'.


e;)~~ 230~~W

{H ~~~J ~~~Q)J. e;)O~"§ ~~ ~~:0~ ~~ ~d).)~a l\);J<>~S;"a;JO"Q)J.

~O"~~~~S ~~.s0SOa ~eOS ~~~ '~C5:So'.~6.) Q~6w {H


~~~~~~~.
{H ~~Olr' ~e6S ~~O~:6~ ~C5~~~ 6i~~OlJ;J"~ ~e6S ~~~J
~o~O"~. e;)Q~C5olr'lr'd).)l~ :6o~ ~()f\~ ~~~J ~E'doS ~~~~ 6i~J~
uW~~~J;J"~ ~o~<m ~~;J<>;;)')').
~q:;om:0 XeJ;J"~O"~. ~~o6~ ~~o
e;)~6 ;J"~ Ejj~J~ e3W~~~;J"~ l2J;J<>~
~23~J ~eJ;J"~O"~. ;J"~Q~~~O
C$O~~eJO~ ~~;S~6i~J~ lX~OW~ ;J"~ oJ~~ ~~S e3~;J"~ S""~.

~O"om~
n oJ.
~O~O"~.

100
( 31. :nQJm~ (~~~iiimO'le!!-6) )

~ G~;o;;),~6;o ~~;;$ e:;O"Sd5:J06;;$.)4))


~~;so i3~J2JGoc).~C)~S;o
emo6J ;;$.)4))~;s."
~<1~ow, ~ :JClO~ ~C)~S~ G~i0ow~~ ;;$.)4))~(':$S·
~
;;)(':$S;5)
~C5.~~ ~6£dSXtUJ~ ~ZT'~e9Si3~J~' ~l)).;J"~ ~ZT'~e9;;$.);5)~~,
j);s.,,~ ~a:s~;Os ~OjO" e:;~;O~O~e9S i3~J2JGoc).e:;tU~;o gs~ ~l~~;s
G~tl~GS e:;~;O~olc ~ l2J:Y~~~OJ";oJi3~J~' ~Oj0;0.)~;s.;J"tU~ ~(':$S;5)
~;;$.)gs~~~GS~;o, <fu'>l\)S~;S
<2~scs~;o -BeOiY'eJ.~~tUtl~ -BeowO"6J,
e:;;Ol~e9 i3Z))80C). ~l)) OJ"~65J0l\)S~;S<2~Se.uS"2J~ ~ ;;$.)4))~(':$S;5)
~~
;;)j5~~;5) ~jO";So~ ~;Soc" e:;0bJ"6~~tU~ ';;$.)4))
~(':$S';s."
~60DoiY'~.

C5J060~ ~S":;j06 ;;$.);S~ ~;O~otJ.;J"i1jJotUs~' e:;~i1 aj~tl;s."


~~~6tJ.;J"~. e;lo6JtJ~ e:;~~ aj~tl~ ;;$.)4))~;;$0t).;J"~.~~6~0 e)~~~
~eJ~o6J~
eJ
~a;;:s ~16eJ"0t)C).e:;0~5~0
Q- \: w.
e)~~cmeJ"
eJ
1~eJ"~80C).
\::;:
~C)~\;O
V

;s."oCjtJj M£d"e.ue)~~~6 GOGe)~~Xtl ~~e.u. ~C)~S()y>~~;s;;$.)4))~~


~l))J C)~I.r;sGoi1 s6£d"e:3e:;0~5g ()y>~~;s e)~~~6;o X6Je.u. 2J))~I.re:3
e)~~xe.u. 2J))A.s~ ~~o. e)~~x~~ 2J))~I.re:3
~6~tl~ ~tl6;oow e:;;;$.).J~;;$.)~
;;$.)4))~;5)
~d5JotUtJ~~Q)). e:;~6 CJ"lIGoi1;'J6;;$.)6~0
e:;;S2Ji1
e:;;;$).J~ ~tlO.
e:;~6 ~;;$.)o tJd5:J2Ji1~Q))S' ~e.u ~(':$~;s~ ~Gsl.r ~:J2 ~tl6J"~oCJ"eJj
e:;;;$.).J~0~~ M£d"tl6 ;o~~ GocmoC). ~~~xe.u e)~;5) 0~ow;s~~
~;;$.)o tJi0;;:S~~ 2J))'R.s(':$;;$.)ol~e.u
~ e:;;;$.).J~;oJ
0~~Q))· ~~I.r~e:;;;$.).J~;,lli
e:;OeJ~;;$.)o i3d5:JS~o;;$~ ~eJMcm;;$ot) ~;5)~ow;o ~eJ~;,lli. (':$:;jtl.;J"6~

e:;;;$.).)~e:s;Os
e:;OeJ~d;Os S"6£djJ"~0c).

(':$§£d C)~Ir;;:S
GOa M£d"e:3~C)~S ()y>~~;;:S
;;$.)4))~<fuJ~1r(':$§£d C)~1.r6
6~ e)~~~6;o X6Je.u. d5:J~~(':$;;$.)0l?"e:3
e)~~xe.u. d5:J~0.s(':$:J~~;;)
~6~~ ~~o. e:;~6 ~;;$.)o i3d5:JS2JC;;)
~Q))S~(':$~~ e;l;;$.).J~
~tlo.

101
4-a d5.:i~'5s:5.;i)O~e.u. d5.:i~'5jCS:J~~;::) S'6~e)~ ~e S'Ol\ow1l", 0";0

;::)Joe d5.:i-t'<0.)J.
~&J~J' 90l(ja'iJ"oe.u. 2Je):iu. e:.>;::)J:iuSe3lJ;::)J~~Cl.Xl.9j~J

ts(jillS;0 CS!Ed:',J"1I"~ tsl~Cl.XlOW


€Jg;0 6Jo~o6'soe.;oCl.Xl;

~~J.;i) (j~/;-;::) soc s6fd"e) ~lDS~ ~~.;i)e) (j~/;-;::) soc ~~ill~6';0

X~e.u. J>.;i):5CS.;i)0l6"e) ~~~Xe.u. J>.;i)~CSS'6~<lli ~~o. ~'jJo(j 6Jo~~;::)

e:.>.;i).)~ pje)O.4-a J>.;i)~CS.;i)0l6"e.uJ>.;i)~CS:J~~;::) S'6~e)~ ~e S'Ol\ow1l",

O";0;::)Joe d5.:i-t'<0.)J'
~pj~J' 90©a'iJ"oe.u, ~6so, e:9;::)e.;o;0s
~~;::) e:.>;::)J6Jo~6;;)o

Se3lJ;::)J~~Cl.Xl.ts 6;;)'& ~lDS;0 ~~J.;i) :',J"1I";::)


ts~Cl.XlOW soc ;::)g;0~pj~J

s~6(j~/;-;::) soc s6fd"e) ~~ ill~6';0 X~e.u. e:.>l,S6j.


e:.>ol\6;;).;i)0l6"e)

~~~Xe.u. 9e3j"\iJ>e.u, ~O"fd"e.uJ ~.;J:oJe.u.e:.>~6' ·~.;i)o ~d5.:iS2Je;::)~'jJo(j

6Jo~~;::)Q e:.>.;i).)e3l&Je)o.
e:.>l,SbjEd
~CS.;i)0l6"e.u 9e:9j"\i;;).~0"fd"6~ ~e);::)J

:5a,s/;-owl\". ~e) ;::)Joe d5.:i~:iu. ~pj~J' 90l(ja'iJ"oe.u, ~6S:iu. e:.>;::)J


6Jo~~;::)

4-a 6;;)'& ~.lDS;0 s~6


6;;):iu sCSJ:JoW"Cl.Xl. ~l\";::) tsl~Cl.XlOW soc ::bs/;-O

;::)e)~;:S6Jo~:iu.
r-I'-

ts(jillS;0 ~s ~S~oi5 s6fd"e) 6i-ags (j~/;-6' s;::)J~~ill~6';0 X~e.u. 6'S'

CijO"e.u ~lDjje)~;::)(jl\" i5~ l?g;::)e) ~~~Xe.u. E,o~6.;i)j l2J:J'>~<lli~~o.

~.;i)6J>(j 6Jo~~;::) e:.>.;i).)~ &Je)o.l?g;::)e)j ~~ ~Xe.u E,o~6.;i)j ~.;J:oJ~

e:.>!Je3l~o
i5~Cl.Xl.e:.>o~~a,s/;-~Cl.Xl. e:.>~J~ ts ~~o ~oe d5.:i~:iu. ~&J~J'
90l(ja'iJ"oe.u.~6so, e>~ 6Jo~~;::) 6;;):iu~~ ~lDS;0 ~ :',J"l\"~ tsl~Cl.XloW"Cl.Xl.

ts(jillS;0 .;i)l,SS6' wO~~e.g S'~~oi5 ts :',J"x:t .;i)CS:>~.

4-a 6S'o1l" 6'~eJ"'(j 6Jo~e) 6J>e)~. 6;;)6'~e)~ J>6we3lo ~2Je) ~O"e)


e:>

6J>e.u. 4-a jq:.e.u 6J>;0s 6;;)0 eJ"Oe):J. e:.>.;i).)eJ"';0s


e:.>.;i).)e3loeJ"oe):J.
:50"e)

e:.>.;i).)eJ"'e.u.
6'~eJ"'(j 6Jo~e.u .;;yoe)S';::)J
~c;" e:.>.;i).)eJ"'e.u
- ~~;::)o e);0:J.

~e)6' 6'~e3l j~o Xe) ~CSe) e:.>.;i).)6"~e:.>~ Q~;0 CijO" j~~e.u

e:.>~~:J~lD. 90~6' o:;:)e3le.ue:9j(j. leJ"'Ac)!:l~so~~ . .;;yolD


tsC)illS;0 ~lDJ

102
z;J"Xo6' a:l16;o60lU Xe;le~p~ WJo~ - ~~ ~O©~e;l~ e~n.'5:l~ ~~

~~e"6". ::5;;iJa::5e"XtdO ~C" ~ e~Je"~ WJo~ ~;?-.leJ"e"6".

~~ oo~::5 e~~o ~ol6J~ l2>~;;))~l\" 6"lClXtdO iJ~ e;;))4"5:lo~

2.)~~OC). a::5~w ~;;5e,,;;5,)),


le"Xe,,;;5,))i5oi>S6". ~;;))e;l~ WJow~~ i506Je''6,,.

~ :l::idSJo ~e;~;;5~~ ~ms~ Cl!td C)!§.)&-;;5


GClQ),)Ow s~6 &!§.)&-;;5

e~::Dow;;5o~ ~e;l;;5,))ml6Je;l ::5oe3 e:5Cl~~so, ~~23S0 ~o6J@~.

~~::5 e~J~o, ::5mru~ l2>~;;))~l\" e:5c)~S XtdO iJ~ e;;))4"5:low

2.)~~OC). ~ ~~Je"~ lUClow ~w;;iJ!§')~~~ ~ms~ ;Ji8J~;;5 GClQ).)ow

ill"6"J;;5 ~~::Dow;;5o~ ~e;l;;5,))e:5C)~Se;le:5Cl;Je"S~' ~l~~S~ ~o6Je"~.

~~::5 ~~:po ~~~ l2>~;;))~l\" ~~~tdO iJ~ e;;))4"5:low2.)~~oC).

~ ~~Je"~ lUClow ~w;;iJ!§');;5J~~ ~ms~ s~~;;5 sClQ),)Ow Cl!~;;5

~~::Dow;;5o~~e;l;;5,)) ~m~~e;l e:5Cl;Je"S~' ~l~~S~ ~o6Je"~.

;;:)Cl::5
e~J~o l2.):J"~l2>~;;))~l\" ~lSJSe;liJ~ e;;))4"5:l0;J2.)~~Oc). ~

~~Je"~ lUClow ~W;;iJ!§')~~~ ~ms~ ~~ C)!§.)&-;;5


sClQ),)Owe~C)!§')&-;;5

~~::Dow;;5o~~e;l;;5,)) ~lSJSe;l e:5Cl;Je"S~ ~O"~S~ ~o6Je"~.

;o~;os ~ms;os GCl~~~~W e3~. e:5dSJ;;5~;;))~ow;;5;JJG GCldSJO.


~;;))~ow~ ;,::5e,,"& e~~<fuo~2.)~ ~ C)!§.)&-;;5
~;o~ow;;5;JJ~. e~&-~ ~as

~~SCldSJO eQl)OCl;o ~~oiN). ~ 6~ol\" SCl~~~~e;l CJj~ Z§~W

~e3 ~6~~eJ"~ ~oC)~ e:5 ~6~w gdSJo eQ),);;5~m~~ ~e3;o ~;;56' l;;;5o
iJ;;iJ!§')o~~. ~;;))~;;5~m
or.... ~;;5
....;.)i5~\;;5 ::5;;iJ, m I.::Cl, e:5C)~~.~mCl~w
l
V f\
eJ"lr'

e~Je";oJ e;;))4"5:low ~ms;o~ eiJ~~ ~o6J@~. eo~ ~lSJ :lClS;;))

~~iJiO"~ 6~~1:U~.

• ••••

103
( 32. naoD~ 1Ja..ljDil mI~o1a~:' [iiJiIO~~IO~~ - 7) ) .

~4$.:I ~~N"~J ~;::)c2~Se;l~ ~j60~;::) ~6:1~~ 6~~rucJ ~6if


"N"d));::)U"0"! \.2J~~;:$)?\Jo6J;::)~;::)o ~~J0e)~~ fI::lJ ;;:,e;€J"~ 9~otJ.
e:scs~~ 7\"d))l~ CJjCJ"l2J~~~;0;::) ;:)j60W2JCotJ.~~. ~~' ~~ ~;y;~~so
CJjO"~U');0)g6CSMeJ.)joe)
~6l?~ ~~O~ e;lard"e;l~r\"cilllP~~OJJ. ~0t0\3~
7\"d))l~ DjCJ"l2J~~~;0;::) ~;:)(jor\" 0d5J'>S~ V'oc~S~~;;).~~~ ~~j
~O"ScilloC:~ 12. 13 :p0G"e;l~;:)j60w2JcotJ. CJ"~ l\)60~ ;:)j6~;:$)" ~O~
6~~;:))0W"cJ 6~~rucJ.

~oCS;0)JU')
~~~ 6S"U')~OJJ. S"~ l2J~~~N"~S CJj60 7\"cilll~~oCS;0JJ
e:s7\"d))l~® ~~6~~ ~~J Qj~e>s~J0tJ.

z..,~~6 Qj~e>o€J"7\"cilll~,l~r? z:lX~~oCS;0JJe>;:$)


~::lJ"~J b;0J~6~ ~~
~o~ru. ~e)~ l~'iffi.z:lX~~oCS~JU')~::lJ"~Jj6eJ~ ~6f\ jjJ~OJJ. ~03S"~0G"
j~ lifjC: ~e>;0e,)S"6Edor\"~~~~ §"~J~aCJ"e;l;:$)
jCSe;~~OJJ. 7\"cilll~
::lJ"l~O ~~o CS~6~ :5'\). CJ"~J6Ao\3 ~60CS6J tco~ ~::lJ"~J ~~J
Qj~e;lS~J0tJ. ~6f\ jjJe.:>~JcJ lifj~ z:lX~~oCS;0JJjCSe;;::)
z..,~~aO"~, l~&5
~oCS;0JJjCSe;;::)
~CJ ~aO"e;l;:$)!§JoG"~;::)if ~U'):0~~ j~J0tJ. e:sS"6Edor\"
r\"d))l~ e5~J0e)s ;:))o~;::)tJ~OJJotJ. ~r\" 0"~:. ~O"S~, ~cilloS"U"U')
~coe)C:~ ~~~ 6;::)JtJ.l2J"~~(d)~S~~S0€J"j~s~ ~je.:>oif CJ"~i'r6jo
9;:$)~co~otJ. ~ot0j~ r\"cilll~~ 6~Ao~;::)~cJ Q~ ~oCSeJcJ.

r\"cilllb ~OCS~J~ 24 ~a~U') z..,§"Ir~1r ~CJ"~s e:sru S~J;::)' N"U')l\)


~CJ"U')7\"6~OJJ. 9~6 ~oCS~Je>C: 90S" ~~lrj ~aO"U')otJ"OJJ. S"~
~e)~J0e)C:s 7\"cilll~® tt,~;::)tJ. ~j6 z:loX::lJ"~~~;::)0"~ ;0~;Jo~o€J"
r\"cilll~cili. ~"§Ir7\"cilll~.;0~~0"(d)&, r\"cilll~·~l?\Jo~~;::) r\"cilll~ ~oCS6
~6~
M
6w\6~otJ
W ~
S"2Je3
e.J
7\"d))I~
\:
~oCS6 ~6~~
M
6;::)\tJ.
ex ~ 6~07\"
0"~~~j,)0€J" r\"cilllb ;0S~~~' 7\"cilll~ ~~ ~Zb~s 0"Ed)e;l;:$)l\)60~
~cJo:>~tJ, 0"(d)e;l;:$)6A~;::)JtJ~~ ~go. ~ e;lard"U')Xe>7\"cilll~~ ~PS
104 e05.v~~~n505aiD
U;)J ~~S"'C$). tS~tS~eJ~ w~~ s~Q).). ~OC$)j tS~tS6 z:3X~;SO~~~

~;So j~ - ~~~. ~EdO j~ S"'~~~ soc ~cful(9cm ~ w~.


;)'A6Jo;)~;S ~cful(9. ~a6o~ soc ;)otSWO"u). ~o~~eJ :0~::J'>~

2.,~~. ~~~;O i!a66Jo;)~;S ~cful(9, ~~~;O ::J'>YScfu~;;.ueJO~soc ~~~~


2.,~~. ~ ~~~;O~ ~O~ ~cfu~~ l?rT'u) l?(9~~ s~Q).). ~o~;:)6!§,)

~cful(9 ~~~ lp::J'>~~ XJoBJ~~;o;;.u~;;.u~ XJoBJ:l;:)BoW"~. ~tJ S"'6Sl2.)::J'>~

:lW(9. <q~ ~g l2.)::J'>~


;;.u::J'>~o :l;:)B~~.

~gl2.)::J'>~S"'6Sl2.)::J'>~
~;SJ f\o)JtJ. ~otS~(9~;S z:3X~oO" ~g l2.)::J'>~
6).)J~1r 2...~~~. ~M;S ~~ ~~u) ~ ;J6l2.)::J'>~~ s~O)). ~cful(9

o:s~ l?(9~tJotS2.)c. ~~ ~~;;$).)U)XeJ ~~:P~6Jo;J~;S <qQ. ~


l2.)::J'>~;;$).)
~~~;OS 2.)cfut:>~eJ"!§Joe:" s;SJ ~S"'~~. 2...~~.~Q :lGSo~ ::J'>J~cfuo~eJ".
2.)cfueYs~J ~S"'i!;;$).).~~~!§Joc:". ~ 6~o~ l2.):J6~~ x.,BotJ ~U);:l)!§');SJ~~

l2.)(9s SO~Tr'~ l2.)::J'>~


~.s6JoD-~ ~oC$)O"~.

~ot:lJ" Tr'cful(9 o:s~ l2.)~~~~;S~ :l;:)BoW"~ 6~~~~.

105
( 33. -lIiIOaeJ~8J~ (TfJiJoca~OiKlOt~ - OJ )

"~oerus~' t9j ~~~ l2J~~ :JC5S:0J


~~ ~~Stl!i> :l.;55oW"~.~oerus(i)
0~J~ S"2J~ 6c0J ~oetls:lC5s t9~tD. :::Jjj(i) ~ ~oetls :lC5S:0J~!i>
:l.;55~:0J" t9Oe.JJ"~Oetls:lC5S:0Jfu50w ~~ ~~Stl!i> 0jJ~O l~6oDoW"(i)
6~~tD(i).

OJ"~67~~~~~ Zjx~ t9oeJ"" j6l2J~~ ;0j67j:i>. ~jow~oeJ""


;;)6l2J~~:0J00 6~J~J~ w.;56!i>j6l2J~~6j b~~~~o5. ;0Je3 ~~ tlwru
t9~J!§JoG"
l2J~~~di:i& S"2J~6~;0!i>(i) O"Xc5j~tl:0J:lew ~~ ~e30l5d5JJ(i)
S"~0. j6l2J~~:0J c0~w~~~ 2JJ~e)"6~~oW"0. j6l2J~~ ~S~d5JJ(i)~
~c0~~~. t9c5:li;Sol\"~ ~~ ~60"ru ~tl~~. e~~s ~6J"~~. ;0~S:00~ruJ~'
t9~(i) ~S"~~~. t90~ ~S"~c0S 60C :06j~S;;)~~j;;m. ~~~j;;m, 6Jojo ~~
~.;5~;;m. t9j:l ~S"~ tl~ru.
w
~ tl~£"d"ru
w
~tl~~.;5~o0~ ~S"~~ 1
~

t9~2J(i)~~(i). ;0~~~6 ~ru ;0j6JojO~ ~tl~(i), ;06jS";;m~ - ;0.;5)~~~


;0eJ""Ir~;;mru~tl~(i). ;06jS";;m~ - ;0~~~~ :0eJ""1r6;;mru
Xtl~~. ;0J~
~~~ :0~~ xoi;S;;mru.:0~~ 6:0;;mru ~tl~(i).t9~ ~~tl :0Joe ZjX~:0J
~S~ow 60C~~. s"5~ru ~c0~(i).

~~~ t9j5 ~8:"~~;0Jo~~~5. t9eY'A ~~~~~5. ~ ~,)C5<llijC5~o~


Xtl ~~ d .;55I'\oZj~~J'2J"~l'\oZj~~J'~.;5l'\oZj~~J !§JoG"W"eY'~~~~5. t9V'A
~ ~~~ ~ w;:))~~, ~~~~o ~~J';0~~~S"tl~~ ~G"~g5. ~.)C5<lli~~tlO~
c0.;5~o0~~~. j6leJ~~ oo~ "'~~.
~,)<~<llijC5~O~ 60C ~~~cm:0~~ ~6~tl:0J c06~~o5. ;0~~~~
~Ow s"5~ru ~01'\60bJOC). ;0~~ ;0JXoO"ru.6iJoru. ~01'\ ~ ~joW"~ t9c0J
~~tl :0Joe ~S~ow 60bJOC). ~~~:0J fu50w .;:).y>~tle)"
0jJ~;;m. Q"c0S~
:l~~ s"5~ru 60~~. l~rutl s"5~tl~ t9c5 ~6J~oC). ~:l4Sol\" ~.)C5<lli
jC5~O~c0 ~~~cmj6l2J~~ ~6Joj;;m. ~ oOe)~ ~C5o~('i).~ ~660 :0Jow
j£~jj~ t90~ iJo4S!i>e0
~660 ~6Qow~~~. t9o('i)~c0 Z;§~~ ~~ j6.;:).y>~
~~
~6£"d"~o~6;;m ~jJ~ j6l~~~~ b~~~eJ""~. 6c0j ~oetls :lC5St9oeJ"tD.

106
~oAt5':J 't'lejo6' ~~~ $6;:)):Jo~ Q;j~~~~~ \~A~~s e:sej~d5:lzk~':J~
X:>50w:l;j50W"~. ~ :lCSS;:))
~~S~ow~.;:)"CS~ejt5:lCSSe.Jd5:lo6J
~Me.JJo~~.

;;5.y>~~~ 6"s~~ ~5~e.J) ~~j~eJ"~S d5:l~~t5~e.JJ0~~. ~e;or.


~t56"s~~ ~'joej~8, ~l~~ S"'08.8 e:sej~d5:l~o0~~. e:sej~d5:l~~
0~~.;:)"~;;Ut5£d"~oejt5;;m
l2J:Jo
~6'S"'e.JJ~06J&~.

02~Se;oO"! 'jo~e.JJ:l~e;oJe.J§.)
S"'6£d~~6 ;;U~~J S"'2J~;;US.vJl2J~~1\"
6~~0W"~. ~6 e:sej~ :l~d5:l~ CSt5~~o. ej~.;:)"ejQ;j6" ':J02JO~~ e:sS"'~~J
l2J~~l\" 6~~0W"~. e:sS"';a';;m,
;:))~~J oo~ ~~~~, ':Jt5.s.;:)"S~~~'
~o~~~:l S"'2J~~e.)S~~~ej.s0 e:s~60w2JG06.

;;U~~J ~j l2J~~§.) ~e.JJX:>~c"e.J)NjQ)). ~e.)6' .....

~CSe.) ~CSo - .;:)"§.)/r

oo~;j ~CSO - l~£dO

::iJJ"~;j~CSO - j~o

~~j ~CSO - \t~0

~6 ~O"S~~~CS~ e:s6e.j CS~8 ~~~~e)

~CSe.) ~CSO - ~I),)


oo~j ~cso - .;:)"d5J.)~

::iJJ"~j ~CSO - e:s6ejS~

~~j ~CSo - 6~/re.JJ

~ :les01\" ~O"sej~. e:s6c3jej CS~8 ~e>;<~C"e.JJ Xe.Jl2J~~~':J~


~d5:lS;;:)t;iD'

~ oo~ :l0"e.J;:$)
~~~~CO" 6~~OWjWJJ ;;U~~J. e:sS"'~0
oO~ z...~/r~
;;uS e:sS"';a'
~C" I ~ex>;;:)Oe.) ~~~~.

107
- .;J"~, e:>~

- l~E'd;.))), .;J"dfu~e,)J

- jle'§;'))), ~tJ~Se,)J

- tJ~lr e,)J,l~l e'§;.))).

~ ~;;).cmo 3e,)J~~;o ;.));;:S~J;$), ~S"~;oJ' l2.):J'>~~ 6~~O;j.;J"~

cmt"'o))J~;$), l2.):J'>~~~~J~;$) l?S"~~~.

'~tJ~S~ ~:J'>~' ~~~CSe.) l?jOW;.))Oe" ;J~~ e:>O~ OJ";.))~~e'§ ~S'o

e3~oc;o 60tJ. ~ ~Clo~ OJ";.))~~e'§~S'o~;o e9;J~ S"Q'iS;$)~otJ. e:>tJ

lS';.))o~ ~e)~~cOJ ~o6Je'§Jo, ;oe.)~ S'e;~ e90~O~ e'§dSJ"£otJ. ;oe.)~

jowwe"e,)J 6~Q).). S"2.)~ jOwWe"e)~ S'e;~ e90~O~ e9Q).)oCS;;:SJ~e".

S"Oe'§S"eJ";oS~ e90~O j1\e; oo~ ;.)))S'lr0Q).)OtJ.~;.)))S'lre3~O&, 2.)O~O"e,)J.

Olo6J~ ~o&eJ"~ S';$)~o;jtJ ~oCS 60~ w~~;.))). 2.)O~~ ?5oru~ S';o~o;jtJ

~;;:s60~ 6JS~~;.)))' ~ lru~;$) ~J 60C ~?5 j?5.se'§;J;$)J'>~e,)J.;;:S6Je3


OJ"~e,)J.

~X?5JO~ ~~;;:S.;J"~~tJ~S~' ~tJ~S;o8 eJ"~ OJ'>?5~oe"e)~ ~;o~o;j

Clj;$)e,)J,.;J;'))~ ~X~ l2.)U~t!.J'>;osS".;je)~;;:Se9~ ;;:)l~e,)J ~~OJ"Q).). OljJe.)~

~~~CScmo
v ;;:)e),e9;J:bowe"o;;:)e)
M.....sJ
;J;.));J
M....&J
w~w ~X ~;;)'dSJ"e,)J'$;;)':f,2.)O~
0

~~~~Q).).

Ol~ ;.))~~~e'§J~;;:S ~tJe'§JS;o3e,)J~S";o e9e'§;o;o l2.):J'>~~ ~~oD

. ~~o;j.;J"~ e3~~O"eo;j.;J"~ ~cmo~ ~tJe'§JS~ e9~~~. ~:pZ§;;:);;:So


~1\~~.

e9e'§;o;;:)g~;JO~~~;;:S :f,~w ~~o~ ;j?5~Q).).

e90tllJ" iJ"0ct'frSj;o;;).~~;o ~o&e)S~CSS' ~e'§~cmek~;J;;:S, ~CS£;;:S

~;;).dSJ"e);$)~;;:)aoD ;$)J'>~;;:)e9O"SdSJ"cOJ
~~ ;j~~ ?5~~~~.

108
( 34. 2Ja:'~R ~ShelmQ [ffJiJOcafliOiKl~~ - 9) )

'\?~~~SO"O"! s;;5e.JOeJ";:5csO"~O)~~;:500 ;;sy~o ~o ~goU'6J. eJ"::5


CSO")O)~~~~. ;;)10"0) ~C$a;:5:J S'~0i:S~~;;5e.J ~O) ZS";:5~ ;;):;5,)~i5CSJ.
e ~ ~ ~ M ~ ~

~~ ~l9~e.J ~C$ g£M Xe.J;;,r>cs~0~~;:50 e.J!loi:SCSJ.


~xa.s, ~6~e.J :;5,);:5;;)JIr;:5~
;;5J'>~ e!le e.J!l~oe. 6~s ~C$i5~;:501\"z...S'S'4StJ2.).)O";:i);:);:5oc" e!l0~
~C$O)~~~ 6~S'())~.

~~S"e.Jo~ ZS";:5~l9 e!I~:;5,):J60""~


:;5,):J6;;5~~ZS"S~ ~O~ e.o~;;,r>~.

t5 O"~ ~J ~oCOJ~. :;)C$:J6:l~, C$dSJ'>l&~.)C$dm~.eJ";:5CS6~0)tJ~S~o~


e!lO~S e!l0~ ;o.~. 0;:5 O"z;lSO~.:lcSJCS6~;;)lO"O).e!I~ ;;)lO"O), :J~ol9 x:?O)
S'~o~~. ~~;o.())e.J~ ~C$;;,r>as~60";:5JeJ";:50 ~~o~;;,r>~. ;;,r>~~ e!I~~P~

e!I:OJ:;)\1'0" e!I;:5JeJ";:5oz;l())l\:J~~ e.o~e. ClC$OO"~~;:5J ZS";:5l~l9 ;;i):J60""~


Z§:>006 .:l08 ;Ooeo~;:i) e!I;5)~~;;,r>~.e!lo6:l;;5ge!lU:OsC$6Jo.x~o ~;;550~Cll).
:J06e- ;;5g ~~1\" ~td"S~J ~oC$Xe.J;:5:O,
e!lQ :;5,);:5~ol9s, ~d:Os ;;5J'>~:;5,):O
2,J":>o~;;,r>~.0;:5;:i)~o~;:5;;,r>~ 1\"~. ~;:58 ;;);;5J'>~;:5;;,r>~1\":0csO"~~ ~~ ~

~S'o~ ClO§"S'~ a~ e!I;:i)~~;;,r>~. ~l9~Zf" O";:i) ~~;:5 eJ";:5 CSO"~O)

as'Ir:;)~~:O ~oi\ ~OJo~;;,r>~.

z...S'5'~ 0"1l9~~.
I,;:
~6:1>
M
~~;:5 e!loo:~6 ~2,J"X~;:5
•.•.
t5())Z-)cm~ i:Se.J~
M

~Q~O~ :J6Cill1\":>\5~o~~ ;5.:l:J60"~. o;:i) Cloo;;56~ ~~;:5 eJ";:5csO"~O)

Oe.Ji:SJ~o~, ~lf.o6 0;:5, cm~~o©If.O) ~:>45o~ ;;,r>S~o~ 6~~

~~0i:SJ~0~~~. ~ ~~ i:S;:58e!lO:Os:OlC$~~a6:l. oe.JJo ~C$ e!I~ Cl~

c5"~OJ~~. Cloo~ ~s;;SY~O) :>:O~O~Cill. '~ :O~;;):;5,)cmo~ .:l';s5~

;;5J'>~0) l' e!I:OS'\6J o5~ WJ-~~. i:SJ~ ~S'Ire.J .:l;;5~a6:l. ~;:5 t5S"~0 ;;50S'

WJ-~~. ;;)5~0"~ :>l~o~;:5 ~g~ ~ 2,r'1\";:5t5S"~o~ oo~ ::J'>O;;)O)

.)l\)())OJ~Cill. e!I:>e!lei".:ll\)6,)UJo~~ z...S't3§"otJo ~o6:l~ ~~8oe.

t5 :>CSo~ ~o(;S)~~m;:5J ::J'>0;;)8~~~ ~;:5J::J'>o;;)e!lo60e. "f...2;$~1


:;5,)oC$i\o~;:5
.~~ I 2S";:5l~l9 :;5,):J60"2j'Cfu)~1r ~~ i:SoleS'O). C\S'Ir~
Xe.J;;,r>c:;o

~ /ff[;) ~~(f> 109


~oe:!i~ ;s"s"o:Jow
sO~OJJ.;,))5 ~067\" ")X6~. ~e:!ic,02:3illj eJ"S z;5;0d~;:IieJ"~.

czolx~ ! ~e:!i~ O":SCSOOde.A)


~cWStJ06 wo~ l'\"''''J;s''~.

~ ;;5.y>tJe.A)
:l:SJ ;,))Jo6,,;:5J ;;Joo~ "j,);:50 .,)~~e>;,))J ~S"'~oC;J

:l~(}illoeJ";,))J.
~
S"'e.Je) 1~~0-250C j,);:5~ €j~cW:0 :l~We.A)
f.) I;:
~:J sod~.

czo;:5l~~ ;,))~002:3';::).j ~0e:!i7\";;JoX~ill~~. e.Joc,8e.A)~:0 e§:l~~ ~€§d~:0

2.~.s:0~:SJ Olۤ~ ~~iJ" 1\'jj;s"c;o ? sje.lO ~~S"'og~ ~ 002:3'~ :lCS07\"

O";:5CSOOde.A)
0~~~. 0le:!i:0~6de.A) ~~J ~~S"';,))~;;)' ~"o:J.eJ"o). 2.~.s~
s~SeJ~ soc, ~~J~C)0i;i)~0tJ.)~~. ~e:!ic,s xeJ".0Jl\)(}OW7\":0,z;5:l~~;::).j

l\)(}OWlI".0 ~C~e§LSJ. ~eJ"d;::).jz;5j08 :l(J"l'3~ill~d:!" ~~E>.

. ~ 6~o7\" ~~~~OcbJ" ~~O~e.A) (J"2:3~~6;,))J O"e)~'\l;:liOJJiJ"OJJ.

~ ~Or,J";;).Ed
~oeJ":l~d:! ;,))~002:3'. ~gool~ O"~oE>. Q~O ~0eJ" :0l6;:1iOJJoE>.
S"':0 czo;:5l~~s .0l600e§LSJ.~o~e> ;00r,J";;).~ ~€§c, ~~e.lC ~~80E>.

0l0ۤS"'e>0~j 1\'jj;s"c,.0 ~;:s,,~~d,). S"'.0 S"'LSJ.2.~.s~e;lj ;,))~;:s"r,J"~d,)


ۤ;:5~~ 1\'jj;s"d:! . .,)joocW;:5? .,)~1rd sOeJ"d:! ? ~ 6~;:5 ~6-25;:5e>8
oole:!ioeJ"Xdw;:IiOJJoE>.

s6wjJ e§wod:!;,))j'£(J"2:3'.
~eJ"v~e.A) ill~r,J"eJ"e.A)~6e.A)~~bJ. ~wo6
~S"'60 i5~ e:s;;Jox~O)~~J~le:!io e:!i~ ~6-25e§LSJ.
~eJ"v~e.lotJ.)~bJ. "0";:50
~cWStJo6 ~~ ;::).j-;J.s~~ ;,))j'£ooczo! "&e.A)g6! z..~1r0~j j060.ille.A)7I" 0~
O";:5oi5~ j,)~002:3'~ ;:s,,-;J.s;:5WS! ~~ fJoe) OlOS"~bJe§bJ.j,)~(J"CZO! ~6~6
O"iJ"e.A)~illg6jeJ".0s ~6j,e.A)j0J -;JvOJJoE>"&e.A)g6.UJ'>6.:Ij;:5
~6Sz;5X;s";:s,,~
s6OJJ~~~. ~~0-250 iJ"e.A)l\)~e>e.l ;::).joc, 0";:50 ~~(}ot:S~.0S 2:3;:50
j~~6.:I. "&e.A)g6;,))j'£ooczo! :&e.A)g6!"

~ ~X~e§:J ;,))j'£002:3'~ ~;:5oO".0J ~~1\owe§LSJ.~eJ"v~~(J" l ~~oc,.


;:5;:s"J~(}s ;;JoX~UJ'> ~~O"e.l~;:5J :le.A)j;::).j;:Iin~~oc,.iJ"~~ 1\'jj;s"~ ~

6~o6 0l0S"~d,)~~ . .,)~1r~S"'LSJ.~ 002:3S06;J s~~. 00e3z;5tJ.)~00 !

ۤgEdO~6.:I ~'\) ~ j,)~;::).jr,J"~~ .,)~1r~ s~ ~o~E>s ~ۤ.0 66~;:5r,J"XsoiJ"~


S'~1\o-25oc,"e;l~~.

11 0 ~a5<t>~~~ii5a5iiUJ
e;lj,JoeJe)) :l;J ~e.J.'>e))e;l~6so ;JaocN5J.£!§,:),S~e:l~ Z,)oc8~ ;;5.);y;~~~.
oJS'&~~~ ? oJS'&~;J :JC5S'eJo ? Ci"~~~e)ow :JC5S'6J";Js Z,)d))e))~Ci"6.:J
~eJJe)). e;l ;;5.):Jl';s.,,2,J"~a,j~~ClS e:lO~ wS'&~C5J.~fj{\ jWj ;;5.);Y;Ci"2::f!§,:)e:lQ
j,JoeJ ::l;::)J::lOW"6.:J.
~oS" ::lW"fjoW"~ Ci"2::f.;;5.)fjS"o~;;5.)o(:)
~e.J.'>e.J;s."
~eJw Qolfo
e:lOe3"Tr'eJow e;l ;;5.);y;;s."r,J"~~e3"~S';s."s"&oc. ~45J~oX~e)), lZ,):J"~~;s."ill
c0j~oj ~Oe3"e.J6' ~G" :J~S'oc e:l~~.
::lj,d))o ~fjTr'
....,
e:l6;;5.)O).)o(:)
Q
~e.J.'>e.J!§,:),
e;l ;;5.);y;;s.,,2,J"~a,j~S"~e:l~~t:<l ~~
;;56~ Ci"2::f::llolf.:bow~. S"Z,)~ e:l~;J ~~ eJill~!§':);J Ci"jeJJOQ e:l;s.,,!§,:)Oe.JJ"
c Z,)d)) ill QCi"6.:J. Ci"z::: 0 e3" ~ fjl\" 6.:J. ;;)e3;;) e3 Tr'eJO W"6.:J. Wj6!§':) z..,S' ;;5Jo6.:J
\';;5.)
1J C") C'?

;;fuoe.Jl.0";;5.)o6'~~~;J eJeJ~o(:). e>S'&~ z..,S'Z,)oc ~oC5 ::llolf::lJow~~G"


;;5.);y;;s.,,2,J"~~.~e.J.'>ill e;ld));::)C5~6!§':) :JO).) .~,S~! Z,)oc8~ £!§,:),S~e>o&3
~~c\J" ?' e>~6.:J. 'e>~;s." ~~" e>~~ £!§,:),S~.
Z,)oc 8e))!§,:)oe.JJ"S"e.J"§;;)oj~~6;;)Z§::l.I;;)~O~ W~~.
W ("")-D" -S)
e;lO~'l('~
Q...-~
C56~;::)o
vi
j~S";;56J"~S ~:l,S~6.:J~~~ ;;5.):Jl'Ci"2::f.
:3oeJ~ l?W£dO S'~~. e;ld));::)
S"~O :3e.J~;J S";s."S'ill ~~!§,:)~. Ci"z:::;;)fj~6dill ~G" :JoeJ Z,)d))illQCi"6.:J.
Ci"z:::;;)fj~Ci"c0J
ill"~ e;l~6S:Jw~ £!§,:),S~.Ci"2::f
oJoCSJ!§,:)j~~C' eJeJd)) ~CSJ.
~C5eJ e;l6'wow ~1i,;;5.);Y;Ci"2::f
e>O"S~~S";s."W~ ;Jao(:) ;;5.)S'~~e.J~;s."
~e;,ow6J"~S jW"j~~ e:lg;;5.)0).)0
(:).

£!§,:),S~j6eJo~ ;;5.);Y;Ci"2::f
OO~ j~e.JJ" ercow ::l;::)l~~ e3";s."
e>o(:)oj S";s."S'e))~,SS'fjOw;;5.)~~. e;l;::)oCJ";Js
~~~;:s ~~~ 6'e;,ow;;5.)~~.
e;l~ ea'"Q-
le3"~<ili;:SO!§,:)\'~
Q...oJM
~ S";s."S'ill 1;;)6'~"')eJ~S'
"eJ
:J0).)c\J"0).). e>~~ ~e)~
~S'fjOW~CSJ~fjS'CJ""Ci"~ !:Je.J~;J j~~e)) c\J"SWj,~a:sCi" c\J";s."OC
e;l~~ ~;:sO
::J>oCSJCJ"~;s."s";;5eJo
e>::l:3S'o.S";s."S'e.J8;5JoCi"e3"Se.J8;5Jo
e;l~~~c\J"~J S";:s~~.
e;l~~~;:S;;5.)o&3Z,)~6.:J6' e:l~~j~~S"CSJ. ;s.,,~ eJWj;:sS";s."S'ill~:JOeJ ~~!§,:)~
:3,,;uJ.~e)S ~S'&~ ::lilljaCSJ" e>~~.
e;l j,JoeJe)) ::l~ Ci"2::f;;5.);:S~J
W~!§,:)&~O(:).~~S' ~o;;)C5!§':) 6'oX~ £!§,:),S~
~e.JWJ~o&3e>~c0~C5 tr'6jo ;;5.)5~fj{\:JO).)o(:). Ci"2::f!§,:)
e>~o~:h. oJ!§,:)&~:Jcmo(:).
:3C5iJ"~~ ':J"'>'JC5d))o8~6.:JXJ~~o ;;)~~ Ci"2::f.
£!§,:),S~
C5~6!§':) :J~ jWj;:S~,\!~

111
:JorS ;5)0<5:0 ~O~~. ;J060~ e:l~0e::9{JgorS £~.s:0 C5~6~ ':5Q,)~~0e::9
{;)gorS ®5f\ ;;)woJtU.~ ~;;)'d5JoeJO~;:5C5~6;:5.)obe::9;:5
C)'CJ"Jl\"S;JJ
e::9e.h';5.'l~:0
{JO®OW~ l\"~.

~ 6~0l\" S":0J o"~w XCWOCill.£~.s:0 C55~oweJ":0s ;5):J6(J"~ ;5)~


':5'""O~. ~~5 (J"~z;5b)w~tU. S";:5.)~w~~. ~;;)~w ~6J. ~CJ"JeJo~6J. ;J~
':Jo';lSd5JorS ~;:5l;;).)J~':5~ £~.s:0 i30e::9;:5.)oWJ~~ ;5):J6(J"~. e::9;:5;:5.)
~eJ"~0{J

ee::9~6'ClS"~ow;5):0 ~~~~~.

;;).')~(J"~;:5.)WJo~~ £~.s~' 9;JJ~ CJ"~;;).)J~06' :06~e.Je::9.s0


~:0~~0C).
CJ"~ ~e::9)ZS";:50
~Cl'
~oC5eJ":0s e:l6J~~~:0
~.....
XJ50wo~. ;J5~6 E'O
':Jo\C5d5JorS
oJ
<2~S:0l\" ~~50WO~. 2S";:5l~® ;5)~(J"~~ £~.s~ ~ ~ClO1\" ~~Q.'tO
i3d5JSeJo ~CSw~~~.

! ~e::9~;:5.)
"CJ"ZS" e;J~~ ;;).')0C)e:l~~ ~O"w1\" Z,J";;);:5
0~6J. ~e::9~e:l~c) Q:0

;;)q:; ~.fes0W2.)~~6J. ~6.s~Ji3~ e:lQS"6£dO. ~ ~.fes6' e:l~ ;;)~~e.JJ" ~e::9~~


~02.)OeO{J~. ~e::9~ e;J~ ~;;).d5J'>e.J~~e.JS"6£dO. e:l:0JO~§ ~~ ~ e:le~;:50.

;:5.)~0~ (J"~e.J~ :JOe::91\"SX6j;Jc;;)6e::9J~~. e:lC)WOe;"e:l~~~0. (J"~w


i3CillS'X6.s0rS;:5JoC56Jo~;:5JoS"6J. 9C50~ ~ ~03J'>~~e::9.s0e:l;:5.)gG;;)C5c5.
6;J;;)~
e:l':JooS"60 ~:0~0C). ~e::9~ ~~.'t~:0s (J"5~~0c). ;:5.)~ 9;;).sXOl\0c)(J";:50l\"

9~.sS":0 §~S"ogrSS"6J. ~6.s~S~ e:lCill;:5~OS~6J~ ~~0C)0{J;:5 (J":0:0,


~e::9~~6J'>~£;:5 e:loC55§ 9~~;:5:0 Z,J"~O{J9~S e:lC)~~~;;)S0l\" Z,J"~OWJ.
(J":0
;;)~ ~~~;:5.)W® ~WXJe::9JOC)"
e:l~~.

~ ;;)JoeJW ~;:5J CJ"~ ~;:5oCS ;J6;;)~~~~. ~Cill ~C~~~, ~~~;:5


S";:5.)~e.J;:5.),
e:l~e.JS~;:5 :J6CJ"e.J;:5.),
6We.J;:5.),XJlCJ"e.J;:5.)
S";:5.)~1\"9{JJ e::9;:5
~;;)Jo:g,:0{JJ~;JO':JoO0~~.

~~5 CJ"~ 9{JJ;:5S";:5.)~~~ S"CS;:5BcS.'l


2.~.s~. e:l~J ~.s~50W"~.
S"e.Jo6' ;5)~;;)r
~0e::9~0e::960XJ~;:5 CJ"~ e::9;:5;J~td":0s':5~;;)6d5J'>~. e::96J~e::9

~~e:JS06' £~.s~ SOC ;J~ ',£~;Jg" 1\" ~~~;,1>oC)oC). e;J0eJJ" ZS";:5l~®


£~.se.Jl\"Cl;:5.)~;;)50wo~ 6~~6J~.

112
( 35. mI~iJiJfJ [TfJilomfi\OiKJO\~ -10) )

"~~SeJ"O" ! s~~;::) j~~~J~ a;;5ej dlli~& 2J"j"oS6Jo~~J !)"~O~,

e:soej6so !:§.)c;o~e.lJ;:J,)~~ e=JO"CS;::)


tJoI\OiJ"!J. a~;;J6~ e=Js~~;::) ~ejJ!J~~J

9;;5j~' 6~s ~C$6~;::)0l\" 2",,~~CS i52JJ~;::)J ~;::)0G," e30cbJ" l?60~0iJ"~

6~~~~.

~6j!)"o06 e36f:ds06 socC).


2",,~e=Jl~;;5)o e30~6 Clg~ z.m~e.lJ soc
;;J"~. :r';::)~~, e3~0&a e3~ ;;}"a~~. ;;}"cillJa~~ ;;}"ae=JO"CSS
e:';5o. 2",,~o"Z;;'

;;5)O"Sj"oJo;;}"~ ~~;::)O jcJ))6@ ~;;5)cJ))06 eje.lJ~ ej~;::) w~'P~().))oc).

"r;5:.5~!~do a~" e3~ ~~~owoC). ~;;5O"l2.)j"o~iJ"a~go~;::)~ ;;5iJ"J~' "ClC)

~;;5)cJ))0S"~. ~~J"6~eJ ;::)Jow~j.y>O";::)o.~g~GS aC$;::)~o~wlejo ~~!)"C$.).

S"~ z.m~Sl~;;5)06 ~6tJo&0"~s e=J~6S;;J6dSJ'>~


l2.)j"o~iJ"a. ~ e=J~;;5);;}";:J,)eJ;::)J

~!J~l\" ;;5C$o!§Jo~C$.)
e3;::)J~~~. ~O~~ ~e.lJ;::)J ;;}"a;::)J~~ow"e=J
O"S, ej;;5)6,)

~ a;;5ej;::)J~~~~"? e3~ ~~0iJ"~ l2.)j"o~iJ"a.

. ";::)J~ iJ"eJ"~oG,;;}"G,eJ" s~:.5dSJ'>S ! j.y>s~~cV"e.:.5o ;;}"cillJ~. e=JcJ))~

~f:d0 e3~ ~~ e30tJ"~."e3~~ e=Jl~;;5)o~eJ ;::)Jow2",,~z.m~

"tJoj~ ! ~ ~~owo e30~ ~f:d0 ;;5g 6Jo~o C"!JJ0c)' ~~ e30~ ~al\


~f:d0~ eJcJ))o e3().));;:r~oC). ~ ~~cJ))o ej;;5)~ ~e.lJ~XC" ! l?f:d;;5)~C)

~;::)J~oj ;;5~~ocJ))o~, ~;::)J~ow~ ;;}"e) cJ))0~ (:.5S~;;5S3:.5,))eJ


cJ))o~) ~~

s;::)JC)~C"!" e3~~ l2.)j"o~iJ"a.

·~o~~ ~!JcJ))C$dSJ'>S
I ;::)J~ i5~JC$o~ j.y>~ ~!J~oa. @"~ ~~!)"C$.)'
e3~~ 6~!J z.m~

"e3().))~~"5 ! ~~ejo e3;::)Jou;::)6~~~ ~C"! ;;5)a e=Je3~O ~:.5a ~~o

ejdSJ'>~ j~~? ~:.5as ~jC$;::)j~w ?" ~al\ ~~0iJ"~ l2.)j"o~iJ"a.

"e=Jjy>~0 ~!JcJ))C" Ij,,:.5,)) e=JO"~oj ;;}"cillJa~G,s ~;;5)aJowtJ"~s" iJ"eJ"

~!J~ 2,]":.508 ~jy>0";::)0 i5~J~ z.m~.

113
"e:9Q.).)~:l;5oc. ~(d~~C) :l~~o~ ~S~ow 6;5JC). ~ l~£d"~S
~jC)S0l\" ~W e:9;5JojoG"w. ~ ~;:;:,owoe1~;:5) ~G" z.,~ ~x:t. e:90~I
rJ06'~G" l~Ed:ilJ~c). ~6) 6~~Oj ;:;:,6l2J:J"
~ ~(d ~;:;:,oe1~e16;5Jt). e:9a:
~~086;5Jl2J:J"~W"5l:5Jo;:;:,oe1
rJOe1~G" 6~c). e:9eJ"Ot.);;)J~ ~ 6~~.v"e.~;5 I

~dfua~~ :J)~~~ ~g e:9~I\)UJo~ ~w JoC$.)~ aC)Otl:l~w?" e:9~

~~oW"~ \.2J:J"~W"5.

~ :lj6(d~ ~(t~oe1~ 2J))~e)) W"eJ"~08~0W"w. '':00So \.2J:J"


~W"a,
;:5)~ i5~J0C):ilJ~~~~ ~oso"e:9~w.

"2J))h~weJ"~!.v"~ ~['oJ~~oG" ~~~o~ . .v"e16~ l~£d"~ e:90~~


~~4SSe.~~ ~6;Q/r50w;5~XC"I~w Jj5gs~o e:9;5JOjOG"f? ~ a~~s
~j'660 Olj,;;;5;5eJo
.v"srm~.v"?" e:9~~ l2J:J"~W"5.

~ ;;5JoeJ~~ 2J))h-t,we)) W"eJ"~l\);:;:'G"W.:3OeJ~ aw ir'6jol\" ~


oJ f\ CD

l2J:J"~W"5~e1;:,Os ~~~~ jwoJw. aj6 cfu)S'/r ~:J"S~~~J S"~0G",


~o66so ~e))~~~ ~~l;JoW"Oe:9~e:9goj~~;5J~£ \.2J:J"~W"5S
~2:3;5o~~
;:;:,o~w. e:90eJJ"l2J:J"~W"5S'4S;:5)
~~j~~ 6~~w~.

114
( 36. ~i\saiillCffiliffite:J (ffJiloCi1m.,\~XJO\e!! - 11) )

"~~Se1"O"!::J6~;J""d~~~J e)ru~g£~~~s e>~~ sOG"eJ.e>C)';);5as::JG~


.;:;oas i3-5o:ljc)
S"C5J.,;)~ ;0o;5~JO"ru,X0i:D~l\"5~ ~~OWN" e>~~ ;00~C)ot:5~Q
e!JC)i3::Jj2JC:;C5J.
8~s ~a6~;5ol\" ;0~SS";5.):?3""2J"eJ
S'L;S ~;50G "? e>ObJ"
i3Zl)e)"';:5.)

~aru~~~ 6~S'i:D~.

':?3""2J"eJ'
e>~ ~i:DXe.J ~ 2./~ D"~. ®;5J;50~ sOC:;l\" e>jS' XJf'e.J~
~~j~oC). e>::Jj~ e;l:lJ~ z.,S' ~::5J"i:D~ SvG" S'eJl\"~. S"e.J~£'d" :?3""2J"eJ
!§,)~i:D~ ~5f1 ~g;;J"C:;o')y>S~' ~::5J"6:J~ :JD"S4J"S;00~~j~ l2J~dq;;5
;0~~6;5 ~ i3o')y>\,e.J;:5.)/§.)<0"'I~.
v .. ~ e;lff'tf'~M R"'~;5.) ;5.)~5~ j6:JD"OX ~C5J~.

l2J~dq;~~l :?3""2J"eJ
/§')::5J"i:D~ ;5.);J""~ ;5g~:J"\) ;5;5.);0/r50w :JaS;:5.)
6eot:5;5.)~ e>Gl\"~. e>::5J"~:J;5JR"'~~~ ~D"S~~ i:5J'>~,~ ~OlG ~;5i:D ?
r;\~~~~e) ? e>~ e>Gl\"~. e;l :J~o')y>ru ~;5~ e)eJ®;5~, S';5J~~P e>GfI
~e).)~~~ ;5~;5~ i3~j Cl0e)S :J"\) "e>;5.)d! ~;:5.)l2J~dt:56S8g ~~g£;;J"e.J;:5.)
~ObJ~;:5.). ;5.);5r;£l~o ~~e) ? N" ~OlG ';);5i:D? 4a :J;5O"ru N"~ e)eJ®
i5cillS;5e.J~oc)"e>~~.

e>oC5J:?3""2J"eJ
"N"cillN" ! j;:5.) ®;5J;50~ sOC:;l\" e>~S' CI'\) D"~l\"
j~j~;:5.). e>jS's~ ~5l\";:5.)ie>jS';5.)Oc)~~:JoW";:5.).~;:5.)JS'~;:5.). S"~ ~ ~OlG

~;56"N"/§.)e)eJ®6.:J. e>e1"f..
r;£l~o ~G" e)eJ®6.:J. S"~ z.,S'/re)::5J"~o ~2::lO.~~i:D

;0~SS"~~' N"~i:D :?3""2J"eJ.


?\)i:D;5i:DSe.J~
ClQ::5J"~i3::Jj". e>;5JC)'

"::5J"~e).):J~ ;0~SS"~~ R"'~~G a~6/§') :J\i ~~ i3~j;5 ::5J"~ru


cillc;Y'~L;SOl\"
~;55oW"~. e=J::5J"~ru :J;5JR"'~~~ W"e1"e=J;50C)OW"~.s~C)
s;:SJ~l\" i3~j;506.:J~ ;0~SS"~~~' :?3""tJeJ~~G" j5j5:Jc;Y'e.J l?;00~ow

;00~D"cill 2JgOl\" ;0~SS"~GS l2J~d:JD"S 8g ClW"J~' ;0~SS"~~ l2J~dt:56S


8g ~JS'50w e=J~;5.);;J"~
e>o')y>S~'

115
~l~~O~ W"UO O"~W XG~c;;) ~e:§sS";;mC;;).z..,S'o"~ ~e:§~ ~;;]<>~

~e:§sS";;m~ ~OW .v"W/\:) ::5oCSwWSI.r~O));::)'::5~~0));::) ~~tl;::)J,~6e::9Jt);::)J

e;ljJ;3~J "~e:§SS":;)Jo!be);oJe)~ 8w!§'):3%'J ~lX~T\"S"~C;;). be) ~o~S~O))


e;lOOJS::561§Jt>
~5f\(J"!§.)" e;l~~.

l\)lU~ CS~6 ~CSS;::)~S~oweJ";Os:.lli"c;;) :;)Joo;w~O)). e;l~.

1. l\)lU~!§') ""fv::5i3~
~csS;::)J~lUJs"::5tJ;;m.

2. l\)lU~1§J e:§!\;::)oe:§
l,5;::)~wJ ~CSS;::)J
~lUJs"::56J;;m.

3. e:§;::)1§J
::5wJ;::)
~CSS;::)J
l\)lU~~ ~a) e;le:§;oCS~6;::)JOG~CSS;::)J
;;JooCS6J;;m.

be)~ ~CSe) :;)Joo;~ e;l;::)J~a~~C;;) ~e:§SS";;mC;;).


l\)lU~T\"lU ;3~J;::)j;o

.Joe:§ S'~;::)e..v" ~o i3~, l\)lU~;::)J e:§~j15W6Jo. 6;0 ~S"150 ~e:§SS";;mC;;)

l\)lU~T\"a ~~~S"15;;m /\"g~;o::5a j~~tl;::)J 8w1§J;o e;l15£T'S;oS:3~c;;).

~~t);::)J j,,~& e;l15EdSO~ S"tlO :3'{)2.)WJJe::9J~c;;).

~uo W"UO ~wJ XGW.v"o)). ~~SS";;mC;;) l2.);;]<>~q;;::)o


s"~o ja~~~~

~~C;;). e;l15Eds06 S';O~oi3 ~~::5~~. ~~CSis:.lli" e;l~GS ~S' z..,S'~60


;3ru&~ ~oe· j~~t) ~o~s XEd~d5JOT\"~5f\oe. z..,S'.v"C;;)
~~SS";;mC;;)

e;l15EdSO~;3~~oCS 6cr~,6w;66 ;o~l\)J~ ~;6J ~~d5J06 z..,S';;m~O ~6e::9J


e;l~G CS~15!§')
::5wJ' '';J~SS'':;)Jo ! ;::)J~ /\:)lU~T\"a CS~15!§')
~5f\ :3~ ~::5.id5Jo

~~;6J~oe. ~ S'6~ 1§Jt>~ jajS'.,S~oe. lEJ~ ~q;.v";oJ l\)aow ;3ruuo;::)J


~;6::5t)~;::)e. lEJ;;]<>~~~ ~q;;6;;m, .v"W/\:) ~CY'W7r' ~otJ.)oe. e;l0C':D~ z..,S'

~CY'~ ~!§.)~;o~~;::)J". e;lOe. ~oe;l~c;;) ~~SS";;mC;;).

;;m~O ~6e::9J::5.i~ ;3jJtJo ~CSw ~~oe." ~~SS":;)Jo! -&a ~~t) ~~06


.v"W/\:) e!§.)I.re,)J",l2.);;]<>
~~~oe)..f; z..,S' ~x;;m. ooC;::5 ~7r';oJ e;l~ a~C;;)
~jac2~c;;)".
-"
~~sS";;mC;;) ~~;;m;o ~l~:;)Jo;Os ~a!\ ~d5JoEdO S'~c;;). l8::56 ~oO"S

~::5.id5Jo e;lO))oe. bS'~ ~::5a~~O)). ~~SS";;mC;;) ;OJ] e;lOe)OW CY';o

.JC':DlU7r'1§Jt>lUJ~C;;)'e;l~c;;) ~ e;l~ ;::)JOw~oa~o ~;6::5wJoe. "z., ~~SS":;)Jo!

116
l?:J'"~6O:S~J l\)50w~ aoe ~~o ;)~5~~;:5.). w::b, e:s~-t~,~~lCJ"e.u,
~6,)e.u, ~6.se3"e.ue9~Jle):J'"~~CJ"go~~ e9060"Jli"a. ~~~ ~CJ"~J2...S"
:J'"o~
;)';::;5;;i)ot>"
..D
.

~ ~eJe.u ;)~J ~6S~~~ le):J'"~6~~ l\)50w e:s~w;-'~ ~oC$)~


iJ'>fI~6J~~. ~~~~~ ~d5.:Jo~o ~\) ~~Je9oe3o~~. e:s~~d5.:Jo~
2...~:J'"o~ JM ~wJ e96~ ~~~o~ ;:yoO
;;qeJ"
i5~eJo ~~e.u ~~ot> ... ~~O"!
l~:J'"~6~O~ ~e~CJ"~ ~~ ;)~5~~;:5.). e9~. ~6"s~, wOlC$)~,
~6,)Sg6e.u e9~J~6le):J'"~~~ 2,J"li"a"~~~ e1'?::i' ~d5.:J0l60 ~g~ ~~d5.:Jo~
2...S"
~e3~! ~wJ ~6S~~G ~~6;:yoO. 6~ ~oa~~J ;)~~oweJo ~~e.u~~ot>.
";06S~~ Ile):J'"~6O:S~Jl\)50w~ ~~~ ~O"~J ~~ ~~5~~;5.) ~ll'~li"
~~~e;~~t>. ~EdOle):J'"e ~~ le):J'"e ~~EdO le):J'"~.~~;;i)J ~:J'"{.
~6S~~~ ~6~ ~:J'"~ e:s~~o ~6,,§,,~. ~:J'"~s ~~~lr50~~.
ir'6~~ ~~S~ ~lj)O ~~lI"je:s~o~o8 '~6S~~ I ~ ~lj)O le):J'"~~~
~a ~6J;;i)J8 ~S"~~~Jt>. ~~ le):J'"~6~o J~6" i5~J6" ?" e9~~. CJ"~s
;06S~~~ "~:D/~~66~~~ Z§~0"~e; ~g le)~~~~ 3e.u;;i)s"XOli";:5.).
:D6" ~G" e9;5.)lX~OWOG.
l\)6,,~O"SI l\)~~a-to as"~~ ~~S ~OowC$)"
e!l~~. e:s~eJe;~ ~6~~ ~eJ" ~o8~ow ~6S~~~s ~6,S;)~~~J
s~a~oW"~.

~ 6S"oli"~6(e)~~ ~e.ul\) ~CJ"e.uli"6io~ot>. ~~~

~~e3 ~CJ"~ 6i~~ow~;:YO~ • ~6E1";;So66~e.~~~S"e;~ ;P(J"~.

ao~~ ~O"~ 6i~~ow~;:YO~ - e9~o6 l\)Ed~o~;5.)Ja"e3"~.

~~~ ~CJ"~ 6i~~ow~;:YO~ - ~C~o6J~ ~C ~~e;~ ~e3"~.


~~~ ~O"~ s~~ow~;:yo~ ~ :rot>
~S"o~ ~ow e:sl-td5.:Jo -
,~6E"1";;So66~ s"5~ ~~e;~ i

~e3"~. e9oeJJ"~6S~~ ~ZJ"~

S"CS
~~~~~ 6~S"6,,~.

117
( 37. £JOisa-aentb [TfJilomn..'i~mO\e!! - 12) )

"JcSj ~~m~G l2.);;Jo~q;;:).;:ill


;00~c)Ow;:) ;0~SS";i)Z'3""2J"eJ
~G" ~~Se,);:)J
~e1\"...J)
~Mow;:)
W
~6,);:J"~ e;J :Jc:i~;:)J
2J
6~c)~OWO~. e;l0e)S"~ e;lCSOJO ~ eJ~;:J"es

::5.7l~o, ;5~jeJc:iJ. 6~s ~c:iCS~;:)Oi\"


6~~~mG ~L;5;52..))6";:)J:J;:)OG" e;l0~

t?CSoDoWOQ 6~~6,)~.

;0~SS";i) Z'3""2J"eJ :JCJ"S~S;00~~ 0;0.)~~ X,r~(d';i)o ~j~eOW l\)6,)~~~J

~~OWO~. e;l~G c:i~6 6~~~mQ ~~e~o 0~~~. 4a CS~01\" ~;5JoQ

;0oj~JCJ"m XGW.;)"Q)).6g8 l\)6,)~1\"es ;0~6sm 0~~Q. e;lQ)).;)"l\)6,)~

1\"15~~~ w. ~~td"m
w.
e;l~G ~c:i 1~;0eOweJc:iJ.6~~~mG8
\::
~eJJ e;l-;J~;i)0C)

~~~O,) ;0~~S".;:illG c:iXCS~;;)WO\6,).


;:J"e e;lCS ~e,);:)J2.)e)~csoc:ie~ 6~C)~0 0i0
v v A W ~ ~
~0~00~Q ;0~SS".;:illQ. S"~ 6~~ ~m~ ::5.7~0 ~~OW:l~eJc:iJ. e;l~Q e;J(d';i)0

jc:ieJ :I'\l~~S l\)6,)~~J ~G"


l\)6,)~1\"e c:i~CS;:)JOWe;loAS"cso 'ClOS"CJ"eJc:iJ.
6~~~m~ ~~~eow;;5.)~ l\)6,)~1\"5~ j~~oC). ;53";:)0 j~OWOQ S"~
£'Ol

::5.7~~eJ c:iJ l\)6,)~ i\"6:l.


M

z.,~o"zj' ~S~~~c:i l1\"::5.7o~CSo:lQ& 6~~~m~ ~eJW e;Jl~;i)

t?0XEdO~~ e;ll\)Je,);:))Z'3""lX~1\"
t:5J"~0~;i)~ ;5~jQ. 6~~~mQ :JwoCS08
.;:ill~f\ ~d5JoQ. e;J;J6CS
~~d5Jom ~G" :J;0eOWOQ. wjCS~ Q"XIX;0,)Q~G"
z::l \;. --"

e;lQ)).;)"Q.e;lC)t:5J"i0l\)6:l~~WO~2J"L;5~GoC).
~l~~~Je,)s08 e;J;J6CSo
~;0.)s";i)~

l2.)~::5.7eJoc).CJ"~S6~s"~mQ "~~! .;)";;Jo;P65Jo 'CloS"~:J~o S"eJc:iJ.e;loc:iJs


l\)6:l~1\"6:l ;:);:)JJ'Cl0S"~8~~~6:l . .;)";;Jo;P65J08 'CloS"e;l-;J~;:) c:iJ:;00~~jmOG
60~Q)). -;J;:)Je;l;:)JO.;:ill~;:)J" e;l~Q. e;l~~ 2J"L;5~e;Jl~;;5.)o~~ e;ll\)Jm ~G"

WeJow~d5JoQ)). e;J~6,)~~ ~;i)8 6".;:ill" 4a l2.);;Jo~woee;l-;J~;0oj~JO"m1\"

6g;:);;)e,)oD~~Q. ~~;0,)J e;Jw5~~Q. ;i);:)e,);:)Je;JCJ"~~~Q. ~l~Oi\"

~~ ~6,)~~Q. l\)6,)~i\"6,) e;l~GS 6~C)~0 ;565JS~O eJc:iJ.~c:iOG ;i)~

6~C)~0 iJO"o" 'Cl~ e;l;:)J~~ 6~~~m~ c:iXCS~2.)65Jme)O"Q)). 6~~~mGS


o f\

z.,S' ;00Q~WOJQ)). "6~~ ~~ ! t?Ed:5J l2.);;Jo~·


e;JS"~ l2.);;Jo~·
e;J;:)0c:i'&l2.);;Jo b
118
ea ~;;5J6j~~e,).)~ "~~ X~o6' ~£d;;illl2,):J"~e;);:)€]e,).)~S";:)e3;;5ob;;ill,
e:sS"~;;illl2,):J"
~ ~ d5.:i
~;:) €]eJ d5.:i
cD" e;)~~. e;)~~ e;)I\)ole,).):J",)bd5J"S"oB'"
~
XJ50{) ~~5~ :J"Pd5.:i~OQl2,):J"~~~;;illo~oa. e3;;5oboe3~~;;ill Q3.))~1r
e~OJJ. e;)jJ~ ;,yofj6'z.,~e~ "W~ ::0J"ms~, wOlcD~ e3
;:)zj;:0.s6J"j;;ill"
;;)0l2,):J"~
Q3.))~1r
6J"~0~0"e3. '(;:,JorbS;:)6'
6::5JlZJ:J"~~~O,~6' 6;;501
l2,):J"~~~o
z.,~Ir€3.~m) j~~15, 6~O b~Ed"e.xJ,
;;5g~e.xJ,~m, ;:)0l\~6' 6;;501
~~;;ill,
;s'6' 6;;501
~~;;fu z.,~Ir€3.e3S"~06';:)~m~6' ::J~~~~ 6;;5JC e;)Q~6''jJo
6;;5Ja. wO"wozjX~ e;)0~ ;,yoS~o{)oa.e3 ~~~ l2,):J"~~~;;ill. ~ ~~;:)J
ego j~~;:) 2J"l,S~;5)67150 j~~". e;;5Ja.

e3 ~m;,yo~ X.r~e.xJ e3O"l;Joj7I"~j~s~ z.,~ 6J"~~ :roa e;)o~~


;;}"S~o{)l2,)~~~~~ :roa e;)~;:)s ~;:)~o{)oa. e3 ~~d5.:i06' '(;:,Jo!:DS~'
wOl6.i~, e3S"~;;fu,;;5gl~e.xJ,~cDS~~e.xJz.,~€3~fj ? l::JX~eo~ e;)~c.s e;)~
6J"j~, lZJ:J"~6J"j~ ~d~1r50{)Oa.

~:5J'>o~oo :3~;;5 ~~SS";;ill~ ~5l\ e3l~:5J'>;:)s


~{)J e~,;j"~ ~S"15o
6j~~e.xJ~ ::':'eJW"~. ~o~~ j5;;5 ~~S;:) ;;ill~o WJ'>~l\'''~ e3~15S~d5J"~.e;)~c.
;;fu~o l2J~~~l::J~J;5) :3bz;'eg~::5Ja. e;)jJ~ "6j~~~ ! ~ ;;ill~o l2J:J"~;5)
W~;:) :roa;;s ;;}"c.s~7I"~S"~~0~07l" 6;;5Ja. l2J:J"~~~~ fu50{) ~sjm
i3~J6J?" e;)~JCJ. l::J5l\;;5~j,d5J~O~ ~~50W"CJ 6:.s§"'i~~JCJ.
j15:5J'>;;5ob~5~~;;5~~SS";;ill~ ~;;5~ €]eJ~;;5 l2J:J"~~;;5oe;)0~ 6j~~e.xJc.s
~~50W"~. e;)~c.s e~ l2J:J"~6J"j~ ~d~1r50{)oa.

j15l2J~~~~;;56' ~X07l" j~ d5.:i~~6' lZJ:J"~~~7I";:),


zm~~Ir~ ~~l\';:)

::J~~ ;"15~~ zj5l\~ e3 C~~ ~l\"~~~~;:)s ;,yoS:J",)~~;5) 6~~;;S


~d5J"SeJ.W:, ~~: ~~: e;)j~ ;,yoS:J",)~~·.

~z:l"'j~ 6'S"~;5) 6~~0{) ;,yofj~O"~ lX~oW"~j ~~0~8' ~j~J.


joB"'~. e3 ~m;,yo~ 6'S"~;5)0c. 15~~ e;)o€3~O";:)J~oB"'~.

119
j;p':J ~OC e;l~ e;l~ 6~:002

e;l0~5ao ~oc ~ct5JJ~ e;l~ 6~~

ruS6~0 ~oc e36~S~ e;l~6~~

~60T\" 0~0W"~. e3 ~6:J~~ ~~j~ e;l~. ~ct5JJ~. e36~Se)~ XJo5J


~j;:;))J j~~. ~5 ~oc ~O"e)~ 6~:002 ~0G"~. e;l0~

e;l~ ~ 0C 2m7\.s0":002

~ct5JJ~ ~OC di:l2j'"5.s0"~

e36~S.0 ~oc ~:;l)~O'':002

~60l'i" 0~0W"~. e3.~6:J~~ ~~j~ ;;lli'>~ ~O"e)~ XJo5J~j;0.)J


j~~. e;lQ~())J"':J6S' O".0~OC ;;))\J~O'':002~~~. e;l0~

2m7\.s60 ~Ow w6~;:m

di:l2j'"5.s6;:m;:Dow ~.;)~~;:m

~;;))~6;:m ~ow ;0.).;)~~;:m


M

6;:)0 0'j06 0~0W"~. w: ~.;):;:;)).;):


e:J~':J~S~J~~' OJ':J
~O"e);:Doc.o.;)~e) ~oc 6S"e)~oc e)!JowcV"OJJ.
e:Jo<:SJj~oJJ~o j~tljJ~
2m7\.s6 ;:)0Z)0~;S ~6~~ Z351\~ ·w:~~' e:J0W"l'i"g.'j~S~6 ~;;))O
;5~SO. oJJ2j'"5.s6;:)0Z)0~;S ~6~~ Z35f1~ .~.;):~~. e:J0W"6AIT'~6
~;;))O ;5~SO. ~;;))~6 ;:)0Z)0~;S ~6~~ Z351\~ ";0.).;):~.s~" e:J0W"
e3~.;)~~~6 ~;;))O ;5~SO.

~ 6~0T\" j~ :J6;:)0Z)0~;S ~:0 ~e)fI~~06. ;;lli'>~ :J0"e) ':J~;S0


~ - ~ ~
oO~;S~c lZ)~~ jO".0S e:J~~. e:J0W" 6j~~~c ~<iS~, di:l~e)6 :J6
;:)0Z)0~;S
~
~6~tl.:>C"? ;:)5600 ':J~cV".0,
ex ':J';)5~~ cV"e).;)
f\
e:J~(,ci5J'~
v"Ol
;:mflW"~.

6~~6:J~.

120
( 38. olOiI1JnaOiJ ? (TfIilOm~~IOO\~ -13) )

",J;;$£c\)"
~oj)~6 ~g~~~~S~~~, ;;$)owI\.)~e;) ~e.J~~~ @~~~
e:9oeJ"~. ~ OO~ z.,~I)~ 6;;O~~t:5JJ~51:506 G>OGClO©d5Joe.J~Jo~6s
~rd"& ~S~:.m. @~:.m ~Q))~5. ClO(;))6~;:5:)~~o ~(;)). 6~s joZ)oeow~
2,.,~ ~l;S~2.),)~;:5:):l~oe" ~oW" ;;:)Cl~~ooSoj)o ~l:5o!loW"~ 1:5~~~~,

~l:5jS""e.Jo6 z.,~~1) Clol5d5J"e.J~J e§;,))6~;;$.)J ~~~g£~e:>O


~(';$e;)~~Q)). 6~s ~l:5rdO e!J;;$)6 ,J~~ t\;;:'J ~~ :l~oj)o ~e.J~~~e:>"&.~
;)"Cl~,Joe!J~~X~(;)). w~l:5~ ~~J ~O~ z.,~~~d5Jo~s ~wJ e!J;;$)~ ('j~~~wJ~
~~;;:'e:9 Cl~I:5~~Q))"~~;;:,~ ! ~6 It'~a~o"~~ ~OJ ~;;:'Joe" ~~Q)).

~~~e:9 z.,~grdO ~6wow "~6 ,J~~ @~6 ~e;)J~~ 6;;~oj)O z.,~~


132.),)~;:5:)
:l~oe. ~6 :J5 ~~~~ ~ ;a51:5o ;;:,~S ~~oc;o, ;;:'~~d5JS~oc;o
-:!OJoCS'~5 ~~o~~~J @~~eli" I\.)~owoe. ~ :l~d5Jo ~eJ"e.Jo~z.,S"/;~1.r
90l5d5J:.m z.,~jo~e!JJl:5o~eJJ ~ ~5~~ :lew :3'{Joc." ~~Ci:>. ~~;;:'e:9
~e.J:JGClo©d5Joe.J~~o~~~wJo5.

:.mo(;))li" ~~/; ;a51:5o ;:5:)ow~~;;).)owo5. ~5 z.,~ jo~e!JJl:5o~eJJ


~5~~s ClJo6oli"6;;oe e!J~~e!J e:9/Jl\ ~wJ ;;).)I\O~ Cl0t",5d5Joe.J;:5:)
~el\o5 "~;:5:)
~~;;:'J~ ~oeJ" Z§:low6;;O~XOi'\"~"
";:5:)~:3\0 ~~e:>o~g ~5~~s ~g~~o :J6 ('jI:5X~(;)).
s~e.Jo ~~I.r ~~o
;;))J"X6Q))o5.~O~li"~ ;;)')I\O~ ~51:5od5Jooe!Jl;Soi'\";;:'~
0~o5. 6;;W"Jlj~~je;)
~;;))J"e;)li"~ ('j1)i'\"Q)).~~J WY'~~ 6;;~Q)). ~~e;) :loW"~ 6;;~Q)).
e6w~e;) .:Jol\.)~~ 6;;~Q)). e I:5~Oli" ;;)')I\O~ ;;:';:5:)e.J~J
('j1)li"Q)).;;:'~~g~es
~e:>e;) ~~. ~Q))c\)"~Ci:> lZ)e!J~e:>o
~CJ' ? ;;))J"X~~ Z§:lowe:>o
~CJ' ? ~eJ"n

;a51:5o Z§:lo0 G>~J5." ~~Q)) ;;)')I\O~ ~~d5J~e;). e ~e:>e;) ;)~J ~~/;


;a51:506 ~j~owo5.

e!J~~e!J ~51:5o ;:5:)owCljs ~~;;).)ow z.,~jo~e!JJl:5oe!J~~e!J e:951\ ~wJ


;;)')I\O~ ~~oj)~e.J;:5:)~el\o5 '~;:5:)eJ~;;:'JCi:>~l:5o~ ,JeJ"6;;~~?" ~~.
~ §}t>J ~~(f) 121
e;l;;)J~:J ";::}J~as'~~ 15;;)J~<i§~ ~~Joao S'e.Jxam. ll\)~~~ l~<i§S'eJO

aO" ? e;leJ"/\~ ;a860 e:9511oG:J.


s::Je.JoWJo~ ;;)7l<i§oam. e;lO~S"~ ;a8606"~

:U1l0;:5 .:J"$~O"e.J~J~Z3'"~r\'''~ ;:;'1I.:J"M. ~~5 ~~~j soG:J. StDe:90bJ"j


sOG:J,;;)7~~~j s;:5JG:J.~6"w;:5w 2J"l\"j S~M." e;l~Q)). ;;)7tD;;)7eJ""~

~OG" tl.res ;a8606" ~ji8owoG:J,

~ <i§tD~<i§ l;a::JEd;a!;a80"~ ~CW ~\J~M z..,S'~o::J<i§J60<i§tD~<i§ e:9ai\

::JwJj;::}J as'~~ .JeJ" s~G:J? e;l~ e;lC11oG:J


,

O"~s :U1l0;:5~olG:Jd5Jow"2-.l;a::J~olG:Jcill~~! ~~a~ ;a860 15~e)tlMoG:J<


WJo~oG:J.S6J ;;)7~~rSoG:J.
e;lO~S"~ S';::}JJ ~ 6S'ol\" :U1l0;:5~olG:Jd5Joe.J~

.:J"e);;)~e;l~tJ~j S~M. S"~~ ~;;5)O6" ~ ;a8606" ill~ol\"j s~;;fu"

e;l~M. l;a::JEd;a!;a8606" ~ji8owoG:J,

;;5);:5illJ;a860 ;::}JOW
~ <i§tD.:J"<i§ ~8r:Uow z..,S'~o::J<i§J60<i§6J.:J"<i§
e:9511

::JwJ u;3;::}Jas'~~ ~Oe:9l\" aO"?" e;l~ e;lc1IoG:J, .

O";:)s :Ul\O;:5 ~o~d5Jow "2-.;;5);:5;:;'! ~~ ~oS'e.JJ ~S'eJ"Je.J~ ;:)))-e.J~;:5

0";:5~. ;::}J~ as'~~ ;a80";:)s ~oS'e.JJo so~m. ~6" w.:J";a! so~m. ~6" w;:5

atl~ ;;)7~l\";:) ~~ ~~WoG:J. S"~J tJww .:J"e)j;:)tJ~M. StD e:90eJ.)oG:J.


;;)7~~WoG:J. ~ 6S'ol\" :U1l0;:5~olG:Jd5Jow~e) j;:) e;l~ tJ~j sOeJ""Q)).

j~~g~~ ;;5);:5illJa~)oG" l~<i§S'eJOaO" ? e;leJ"/\;a860 ;::}J~Ja~oG" z§:Jo;:'

s~G:J. :UM;:5 S"6$;;fue.J~J cilloo<i§45ol\"eltDl\)~j s~Q))." e;l~M. ;;)7tD

;;)7~~~Oc;o ;;5);:5illJ;a86oeS ~ji8owoG:J.

~~tD~ l~EdO ~cilleJ~ ~::JeJ"";:)s ::J~soG:J. e;l:Jy~ ~olG:Jd5Joe.JrS

<i§;:5~~ ~o45.:J"e.J:JJe)~ l~oW~"5~~~;:);'.)owoG:J. ;a80";:)s ~;'.)5 e;lotleJo

S'~~w;:5JG:J. S'~J S';:);'.)oweJo::l.~;:)j~oG:J. 15~w ~;:);'.)oweJo ;;)7;:)j"a"M.

StD ;;)7eJ""~eJO
Me,)
S'~MOG:J. e;leJ"/\S"~\••••tJww S'tle.JeJo ;;)7;:)j"a"M. ;a860

l\"O6" ~o~w~~Q))oG:J. O"orS ~OlG:Jd5Joe.J~


~cillo;;)~~oG:J. e;l:Jy~ e;l::J~J

\?EdO w.,~tJ5" l~Ed;;)7 ! ;::}J~ ;;)7l<i§o;a860 ;::}JOw~cilleJ~ ~-{)~. ~S'lrC

122
60~;:5.)~J ~6oo ;:5.)owZJd))t)~ ~v~;;:I3~~6oo wWJ;;:I3woi5.e:l:JJ~ '&.;))oe"

6:JWXO a~O~ ;;:I3e";;m,;;5.7:J~;i)~ e:l~woi5. ;;5.7e:loCS5~~ @~C::l;5)jJ'

4-a ;;5.7t)'&.;))oCSoo e:loA~5~~0. ;:5.)~J ~~o-c 6>OC .;)).;)) ~OJ~::lo:JiJQ):f


e:l:0j~!§,)~(),)).

~ O~OT\"~oli5cW>e.J~ ~EdO a~;;:I3~ ~.;)) 6>:05 aCS:0 2..,:JJ!§,)~Q)).

w~~, l~~;;m,
e:90C$.)~,:)"!§uo-' .;));5;i)j e:lj ~~8 l\"~, e:l~~J l~Ed~o~;;m~~j

:J:00~Q)). e:l0C$.)'§e:l~~ ~£d"6~ ;:J0'§~08 ~e.JJ~ZJ~e"Q)). e:l0~ ~EdO

S"!§uo~ ,:)"e)s ~JwJ aC$.).e:l;Je.JJ~Ed'& <i~ Cb~e.JJT\" ;;5.75015.e:l0C$.)0~


Cloli5cW>e.J:0J0e)6~ ~Ed'& f\':JJi5.

~ O~OT\"~EdO ~80"~ ::lcw;;:I3!§')o~6>OC ;:))1\0;5 ~0©cW>e.J8 "~


::5J'>t)~ S"o.;)),) j;5) ~~o-C 6>0 eJ";5). .;))5 OJ"!§,)
e:l~;;m :J15 ?" e:l:0 e:lC1\015.
"!§,)~1
U"
e.JJ,~e.JJe.JJ.
C"J
:J!§,)e.JJ
W
~CSa;5
a....
~~ l::3ow~e.J e:3::fi6'&~!§,)e:3::fio;;m"~OJ"\Q)).
--01.

Cli5 :J::lCSOT\"e:l0~ :t8oo~ ;;m~S~;5 ~EdO ~~j ;:))1\0;5 ~oli5cW>e.JJ


:J:00~~(),)). S"Zo)~e:l~oe) e:3::fio;;m~£d":0s e:3::fio.;))~80i5. ::l0"e5~£d":0s
::l0"e5 e:l;5J'& e:'l~o;;m. ~ ::l;J.d));;m oO~;5,:)"cs ~;5O":0i5 :J8 6>0~C$.).

~EdO .;))\i e:lc1\oi5" ,;))5 OJ"!§,)


e:'lW"JCS;5!§,)
~~O :J8 ?"O":0s ~oli5cW>e.JJ

"l::3e.J'&~!§,) e:3W"JCS;5"
~~Q)). ::la:s0;i)e.JJ 2Sl::3OJ":0s
;;m0C$.),~6",:)"~ !§,)c;o

~£d"~ l::3e.J08 e:'lW"Ji5~~6". 2Sl::3;;5


:0.;))d))0~~ e:'l:::1:00J",
6>~O":::1:0;;5a

l~td":0s ~l~o. ~ ::l:J.d5J0 oe.JJ;JJ!§')~,:)"~ ~l~~ ~oi5 ;;5XJ~Jo

a:0,:)"~~w~~.

~oJS"e.J06 ;J~SS"';))~!lO ~ ::l;J.cW>:0J


,:)"S~~C$.):0 !§');;5.76"e,;;5
~l:f;;~

e:l~,:)"cs iJ~J~' e:l0W" l~Ed::l~OJ"~ ;;m1\0W"~ O~~6,,~.

123
( 39. QoTJafh.lJ~ (~~ - 141 )

"~~SV'~ ! ~~S"e)oC lz:l::J'>~~cV"~


fu50w S"o~ ~5~~O al{9dfue)
6~~ ~~ 60C~. D"~J~6e3;:Jo5l\" ~OW"e)a~~ ~000 ~.;J"::J'>td)~
l2J"::J'>~td)e)~
t5~J~' ~~ e:5S'~ ~.;s5~~. ~~oc."e:JOW"\?~oDoW"~
~~S'~~.

~~.sS"e)oC ~OW"e) a~~J ~.;J"::J'>td)~ e:J~ ~~ ~0~oc.;J"~,

e:5ef~~ ~6S~~ e:J~l2J"::J'>~Ed


2.,S';:Jo5 2J"e)~~ e:J~~ 6~J0rS ~~~~oC
e:J~fu~~~. ~6S~~ ~D"S.;so~~, ~Olc..;s~ ~D"S2,J"S;::'o
0~~. e:J~~S
a0~o~ ';o~cV",cS'oc~ ~6S~olP e:J~S~oW"~~.~~~.;s.,OIP ~~~o~.;s.,~
e:J::J::J'> t50D"~.

~~~;;:)oC ~:J~00 ;::,.;s.,oJ.Jo~S


e:JS'/rc :JD"O~ w~Je.lJzj~fu~~Ol).
~oc.~e)OIP ';::'~~Oj~. ~'f)e.lJ e:J~fu~~~. ;::'~0"cV"e.lJt5Zl)~~~.
d5,)~oJ.Jol\"Ci;e.lJ
zj5i\tl~J~' 6~J.;J"e.lJ,:J~S'e) ;::'o6~J0l\" OleJ"oe3;::'~e.lJ
zj~Xtlo e:5W"~Ol\"60C~. e:5 S"~EdOl\"~Ol~J~~c;' e:JO"S{9~S'
w~Je.lJ
zj~fu~~Ol).

~6S~~ O"~~~oCs ~:J~oW"~. e:5;::,.;s.,d5,)oC


~~~ ~.;J"::J'>td)~
e:JS'/rc 6~~. ~0s .;s~~J~6S~~ ~~ ~~ e:J~(\)~~~ .•• ~~~!
~~ ~D"S2,J"S;::'o
~~ 0~.;s~~OeJ"~" "e:J~~ .;s.,;Ji'0"~! ~ ~o~l\"5 60
wCi;~OIP ~~l\" 0~~" e:J~~ ~6S~. e:J~~ t5::>J;;:)
;::'~O"~oc c;'Zl),
6~J~ S'~::>owcV"Ol).
;::'6.s~~~~ox~~ e:J~x6Jo ~c;' §'o1\~~o~. D"orS
~6S~~~
~.;J"::J'>td)c.s ~8~oW"e)~::>owo~.0lS'~~owtlO ~6e.lJ ~~~.

"lP::J'>~Ed2J"e)S"! .;s.,~~Se.lJ.;s.,~~ow;;:)~~.;J"~ ';S'/rc.s ~CIP~?"

"<J"~ a0d5,)Ci;" e:J~~ ~6S~.


".;s.,~~ow;;:)~~.;J"~ ~ CS"~S ~ ~~Ol\" {951\.;s;:Jo~?"
~

124
..~~ o!ld5,)C$)"

1~;P~o5;:)~6:l ~cWf:dO j~ a:5cW;:), ~~cW;:) :5J"o;e);:i):l:550~'

..~~ o!ld5,)C$)".

"~~,)l9:;)5E'd"~~~o6 ~6.1~Gl\" ~S"~o O"ejJ6esO~;.fu ~5?"

~~ o!ld5,)C$)"

'~USOJo ! C\~ ~~w ~Gl\";:i).:'; 2",~o-O"~~


;J:5J"Q";;5o
~:;)JejC$).S"~
::.lO"s~f~o :5J"l~o ~~Q)Joes~ ~~J~' e~2.)~ ~~ ;.fu:ps~~ :l:;)'cWe);:i)
X:l50w;;5:;)5ZS;;;5o
~~ ~;;5S~~~~o5". ~~~ ~Z3",

~ ':5J"t>e)~ i'J~:;)~~ ~US~~·::.lO"S~S;JO ~~Q)Joes~ C\o~ :5~~


~;:i)~~5 l~~ e:9~ o!li'J~Q)Jo5. ;J~;J5 ~OlG :5g~ :$wJ ~;:)JTr'6J'>Ij;:i)
j6.1Jg6:$e)i'J;:)
::.lesS
erooo ~~Q)J~Q)Jo5 ~~ ~~J6.1. ~5 ~e3-;&~~ j;:i) ~C"

~;:i)~~;:i). S"~ ~~e) a~e;a,~ (;)C$)


~~e)G1\O 2",~o-
O"~s ~C" ;J:5J"Q";:)o
~:;)Jej~og~Xo ~~;:i). ::.lO"S~S;JO
~~Q)Joes~ ~6.1 ..jcK;S)~~~Jo" ~~
~~o
<p
S":5t>o~C$)" ~;J"\~.
--01
~;;5~ ;J~6 ..jC$)O;:)
0-
:;)5i'Ju;;5ooo
<p
::.l:55oW"~.

~Z3'~ ~US~~~ e35M ;JO~~ "~Q'5)~ !


~ooo ::.l;:)Jt.3J:5oe3~~
~;j6~Z3' ~~;:) ~~e)~ ;J:5J"Q";;5o
~~C" o!ld5,)C$).o!l~ ~soC$)~ ~:;)J;:i)?'
~~~ ~US~ ~Ol? ~Q)J;:)~6.1Ed:l~.

~ ~6.1~o ~:5J"6.1~~~b)l\" ~Z3' ~G1\;:) ::.l;;'),d5J"e);:i)


X:l50w
ow~g6~e)~:'->owo5 ~6JEd:l~s. ~OlG S"~~!l~6J'> ~oW"e)a~~s
2.)d5,)wa~6:J.~e3l?~eso j6.1~~, ~es6~;;5o ~o ~Ci!~ e:9~o-C6~6.1.
~ ~6.1~~ ~e3es~~;:)O
e)!lowo5. ::.l;;5d5,)
::.lOQ'5)~e)~~e3~ ;:)~;Jo-5oW"6.1.

~oW"e) a~e;a,~;;5 ~~::J'>Ed:l~ ~US~~;:i), ~~~ ~OlG ~6.1Ed:l~


;Jir~:50l\" ~esaow \ZJ"::J'>~~g:5J"I ~:5J"~ow~:5g~ :5WJ6.1? 4S;:)~~w
S"~eJ" ? ;Jo:;)esS"~eJ"? ~~ :';oS"~6 ~:;)JOG:' ~~~.

125
e;5:i..""tlw ~;SJe~~ "j);J£0"'~ ! ~ 4S;So~o ~::J, tr4S;Sog6~o ~::J
0l~1r~~ O"ejC5:J.
~:sg;s.,;SJq;;S4S;Sog6~o :SW"J;s.,.
e13 ~~ N"~ cdi'l:S~~;s
CY';SO.
N"~~~~ e~1\;s ~~ejS N"~ w5Jow ~~O"N"w ~::'J N"~o13;J£w
19~JN"~ q;N"~ ~~eot:)). e13 ~;s., s"Oe" e~~.

l2J":J'>~rn~ ~tl~~ W"eJ"e;5;SOeOW;,:»;J£O"~ ;;J"5::J "S"o~ S"~o


~MIrG soC;o~" e::J ez;5~oW"~. O"~g6M "&6~ ~ol& s"~~w S"o~
S"~o O"~~;So~ s~~.
2.,~G'~ ;,:»;J£O"~ ~ol&~~m~ :sg~ :SwJ "lP':J'>~ra tt~eJ"O'" !
OlO~:S6~~ q;;So ~o~CY'di'l~go~ gle)cill:J~Cl~ ~6o~6~ SOW" :swJoe.
~~~Cl~~5~ l2J":J'>~rn£;S~~ ~:S5~~;s.," eoW" ~6o~oW"~.

:sO~S ! ~ ~~~~
l2J":J'>~ra e~1\;s e;5~~ ~~~ :.5J.)oC5:J~
~~O";So
~ZJ.)U";s.,.di'l~w
c;r
:;:>C5:J
6S"w. di'l2:3
c;r
~O";So~ ~4Sol\"SOel)Oe. ~\~
oJf\
ef\\.
eX

e;5di'lq;::Js ~~illJ ~~S~. di'l~ :;,~o z,§:s;S ~CY'le)eQ));S ~;':»6~o. ~


~;,:»6~o "&~~ l~oJJo~illoe.
:S6~ ~ ~ "&~~ CJ"\O"w6'~o6'
--~
:S5illoe.
~~
CY'::J:Sg e;SJo S~J~ e~illoe. e;SJo ~;S~~s ~~~oe. ee e~::J6'o~illJl\"
~~illoe. e;5 ~s I ~6'
....D\;-D
I~j~illoe.
\.:;:....D
e~\)G"~
;J
M,o
~
CY'willoe.
....D
!lC;;s.,
Q

I~~~illoe.
\.:;: ....D
~ 6~o~ :;:>C5:J
di'l~~
or Cl~w CY'~I~rao
\:;: ~oClJ e;5di'l2:3:;'~~;S
cr Q...-

;'1;,:»6~o~~~~~ ~~illoe.

sCl~~ e~~l Ol~J~ ~M);S N"wlU ~~~~ ;0~O";So ~ZJ.)U";5)~;s.,.


~;S~~ N"wlU WU"~ ~~ ~l~ ~6J>~~. e~~ ;,:»6~ow;S ~~;;J"~ e;5
N"wlU Wu"w e;50JJ0Wu"~6' ~~~:JOU"Q)).~;S~::J 6FXS~ e:I~e e~~
C~;S ~6~~ ~Cl e;50"6~~ SOel)Oe. e~~ X;S~e;5U"~;s.,z;5:So
~oe~ :5wlU
2J"tl6' ~ oJJoraoc~ ~. e13 13:S oJJo;S:.5J.).
e;52J"tl6' ~ oJJoraoc~ ~ras:;' eJ"~
e:I;s.,z;5~ow~8"~ ~oClJU"~. Ol~ ~;S~~s ~;sg;s~ 60C;C5:J.e:I~~S
~~~;S e;5;SoClo~~~oe.

126
e;leJ"S"~OG" o:>~~;:s g£6~w ~~jg£eJ"~S Z§.::l~ ~£dS~O~e.J;::).)
~w6~

Z§;;5;:Sw;:So~f\~ ~~.)w;:So ~0G" ~O;~S iJo~(i). e;I~1r~e;I~~ ~£dS~e.JO

~~1\" e;I;::).)z;5.::low
;;))\) {H ~~o~ ~~~~(i).

~;:S~(i) ~;:s Z§.::l~6:J'>~S~J ~w;0)g£~~ ~~w iJ~oeJ"(i). l~~(i).


2f"LS::5..u. 6"oX~;:S::5..u~LS~;:S j;::).)w iJ~(i).
:;SS!lwoO::5..u, ~tJ.);;50e.)~(i) e;ltJ.)

e;I;;))')~~~J' ~tJ.) :0oSo;~J~G" ~l\~~0eJ"(i). ~tJ.);;50e.)~1il ~~;:s ~;:s~w


Joi§,)~lil.
~
§"O~ ;;))oe e;le')~oJ)~J::5..u ~LS l2.):J"~~S"~J ~0~~1il. l2.):J'>~~~o

~oe;:s~as ~;:sg;:s~&S)Oe;lOJ.)e)
J~1r;;5;;))oe ~£dSS"O"SWiJi0 ~~::5..u~0~~6J.

Jo~;;))Oe e;I~1rGSiJ6<;J":0oS~::5..u
~l~o ~s1r6i0~~.

:00~1r0;;5ooi§,)w. :000W"0 :0oj;::).)JW S~;;)) w~~~o~~m. e;l0~

l2.):J"~8le')oJ)~~Se w;::).)w ~o~~m. :00~1r~oJ";::).)W~~1rW1\". jo~W1\".

i;5oG"wm1\" ~ww;::).)e.Jo~ ~~~~m. ~~oi§,)~w ~;:s ;:'~J;:S e;l6jO""E>


oo(i)

~0""e.J~~
A
~Iil. ~m ~1;;U01\"':"(i)0Ja
~ ~
W~~ sOeJ"m. ~6e .::D.JoC;;;5
~OO. A

e;l0~~ ~~ Z§~W ~~SO W~~ ~LS~;:S


:JoS~::5..u jO~S"W ~O~~. WWj;:S

~OO~ e;I~1rGS :flil. ;;))0£dS"e.J0~ ~G" ~~oi§,)~w ~~;:s W"~ w~m.

e;ltJ.);;50e.)~6 Z§.::l~~J e;lOLS6Joe;I:0~soWJ~oeJ"lil.

\.2J":J"~£d)e.J
2.)01\"006"oM)oiJ~Iil.lp":J"~£d)~ ~e:s;;))E>O~;:SO iJ"'"N~(i).
I\.)lilj~J :0oX;;))::5..uiJ"'"N~(i), l2.):J"~:J'>~S iJ"'"N~(i) {H;:SW~6Jo je')~W.

~68 :0:J'>~:00 iJ"'"N~(i) ~G" je')~a. ~O~~~ ~W~ j;::).)W iJ"'"N~m

~;:))~~S"W1\" ~~~~Iil.

! ~~:J'>£d)(i) ;:'~J;:S{H.::lLSS;::).)
c2~SeJ"O"" jOW"~ .::l<:SS'
e;l0eJ"1il.{H .::lLSS;::).)

~W;0)~;:SJ~(i) ~;:s ;:'~J;:Sje')~e.J8 :J:J"~:J::5..uiJi0;:SjJe.)~ e;I~GS ~~j::5..u

e;l0~~. e;I~ ;:'2JJ0Ja joW"~.::lLSS;::).)


~~ iJ~(i) 6~~1il(i).

127
( 40 !!~~ (TfJilO~8JKlOl~-15J )

'\?cill<2~Se;lO"! ~~;:)6 ~(':$S


0~o~!§.)oG' tJ~;:)~j)o e>oU"e.lJ"c(':$6
~~;:) mjsj)~~oa S"'~ s~63JoXo so~(':$.). 6~s SCJ"~6fdl\" z..~ ~c.s
i5ZJJU";;5,)
~;:)oc"e>oW"~6oDoW"~ 6~~m~.

~6jS"'e;lo6 s~j);;5,)S~ !§.)~m~ - l~b;:)~exJ~, ~exJ~~ ~~6J~


:0uScill~~. ~g~~ !§.)~m~ 90l(':$(':$.)S;;mJ~'
;a6/r0"~~ !§')~1:SJ~ ~;;5,)~,
e>'!suO"~S~!§.)~m~ ZJJCexJ~.~2(':$.)
(Dmj)ow ~~exJ, :0CJ"W"6
;;)O~;;5,)JexJ,
s~j) X?~~. ~6j)l~\~cillexJ . z..~f?-t:';:) ~6oU" z..~Se:J tJ5 'e.:JU
~ e>o~
~~e3? l2J~~U~O e>o~ ~~e3?' e>~~6J ;Jo1\oW"m.
e.:Je>o;aooJou~ ~e;lalSJ.
e.:Jf1~6
("')
e>mfdj)~5 oM !§.)~m~ SCJ"e;l!§.)CS
Cl
~ ~~d5Jt'exJ~exJ:0.:I;:)~
I~~~.
\,::

e>o(':$.)tJu
~6o(':$6Joe>u~ ;;5g!§.)
:J~e;l:0 ~~ill)oW:i!§')~6J. e>;;5,)~;:)Ja
U~~l\"
SCle;l!§.)c(':$~6!§')
2JcillexJa5:J~ e.:Jcill;:)!§')
;:)j):0/r50w ~~;:)O"u~;;5,)~5J
s~a;ao i5cillSj)~j~!§.)~m. e.:J~~cillo ~;:)JSC6e;l!§.)~"~6oU"~~;:)O"u~;;5,)
l<u50w ~exJ:0.:I~;;5eJ"~s;so (':$~6~ ;;5W"Jm.S"'~ ~5 e>;;5,)~;soexJ~oJ;a!
;Joj)9;SexJ;so!§.)a~.~5 :00a;;JliexJ~;;5,)~6Ja~ ;:}ill);so,~as ~~;:)O"u~;;5,)
Mow ~;;550~Xe;l
j)ow l<um~;::D
~:J;;5e;l~;:)2J"c.ssu
;so!§.);:)i). e>~e.:J6wow;:)~e.

~58 "e.:Ju~ ~6Jo~eJ"0" ! ~~;:)O"u~;;5,) l<u50w ~~Ol\" ~~~;:)~~

e>'!s~~j);;Jli0"~.e.:Jcill;:)s~cilla~O"~. :D8~e.D~;;5,)!§.)G';;5~;;5,)
..;;s.,,;:)j)oU"
e>u~ ;;5g~~ill) :00a:J. ~;;5JQ,
tJ:0.:I!§.)oCJ"o"
e>~~. ~6o(':$6Jo~~~ s~cilla;ao
2JMexJaO"m.
e>~:J~ j);;Jli0"~ ~6o(':$5~ ;Jo(':$6ol\"e.:J~~ow e>o(':$5~:0u/r5oW"~.
j)m;so~ s(':$cillo ~5~ ! ;so 0"~so6
~~w "lZJO~~£d.)eJ"O" 6"o~exJam.
c.s;:);;mocO"isc.sO"~exJ
i5MS~ ~m am. j)(':$so~1\ e>g5 tJ~ ~l<u~OJ~

am. e>~~lu ~4S:JexJ


~6.s~o~~ l2J~~W"mexJl\"~.X?~exJ l\"~ ~am.
e>o(':$6Jo~O"S0:0.:la.
O"~Sj)oU" oJ~;Jo~ :Je5s;so ~Oj0:0.:l~ S"'~~~oW".
6"6~~. 9~J~ ~;;5,)cfu~o ~6.s~~~;;5,). e>olSJ6 2.me3.s!§.)/re;lstJJ
(':$~fda
:D~G' 9~;;5,).9~/r~ soc :Dm~G' M~o6 ~~;:)oc" e>~~.

128
e:s :,s;oeJe.J!§:l
lP';;'J"~rue.JJO"z:ft5~J~ CY'~Sz..,~y!§:l~
"0"e3"!~~~(J"~~;:D
fulJo~ ~e.JJ;J.)s";:)eJ"~s~ CS~6!§:l
;:)W"J;;:ill.
1;;)6~e.JJ;J.)s"!§:loG"
0lS'&-~
;;5Jo~
~%l'~;;:ill"
1;;)~6,).

e:s ;;)j'>eJe.J!§:l
1;;)~~e:9::D~(J"z:f~o~~oW"~. ~IJ 1;;)00Se:9
~S' ~q;~;;5J
S"~ojy>G"~. ~6,)~~O~6CS~jJ ~ J~oJ)o l\)50~ w5J~O ~l~oe:9
b;J.)s"oG" I;;)~~.

;;).)6,)OJ"W
~e.J~6~oG"j ~IJ ~;;5Je.JJ
;;:illl'\o\:5.)~~.
j~ ~:bl;5e.JJjb:J!§:l~
M ~

::l.:5ill.l0l\"(J"z:f.;:)g!§:l
~.,."";)6J.

I;;)jj~ (J"z:f2':~::D;;5JS~ \?b~~e.JJ~~!l~ ..~~ ~~~(J"~ ~::lJ.


!§:l;;)Jo())~~
~::ll;50l\"6~~.:5 j~~~?" I;;)~~.

"0"e3"!j;;5J es"S6S"~J~~~O"~~l\" 2,J"~O~6~~~ j~~::lJ" I;;)~~


l?b.:5~e.JJ~. CY'~sl;;)~je:9::D~0"z:f" ;;5J~ 6~i0oj6 '';J.)~~''I;;)j ~6,)~

~i0~ t506~ ~~~O"~~. ~ 6~~~ ;:)g ~ ~e.Jo~6,) ~6~(J"e.JJl\" S'6~


~~6~olOJ6""~6,). ;J.)~~::Dj ~ e:s~~ ~~~(J"~~6 OJ")<;:)
2,J"XO
;;)Jol~.
1;;)6~~~(J"~~!§:l ~6"2,J"X;;:ill.;:)oe)6.
;;5J~~ S"ot5o 2,J"l\"jJ:lD~;;:illI;;);;5JS"~
6~~~ j~ ~ ~e.J~1'\~oCS jG~OJo6. ::lJ~ OlS'&-GS
.;:)~J ~ ~~oJ)o
~e.JJ;J.)s";:)eJo::Do~CSOJ.)o6"I;;)~~. ~6,)~~ (J"z:f1;;)0~~ ~~SoJ)~~
I;;)Cl\"~.

'~;:5) ~~~0"~~;:5) e:s6~S6Jo~o6 6~i0~;;5J" I;;)~~ ~~SoJ)~~.


CY'~sO"z:f~ ~l;50l\"t5~J~' '.0~SoJ)q;1::lJ~ 6~i0oj6 ~~oJ)Ol\"~~~O"~~.
~ 6~~~;:)g ~ ;:)o~o6 W"~ ::Do6s ::l~6Joj ;;ol;5~W"~ ~!lS'l\" ~e.J~OJo6.
;:5)~ 6~i00j ~6OJS~ ~~~O"~~~ jl~o. ~~~0"~~6 1;;)6OJ")<';:)
2,J"XO
;;)Jol~. ~ ~~oJ)o ~!loJ)!§:loG"6~~~ j~ ;;ol;5!§:l~l;;)ol;5J~~~~".
~6,)~~ 1;;)~~e:9~;;5J~ !§:lG"~ ~~ I;;)Gl\"~. CY'~s~;:5)~ '~;;5J e:sS"~~
~~S~O"~~l\" 6~i0~;;5J" I;;)~~.

129
~::D'>~O);,):0J~;;Jli0"z;' ";i)~ s~~o~ ~S"~.;:).))~~;6O"u ~ Q'h)!3/r

~CSS2,J"X';:)')).
6~ s~~o~~o ~g~ ~~~o6':0.;J"tUe:>owe3:0CS~:001
~o6)eJ"tU.
~o'))~;6 ~~t)6~;60 ~;0)~oeJ"m. S":0Ole~'8'J;60"~~6'~!3 4J"X~:0eJ~o'))~oG"
X;6!3s~;J;6~"§ ~CS~:0 ~CSS4J"XO
~~~~woe." e:>~~.

~ utU.;J"~ 2.))cO)c~ e:Ja ~~ e:;JCl\"~D.


O"':0s2.).))cO)~ "O"~! ~;.:D

~'8'J;6(J"~
e3e.J":001 ~l\"::,J";')~~;.:D"e:>~~. ~ ::D'>eJo)
;,)~O"z;'"~~J S~?00~e
CS;6;Jo~Xe,)
~~;6O"u~. 6:001s~~ow;6.;J"tU CS;6~owe,)~eJ"OJ.~;;Jo~~e3;J)J
~o6)eJ"tU. S":090 ~~;6(J"u~ ~~~;J;:)):0 s~;J;6j"§, ~CS~:0 ;;:;.)J'\us"~o

l2Jg~~woe" e:>~~.

utU.;J"u tr'~.;:).))~ ";i)~J ~ ~ ~u~;i) s~;J;6 j~~?" e:>:0e:>Clr'~.


CJ":0str'u.;:).))~ "(J"~ I ~;i) 'jj:;;'):0 ~~;6O"u~lr' S~~~;.:D" e:;J~~. ~
::D'>eJO);,):0JO"z;' ! ~~~~oj
~ ;,)CSOlr' e:>~~. "~::D'>(J" w;)) ~~;6O"u ~~
~CJ"O). e:>0~S":0e:>a~6~'joS"6:l.
(";J
6~ S~:0;6~e,) :00eJ";6.;:).))
("')
, 'j~;Jo'jt)
!30)l\)eJ"0).).S":0 90 'j13~~~:0 s~~;6 j~;6.;J"c ~CJ"O)l8ee,)~~eJ"o)')"

z.., \P';;Jo~£d ~~tUe.J"O" ! ~o~~ ~~;6(J"~~;i) ~~ e:>:02,J";,)oj.;J"~

~'8'J;6O"j~ e:;J0).)
e:;J;6~a£d
~~~. e:>o~~~~ 6'S"~~, ~£d"~~, ~u ~~;6J'
eJ"~ soc e:9~01
~a£d j~~. ~ ~~;6tU:0s 186;0)J- 6:lS6'!30; jleJ"o) -
~ewS~; ~£dO - .;J"om~; ~86;:DCSS4J"Xo
- ~S"~o; ;;illolus"~o - e3e,)0;
~CJ"0) - 'j'je;,). ~a ~e,),&- je~; 6"~0) - t)6JO)' ;;Jo'jt)o'))o- lr'~'jeJ"S~'

;:D;6~J - t)~£d"~, StU - ~.;J";;Jo~~~.

~ ~CJ"0~01'jS"60:J~;66"~:0~~
Q ~ ~.~
2Se3;6:0;:Ddi:l06'
.;:).))omlr'~cow;6
Q

e:>~~ ~~;60 i)~S~' ~£d"~W~~~. ~6e) ~~~ ~£d"di:l~.s;;Jlie:>o~


~£dO ~:P~o6)woe. 6:0 ~g ~l~.;:).)),~ewS~' 6:lS6'~.;:).)),
O~uO) ~~

~o6:leJ"m. e:>o6:l~g2S,3:00eJ";6.;:).)), 'j~~0), e1e3~J'l2J;;Jo~~6J~J~o6:leJ"m.

130
OO~:;:)l~£d"~~ '.;jOScV"oJ.)
~J;;j>'. e::J ;;s~.;jOS;:S
.;jOoJ.).)~~~ ~oc:5)WotJ.

e::J:;:)~l%\~::ill, WOl(S)~, tJ~0-W' tJ~0-e)~ e:9c;,~;:sa;;s~w ~J3,~o(S)~.:D.


e:90(S):;:)~~!~o~;:S::ill, ~~~w, ;gab ~~;0JJ' l2J;;j>~:;:)C5J;0JJ
~o(S)~~.

~C;;.,) e:s~~ 'e:9~cV"aJJ~J;J£!, e::J:;:)?2, ~~ ~o(S)wotJ.


e:9~;:S.;jOoJ.).)~

e::J:;:)~e:9~f';,)Q){tJ':J.
~J0':Js e.--;c;,:g;:s
a,:s~w ~~ ~O~~ClJ, ~!~ jo~~::ill,
j~~w, ~~;0JJ' ~2J:J""d'jbJ~J e)D~(lli.

cV"~:;:)
e:s~~ ~;;SY;:J"d5J~J;;j». e::J:;:)~j;;SY;:S.;jOolli~ ~~ ~o(S)woO.

CJ"::J:;:)~
j);:S;;:0J?g;))S~' ':J(S)S~' ~5 e:9~~;:S a:;:)~w ~j3,i3o(S)~.:D. ~!~
~oCJ"~e) ;;:'e):&:;:)~otJ,

~c:5:;:)
e:s~~ '6CJ"cV"oJ.)~J;J£'e::J;;s~ 6CJ";:S.;jOoJ.).)~~~ i3o(S)wotJ. CJ"::J

:;:)e);:SwC5
~::ill, .;jOolli~, e:sS";g::ill, .;jOe) e:9~~;:S a:;:)~e.D ~~ i3o(S)~.:D.

~~~~s~oCJ"~e) ~6& :;:)~otJ.


ijW;0Jg6~oc;o e:9~::fi\i§Oi3~ ::J~Jej::J 2.).,""~CS6'
~~;:SC5 ':Jc:5s;:i) e~so

;;J6i0;:S~ e:9CSO~ :;:)s8&. ~ ':JCSS;))~e.D;0J~::J e:9~S"C5soi3~.;jO~ ~~e);bol

gErlo6' S"0 ~~CS e:9(lli;;J6~(lli." ~':J45oil" e:9~~~ j);J£0"z:;' ~~;:S0"~~;:i)

l'050w i3~;0Je)~ ':J:;:)5oW"~::J


i3e:.:>€9Jo
~CS:;:)
e:9O"soJ.)o::illfloW"~ C5~~.:D~.

131
( 41. @g~~:'o [ifJilocame'i~UOote!! -16) )

'\?cill~~SO"O""! e:5~~ (90~ J!;IrG" e3Cil.~~ S;5J6. ~ ~~"& e:5~~.


~ ~~o'5J'>~sq;e;15,)~~;5 15,);;5;oiil~;5
~~ill~15,) ~;jeoW"~. D":0:0~~
;0.:$.)i32JJ~.:$.)~;5oc" (90 bY' e:56;j(9O"So'5J'>~
l.?60:i;)0W"~ 6~!;m~.

sq;e;!; (9m~ ;:5);,JoIl15,);;5;oiil~


~~ei'l~.15,);;5;oiilCS:::'~Jo~ ;JO;j~JO""tl.)
:0oCI\";0 ~o\? (9~~ ~~w "~cill~ ~~~ ~'\i
! i\)iil15,)e;e:5l;a';;5;o:0s
lZ);,Jo
~w6S 6g;1' (9!;IrC :0;j~oWJ. ;:5);5;50;a'08~~;5~o;jl5Jo lZ);,Jo
~q;;50
-:5'\i ~D"s;joei'lC~S"" (9~~.
e3:0~iil' S"Cil.S"Z)~ .:$.)~!§Joc;o

~o\? ;;5;ot)~C> :::,~o~ ;Jo;j~J(J"e;~eJ) i\)iil15,)e;08soc ~D"4SScill;50


;3~, ~D":0s (9go eJtl.);J.)15,)~~. (9Q.))~;J6.s0~;:5$eJtl.);J.)~ (9;,Joo
S"60;1',
M.s0;1'. C>6jo;1'Oloejs ~61\ ;jW"J~' ~ ~4S0l\" Cil~15,);J.s~;,50;1' ;,5wJ;5
15,);;5;oiil:0 l\)~ow;5~~ sq;e;15,)~ "~cill~ ~~~!
(9~~S"~, e:5~~;,5ow;5.:$.),
l;a';,5(d
~w60 S":0~~o OlO©cill~w6;:5)®S ~0";;5;,iul\)eow ~ l\)iil~l\"e:0
J:::'J~~
(9CI\"~ ?" (9~~.

"~::beJ" ~~cillo?" (9~~ ~e:§§ill, "~cill~ ! ;:5)~:0 l\)eow eJe;~


;:5)~;1' ;3""fJ~~C5 6S"e; ;j~~e;15,) ;;;~8 ~c;o s~ ~ej:0 l\)eow eJtl.)~06.
Z)01\"60l\)Cloww15,)(dOI\"
r-a
eJ~""fJ
D":0;1'~d5J"iil ;3~;;5;;5Xe;15,)
-J)
~;;;iil ~ej~
eJ
~ej8
S;5J6 Z)OI\"~ (9:0eJtl.)~06.

(90"r. ~ ~~cillo eJtl.);J.)15,);;5JoCil;,5g


(9:0J ~~o'5J'>tl.)
;:5);515,)
6'4S:::'C~~
D":0:0i\)CloweJtl.);J.)~~e;. ~~ ~~cill08~ (90~~~0l\" soa. ~~o ~6"
(9:::'Y~::b1\O;;5C>o~:::'D"e;1\"6~(9:0 eJtl.)~06" (9~~
eJtl.);J.)15,)~;j.:$.)~
sq;e;15,)~. D":0s~~ill~ ! ~m i3~j;;5:J~o'5J'>tl.)
"~;;5Jl\"l5Jo ;;5;ol\)iil;,5iilse;15,)
z..,~o,1 ~as
eJ~cillC>.:$.)15,)oeJ".:$.). eJ~~ ~:::'j15,)OC;O
~15,) i3;;;j~o. S"Z)~

:::'~~Ir~;;5 e:5~C>S.:$.) ~'5 ~15,)6'c;;ow ;;5.:$.)J!;.)~~~ i3cillsoc" (9~~.

132
"~o! ~S" ~~~ i52J.)~~. :J;;:)je.J::';;:)e"
e;lOW<>
l~6oDoW"~ 6~e.J~~.

'~~~ ! ~.J~S~6jo ~ ~~owo N"j,)b'Jo~e.J8 !§Joca~. e;l~J~


sje.Jo e;lCJj~cW~;;:)~~' ~l~ 60ae. N"j,)b'Jo~e.J.:),
~C"q;e.J.:)
~~a~.~~
e;lo€3- 6~S, ~~SO e;l~ e;lgO.e;l~~ e;lo€3a~e, e;l~~SOe;l~ e;lgO. e;l~J0ej
~~ ~6j~;;:)e, OO~S"~e, ~6~l\" 6;;:)Je~~~ ~6l2J~J. ts ~~jO e;l~~O
S"~e.J~~oe. 6~6S"e.Jb'Jo~e.J8 j~~e.J.:)l\", ~~e.J.:)l\"b'Jo~C"tlJoe. l6j,
~;;:),~om ~C"q;e.J.:)l\"~mJi5oe e;l~~b'Jo~e.J8 ~~ tsS"60 ;;]Oeoe. ~
6~ol\" ~6eJl\" 6~ ~6l2J~J.~ ~o~ C\j~ jWJN"Cill.

~j6 (';:JoX~~J.~;;:) ~~e.J~J ~~~8~S e;l~~ :J0"e.J.:)l\"


6~Cill.

1. e;lO~(';:J~e.J.:)
- lXJ~ ~Oc ~~:J (~~e.J.:),~~e.p)

2. ~j(';:J~e.J.:) ~~e.J je.J~€3:J (j,)~~~e.J.:),~~~e.J.:»)


M e:l V

3. 6eJ(';:J~e.J.:) - :J~N"e.J
....D
je.J
("")
W:JJ ~OW ~€3:J.
eJ
(i5eJ.:>
M, ~j,)e.J.:»)

4. ~j6(';:J~e.J.:) - i5j,)~ je.J ~€3:J.


, M ~1

s. ~~J.~e.J.:) ~wJ6;;:)ojg ~~:J. (~:JJ~~S"e.J.:»)

~jO"~e.J~ i5~J~~J~ ~ ~~ 6S"e.J.:)


~l~ i5~Jtl. e;lj ~:;JS~;;:):J·

~~ eJ~~o S"~e.J~~;;:)J ~~' ~O~l\" eJ~~ ~~owoe. e;l~ ~oc


(';:Je.J~.(';:Je.J~~oc W:JJ 66J:JOW"Cill.~ejjg~ e;l;;:)Jo
~~oe. e;l~J~ ~~
eJ~ (';:Je.J~e;lZSJ~e.J~~j<2oW"e.J~~oe e;lo€3~ ~coej~~ j~j,)Cill
eJ~~ b'Jo~e.J.:)
~oeoe.

ts ~e.Je.J.:):J~~~~ I ~m i5~J;;:):J~cWo W"eJ"eJ"XJoe.


"N"ZSJl\"b'Jo
S"~ wZSJeJ~~ZSO. ~l6~e1IZSJ~J~ j,)~~ oJ~trCS~~~?" e;l~~.

"N"cWN"I ~l6~e1I;;:)J~J~ j,)~~ ~~tl~Ol\" ts~J.eS 6"C"~~o


i5o~6"~. ej~~Xe.J.:)
8~o~ j,)o~6oC"~J ~j~aOW ej~l\" ~d5J"m ~~Cill.
~ ej~ ts ~~e.J ~oc ~~aow;;:)Q. S"~ ~ WJ~tr ~ ~~~oc ~::'ocT ~l~o

133
t3ji3~. e!JeJT'f..
Z§;,)~~W ~C~Cl\" s;:Sc2jJe.)~~efJ~6'j l)~ 60~0)). e!J~

:;)lC5;0;,))MO e3C";,))6£dO :Je.N" S";,)iilJ T\"~:;)lC56'XefJo~0MC5.:J. ;')~:5J";So

e!J;0e3~0MC5.:J. e!JOIP e!JZ3";So.e!JoC5.:J::56


MC"6;,))~~ ~0MC5.:J. MC"~:;)\
~ n ~ ~~
XJ50w6)o S'j,o.
-"' e.:>

:5J";S~~ :;)©oi3jJ~ ~efJ~6' IPIP&-0S'oT\" l);S:,53"IP~. ;,))6£dS"e.J06'

~~&- ;'));S~J6' l);S;,))~WO~. ;'));S~J ~£d06' l);S;,))~WO~. l~£dO ~ZZ;0,)J6'

S'0~~wo~. w::56~ e!J~ j6;'))~.§,6' S'0~~wo~. ~~.§, e!Je3~~~;S~. S":;)

~~;,))OIP ~cl~OW60~. e!JO;0efJcl0'e!JO:;)efJcl0.e!JO~efJ~. e!JO ~~ 'efJ~;'))~'.

Z§~ e!J~~ :J Wjo6' s;Sc2jJe.)~ e!JO~ ~0, ~o:J"'>~, ;,)):;)~ :Je.N"S":;)

e!J;SoefJ~efJ;Scl;0~lC506' S'0~~0));S efJe))~efJ efJ;SW~~ ~t\"~~oeJ.)o~.

Z§~w ~e.) w~w, N":5J"w ~t\"~~o~O)). e!J~e!J~c2


:JefJ~o6' S'e.J~~IP<fuo

e!JOl2.):J"'>~·
e!J~ e!J~.sbM~;S~. ~~~;S~. ;06.s~clj~;S~· e!JO~~. ~efJSefJJo!

e!JO~~.

;SC5.:JwefJJoe))J;::Dow j~;,))6~ ~::5~OWN", j~;,))6 ;::Dow efJJoe))J~

~::5~OWN" e!J~ ;0~lflo6'j S'ill~o)). ~e)) z.,S';0~lC506' Ow 'e\og6;0~lC506s

i3e))wo~. ~6cl6~~s ~e)) ~~5 e!J0)) ~~Ol\" :5J"e))wo~. ~ ~~w ::5~ow

.ZZeJT':;)c2~O))'
~ ZZe.JO
S"o~e>,'i;,C5;::Dow
~;,)~·OW ;SC5.:J~S'w~o~. ~ ;SC5.:Je.J~

~eJT' C5J"60 ~;,)~ow ;0~lC"~ S'w~O)). ;0~lC506' S'0~ ::56~ XoX,

~CJ'::55, S'~ e!J:;)6S'6S"e.J~~~ ~ ;SC5.:Je.J;;))


~w~e)). S":;)e!J~;0~lC506' S'0~;S

efJe))~efJ :J ~e)) :J ;s~cf ~0MC5.:JS'C" ! e!JeJT'f..~C~Cl\" 6S'6S"wl\" soa 4-i!

Z§::5~~w j6l2.):J"'>~6' S'0~:?0));SjJ~ ~e.):;) ~~6M6)O S'~o. Z§~efJ~e.J~c2

j6:5J"efJ~6';o Z,J"T\"e3.

u~MN" ~efJSefJJoz.,S';,))~ jo~;;)) ~;0,)~:;)~ !". e!J~~ s9;e.J~~.

;,))~jO~ ~~J~ ~efJSw .

..C"~ jXJe.JS"~" e!J~~ efJ0lc

134
"e9~/;-C~o ~:0~~o6?" e;!CT\"~ i.§O(C.

"W~J W~J Floz:ltl.)~:0~~~Q))".

"2..,~Floz:l;:5J~0.l:§')~ ';:)?\)e.JS"b./'
e.:>

FlOz:l;:5J
::Jfue.JS"~~ ~e1i.§J.

"~;;lliO~~/;-~?" ~~OW'~ b.libe.J~~.

"~~ ~:0~owbO a~" ec0"J~ ~i.§Sffi.

C\o~ ~g ;;i)(5 i3~ ~~so6 ,~OCCi"~ ~CJ".e3 Floz:l6 ~;:).)&5:0 i3~J~'


$0:0 e9o~6 C\o~,,)g (;;5.;'>;:5J,
s";;l)~tl.),o;;i)~e.J8 6~ ~ i3~:§') S"6£d~~,~:§,)

S':0~ow:0 Z§j;;lli~J~~J;;5.;'>b. e9a ;:)C5ol\" ZJd»b:§,) ~:0~ow:§,)oG" ~§" ~~

~~OT\" 6~J ~i.§~ ;:;)6.s(~ .J"S~OW60t>. e9:0J0e)~ ~O"~~t> 60C:§,)G"

;;i)~~oe)s ~:0~ow~. ~~ 2..,~/;-;:);;).d»o i32.))~;:);:5J."S"~ 6:JJ ~0.lS":0 CJ":0J

~v~6 ~tl.)~,c3~ 6~d»O ;;))~Ci" e9~~ 6~e.J:§,)~. ~o~ e3~~S"60 ~'{)6


s~J~0~~ ~6Si.§J. e9t>~gl\" ~0Z0;jSQ))Ot>.;;i)~~ 6~e.J:§,)~ e;!~~.

'ij6Se:0" ! :0~J ~'{)6 ~0~~ s~J;:5J ~0.l:§'):00" !" e3 6~J ~'{)6 eJ"T\"
~0Z0;jSQ))Ot>.e90~t3~ ;:)c6d»~:0s ~tl.)a~. e9a;;5.;'>bi3~J~ ~6Si.§J.

"e9Q))~ ;:;)13.e3 ~'{);:5J2..,~~5 6JwWJ'>~". e9~~ s~e.J~~.

"~O(a ! e3 ~o;D~WOe;"6~Jl\" 6~Q))." e9~~ ~6Si.§J~.

"~;;5.;'>0" ! 9t> ;:);:5J.6:JJ~'{)6 ~0Z0;jSQ));S~ e3~ ~ e9:0J j~~e.J6~


~0Z0;jSQ))6 oe..uot>. e3 ~i.§ ~®~~."

. ~6~:0 fu50w 60(c i3~J~;;5.;'>btl.)~gT\" e9go t30.l~~J.J"~ :§');;5.;'>6J~

~O(c:0 e9~fui.§J~~. "60(a ! ~~~;:5Jp;5jo~oa ;;5.;'>~O


c0":§,);:)j50woc"

~6J i3~J ;:);;).dSJotl.);:)~~:0s ~0~l\"~ 6~Q)). S":0 e9go t30.ls"jtl0,

e9;:5Jp;5j06s ~jbO ;;5.;'>(60WOe;"~~o. 6:0 e9;:5Jp;5jo~O~bO Je;"?" e9:0

e9CT\"~ ~6Si.§J~.

135
'1j~e'§Jo! ~~ ~q;;50 ~oC5eJo JeY'fV' ;:J2J.)~;5.) :J;5.). 2...~;;5.):0~~'{)~

Xo~(;).). 0~(;)')~~ r0~ €]~cm:0 e:>6fdSo ;;5.)(jS6' e:>~:0J ::5C5~~~;;5.);5.)~.

e:>;;,)J~~GO0~~. e:>~GSLJ"5€]~cmC5J.G:l~/;-€]~cmC5J.~~::5~ eJol;loW"m.

~wJ ~:0~OWeJO e3C5J.~Xo~(;).) :J;;,)J~t.J":0s 0~(;)') e3~. e:>:J~G" ~~~m.

9;;,)J~ e:>~~ 2jcm;;,)~~~. LJ"5 €]~ e3~0G" ~m?\)~~. 6~oWOG e:>:0

e:>m~~. 2jcmoeS ~~~~. e:>;;,)J~ oJ;5~::5wJ~~ ~~8~m. e:>~GS ~wJ

~:0~~Q.)). leS::5€](;).)~oo. ~:0~Ow;;) ~o;;)OC55;,) ~:0oe)s LJ"5 e:>~r0&.

;J~~1 U' O~ '9(;).)06~~.


M
e:>B :J(jOT\"e:>'l:'f";508' S"b:J:J.:>t.J"~~;5, ;;:).y>;5~~
Cl' eJeJ CI

~;5 e;l~~;5 e:>O"S~~~~(jo~;:'.)o ~cm~Jow 0m~~~. ~q;;:'.)eS;;5.);50~~ ~~

e:>~?\)~ X;;5.)So ~~~ro,.~ ~~~ro,;')~.~~e'§Jo ;')~ ~~~. '~~;;5.)~'.

~~~ e:>0~ JoeS C5J0606' e:>0C5:0


~S"~06' e3C5J.e:>G:l;,)~ soG:l. ;')~~'&

~~~~~o. :0;5.)J;')~ €](;).);:'.)J~::5eJ'& ~~~q;;50". e:>0W" S~e;l~~

~~~q;.v":0J ~;5 ~;;)Jom~;5 ~~~~~ :J::550W"~:0 ;:J~J 6~~m~ ~;5

~~Se;l~ :J::550W"~.

136
( 42. il3I3-a ~m~~lllCi [TfJilO~~GiIOGte!! -17) )

'~o))~~SeJ"O" ! ~1:U~CS ::J~j"£1:U


~.;fw~O)). cJ"e.)~:J.:55~;:5J:J;5oc'
eo~ ~60DoW"('i) 6~~1:U('i).
SCl"e.J~('i)~;5 ~;;5Jo1:UG;5
~,oS&~~ e:s~12S";50
:J.:55~ 4-a :J450~
Cl "- oJ ~:;r....D
t5~J('i). "~;;5JoO"! ~1:U~cS ::J~j"£1:U~.;fw~O)). eoC$)~ e~~ ::t~:a
~""",~~~~0eJ"1:U. .:5J;5~.J ej15 e::5J~ ej :J;;),o))o ~~ l?~S80~
e;:5J~.:506sCJOcJ"0·eeJ"CJOcJ"e.Jo~
;:5J~j ::J15~;:5J~2::l'e.J~~ e;5Jo ~;5~0
;;5Joji0s.:5e.Jo~1:U;;5Jo~ole"?\.).e;5Jo ~;5~ ~O));5::JJe.)~~1:U~X~Ojg ~
~£dO ;5i80i5C$) .

.:5J;50~;5Je:sj"£606~ ~d~o~eJ .:5J;5~.J~:a! C1~0))' e;5Jo ~;5~0 jg


jWJ;5 e:s:a! ::J~j"£1:U
ZJ"l\"W~ :J~~o::J2JC;;5Jo;5i0~:a!~1:U?\.)&015.eo~ e;5Jo
je.J~;:;'oi52JG
M
;;5Jo;5i0~
:as::J~j"£1:U
~
ZJ"l\"C)~ :a56~, C10115d5J"W
:J~~0::J2J~15.
~,

~::J;& ::J~j"£1:U
~~a;5cJ"e.) :0::l.:!;:;' ~.;fw Xe.J~1:U~('i). e:ss.;fW.
"- eo)

1. ~£d~ 5. e~ 9. .:5J;5~.J 13. j~.:5J0le"c)


2. l:ag 6. z:'le.JO 10. e;5J~ 14. ~6~w
3. e:sS":a~ 7. w::l.:! 11. 2Je.J~ 15 6S"w

4. cJ"dfu~ 8. C10l15d5J"w 12 ~::J~.J 16 ~£d)e.J ~~

4-a ::J~j"£1:U
~%l'ws;5JcJ"('i).:5Jow2J.)J~~~, j.3, e~e"('i). e~J ~6~w
t50)) ,eJ"~S e 1:U('i), :0:s.,1:U
('i) e ~e"('i).
z) oJO 0

~olc e:s~;&6~ ::J15~;:5J~2::l'e.J~~ e::5J0;;5Joj~('i)~oS&. e:s~1:UcJ"~


~2::l';5~o\? ~;;5Jo1:U~
j~.:5J0le"c) i5~j.:5J~('i). CJ'~s "(J"~ e:s.:5Jo~w l\)~
CJOj~oeJC$)"e~('i) ~oS&.
e::Jj('i) s~e.J~('i) ! ~~w
4-a :J450~ t5~J('i). "~;;5JoCJO 2J"l\" ji0
.:5Jocow;5 .:5Jo~ C1jJ jc~ eoC$)6~ z.~ ~::Jj~~~ C1~&U ~Cl"! eeJ"i
s::JcJ":00jg ::J15~;:5J~%l'w!~ow~~ z.~1r ~%l';;5Jol~o::l.:!i\()015.
eoC$)~ e:s
z.~1r~vOJO";$CJ'el;:))
IU~ j~gG~~ ~~~~. '1~J~ J~ ~zj;5o ;JQ))S" e~~.

137
~~~ 2Sz:J;:)o;j~jW"J~' ~olc e:l~~ jC5;;))Ole3"illwC5j;;))Nj~.
~~~ jC50 w6~ O"~ e:lq;~ ~G" ~jaoW"~.

e:ljJ~ 6~e.J~~. "~;;5.y>~! W"eJ""~~illj~ ;;))OCOW;:)


~jJ~~ 2..,~

~jJ~fd"~ ;;)).:0 ~~e.J8 l?z:Jja~~~ e:l6 X~O~~ e:l~ ~;:)J J~lrj :a'.§~e.J6
e:l~~o6. e:lO~S"~li"61/ ~~~ e:l~ ;;)).'\)~;J£i5o ~;;i)~j~o OjO" l?z:Jja~
J~lrj :a'.§jo~;;))~~o6. e:loC$)se:l;:)Jo~;:)J ~i:D~~ ~~ jC5;;))Ole3"e.J~J
;;))'\)
I\) ~ j WJ;J"O).). ;J"ffiJ;J".

- e:lNj~s ~S"i5o

- z:JeJ"~s~S"i5o

~~Ir e:l~S ~S"i5o

4a ~;;).d5Y'ill2J"li"~ill;;i)~. ~eJ~ e:l;:)Jo;j~ ;;));:);;i)J~jC5;J£i:D


S"V"ill
j~O).). e:l~C~~:a'~.",..,
l?~~~. e:lOb?6~e.J~~ ~;:)~;;5.y>~~;:)~~~~~
~jaoW"~~ i5~~i:D~ ~;:) ~~Se.J~ t3;;Yj~.

138
(43~~ l~~-~l
"~~SeJ"O"!$~(d);:) Si)~6.J~~ G~~Si)~ ~~ Si)~~~~ ~u§OJ~Si)
;:i)~3;:)(ulJol:):l~lJoW"~. e:5:l~dS:!otJz.l:lU";:$)
:l~oc", eOOJ'>l?6o~oW"~

6~~6.J~.

Si)~0"! ~~~~ 7'i"~;:)\..Cl~G~jJ~ e~~ '~~3'~ GcVj~o~6.J.


e3 ~~dS:!o6' z:§~~ j();,))~~;:$) ~oC))U"~. €50~ ~~ ;:)2j~OJ-~~
~oC).)U"~. ~~ e:5~~;:$)U";:$)~oC))U"~. S"2J~ €5~~ l\)lJol:) tJ~eJjJ~
€5~~ ;:)©~cVj~o~6.J.

ego6' ~~~jJ~ ~~ ~jo ~~~o~~ot>. S";:)~~o ~d5,)S7'i"~


eO
~d5J~ ~OJoCJ.~~ ;:)tlOJ-jo~~ :b(ue:DOJot>.€5Q:lelo!\"~~~~~6
~~~J'~o\..t>d5Joe.u
j~dS:!eJo ~~~Q.).). ejJ~ :b1\e3t>e'l~~~\..~. ~

e3~~ ;:)2jOJ-jo6' :b(ue.uOJoC). ~~!102JO eJ"o~ z:§~e,J"~o:10).) :b1\e3C)


e3~~e,J"~o 2.,~1r6 e:5~~6' e:5~~;:$).~::,~ .. e:90~6.J. ~~ e:5~~ ~~6;$
6cVj~:O,€5~~ ~t>~cVj~:O €50~6.J. ~o©d5J"~~J €5~~eJ i5oC)2.,S"Ir~Ir~
~~~J~ i)~ :1U"0).).~~~J l?fdO~ i)~ :1OJot>. eo~ ~~~~~~
2.,~1.rl?fdO ~~ 6).))~1.r'~~~J
~e)I.r;:) GOeJ.)ot>.e:5l?fd~ ~o\..t>dSJo~
~6.J~ot>.
6).))~1.r€5~;;)eJ;:$)

2.,~j§;:) ol:)J~~§l 2Jol;ioW"6;:$)~4


€5t>€5~S"~~~Jo~~o!§Jo €5~
CJSi)I.r~6'~ j6.J~~ ~~I.rc;':l~Ol9 Q"O~~,~~;:$)~~j~~ .s~s~~ot>. €5eJ"r.
~ ~~~!§Joc;' t>~I.r~ l:)~O~O!§Jo
:10).) ~~I.rc;':l\..~o~ ~~o Q"O~~l:)~OSi)
\..~fd OJ-jo6' ~~Si) ;:)~~~S \'.-S j60;:)~ e:5~Q))~oC). 6;:)5 S"Ofd:,$).)

\..~fd~~ 2JOCS~O
j~ ~ ~~~J 2Jol;iow2JCGO~eJ~. ~~~Si) 2JOCS~
~~~ l?fd~ j60;:)~. €5:O'~~3;:)'~~ ~~S~Si) ;:);:)lJ~
~;:?cVJ z:§<J"~~.
iJ"orSt'sj;:)~~6';:) e:50;:)€5O"Sd5Jo~~~ j~~ o~~~~.

139
( 44. ~:ua8J~ [~Oaa~QKlG\~-19J )

"~d));:5eJ"~! ~£d"o)~ ~~ ;:)j,wO) ~o~~,e;l~~ZS;;:5o~S';;J6ej,


e;lO"~;;$)w~ S'~XS';;J6ej
~a"S::lJj6~~. ~~J~a"::ls :30 iJo~;:5o
e;l~~ZS;;:50
~C5J.~6C5J~ ~\ .;5.)::Joa.
~(7)~ ~waoW"~. Z3";5
;;:'.;i))~6;5j~~. l\";j
~ 0:>. ~ Cl' 2::!

e;l0" ~~w~S'O)x~C5J.e;l0"~~w~§";;:'o;;:';50JIr,;JJ"6:l::l
:sg ~~aS'o j~('i).
e;l ~~w~ ~~ ;:):sa~~ .:J;5oc," e;JOeJJ"W::lJ";:)ClS~ ~6ocDoW"~
6~S'6:l~.

z.,S'iJoa ~6Cl.;5.)::Jo~;;:';:50JIr::lJ"6:l::l
:sg~:5~ ~;:5~ e;lO"~~w~c0
S'O)xiSd)).;5.)::l
§"~~. O"::ls;;:';:5U:lIr~6:l('i)·
'X~o6 ~ ~ ;:)ClSO)
e;J~S~oW"~?'
e;J~~.

"~.s~ !:36!>c:l"Oli"o) ~e5jS'*O)~~J~~;:5). ~l~O) e;J~S~oW";:5).


wtJ;J";:5).
;;:'oA~ iJo~;:5 j~;:5). S"::l ~~ .;5.);:5~o~~Dow~C5J.e;l~~ZS;;5oS'O)X~C5J.
e;l~~~;:5o :Sg ;;:'6jC5J:W'0);:5~~d))::l ;:)~;:5). S"2.)~e;l~~ZS;~::lJs~c3~ow
~~ C5J:~;:)~w;:5o S'O)xjd))oc," e;J~~ ~6C5J~.

e;J~J~ ;;:';:5U:lIr~6:l~ "~6c:l"! ;:5)~ ~o~:S6~ e;J~S~ow;:5tJ S'ti


~~S~;:5 ':J~;:)ClS'S"C5J.
~~ ~e5j~~oO"o) ~0);0.). S"::l~eJ e;lW6r;)~C5J.
;J"eJ
~c:l"~ li"6c..
e;so~6so ~~ ~Od))C5J.~~ ~O~;:5ClOO"'e;J~~;:)ClS"e;JClOO"
S"2.)~~eJ::lJeJ~ :SClO~~ ;:)~.;5.)oO";J"S;:;'ow
s::5Je;s~~~~::lJ ~0);0.)s". e;Jc3
~O";:)ClS'
e;JtJiJoeoW"~ot) ~;:5~S' ~;:)~~ S"~o . .;5.);:5;0.)J
.;5.)O;:56"oJ"~ej~
e;sO"~;:5)~:So S'O)~U:lotJ. e;Jo~:S'6r;)::l6~~.;5.)~U:lotJ.e;J~J~ ;;:'~SCl6~;:5.;5.)~
~otJ. ;;:,~SOe;J:Jy~ 2J"~4J";:5)::l:sa~~c.S"o~~8 ::Jo,)ClwO~~""'~
1~S"~;0.)OtJ.
~ ~
e;Jc3~~;:)Cl('.c:l"::l:S~~
V M
~~6:5J;:5
~ ~
e;s;:5oClO
~D;0.)otJ.
~

;vo6c:l"
! ;:5)~.s~O);0.)~;:5JClOO"
~c:l"0)~l~. e;JtJ~aZJ"~S'~a~;:5.;i)).
e;l~ClZ3"~O~o ~eowx~ct e;JQ~~ ~D~otJ. e;Jo~S'~ M~ cS"6S'C5J.

~o~ :S6~ ~~ ~O);0.)~;:5JtJ~.;5.)~l~;:5tJ. ;:5)~.swtJ;:);:5


:3Cll~~::lJeJ~
~6:l s;:5JtJ.U))nSCl.;i))e;J~tJz.,S'~6:l. e;JeJ"n:bfW;:5 jc:l"o), ~~£d"o) e;J~ ~g.
140
l~g~e)jO, 06/r0' -FSeJ~o,~eJ~~o, ~6).30' CS;5,)~C50,
.;r>S~6CdO, ;06j~~0,
;00~00. <1~~ ~g~2J~ 2.,~ ~eJ.;s,~~~~~~J ~~ow Gi~~Ow~~ ~t3
~:.5J'>e;~ ~6l2J~~ ;0~~~.;s,j 2J.)~~ Gi~~O~. ~~~J ~6~0~l\"
s~~o~~~ ~.;s,o ~S'.:JowGi;:5Joo"&6 ~t;SJl\" ;00t;SClot;SXO)l\:leJ"~.
~O~
·e:5S~;0~~ ~'!).;s,0eJ";0ot;SClot;SXO)l\:leJ"~"
~~~.

~5 ~~ ~6(';$)~ "~.;s,o ~~ ~j5 b51" ~~ ~to~~. ~.;s,o ~~


~j5 ~~/r' ~~ ~;:5~~~~i1 ~O"O) ~~ .jO"O)~~.jO"e)~ i:3~j2JG;:5
;0~S;0~SO) ~~. ~~~P;S.;$).)O)~~. ~s/r l2J~~l\" Gi~~o~~~;J"~/r
~S'.:Jow€i~oo "&6 ~O~ ~Elo,~60 ;J"S'.:Jow
s;:5Joo "&6 ~t;SJ7I";0ot;SClot;S
XO)l\:leJ"~.

~5 ~;:5J~6(';$)~ '(3;J" I ;J"~/r ~;:5J~~;:5a~~ s;:5JO"?" ~~~.

"s;:5J5 .;s,~~ I;J"§~! ~~ ~j5 .;s,;:5;0,).}


2.,~ .;s,~'.:J.
jO"O) j6)J~o~~ .
.;s,;:5;0,)J~ow~wJ;:5e:5~t;S;:5~e)0Tr' jC5.;s,o~e);5,) ;000Tr' i:3~J~o~~.
e:5~t;Sj 0"~~i1 e:5~~ l:>d5JS~'b ~~ i:3cWSe)~ e:5~t;S;:5
0";J"l). ~o(';$)j~

e:5~t;S;:5j~ .;s,;:5;0,)J
;J"~/r ~;:5J~j5. .;s,;?.vJl2J~ ~ ~~ Gi~;0;:5j~;J"~
.;s,;:5;0,)J
;;,0C5Xl)Moo"&6~t;SJTr'~~Clot;SXO)l\:leJ"~"
~~~ ;0;:5~/r~~~'

~5 ~;:5J~6(';$)~ "~:n ! .;s,;:5;0,)J~;:5J~;:55 b5 ?" ~~~.


"e:5~woj .;s,;:5;0,)J~;:5J
~j5 ;00~e)jO. ~;00) ;00~e)j.;s,j5 ~e)X~;;:,si1
&3Cl~5
b:n~~. ;00~e)j.;s,0~ j~ 0"~~d5J ~;5,);0Cl~05.~ ;00~e)j"&;0~~
~cW~eJ"~eJ"j~J ~~~~ Gio~~05 . .;s,;:5;0,) ;J"~/r' ~.;s,o, ~oloo, ~6~
~C5~;:5~~ ;00~e)jO~ e)d5J.;s,~eJ"Q)).~2J~ ;00~e)j"&l2J~~ ~~ Gi~;0;:5
j~~~ P;SX~oOJGjo ;0o~l)jot;S2JG;:5~S"e)~J ~o~~~. ~~~
;0;:5OJ/r~6)~.

"~eJ"XQ))i1;00~e)jO~;:5J~j5 be.~ Gi;:5JO"?"


~~~ ~6(';$)~.

";00~e)jO~;:5J~j5 wgo. w~o ~e);:5~~~;5,)e);5,)l\:lClow;:5e:5~t;S;:5


~~~eg~05. wgo~gj ;00~e)jO~0)l\:l~05. <15e:5~t;S~~6~;:5 w~sd5J;5,) .
~;5.);0Cl;0,)05.
~
;J"~llT~~;0,)05.~O"O) e:5~60 O"O)~Q)).
~
2.,~.;s,~'.:J.am~L woo (J"-J)

141
~~D;:5J~~3. ~~~~ ~$~~J&oe. e5~J~ ~ ~~ t5a').)Se)~~ ~~
l2.)~~ e5~ s~~;:5 j~~~ ~~~;:5)~ ~~6:Jo~;:5 6'~e.lJ ~0C$)~~."
e5~~ ~;:5&&-~m~.
"~j~! ~~o ~;:5J@~;:5e ~~CJ'>6;:5JO"?"e5~~ CJ'>6C$)~.
"OOS;:5o
e5~e ~~o ~~ fl'::Jje. OOS;:508'~~~s ~OXJ, ~6uj::ill
~6j~~OXJ. ~W~, ~~;ao, ~6j~e.lJ e5~J OOS;:5
~~6' 6~~, l~jJO
~~j~OG", ~6~jo gl'6'j~oG" ~o~ 6~OXJ. ~ O"S;:5~3e)~~3 ~6 ~6ol\"
~eJ2.)~e)C$). OOS~ l2.):J"~e5~ 2J"'j;:5,s 6~~;:5 0~~~ OOSCJ'>~S
~O~ 'j6~
~s360b)OS e50u'j6~ ~s,jJl\" ~ow6~~." ~~~ ~;:5&&-~m~.
"a~ ! OOSCJ'>~J~o~;:5e
Olo~ ~e.CJ'>
s;:5JO"?"~~~ CJ'>6~.
, "OOS;:50~;:5J
fl'::JJe~e:;;:50,~2J"~2J"e.lJ,~~S~~Se.lJ, ~0"'E'd"e.lJ,
0l:J"~0"'e.lJ,
~~"'eI ~ZZ";:50
or-
'jeJ~
C"l
IX:JoO~!§,)
I:,
'j~OXJ.
....D
~ZZ"~
or-
12.):J")
\:: ~
e5~S~~00~~ ZZ";:50.s
Ol'"

~c;:5 6'~e.lJ ~OC$)~~." e5~~ ~;:5&&-~m~. .


CJ'>6C$)~
"~~ ! Olo~~;:5J~~;:5a;i)OXJCJ'>SOO" ?" e5~~.
"s;:5Je. ~~;:50 ~;:5J~o~;:5e 2.)eJO.z.,~2.)eJ'jo&~ u;:5~e:;;:5~-:B~eJ8'
'joC5;i)oe~CJ'> ~diJ"~ osgowXeJ~. z.,~ 2.)eJ'jo&~ ~O"S'jo&~;:5~J~'
:JJ00~7I",2.ill~, ~6~~~6;:5~J~ e50C566'~ e5~~a ~ 00XJ e5~&Oe.
;i)~6'~06'7I"~, ~~6'~06'71"~ ~ej~ ~t;;o~~~ ~~~2.)eJO. W~S~~eJ;:5),
~Kr~eJ;:5)
~
~~~~\C$)eJ;:5),a'j~~:J£eJ;:5Jo,
Wv
~0C56~ ~eJi3eJ
~
xor..e ~~~:as
~
~2.)~ 2.)eJ:JJl2.)~~ ~~ Oe.lJ;0)~~ s~~;:5 0~~~ 2.)eJ"~~~s3Eli;:5Jou
:JJ6
~jwJ7I" ~:J"6~~" ~~~ ~;:5~&-~m~.
"a;;.i"I 0l0~ ~0e3 ~~;:5ae.CJ'> 6~0" ?" e5~~ CJ'>6C$)~.
"~66~ 2.)eJO~;:5J~o~;:5e e5;:5Jo.;i)~~ S"~ ~z:;'eJ~b) e5;:5Jo~;:5~0G"
~c3 w~J~~~' S"o~~eJo l2.)~~CJ'>
~6~08' ~eJ ~c~u,oe. ;:5~'je)~.
~~e)~. ~ ~~t5a').)Se)~.:l~ ;a.§~G" ~~oe. ~6' wCJ'>
;a.§:J"60t;5)~~&oe.
e:3:J£60b;0)gl''jeJo ~60D~ ~6f\ e5~J ;a~CJ" ~0C$)~~. ::ill;:5)~ejeJ"l\"
~~ja').)Xe.lJl\)~~". ~;:5J:JJ~:J"~ ~~ s~~;:5 0~;:5~~ ~;:5JOs;:5Jo~:JJ6
~wJ7I" ~ow60wXe.lJl\)~~. e5~~ ~;:5~&-~m~.

142
"~j:D ! e5;:5JO~O~ ~~;$Q~cV" S~D"'? e5~~ cV"6~~.

"cV"6D"! ~~e.D ~eOw~~e3


.,;).
joe"e.D jo~~. ~;;J£60 6"6~~. ~6J
eJS';:,se3e5:0J Z§~0";a:,e.D:luXo;,J"{J ~~~ ~g;,))~(§"Q).). 8tl~e6' ~o::..e.D
~6';:)e"o ~6o~o S"~e"o~ Z§~tl~J ~;$oCSo~ {Jo~e.D j~Q).). Z3tl~ l2J;;J<>~
~~ S;Jo~;$ i~;~;,J"~ (§";$.) gl'e;$ ~~~tl~J ~ol:> €§j3, i5o~(§"~. Z3tlO
6;$Jo~61vjwJlI" ~6JXJ(§"~" e5~~. ~;$€§.)&jJo6J~.

"~j:D! Z3tlO~;$J@~;$Ql:>?" e5~~ cV"6~~.

"Z3tlO S';$J @~;$l:> e3Z3~J ~ e3Z31vja~~e3 w~:DCS ;$~tl6';$.),


;0;,lliID"tl6';$.)
\::
~6J ~:Je eJ~~. ~6J ~:le S"~~~ ~~e.D ~eOw~.
.,;).
S"2Je.)
e.:>

~Z3~j l2J;;J<>~
e5:0 s~~oj;,J"~ (§";$.) e3Z3~j~, ~§"~Oj~~;$ 6'S"e.D
~O<:S:>(§"~.e5~~ ~;$€§.)&jJo6J~.

"~j:D I e3Z3~j S';$Jl\":Jjl:>:Jl:>?" e5:0 e:JCol\"~ cV"6~~.


"e3Z3;;),)jS';$J
l\":Jjl:> ~S":tO. ~S":tO eJOW" sol:> S"2J~ e5:0J ~~~W'
~O<:s:>6' ~;;i).)~ۤ.)~Q).). ~6JS~' WOl~~, w~, 0;;J<>t\"o,7"e.D,
;$gl(§"e.D,
:llicsa;$
~-~
~§";,))O~tl;,))o(§" ~S":to~ Sex; j;;),)~:0 ScV"\Q.)J.~S":to :t2J
Q

€§6ol\"tlS"0"60 ~2b:0J ;,));$i5~e.DlX~owe.J'>:0s S"6£dO ~S":tO. S"2J~ ~S"~


l2J;;J<>
~l\"s~~oj;,J"~ :J~tl~;$, ~:~;;i).) a:0, ~S":t~O~;$ 6'S"e.D ~O~(§"~.
~S":tO ;J"S~o{J;$o~61vjwjl\" ;,));$Xe.DXJ(§"~." e5~~ ~;$€§')&~6J~.

"~oۤS'~ ~~;:5l:> :J~cV" s;$JD"?" e5~~ cV"6~~.

"e50€§:~6£d Q3))S'& C$6~~;$ ~~6£d ~O€§~;$J @~;$l:> ~ ~~6£d®


~jS':tS.
~ ~~
~l:> a~~e3 ~;$~~ :J;$;;)tl~;$ D":0:0 :l;$a~. ~e.J'>~~tl~;$
M
D":0:0
~~~eJ~. ~6'{JOW;$.Jca~. ~~6£d® l2.:i;;J<>~
eJ:0 2,J":JO{JS;Jo~;$ j1v;,J"~
;0~6£d:tj ~%bX~MO€§~6~wjll" ~OWeOwXe.DXJ(§"~".eJ~~ ~;$~&~m~.

"~oۤ~;$J l\":Jjl:>:Jl:>?" e5~~ cV"6~~.

"~:t ! ~:t~ ~~6£d :tj J~&~ eJ~€§.)ol:>.~;$~~ ~:t§'j jCS;'))O~e.D


w~~(§"~. ~~(§":0J ~O~(§"~. ~ ~~u&~~e.D, j;a:,~e.D, C$;$;;i).)
:luCS~;$;$:J.
~~ l2J;;J<>~l\"
s~~oj;J"e gl'e~tl~J ~~6(§"Q).). eJ€§:0\?g;$e.D ~sgo S"~"
e:J~~ ~;$~&~6J~.

143
"e;90~~;;5J
~~;;5ae?" e;9~~ N"6C$)~.

"e;s;a~~ @"~;;5e \?£dO. 2JOCw~o~;0 ~od~ e;s~eJ:OJ s;;5J~lI",


~~~ ~jow;;»J'> ;a86o~;0 ;;m~S\?£dO~ e;9~5s;;5Je. ~ ;;m~Sl~£d:&
z:§~~~.~ \?£d:& ~;;5;a!e;9Q.));;5
l~£dO a:s~ ;;5~~oe. e;90~\?£d:& \?~;0s
\?£dO 9~Oe. 9;:;Je, 9;,$j2JCe ~G" \?£d:& ~2J~ ~ \?£d:& ~~, ~Ol9,
ru~~~6oCS5~ s;;5Je \?£d:&. \?£do~Q.));;5~~~~ ~5~ e;s~~lf ~O);,$2Jd~.
w~w6 2:JX~ e;9OeJ"
\?£d~d5.:i:&" e;9~~. ~;;5~Ir;;)J"~~.

"\?£dO ~;;5J@~~;;5ae?" e;9~~ N"~C$)~.


"\?£dO~;;5J @~;;5e e;s~~:l'1;;;5o.e;s~~& ~OJ;0s e;9~~;;5~;0 l\)~o~.
;;)J";;5~~ e;9j~;;5 j;;5)O) ~eJi3deJ"~. ~e);,$eJ e;9~CS e;s;;5oCSoeJ~;0.)ocsj
"- C") -"
~:l~~. 6"6~C$)e;9;;5)~o~~;0~ ~ j:O l:)d5.:iS~'~ e;s;;5oCSoe;9je
e=l;;5oCSo
~O~~ soe ~;0 a~~ aC$).s;0s~ soe ~;0 ~;;5S0~aC$). ~o.:j~ e;s;;5oCSo
aC$).~o~~~~ e;s;;5oCSo
soe. 2:JX~~;0 ~ ;,$~~ e;9j5~eJ";;5oCSo
9~aC$).
e;9j5~~ e=l~~;;5o~ j5~q:;;;5oO";0J ~~e~oe. e;9j5~eJ";;5oCS;;m
z..~1r~8d5Jo;,$~a:s~j ~(;5S;;m· e;ge 90leoJJ"eJ j5~s 0"e);;5~~. e=l~~~
~;;5J0ll"s;;5JO";0JWJ">de"o, \?6o~oW"eJ;0 ~d5.:i~Jowe,,:&
:l;;5e"o,~O);0.)gs;,$e"o
C$):~;0s N"Oe. e;s~~ ~~:~~;,$~ ;0eJ2JCSot1)Oe. ~~~1e;9Q.));;5~~
~,)~S~;;5) WJ">d~.~lI"~ ~G" WJ">d~.e;9~CS2:J~~,)~S~O)a~. :la:s0;0.)~
e;90~'1;;0~;;5~~ e;9~e):Oe=l~~~;,$o8 WJ">~~. e;9oC$)~e;9~~ e;9;0J0e):O
~oC$)eJ"~. e;s~)~;;5o
e Cl' ;;1>oCSe"o~s;;5,e=l;;5oCSo
01
90)~e)N",~cjoe"O)
C") eJ
~~V\lI"
.rc;;
s~, (;5;;5
O"N"SC$)O) ~O~eOwN" ~C$).

e;s~~ ~6j~s~~;;5e. ~&'.s~S"eJ~, e;sc:NfS"eJ~ ~G" e;ge~S~ow soe.


e:seJ"~;;5o<:So e:s~~'1;;0~;;5~ eJ"j l?~~. ~;;5;;5)
e;9;06jw:Od5.:io. ~d5.:i0l~o;:;;a!eJ"j.

e;seJ"~;;5)w~ ~oO"eJo~ ~;;5;0.)Jj5~l~o ~~O. ~:ll~~, ~5~l~;;»J'>


e=l:;J£60~;0.)~;;5JjjC ~;;5;0.)J~5~l~~~~oe.
e;9Q.));;5 j5~l~;;5 ~~JeJ8
~~i8o;:; ;,$~S e=l~~~g:~1r60 ~O)l\:>UJoe. e;9~C z:§;,$;;5)~~~" e;9;0
~;;5~Ir;;)J"~~ N"6C$);0sw;;)J":l<:SS;;5)
sjai8oW"~;0 l:)2J.)0J06~~~~
~oc1t:'Sj;0~~~ ~d;,$ e;9O"SoJJ"~;;ml\oW"~.
144
( 45. ~~~o (TfJiloaafi\iiiKJiil~ - 20) )

"l?cill~~SeJ"O" ! j6l~~~ ~~&-~ 60~~. ~ :t86o~ 60~~.


e:9oC5J~~ :t80"~ l~~~~60 e:90~~. O"ZZ"S~s
~;,:)~w, e:geS"~w 6;::)J~

-t80"~s cqo©~w, ;,:)J;::);;)JJ


6~Q).). ~.)~cill~;::)oe7 ~~ j~~;;5.));::)Je.c:J"~
~.)~cill ~;,:)J~oe:90~~. e:s~;,:)J~o;,:)J4$S
'C;J"Xoe7
~~~;::) e:sS":to6~e. e:9Q
~~0"S":t;;5.)).l~~~~6oe7~ ~.)~cill ~;,:)J~oe760~ ~~O"S":toe7 j6(~~~;::)J
~~S"eJ. c:J"~X:l50w~w;;)J~~ ~d5J~Jo i3~SeJ. e:9Bj,~.sa;~;::)J
('jQ).)OW;::)~GS
e:ge i004$S;,:)J~woe.~')~J~~oe7 60~ j6l~~~;::)J X:l50w:l;':)5~;::)J:l;::)oc'
e:90~ iJ"oc1'~sj~j,~e7~ ~~:lJ~;,:)e:9O"S~~J l~6oDoW"~ 6~~~~.

~~~;::) e:5S":to;,:)J;::)~~~~~:::>o~e.e:ge~d5JeJ~O~6;::)Jc1'~.)~d5Joe7
6;::)Je:sS":toW'CO"
e:90~60eJ:JOe.~ ~.)~S":toe7 CSJSe7~;;5.)),
j.)e:l oo~
cq:lJc 6~Q).). e:9eJ"r..
e:9~,~dfu~ W'CO"
6~Q).). ~6Si:lolC5Jw, ;::)aleow
:lC5JS~W'CO"
e:9oC5J~ 60~Q).). e:s~~6~oe7 e:sb~cilljc:J"gOl\"6~e, ~~6,
~:l~~e7 6o~~6 e:9~J~ ~.)~cfuoS"~oe7 cq:lJc 60~Q).).

~a60 ~gS"S~J ~oe;::)jJ~ e:90~~0"S":toe7


6;::)Jl~~~ ~~oS"CSJ.:t80"~
e:sdfuO"~8 ;::)Mi:lo:::>~~~~~ 6~ e:s~~ ~~;::)OS"CSJ.
e:s~~;,:)eoi:l~~CSJ.
~ l2J~~~606 j;,:)J~ s"Mw 6~Q).). e:s~~s 4$0"~4$0"~~8jo~o4$o~CSJ.
t~o ~C5J.c:J"~O~CSJ.e:s~~ j~SS";,:)J;;5.)),
;;5.))jeJ~;::)o~C5J.e:5~eJ ~CSJ. j~s
jO~~J;,:)J,)e:9Q).);::)e.
iOooiOo5~
~~~~~eJ"l\" e:s~~~ e:9j~SS";,:)J;::),
e:9j~s

jO~eJ"Jw 60~~.

e7~oe7~ ~('jw O"~~;::)J~:l~ 4$;::)O"~Swjo~e~~. cq;,:)~J


;:S~ow
~cID~. e:9oe3S"~S~6~~ ;,:)g
OjO" ~oe;:s;,:)~ ;:S~ow~eoQ).).cill~cfuol\"CSJ~
~oe;:s j~6
~A
;;)J~w W'CO", S"~Ob67\"~ ;:S~~eoQ).).
~~
we7~o~0")eS"60
e x~
e7~o. e:s~~;::)J ~M e:9~e7S"~;:5Jo:l:J'>50~
X:l50w~w;;)Js"~oCO"j;,:)J6~ow;:S

145
~eS"6'o e.oC;cu. lz.:>~se.oC;lI" J;;5£~ ~o~~;so ;;'ocuO"ff. ;j"o ;0~~
~o8 ;00SS"~~
~S"~'<SJoi:55oi:5Xe,),)l\:JO"m. ~o~;i) ~e,),);0)~~!356'O"SXo
~~;S;j"c;.".O"~ ~6'lz.:>;:;'
~ ~~ ~~~;S;j"~ ;0~~ ~S"~'<SJo~;:;'5oi:5Xe,),)l\)O"CJ.

;00SS"~~ <:$~~S"!30~lz.:>;:;'~;i)
~~O{J;S;j"CJ~6rd";Soo6~ ~oJ~S"~
~5~ ~oJtdO ~o~~~OJoCJ. ;j"fjeS~oJ~S"e)~ ;JOJJ~oJ~~ ~;i)~;j"e)eS
~o~;5)J~ j)~;;)Jo~OJC"O"CJ.

~o~ ;;)Jo0J~S"e,),) s"5~. ;;)JooJrd"e)S ;;)Jo0J~S"e)~;JOJJ ~~&.c.


;0)~e);i)~~~CJ. l~oJ ~S"e,),)s"5~. l~oJ Xrd"e)S l~oJ ~S"e)~ ;JOJJ
~~&-c.;0)~O ~;i)~~~c;.". ~1\~~S"e,),) (~<:$5) s"5~ ~I\~ ~S"e)~ ;}OJJ
;0)ID~CJ. :blo ~S"e,),)s"5~. :blOJe)oO" ~o~~~O"m. ;j"5eS ~ ~S"e,),)

;JOJJ ;0)ID~CJ.x04$;;)Joe)S~S"e,),)
(~e)<:$oc;e,),).
;0)Xo4$l<:$;j"Se,),)
~~e)o~ Xe)
~~o) s"5~ ~ ~~;j";0)e,),)~oS8 ~~O"m. ;j"5eS ~~~ ~ ~'!,o~ ;0)ID~CJ.

~;sJ~;s ~S"e,),) s"5~ ~ ~'!,;j";0)e,),)~oS8~~O"m. ;j"5S ~e)~


~~~o~ ;0)ID~CJ.
~
~oz.:>o~;s
AO";j"<:$S ~S"e,),) s"5~ ~ ~'!,;j";0)e,),)~o~~~O"m.
;j"5eS '!,e)~~'!,&-C; ;0)~e);i) ~;5)~~~CJ.

~~S"~ s"5~ ~ ~'!,;j";0)£;S ~e,),) ~oS8~~O"m. ;j"5S '!,e)~ ~


~~o~ ;0)ID~c;.".
~
4a 6'!,o~ ~oCJ ~ ~S"e,),)s"fj~ ~~~;j";0)e,),) ~oS8~~O"m. ;j"5S
'!,~~ ~ ~S"e)~ ;0)ID~CJ. ~OeJJ" ;:;'J<:$r;fu
~CJ"~~Jl\:J5o{J ~;;S50~~
6'~~mc;.".

146
( 46. ~CffilQR (fiJilO~Klii\.~ -21i]
"c2~SeJ"O"! ~6.sS"e;lo~ ~~~e3 ~ol6JCos ~~~~~~ ~~5oW"~.
CI~J~ O"~J ~~ ~~5~~ ~~OCo" e:>O~ ~6o!loW"~ 6~~m~.

~6.sS"e;lo~ z..~~5 ~~~e3 ~~~~~~J X:l50wz..~~~eJ~ tj~~.

"~~~~ ~~o e:>oeJ6J.:iu~o~~o 0"6J. ;;$).)~S~CJ"~JS'e)yow6J. t~o


g"~6J. O"~S ~~oC5:'J~e.lJ
ej~. ~~~~ ~~SS":iu~, ~~S ~O~e.lJ..)~e:>0l:l
~~~~~~~ e:>e;l~6w.,g6~O.
~~~~o e:>~:"ow~~~, ~~~~ e:>~~~ow~~~

~~~~.s~~~
~o6Jg"~. ~~e3 e:>~~S~~oC5~J~eJ."

Q~~e.lJ, O"g~e.lJ~G" ~~eJe.lJ ~~m. "~~~~ X:l50w ;;$)~o ~G"


e:>;$.s~~o, ~~~~?;e:>~J g65~e.lJ~6g"d5J~ le)~~i5~..)~ ~O"!" e:>~ ~m
2,J"~oW"m.

Q~~e;lO"2j>Clol6J~. O"a;JJe;l O"~ ~~w~~ Clg~ ~~~~~o


~o~e,~;;$)~ ~e38 C56Je.lJ~~!§.)~
l?~ ~~g!§.)~~m.le)~ ~~5g5~ ;;$)J
~oo~
;0o~~JO"m, l?~~w6S6g ~~ow;;$)~ i5~..)~. 6g ~~ tj~5g~.

"~~JeJ"O"I ~m ~g6~o Q~S ~WJm?" e:>~~ le)~J'l

"~x~:;;!~~~~~~ X:l50wi5:'..)~~~dSJ'>e.lJ
~~o. ~~~~ X:l50w
~~~o~ ~;;$) S~ ~6J~ ~~e;l~ ~W"Jo" e:>~m. ClolC5
~~w~e.lJ.

";;$)~~Se;l~~~~e;l~~C5e.lJ0J'> ~~:.o~ ~m~c ~~~. ~~~ e:>~d5Jo.

e:>;;$).)~;;$)d5Jo.e:>Qle)~ ~0" e:>~~ le)~~.

e:>~ ~~J~m "~X~:;;! ~~~~~:.otj ~e3tOoe)o, e:>go~ ~~:.o~


~e3tOoe)o.~ oo~o~ ~e, ~~~w~o?" e:>~ e:>Co~m.

.~~ ~C5eJ~ ~'{)~ ~5~ ~ ~m~~ ~g~tj~s~eJ~ol0~~;;5Jo ~e3


~ootje, ~ ~m~c.z..~~5 ~-{)~~. e:>go~~~. W~e.lJ WJ'>~~~ ~
e~~~e.lJ ~!§.) i5~..)oCo"e:>~~ le)~~ .. ClolC5
.~
. ~~~ :ogw e:>.err. tj~
~~~e3 C5~6!§') ~~m. ',,~&~o ~~m?;'
~~:;)e3 ~5~ WJ'>~ ~~~.

147
";::)~~~ j6sou:iD s:o'~iJ"e)e5" ;5y>:o'5rJ"e)~~~j~ ;5y>~ ~'{)eS;::)Jo,

~goeS;::)Jo ~G" ~:0~ow06" ~~6:l ;J"6:l.

! :o'5rJ"exJ~le;5j6t':$)~:0, ~ow
"<\Y"dSJ;::)eJ"'rJ" jl~exJ e=le;56ET'exJ
C;S60w

~e.)eS ~ :iDW':0Ji5J0~g£OG. u6:l;;J"u ~oi5JoiJ"5' <\Y"~;3jJoG" ~~~ lZJj"o~

'~eJ"'1-:~:0 ;3~J Clg~ :5'\i;;J6d5Jo(5).~6:l<\Y"~ ~61\ jWJ "~J~ ! ~ w~l.r:0


jl~e)e5" ~e)0~60w;::) ;5y>:o'5croej~e.)eS ~:0~9.w"0))." ~~6:l.
e=le;56ET'e)e5"

"e;le;5d))~, e;lj),)~j)d))~ e;l0,));:5


~~~ e;lQ,e;lQl2.)~~j),)" e;I~~ ~2Z"j~

e6:l;:5J ClolC5:l5'w;::))exJe=lU~;::))
l\)60w u~~ eoeJ" ~e'.l:;'0C5;::))~:0~61\

:5'\i ;Jd5Jo6:l. eeJ"':5'\i;;J6&;:5J;J"6:0i5J0:;'''e:0exJ e=lu~q;;::)oe)!)ow~oG"~;J"6:l


~e'.l:;'06 e;::))~:0 :5'\i;;J6&~6:l. ;J"6J Qju£<\Y", crog~~<\Y":o'5cro~Je=lU~e:0
~:lowtI.JO ju;:5 ~&~". e;::))~~~.

:l5'w;::))~ e=lU~:0l\)60w;:5 ~ :;,~OUO~ uj3, ;306, rJ"g:0e3"~~oue.)g

~ :;'~0eJ"~ 6E:Jowo~. e:0~;::) j6~ :0uSO u;::)~ e)!)owoC5:0uj3, ;30Cl"~.

Qj"o~ e=lU~ ~:0 ~wo60 0iJ"~.

Ojol6:l~ QjeSS":0s 2.)dSJexJQcro~.Cl"6eS eJ";::))~6JJ~;::)J Cl":0eS ~<1

eSjo ~:0~ow06. u;::))~6JJ~;::)J :;'~oeJ":0J 2.,,~~6 :0~Aot':$)~~~. :l:::'d5Jo~

:l~6~0:;' i5J0iJ"~. ZJ"i\"ee)0~60t':$)~0~ ee)oS60w;::)~, ~ow jl~exJ C;S61i,


C;S60w;::)t!.JJ,
M
~0e.);J"c,€1
~
~oe.) ;J"GeJ"'i\","'QlQ,...,"CD
Il\)G;;J"C,€1 I X:iG;J"GeJ"'i\"
:o'56Ij~2JoZJo
'..::

~:0~~06. ~6ET';::)ou60 :0'560 ej;::)jJ~ e=lU~ ~;;53"&06. ~J&S~;J"u jC


~ :o'5rJ":0Je~Ju;5.)dSJ~X:i e=lU~ e;::)tl.JoeS eJgoej6:l. Cl0l6:JG :0o:o'd5JoexJ

b6ej6:l. :0ouj3, e)!)owej6:l. :5;::)sl.r~61\ ~e3"j~ C5~6~ :5'\i ;::))ot':$)~~.

~51\ :SwJ;::)Clol6:l~ i5J0:;'~e3"j~ "ClOlCl"!;::))~:l5'w;::))Ge5":5'\i ;;J6d5Jo~

~Cl"! ~~ .,J06:l~ ~61\ jwoJ~?" e:0 eGI\"~.

:l:S60wo~ "~w!
Clol6:l~ U;::)e;::));5y><\Y"e)~J :o'560eSi\":0, :o'56woJdSJeS
1\":0<\Y"~~~ :l~:::'o~;::)2.)~a6:l.eo6:l~:0 XuoeS~6JJ~;::)J6 uj3,:0 ~e'.ll\owej6:l.
e=lU~ZS;cV":0J
~jg ee;5s:;'owoe):0~~:SwoJ;::))" e~~.

148
~o~c, ~~:0~ e:3~OaoW"~lZ);;'J1~olC$)~;;s,,~;;lli2Joo~ :00~e:§JO"ru
lZ-)::J"~w6S6g
~e)ow;;s,,~~. ~olC$)~ 6g8' lZ)::J"~j~ xc,~~. 6g ~~
e:>O)J~e:§6J~e:§~~~e:9 ~olruC,8' ":0.s~J~~owo~ ~~~eJ"lt" "t.swJlt"
;:)::J"50j ~e:§~S-;&
e:3e:§
{ e:9~~.

~ -:5Joe;;8'~olC$)~ e:§~~c, e:9N1:5'\i ;;J6je.J"~sZ)d5JruaO"~. e:9eJ"


:5(i)~o~ l8''j~ ;;s,,~e:9~-:5Jo~ojWjOa. "j.s~Jru e:9~t>;5~oj~e:§~S-;&
e:3e3~
oJeJ"e:9~~Oa. ;;s,,~~ 2..,S"1r~1r.7>5
~e;l~ Jjef ~c,~~~~~~~oa. j)~o
6:4).7>;;ll).~~ 6"~e:§;;lli,e:9t>;5d5J;;ll)
e:9Q))~e:3e:§)
~ 6~olt" C$):~owe;;o~e:960
-" ~ 0

eJru. ~a je:§s0S"'ru."e:9~~Owoa.;;s".:oe:9aT\
jW"j~ ~olru~. ~~~e:9 e:3a~O
~6!§);;s".:o S"~Jjoje:§JO"ru lZ)~~w6S6g Xc,~~. e:9~J~ ~~~e:9 ~olC$)C,8'
~ ~~Olt" i3~J(i). "li"~~~~~ joe:§jl,lt" e:3~oCY'~J
e:9~t>;5~ojae:3e:§~."

~olC$)~ ~jJoe;; ~z:J-;&e:9~ ~~~ aj~S"'~s Z)d5JruaO"~. jJo~


;;))~SO~ ~olruc,s ;;s,,¢Je:9~jJo~o jWjOa. It"~~l6 e:9~t>;5~~~Ja e:3e:§~
e:>~~o~ e:3e:§
~ e:§~~ eJ"~ ~ru~gta~ ~e:9~ 6ob:Jo6~JjJoe;;. e:§~~ l\)50w
U"~ ~ru~g6a~ e:9j~e:§~o ~S"'~jo~~ e:3e:§~JeJ" e:9~g'§Joa? ~
e:>~-:5Jo~o8'~olru~ e:9511
~~~e:9 6~6~ jW"j~. ~ .7>5~~~e:9 ~olru~
"§je;lO;;:;rujoje:§JO"ru e:§~6~6 lZ)~~w6S 6g8' 60~j)~~.

X~~ ~~OJ)oe:§~~e:§90~C, ~~~e)!:lv;i)Wje:se:§~e:§~.0J


~~lt" :l:.550W"~.

~olCY'! ~ ~~6e;l~ :5.:lW"J~'e:3eJ"~~t>;5jo~o6e.J"~s ~~ ~~lt"

e:>~~~. ~860 e:9i"~~~a. e:3~6Jgfd"ru e:3j~J0S"'lt"j ~80"~J ;;s".)g'§JS~


~Z)o?~oa. i"~~~ e:3e:§~!:lv
e:9i"~~~ ~8~ e:3.;J"jo.~860 6~J0e:§S"'e;lO~
e:3e:§~!§.)~~ru:W'ru, l\)£d6"~ru e:9oe)~~ .;J"e)8' je:§;;s"e:§;;s,,~g'§J~Je:g
~~~~oa. e:3e:§~
~a608' joZ)o~o :J6J6i5..Jgtje;;ojgj Z§~e;l~~~ru:W'ru
:J6J~eJ"Q)). ~860 e:3e:§~~Oc,
~c,jc,€J ~ Z)o~o~oc, ~;;llij, e;l~~oa.

2J"e:9~~~diJ"e;l~OC, ~;;llij, ~oa e:3e:§~~j)~~J!§.)' ~o©diJ"e;l~


~e;l~£d~~alt"IX~OW,€J~;;s"d5J;;s,,~
~~ow e:9~t>;5jzj'~e:3~Oa.7>~.e:3e:§)~~O
w ~ '- Cl' -" ~Cl'

~oa~.;J"~ ;;llij, .7>ljJoz:JSO~


~~5~~.

149
~l~O7\" XJI:i:J~e>.;J";Jo ;J~ 1\)1:i:J~e>O;:5.)OG;J~;;S~;::)O ~~ ;J~,

~Or:;;,G, X.9"~~m; j.:ll~;::)SeJ ~S~)sd).);::)O;J~ ~~o,} ~~SOJ 456~


jO"d).)f:d,)O)7\"~IJJC)~~ 90lc)dSJoe>;:5.)e:>cs.,~;J~ e:>OeJ~~O©dm~ ~l$
.:l1:i:J~;::)Z§;;S~O;J;Jd).)~OG"Z§.:leJ""~J
XG~.;J"~ w;;S6~ l2.):Jo~6~o ~ocs.,eJ""~.

e:>~Ir~;:5.)OG::5J~ e)Ijf\O"~. ~ .:l4507\''e:>5JO"C)~~o OjO" l2.):Jo~6S"~s


:?m;;::) 6>~;J~~ l2.):Jo~6~;.m;::)Jou ;;S6~ e:>~Ir~ C);;SS-S7\"e>;:5.)e:>;:5.)e;5.:low

6>O~cs.,."
~1:i:J.;J"~j6l2.):Jo~6 tJ;::)::5J~eJ""~.e:>~GS~;::)cr";;S.)§,

~ 6~o1\" ~e3'"je) e:5~ ~e3'"~~J a:J0lcs.,M .:l;;S5oW"~. e:>~ ~2.))~

l;J"OS~sj~~~ ~~;J~~ 6~~1:i:J~.

150
( 47. 8Oi\~Qom (2!JOratJiItitihsaGJKJGt~-1l )

.•~~S~O" ! CljJ~ 'Z),fJ"0"6EdS~~j,~';5,) x')50w lJZ).)eo;5,):J;;5oc. CleJ

~~ d5J22'~~~ lJoeJ;;5eJ.Cl06:Je5"~~o cJ~:JJeJ e:>O"Sd5JoO)~OJ.).

;;;oe3e5"

~de3 c::J"0)1\)e:>O"Sd5JoO) :,5)4$.)S"'0C::;

~6:J, e;l6:l e:JO"Sd5JoO) d5J0~;;5e.llrSS"'oC::;

~~, cJ~:JJeJ e:>O"Sd5JoO) ~e.lS"'0C::;

e;;5Z)C::;eoQ),).~~ ClO6:Je5"~ ~de3 OO~ e:>O"Sd5JoO)e.~;0;;5~

;:0oZ)oeow;;5:J.e:>06:JS'~;;;oe3~;;5dO~i0~C::;;;5 e:JO",d5JodM ;5,)00 e.j~j,OJ~


v f\ ~

~~0W"6:l. S"'Z)~ CljJ~ ~ e.j~j,~~ e;l6:l e:>O"Sd5JoO)


::5Jo~ e.~0J.).

~e3s e;leJ;JoS'6:lo:>2,J"~0 ~~6:l. e;l;;5odM ~S';5,). ;0.)O~6:lO), :JO"S6rnSO)

J'~S"'~ ~~6:l.

:JJi\O;;5 e.j~j,~e.lS';;5J ~oCSj5::5JoEdoe5";5,),:Jj,d5J j5~;;50e5";;5Jo ~G"

Z),fJ"0"6EdSS'0 "oJjeJ. :JJi\O;;5 e.j~j,~e.le5"~ :Jj,d5J~ ClO6:J~ e.oeJ. ~


e.j~j,OJe5"~
~
;;w~ 2,J"~e5"~
C"'l

~de3a;;5<l... ;;$.)4$.)S"'0c::;e5" e.ja;J~

ooC::;;;5e.;;5
d5J0~;;5e.llrSS"'oc::;e5" e.jj§, (~!>

~C::;;;5e.;;5~e.lS"'0c::;e5" e.~;0~ lJjJZ)CbOJ.).

~0~;;56~ lJ~J;;5:Jj,d5Joe.l;5,);;$.)~lJjJ~oG" ~~S~;;5 :Jj,d5Joe.l;5,)lJz)')~

~ e.j;oj,~;;u :J;;55~;;U.eoe.JJ" 2J~0"6EdS~;oj,~;;u lP"60~0W"~ 6~S'~~.

S'6~e.le5"~0"~;;5eJ. e:>~So~ ~e.l~~;;seJ e:>~'&CSo.CleJ0"22'0) ::5Jol~

ijd5JSXOM d5J0Xo. 0"22'e.l~~ ;J! ~;;$.)~O) ~~ ~::5Jo;5,)Se.l~e;ld5JoX~O~o

O";;;oe.lO~cJ~ ? O"~s ::5Jo~o e.~;0;;S. S"'Z)~ e;l d5J0Xoe5"~0"~;;5 e~~J

~23"j®~ 2,J":Jow e.~;0;;5 0~ e~'&CS ~e.lO ;;5~oeJ. e:>06:J~ e~'&O"~

151
;;S~.:5~ 4-a 6;J;0::J.~ ~602,J;;5)~~0C). 6;0~;0 ~6t), oo~;;S ~O"So')y>~

'~~~~;J~';0 ;06J"~~~~. ~OI!J o')y>li"~O~ ~~;J~;0 2,J":Jow 6~~.:5


i3dSJoSe.J.:5J~~' e:J :J::J.o')y>;0JCl;Jy(i) ~~ :J;;SCl~;5,) :J.:5oc," ~06)J"

ZJ~0"6£dS~;J;0::J.~~;0 ~6t) ~O"So')y>;0Jl~60DoW"(i) 6~~~(i).

o')y>l\"~O Q3.).)~lr 026"2,J"Xo l~~d:.ill~10· ~OI!J ;0y>6"S6o')y>;0s45


;0:::b~ e.JJ:.ill0 6).

;0y>~s(i) ~l&e.JJ

~o':lli~ ~£d0

~~.:50"~ S~
~0;;S~J60 :a560
6)S~~o ~~
~O~Clgo 6660

~0"e.JJ

~6~ 2,J"l\"e.JJ

~6~j 2,J"Xo~;0 oJ:.ill~e.JJ

2.ll)~~e.JJ

::5Jo
~ e.JJ,;Jg'e.JJ

.:5gl&e.JJ

~~e.JJ

Cl~~ ~XO Z;§6cJJ.:5


~.:5\0
E<l"- 01
.:56)e.JJ ~(i)e.JJ

;J6j&e.JJ

~~e.JJ
M

E.,::J.4SJe.JJ,
;S.:5~J~e.JJ

;;5)O"S~J S"e.J0 ;;S6~

~s ~cill ;0y>~S(i)

152
j.)O"s~o ~OG ~06s

6r.. ;JJo6:lS~ - ~Ds ls06 2,J"XO

~6:1~ - e3::l~0~

~~Xg;5 - ;a'60";;)J~Cle.JjbO

::l~ - ~~O

~!§.:l& - ~s~O~

~ i5~0i\" d5J"i\"~0~ S"e.Jj.)), ~S"e.JJ, c3::l~e.JJe:>tJJe3ot~OW2.:I~o)).


e;9~;;)s ;;).))OC$) 2,J"XO~S00 ~.s~~~
jXe.JJ. C)";;)Sz:J;5~~;50 &6:1,'1 j;;).))~o.
e;9~;;)S ~~~ S00 ~OG ~l~ O"l~. C)";;)z:J;5
~~;50 jc2jj.) ~;;).))lClO.~ ~l~.

~d))~ - c3::l~eJ~ ~~06


"-
~~~ - XN;S6:l.s~J~~06

e:>~~ - ::lY';5~~J ~~06

;0;:)))l~ e:90~ ~6~~~@ 6.0J Z)oeow 60iJSeJ). ~6~~~@ 6.0 6~.J~ ~~o.
j.);5~J ~el~;5 ~;;) ~~~!§.:l ~15.s0 ~ ~~o~ ~j.)i5J";;Oe.JJi\"~p;5~;56
:J6e3C$). S"i5~~ S"i5Ed~e3~. e:>o~ e3~~ i5J"jo~ s;5J j.).'J~Sc3::le'§0e'§
e3::l50W2.:IG60a6. e3~~ ~e.JXi\"~GJ";;)J
~~j~eJ";;)s c3;;)S z.,~C)";;)c2
wo~~6:I.
S"2.:I~e3~e3 j.).'J~S~' e3 ~j.)d))0~ ~i5EdSX6:lJ~ j.);5~J8 ~G;5 ;J"~i\"
SOG"e.J~S";;) j.);5~J~ j.Jtl0W"~' e:>i5j;5 0~ e3wi5Edl;;o15oDoW"~. e:>e'§~ C)

0~;5 e:>15\;5::leJz:Je.J0~e)06. ~z:J ;3~0~i\" ~!§.:l z:JeJOe.JDo~06. S"2.:Ie)~c3


w M e.J ~ eJ
'e:>00-';;)s 'e:>15&~o' e:>~!§.:l~~. e:>~~Clo~ sj6'3J"f\00 ~O"~ e:>~s 'e:>i5&'
j.);;) ~6:I ~ ~ClOii" ::l~j06. ~i5~0i\" e:>00-;;)s e:>i5&~0 ~e.JJ~!§');5J;J"~
;;)~d))0i\" z:JeJ"';;)c2'
~~~ ~0C$)~~.

;;).)).e3 z:Je.J0~ ~i5w~;5


z:Je.J~ e:>i51 ;5)6:I~eJ"'0e)6. ~~ ;;)'))CleJ"'ii",
~ "- 0
;JJoe.J2,J"XOi\"~tJp;5~o~ W~ii" ::lY'506. e:>otJ z:Je.J0~0~ w~ ~e)06. ~
a> eJ
i5~0i\" w~ SelJ~O;3j,'1e)s ~2S"j~ e:>eJ~~d5J"~. e:>e.Ji0~0));5e:>e'§;;)~8i50
~o~ ~i5::l0~;5 o~15jo (e:>~) ~~6. ~ ~ClOi\"z:Je.J0;5)0~ :JO"bJ.si5J"j~;5

e:>~ ~~06.

153
~Z3"'~& ~;:)~ e3"~ :;:).)y>(i)ZJ"~eJJ :le,)~w.,~~(i). e3fd)~d:hl~e,)~

~w ~6u,~~ ~G" lX~oW"(i), :l~~ :0j~~O ~OG ~~;:) ~btdSX~~~

(e3fd))dlli~/;- e3jcill~eJJ,

&~j 6~/;-
~~;JS.;lli,~~cill.;lli

~c2j;;.)) 6~/;-

~d:hljS;;.)).)' ~~&

ClStd,
w
G>~b
....,
6!;\)J(J" eJJ - ~Ol)eJJ

~S6"~o ~~;;.)).) (~~)

G>Clbo

'jJ~:l ::J"JClcillo

e3fd):0j~'jo6" G>OG~CS;;.))~Z3"'j& Z;Je,)o6"G>oe.;o(i),~ :lCSo~ e:!!fd)

Z;Je,)o6"G>;:)J~ ~eJJ:0J~~ ~Q.oJ~/;-GS ~~~ ~~;:) :ll~O& ~;:)O e,)~~o6.

96 e:!!~~oM ~e,)o. e:!!fd) Z;Je,)o6"~l~::not:)tl;;'))~ l\)£d"~J G>~~ow;:)ot))j?; ::Si3j

~e,)o. e:!!o~~~ ~ l\)£d"eJJ Xe,)~Z3"'j&~ G>~~ot:)tlo ::S?;::Si3j~e,)o S"t)),

~ ~btdSX~~(i) ~;:)!;\)oo~j ~6bo S"~e,)~ g'l~!;\)~(i), e:!!~ e:!!~S"~,

~~0 ~jo6" G>~;;.))JU,S~Z3"'j&~;:);;.));:);i)J6"jc:$l~d5J'>~l\)lJow ~6"woW"(i),

e:!!o~ ~~~;:) :0J;S ~::5J'>~ l\)lJow ~6"woW"(i), ~:lCSo~ ~6"wot:)tlOj?;

~0M ~bS~ :0oj~J~;:)6, e:!!O~!;\) ~bjo :0O::S~Jb;;'))~~at)), :0oj~Jb;;'))~

;;.))JU,S~~~;:) ~Z3"'j&, M~~~ G>;:)Je)~Z3"'j&;o :0oj~JbS"e,)o M~o6"

:3J"~(i), :0oj~Jb S"e,)O~~~~ ~ ~Z3"''j&;o:0~oW"(i), ~ :lCSo~ ~~~Cle)

{Jo1J~ ~6bo CSlJow;:)~ 2J"eJJ;O~oxe.;o;os ;;.))JU,S~~~;:) ~Z3"'j& S~


~1JW"(i), {Joj4J":l~;:) e:!!:lc:$SS"btdo~~cilljG;:) ~ 2J"eJJ'2J"6 e:!!~ ~~o i3~(i),

~ ~~~ ~!;\)/;- e:!!Q),)o~.~ ~~ :l;o ;;.))JU,S~Z3"'j& ..~ 2J"eJJ~ &olJ ~!;\)


e,)~oi3~ W"~ ~!;\)/;-j ~;;'jibo", e:!!~ ~e,)w ~ 2J"eJJ~ &;:)at)). ~ ~!;\)/;- CljO"

154
j(J"e.JJ, ~ot:5~J' cm~o, l?<:3e.u,~:£)~e.JJ~e)~oe3)b ~~OW"~, e.:>~~ ;0~Ow;:)
;;5~~e.J~oe3)b ~;:5) ~o(J";;5);:5)~~~ - ~oe.J.)~~. e.:>o<:;S)~
e.:>~cs;;5),)~S6J'>~
l?~~~ e.:>;J~oo ;;5wj0c)' ~ :JCSo~ ;;5),)~Sa;s~ 6'lli~/; ~;:)tJ::5Jj ~.)~;;J";JJ
€je.JJ~~;:)J;;J"~ e.:>~oe3s ~;:5)2S3 e.:>~~~, ~;s)bJ e.:>~;Jse.:>~::5J~e"Q)),

l?~~~ ::5J0J e";:5) 1\~Je.;:) e.:>~~CSotJ"e3 cmq;e.J a:s~ cm<:3;:)O


~d5J'>Se.J;:5)~~~, ~~~J j~~ ~~~J e.:>~;J ~6I:5o· ;:5)ow
j~ e.:>e.J~;J£Q));:)
(::5J,)~Sl?~~~ ;a6I:5o;:5)ow)cm-t"oXl)z-)e.J:.lli
6Jo~~Q)), W~(J"C)~o©d5J'>e.JJ.
l~£dO ~j e.:>~;Jcm-t"oXlJ ~£d~
z-)e.J:.lli,~o©d5J'>~ cm-t"oXlj- - ~I:5S0. ~ OO~
~~~~j ;ael:5o s~J~;;5tJO l~l:5o~oC). ~o~ <:361\~ ::5J;:)~J :iJ"~o
;ael:5o~ s;:)JC)'

..~ OJJ"~el:5ocm~;Js
Ql'
wX,:5,);:)C)lI"
v•.... '5";;J"O.j;:5) ~ ~6I:5oe'f ~61:5~6;J
'5";;J"O,cm-t"oXlJ.z-)e.J:.lli~~ ~61:5o s~J;J£Q))oC).

..~ OJJ"~el:5ocmq;;Js wXS~;:)C)lI" '5";;J"O.j;5.) ~ ~6I:5oe'f ~61:50"6;J


'5";;J"O.cm"t'oXlJ~e.J:.lli ~~ ~el:5oS~J;J£Q))Oc).'5"z-)~j;5.) S"~ ~el:5oCS6oW"O'
e.:>;:)J~~~. cmZ;;Js ~M e.:>~o e.:>Q))~~. e.:>o<:;S)~
~ cmq;;Js e.:>~~CS::5Jj
~oo ;;5wj0c)' e.:>tJ"e.:>~6J'>~o6 z.,~ ~o;;5~Jl:5oSOC ~oo;;J"~ (J";J;J ~;;S ~~~
Z-)O~W"j~. ~~~;:) lll"::5JS'e.:>1:5£dS~
~:£)~OJ ~~1:5 a;;5~e.J ~;00 ~O~~. ~
::5Jo~~;;SJ ~~SG e.:>~~CS:.lli. ~ ~6~ ~o;s~Jl:5o. w~~C) e.:>~<fu
e.:>1:5/;o.l?~oW"e.>)bJe.:>;;5cm;;J"e.u
'5"z-)~ e.:>~. ~ooS~ ~ OO~ e.:>1:5/;:.lli.
e.:>~~CS::5JQ))~Q)).~ OO~ ~O~ ~ ::5J~Sl?~~~.

~ e.:>O(r;JsW: ~;s: ~;;5: e.:>j6'5"e.JJ e.:>;;5cm;;J"e.u.


~ d5J'>lI";Js~e.>o
e.:>C)~S~' e.:>~ ~C)~$~' ~ oocoe3 e"(J"~b)0 z.,s a;;5~
;;5g e.:>Q));;S
::5J,)~Sl?~~~. '5"z-)~ ~j e.:>~~CS 6J"~~;;S ::5J,)~S~;J e.:>~:.lli - e.:>~ ~
oocoe3 ;;5g ~~ow;;S a;;5~ ~.)6J'>~~ ~C) .. e.:>;Js~~oj;;J"M e.:>~~O";JJ
l?~~~~ ~:Jow s~~;;S j~;;J"cs ~;;sg;:)~ SO~<:;S).e.:>~~ a;;5~e.J6 z.,~a"e"~'
e.:>o~ e.:>~~O";JJ ~~ j~~ 1:5~~oo~.

155
( 48. om~~fcI3o=Ja~;:i[£h0Tcl(;Ji)~~oUDote!!-2) )

••~~SV'O" ! Q;;5e:§e.u;,fu~S ~£d"~ 6~;0;:5 j~ e:§Ojao e;>:::Urue>


~C)
:1Zjcillo ~e;,oW"ru. ~5" :1;;).cillo iS2JJ€J";;)) :1;:5oC" e;>0& ~60:OoW"~
6~~ru~.
Q;;5CY';:5~eJgw~~~~ ~le3:Je3.5":0 ;sofj6 Q;;5~e>;00~S ~~1.r;;5.e;>:::UbJe>
;00~S oJ~1.r;;5.;sofj;so5 ~;;5,)~:02..)~Q;so:::Urue>~:12,J"XO
Zjerlol). Q;;5~e.u;.5)ow
iS~e>~, (;Sao~(;S0"~e>~.CJ"So'5J"
CJ"So'5J"e>~
~b~e.u. e;>o6:>j~ ;.5)ow, (;S6~;,fu,
CJ"Scill;,fu~e>;so60 €J"Q;;5~ e>o'5J"sru.e;>:Je3:0;soru e;>:::U
ru e.u. ~ fjg fj ;.5)(;S
S oJ:JJ~
ci:illgo ZjrulD~~ 60b,)01). e:s ci:illg06 €J"€J"1.reJ~Ol\"
e;>(;S6
~o .ZjO),)owCJ",
w;;56~ (;Sao~~'§ :1Zjcillo e>:Oojl). ~b~fj e;>:::Urue>;;))
Zjo)')Ow~O ~~;.5)@SI).
e;>oCl.)S':0a;;5e:§e.u 6~~;;)) 6~~OW e:§CJ"oSaoe;>;0.)6.)e>~Cl :JZjoJ.)o
~ e;,0W"e>;;))
~.0"\ru.
..
~
cillZj06
~
~;.5)jC) ~ aocill£d j~;so~ ~ 6CY'~
A
e;>oeJ"ru.
4-a :1(;S0l\"e:s6wow;:5 Q;;5~e.u;,fu06:>1I";sol\oll)cill08 ;;))~oS::lJ"g6;00
6C;;~ j~ :J~ iScillS;.5)~ru. z?S~~;.5) o'5J"X06 6~~ 12 ;.5)0l€J"e.uwC);soeJ.
e;>Qe;>~c :J~. ;sol\o©cillo e;>06:>~ ;0'0;:501).Q;;5~e>g6;00 60;:;:50 j~ol).
e;>06:>6 6;:5\
Or!
~11":0\
ex Q;;5~e> g6;00 5"11", e;>06:>6~ ;0\;;)':5:>;:5,
~eJCi.-
:0ru~;:5
C)e.;tQ...

6W"\6£d;;)) ~;:5 g6;00 11";:50j~ol). 4-a 6CY';:50;;5e>Q;;5~e.u ~;.5);;))ZjO),);y,6~


w f\ M -0

z;5cill:J~ao~:::Ue.u
~ w
~:J08 ;soI\Oll)o'5J":0\
~ Or!
~o~oW"ru. e;>06:>;;5e>
M
;so~l ~;:5 08s~
~ -0

g66\ 0),)0I). ;.5);:5Sf::; :Jo~ ;;5j\ ;sof::;6 e;>~08ZJ"e.u,


e;>2..)CY'e.u,
:0~Cl:5:J;:5
::lJ"~e.u
oJ woo 0"-
~ 5"6£d01l"~ ;;5~0),). e;>;:50":0::lJ"~e.u 6WjfjOW~"& ~:Jo.e;>o6:>j~ ;so~1.r6
6CY';:5;.5);;J£~),0 ~1\~0),)01).
A i&.J A

~bJcJ"~ Q;;)~e.u;,fu~1.r;::).)
e:5l08CillOW
;::).)~oS
~ g6;0060;:;:50iSCillS'e;>~~.
;0'0;:501);;m~1.r' Q;;5~e>g6;00 6~;:50 j~ol). e;>06:>6~ ~::lJ";:5S~11"~ Q;;5~e>
g6;00 5"11"w~1.rf::;~£d08j,:0 ~;:5 g6;00 6:J6FI\OWJ~01). e;>:::Urue>~
:1;;).cillo
~eJ~ol). 4-a 6~;:50 Ojao Q;;5~e.u~;.5);;))ZjCill~'O:5J"e;>:0z;5cill~c ~£d08j,:0
~~08 S"e.;oru.CY':0~eJ~Ol\"~ ;,fu~l. e;>;:56:5:>;:5
e,) oJO"-(J"
;sof::;:0~e>\~0
w :5:J.)C)e.u~f::;01). e,)

~ru;so~ Q;;5~e.uw~fjo©cill08 ;;))~oS~ g6;006~;:50 i3o'5J"SeJe;>~ru.


;0'0;:501)w~~. 6~;:50 j~ol). e;>06:>e5":0~::lJ";:5S~11"~ Q;;)e:§e>swJ;.5)ow
15 6 6>a5<1:>a1~~ii5.5iiUJ
CSis~!~ e:§~ ~:00 60WJ~0C), 6~ CYjO"a:5e:§w e:§:5Jill z;jQ))~O~ ~~
e;:lci:5J~e~:0J())W w~~ill
w
~:Jo~ S"eJ"()),
~
CJ"~ ~~Mol\"~ w~~
w
WJo~~~~

CS.)~sw WJo~~JC)'

~ e:§());J"e:§ a:5e:§w l~@o©ci:5Jo~ ill~J ;;5y>5":00 6q::~0 i3ci5Y'S~


~~()). :0O~oC).l~le:§o 6q::~0 iJ~oC). ~0(:$)e1~ ~;;5y>~s ~l\"~ a:5e:§e)S~J
,:;))o~ l~:5£'d"~ e:§~5":00 60WJ~0C). 6~CYjO" a:;Se:§w e:§:5Jill z;jQ))~O~~~

~:0J())W ~~o~
e;:lci:5J:Je l~@o©ci5Y'~J S"~()). CJ"~ ~~e:§0l\" l~le:§o :J~O"~
;;5y>t)
w :J0 b:l ~JC)'

e:§());J"e:§ a.;5e:§w :5J~:0Jjill ill~J ;;5y>5":00 6q::~0 i3ci5Y'S~~~~.


:00~0c) :5J~:0JJ 6q::~0 iJi0oC). ~0(:$)e1~ ~;;5y>~s ~l'i"e)ill a:5e:§e)S~J
~e;:l:0oS'O"J~Je:§~5":00 60WJ~0C). 6~ CYjO"a:5e:§w e:§:5Jill 7\w~o~ ~~
e;:lci:5J~e~:0J~w :5J~:0Jj~ ~:Jo~ S"~~. CJ"~ ~~e:§0l'i"~ :5J~:0Jj iJo'i>~~~

~e1w~w iJ~~C).

e:§~~e:§ a:s~w l;Jofd"~J~l~Q))oW ~~J ;;)y>5":00 6g:~0 i3ci5Y'S~~~~,


:00 ~0C) ~Edo. e:§~ill ~6Ed)'je:::l a:5~e) 5":00 sg::::lO iJi0oC).6~ CYjO"a:5e:§w

e:§:5J~ 7\w~o~ ~~ e;:lci:5Jo~~:0J~w ~£'d"~J ~:Jo~ S"~e)~~~~.


S"~ O"~S e:§FI~;;:)
:5J~ i3~~l'i" ~e~e~Q));;:fci5Y'~. ~£'d"~J & S"~J ~:0J~w
~~S' :JO"Wl'i" C$J0:0~;;:fci5Y'~.~:JJt)~oe a.;5e:§e)~ ~6t) S'~FloC).~:0J~w

a:5e:§e) iJ~e1 :JO"W~~N"~. 4-< :J:J.oJJo~J ~W:0J~~J;J"~ l3"~ ~~~~


6J":Jo ~o(:$)&~, ~e:§~~ aJ~oiJ ;J"60l3" ~e:§~ ;3~e1 :J0"e;:l.;50~0(:$)l3"~.

4-< :JC$0l'i"e.:5~~J ~eo~~ ~Ed~ St)e16;;:)JC)' ~:0S;;5.).)


~0t3 S~.
~o(:$)"§ l~Ed;;5.).)~oJJo:0S:5JQ))oC).

S:J. WQ))~~ (;je:§6e3:5ci:5J;J"e)~~e:§~~o i0~~wej(:$). ;;5.).)~S~EdO

~~6~~o6. e3o(:$)"§CJ"~s ~e:§~~o i0~o~oC). S"~~ :bFl~;;:) (;jo©ci5Y'w

;;5.).)~S~£'d"~Je:5e:§~~~oe1 ~~Q))oW"Q)). :J:Jl~~ ~£'d"~S :5J.)~S~ J~J~


CSJ"6ol'i"~60b:lOC). :5J.)~S~ ~td"w ~i00c) e3~5":5t)O e30l3" lP;;5.),~EdO

;;:fQ))~e:§~;J"~ :5J.)~S~ ~:0~J:5J~~Oc). (;jS'u-~e3~~o:;Sg :J:J.o'i>;J":0~e)~CS

157
SO~ ;;5);;5)S"6& ~jO. ~ ~j,d).)o ~ttl;::i)~c':5J .;J"CS ;;5).)~s~ 6Jo6of\"

so~o6.

\?Ed(5;;)e'§ .;J"f\"6 (5;;)e'§e;lQ3.))S'1r~j~j~;:5 ;;5).)~S~;:s., 6Xoe3"e;l~

~;::i)~~Q.).) (?;9S'Ir~;Jg~;:5 ~(5~o6 ~ ~~;Jei ~<3~o6. (?;9oe$)i3~ ~j


~~o6 SO~ ;;5).)~S~ e'§;:5;:s.,
i36~oG' sOG'e;lO~ 9e'§~e;l ~O~o;:;Js :flJ"tb.
(?;9eJ""R
~~e;lO~;:5 i3d).)0"e$). ;Joe$) ~61J"e$).
C") Q

l~Ed (5;;)e'§.;J"f\"6 90©We;lS\) ~OlS'~O{J;:5 ~j~~~;:5 ;;5).)~S~;:s.,

~l\~ ;;5)\).;J"e5s ~6e.~~;:5 e.;;)~;Jei S'ttlXi3~o6. 90©We;l;:s., ;;5).)~S~


;:s.,OC e'§50ji3~o6 .
.;J"~1r ;;).).)~S~ ;:s.,o{Je'§50we.=>oi3e'§
(?;9~(?;9Q.).)
(56jS:.:iJ'';:5ol\''~ttll\o606.
~Ed~j .;J"cfu)~o6. w~~ ~6e'§S ~jo ;;}o606. l§\e'§o 6~Ir£o6. ;;).);:5;::i)j
wOltbe,06. ~ 6S'of\" 90l6We;l~ (5;JoO~Xe;l~o2Jo4So ~6e.~S'of\" :.:iJ"506.
~ Mol\" \?rd":Jei s~~;:5 i3~.;J"c:J \?Ed(5;;)e'§;;).).)~S~ ;:s.,oc e'§50ji3~o6.
e'§~.;J"e'§\?EdO e'§;:5~ ~;J£60 S";;)eJ":Js e'§l\;:5 t>;58:"Se>;:s.,
~f\";:5o i3~o6.

(?;9~J~ 90l6We;l~ei .~ (?;9;:5ei06


:.:iJ"~ ~G' 2,J"XO9~.s·(?;9~Q.).).~ :.:iJ"e.=>
~;:5ei
l~EdO '~6oe3" (?;9~~~e;l;:s.,oc r;ro6 ~~~owoc' (?;9;:5ei6.
90l60JJ0e;l~ \?Edo6
~~~oW"Q.).).(?;9oe$)~~EdoOjIJ" (?;9;:5ei0
~~e.=>~JQ90©We>~ e'§~ i:>o6)e3"Q.).)
,
~ ~4Sol\" t5:>~e;lOe3"i35 s;:)ei.;J"~. ~.se:l;:s.,e;l;:s.,
t>;550i3.;J"~~~~ .;J"6ot55S
:f~oi3.;J"~
r;roQi)~~ (?;9~e3"~. :0Je:l;:s.,~ei (?;9ot55~(?;9~~~ (?;9~e3"~.

~ \?EdO (?;9:Jei
(?;9;;)d).).;J"e;l~
6~o (~6o) S"2J~ '(?;9oM~o' (?;9Q.).)o6.
(?;9eJ""R
~ ~0"6;;))J ~~oG' Se56 (~S"~o6) s;:5ei06);:5'(?;9W~S' ;;).)Q.).)o6.~EdO ~ .
(?;9;;)d).);;)o;:s.,oi:>r;ro
e'§j\)~O~ :J5;;)o (?;9~~o6.
~ (?;9;;)Qi);;)o
~ ~ ~
\?Edj" l2J;Jo~Ed~J~'cJotbS'o~ \?Ed~ Qi)e:l';::i)je;l~j~..;J""§1rl?;Jo~. ~S'
d).)e:l';::i)j' ~ Qi)e:l';::i)j~ j~S"2J~ l2J;Jo~Ed~J~ (?;9Q.).)o6.\?Ed~ ~;;).);;))J.
~;;5)~2~wS~;:5 ;;))J~Sl~EdO Q3.))S'/r ~ojt5;:i) ~e,),)~~c'S.).;J"~ 0';:5
~oj;:s.,eiG"e3"~. ~ ~4Sol\" \?rd":Jei l\)5o{J ~ttl;::i)~:J s~~;:5 i3~;:5.;J"~ ~;;).)~

6 S"ttl , -$l\"ttl ;;}otbe3"~" (?;9:Ji:>~J \?~~~;:);:s.,~~ i3~~ 6~S'~~.

158
( 49. ibitnl\nllto=Ja~:' [~OJiIgar;rneSsaOJXJii\e!l - 3] )

"~~SeJ"O"! CI~Je)C"lI"'l?~~~;:)' I\)Clow~;;)CloW""~.CI~CI~J~ ~6EdS


x~J~~;:) ~;;)Cl~~ ~;:)OCo" ~o~ ~elw~~~ 6~~cD~.

4a ~,)tls ~6.)o ~;:).;)""S"6o~ 6;:)J ~0"G"g'§~ ~l~ 6;:)JC;)'~g'§:O~;:)J


!l;:)J~;:)Q6 aCS,)~a:sg'§~ '4Y';;)O~ g'§;:)~ :sJ"~ WY;J)!).)~~. ~og'§e.J"jj
6~~ ~~!).)~~. ~ ~~~~:O 6~~oi3.;)""cD ~lg'§,)~~;:)o i3cillSXwl\)eJ"cD.

~cD~S"6o~ 6;:)J ~~;;)~ eJ"~ z.,~u-G ~OJ.) 60Co~G" z;lcilll'4Y'og'§,)


~cWS~ so:O eJ"~ g'§~JClOS;;)6Jna~ t:J~w;:)~ t:Jz;lcW:OJ~1\~!)')~~.
~OJ.)~ z.,ObClll" 6;:)J ~~~~ z.,obCl g'§;:)o~:O t:J;:)oC":OJ ~~z;l~owa~
::::JicW~. ~oCS,)i3g'§~~~~ ~:o SSO"~. ~eJ" SScl;:):5Obj ~ ~cD~w
~6~J0"0oX;:)o i3;J)!).)~e.gl\" 6Jn~C"eJ"J~' g'§;:) ~eO"~ oo~ '4Y'lI"Wll"

i3~~. ~:5~~~~J' ~oCS,)i3g'§'j6"s~ ~e60 oo~ el'o"'w~ O";:)S~I\02j~:O z.,~,


elvOeJ"oe)/J. z.,~ ~~JZ)geJ"oe)/J. oo~ el'o"'W ~ ~cD~e.J!).) ~~ 6Jn~w.
z.,obCll\" 6~ ~cD~~ z.,~ ~~JZ)g aC" elvo eJ"oe).;)""~. ~oCS,)i3g'§'j
~.;)""~~~jl\":O ~cD~:Os ~Cl~~g'§.)o e.J!loWCS,).g'§cD.;)""g'§ ~l,il;:).~cill;;)g
:sJ";:)~e.J6g'§J~ 2jcDl\)~o/J.

I~~~~ ;;)e.J~01\;:) '~g'§6Jn~'!)'):sJ"Oe.J~6:bOwbo :O~elOXC" ! g'§;:)~OCo


~ n ~ 0

~~;:) ~~ 4a ~~~~:J ~ClOl\"6:b~~? ~oCS,)~OJ.)~:5Jow/J e:J~~:O eJ"~


t:J~lI" :sJ"Clo/J. CI/J WYW;:)~cD~~ eJ"~ ;;)~1~D1
oT""'" 0:::
~o~l\oW""~. e:JOCS,);;)e.J
M
~~og'§~ ;;)V\i3o/Jo/J.
Jo g'§cD.;)""g'§ ~g'§6Jn~o t:J~ l\)16:5JO/J.~cD~~
\: Q... :5JXl\)~:J.)
&9~

~o~ l\oW""~. 1\)'6~


\:
~~ ;;)Cl0o/J.
QM
g'§cD.;)""g'§ t:J:J.) t:J~ l\"Coel ~OJ.)o/J. ;;5.)~~

:5JXl\"Coele:J0J.)6:boW""~. lI"CoelW~~~OJ.). ~g'§6Jn~1\@ ~OJ.)o/J. :5J~~


1\@ ::::Jig'§,)
e:J0J.)~~. ~ 6~oll" ~g'§6Jn~~j~ 6Jn~w CJ"0Jo/J. :5J~~ !).)~
~~ 6Jn~w ooeJ"J~' b;;5.) ~elw :J~l\) ;;)6~ ~;;5.)~z§;;)O"~w ~Jtl0wz)~OJ.).

4a 6~ol\" ~~i3~;:) g'§cD.;)""g'§~~~~ 4a :0~ ~OeJ" eJ"j ~:O eJw;J)!).)~~.

~oCS,)i3g'§~,)tl~j/J ~~~~s :sJ"cD~60J.)o/J. 4a ~::J.cillo eJw;J)~;:)J.;)""~

~~~~eJ"lI"j eJ"~!).)G" l~~~~eJ"~.


159
e.;Je':§1));JOe':§~~~~ S~6' ooc::J je':§Je;>~;:)Jo2J"T'i"O"~c, j~c::J. e;l~

~~oe. 63J'>:0e;l0€3se':§J§ ~;:50. ;JO~~~ 63J'>:0SI)). e;l~S 63J'>:0SI)). e;l~:0

~Ji30W~0 jg~ S~:0, je':§Je;>;::))


D"::J"O"I\.)Je.lJ
e;l06J"1)).e;l~ 90l6)c::J :luC5£;:5

c3je':§e;>oeJ"
~~~~ j~ ~Ji30W2J~I)). ~~~~ ~;;i)~ c3;;SeJ"
~oS6Jo~~· ~:,))de;;

~~~~ ~O"S:0J~Ji30w"~' ~e;>Jlr'soc e.;JlC5~ ';j:'));:ill' e;l;:5J;:ill- e;lNjC5;:ill,

e;l;:5J;:ill- ~.3:9C50eJ"~~~~ j;>V;:5e;l~~,)i} ~ 15~0T'i"~~~~ e':§;:5~ ~ow;:5

c3:;Se':§e;>;::))~Ji30w"~' eJ";::)):,))i5£dCSI)) d~~ e;l:,))i5£d CSI))d£;:5 ;J06:0 ~,)iJ0w"c::J.


e;lo6)j~ ge e;l~~,)i} ~ ~CSOlr' ~~~~:0 e)e.lJ~~:0 s~~;:5 j;>V;:5;JOc::J

Z;:)xle':§Jtl
e;l~eJ"~.

:lu~:luC5~T'i" Z;:)x~oeJ"e;lj$3,0lr' SoCe. e':§1));JOe':§e;I Z;:)x~~:,))6Jo~e;>~

~c, j$3,:,))OJJoe. e;lo6)j~ 9~J~ :,));:50~jO"~e;> ~~~;::)) ~:'))6Jo~e;>~

?U~~Nj;:ill. ~ ~CSOlr' ~I))~~ sNj~.


~i5oSleJ";JOS"c:Jow t?£d~®~
~i5£d~;:50~;:5 t?£d;:ill, S~S ~i5£d~;:506);:5 ;JO~~, C5Ji3s~i5£d~;:506);:5
~~o, l~j£"d":0s ~i5£d~;:506);:5 l~\e':§o, e.;J6'w;:5~ ~i5£d~;:506);:5 :'));:5~J
e;l~e':§JNj~. 9j:JJ e;le':§~j~ ~;::))e.lJ~2J~ ~~:0 jl))jl))T'i" s~;>Voj;J01)) e;le':§:0

1\.)60w e)e.lJills"eJl)). 2..,S"~~~~6~~6' 2..,S"~~~ ~-;S;;).£dO~ ~c, S06J"~.


e;lo6)j~ e;le':§C
e;le':§ d e;l:0~~~~:0 s~;>VoW"t).jl))jl))T'i" sNj ~:'))6Jo~e;>:JJ

e.;Je':§d~ S'e;>;>V~eJ"OJJ.~~e;>:JJ ~oC5je;>;>V;:5ee.;Je':§a~.e.;Je':§a;:5J


?U60w

a;::))e.;JW 90lewe;>
e)e.lJ~~;:5J~Cill~, Z;:)x~;::))?\)60w e)e.lJ~s"Xe;>?\)eJ"~.e.;Je':§

DjO" ?u~ow;:5;JO~ g~:0, s"6;:5;J06 ~jy>xjy>:0J ~06)eJ"~. e;lo6)s e.;Je':§a;::))

l?d))~;:5eT'i" ~~0W"t). e;leJ"~~0G" e;l~e':§d~D"q;e;>;::))


l?d))~;:5~T'i"~~oj;JOc,

e.;Je':§d
~e':§~ ~e':§Joe. J~~ e.;Je':§de':§~:0Js~;>v~ot;J06S 6"s~ ~D"9;e.lJ

e;ll?®;;i) ~eJ"OJJ.

~Ji3s ~i5oS0 ~:,))6Jo~e':§ ~S'0T'i"~:0~oj ~ ~~:,))0eJ" ~i5l2J::J"~~oS6Jo~~·


e;le':§~e;l;:50e':§J~.e;le':§~?U60w e)e.lJill~;:5J o.;5e':§e.lJ
~G" l2J~~~6Jo~£~I)).
e;leJ"n 2J).)~e;>6';::)), ;:ill;::))e;>6';::))~G" l2J::J"d;::))?U60w e)e.lJill~;:5J;J01))

l2J::J"d~6Jo~eJ e;lOJJ~I)). 4il e':§~:0J ~e.lJ~~1);JO~ ~i5oS~oS6Jo~~~eJ"~·

160
~b)jOe) ~~j~~ Qj~eD ~G" ~ex~ow&u. ~~ jm, ~~ ~~oiJ e.jo
jm ~~ z,J"~OW~~~~ci j£~ Qj~e,)~ 6~~OiJ;;J"~ ~6l2J:J"~~~~
€)eD~gl'a~. e9~C::)XoC)~ i5~lreD~~ ri"c"CirS j;,:)y>~~;;J"~. 9b)jOe)
~m :J"~~J' ~jCi~ Qj~e,) ~ajOW ;;J"a~ ;;:r~oeJ"m. ;,:)y>~~~ ~~~~
e90J.)€J9b)jOe) :J"~;0)JeD,~jCi~eD Qj~e,)~ e9oCi~. e9oC))iJ~;,:)y>~~~
~~(,2:3"'~ S"'j&,.)o;;J"BS9::::"060~C)). e90C))~ ;,:)y>~~e,)~e9~~ 6S"'e,)0J.)~
-'/lJ0l' e.:>

jO"eJwJ ;;J"a~ ;,:)y>dSJ6~ow 60WJe"m.

N"j)6Y'~~~~~ j~S ts60z;l06' 6~ci6 ~6l2J:J"~ jj6Y'~~. e90t3

~0"e5 jj6Y'~o6' 6~ci e9~. e9Q l2J":J"~td6Y'~0. e90~j6~ a~d5J'>6 9~6


j(J"eD
('d
a~. ~I
wI.:
e:9o)))eDa~;;:rj&,.)oje,)
C")
~e,)N"j('j;;J£(J"eD
1l
~~N"OJ.).
e.:>"-
e9~\)G"
;,j

~O"e5l2J:J"~'~~ \..2J":J"~Q.)~~,9~ N"~(';5)eD"e9~ ~e,)w ale:9dSJ6Y'~~ci


jJ~oW"~. Qj~e,)6' 90lC))~, ;}~~, jmQ.)~, 6JlC))~, "i>~~, dSJ~~,
j)Je):)S~' 4-ai8"~~ ~60e" ale:9o)))eD.~r;oe5 ~2:3"'~e:9 ale:9O)))eJci
~€JS~
~<fuoz:3~O
gl'jo j~oW"~.;;J"m \..2J":J"~(';De,)~
6a~eD. e9oC))iJ~ Qjale:9o)))~
jJ~oW"~. 4-a ale:9O)))eJci
~ow~;;J"mam. S"'2J~(J"z:3~dSJo6' \..2J":J"~(';Da
ale:9O)))eJci
~~~m. ts ale:9o)))~ l2J:J"~ N"j)6Y'~~~~~ ~~ ~~~
~~~~~. l2J:J"~4-a ale:9dllie,)~ <fuo~ - e90t3 6~j~ ~~~. e90C))~

ale:9dlli~ 4-a ~j~N"~ci ;Joo6N"r;oz:3~dSJo~~OJ.)~ ~m;;J"~ j)~~ ~~


z:3~~~ S"'6td~~ \..2J";Jo~Q.)e,)~
ts~OJ.)~~. \..2J";Jo~Q.)~
X~~ ale:9dlli~ ~c,,~
~~ 6~j~ ~N"~c1e"~ N";a~0 iJ~~~c1;;J"~~e"~.

ale:9dllieJcij~ow~ ~m;;J"~~G" l2J;Jo~~~~~6' e"~ ~,)~~,)e):)S~


S"'aC)). jo~Ci~~, C)N"~' ~~23t3;;J"~ &;;:rj&,.)oje,)~~~~6' jj)m~
Ci e.:> M 0

S"'a~;;:rd5J'>~.e9oC))iJ~ l2J:J"~~;aS2:3"'e:9~ j,)~oW"~. j~~eD, mlC))eD,


ts6e):)SeD, ~~Q~eD, j)6)~eD ~Ci~~ Qj~e,)~ X£d"eDri"j~oW"~.
:J~('e,)oe"
0.... V
X£d"eDri",j;;i)J";;J£eDl\"j~ow2JG"m.
Q)e:i CD
iJ~m.
~
~a6' j;0)~eD
oJ~~6 j)06, 6)lC))eD~CiS"0~j)06, ts6e):)SeD~~o~ j)06, ~~Q~eD
~Ci~rxm, j)m~£d"eD ~e,)2 8'~~6 j)06. ~6) Q~~SeD.

161
~~~O) a~~~~o~g ~~~ ~;:s :J~~ ;::;~~c'i? S"a~~d5Joc'i?e>o~t5~
~l~~;:5) ;::;~oW"c'i?~~c'i? ~lC$~~c'i? w:b<fu ~:J. . ~~ Q~~<fu
(w:b) e>oC$~~~oe.

~ :JC5ol\" ~0)r0 ~~P~5~ ;::;~ow;:slz.)~~ e>~ 6J'>:Jo~ Q~~~~;:5),


~;:5)~S~~ leJ"~~rd.?c'i?l\",
gl~~ 6J'>:Jo~gl~dfuc'i?l\",~;a'S6J'>:JO~~~Sc'i?l\"
s~c'i? S"z.)~lP"~~rd.?~~ e>~6J'>:Jo,lP"~~Ed6J'>:Jooo~ 6~Q)J. e>O~~
e>~~ ~~;;so t5~, leJ"~~rd.?~S C";:S:bWJ:J6~~ ~~;J g£~~oeJ"~.
e>C5S~;:soa~jC$~, e>;:5)~;:Soa~~6~ ~~~~ S"~~~. e:5~~~;:So a~
~~~c'i? ~EdS~6~0)t5~~ ~~ ~~Mo 60~~. e:5~~~;:SO a~Q t~~~~S"~.
e:5~~ ~g~ ~;:S~c'i? ~;:s~ S"~~~;:S~~J;::;.)tl0WJg£XO)r0~c'i?

~0"~t;JS"5,e>~~ e>Q)J;:S~~e:5~~Z§~O";::;.,~~o~g-SX ~~~ e>~woe.


e>~c'i?t5~ :J#~~, ~z::o
Ql'
~~M Q~~o) e:5;:Soe{Jo~.
~
e>~c'i?t:Sej jC$o ~~M
e.ll)~0) e:5;:SOe{Jo~.
~
e>~c'i? t5~ ~O~I:JC";:SO
~
~~M ~~'Q~~o)
~
e:5;:SOe;Oo~.
~

e:5'
;a'~~
I.;
Ol~\~o
oJ
~~,
M
-Sz::;:So~~~o
e.J
~~M ~;:S~~~, xc., ~~
CD
Ol~\~o
oJ
~~M
:J~~~~ e:5;:SO~O~O)Xt5~c'i? Ol~~OlO~~ SOC ~egO), ~~lrO)' b~O) e>~
;::;"~:J~~Q)J. Q~, e.ll)~ ~~.) X!T~~J Ol~~ a~o g£6~Q)J. Ol~~O~
~0"~t;JS"~0) e:5~~~;:So ;::;o~eot:S~o Q~~~~ Ol~O~~.

~ :JC5ol\" ~0)r0 ~~~~ ~5~, z::X~;:5);::;~ow;:s~6EdSX6J~2S":J~~


6~;::;;:S t5~;:s~~ ;::;6oS~S"0)' ;::;6oS;::;":p"0)
~oC5J~~". e>~ ;:J2.),)0J"
~6EdSX~J~;::;;:Sr050w :J~5oW"c'i?6~~~c'i?

162
( 50. ~11l8J1;JaeJ BORJiJcJ.eD [~OrcI(Jl)IXaJsa~mO\~ - 4) )

"~~Se;"O" ! qO~ ;;)b!;\) e:>:lClSe1!iT"c;5, ;5a;.l;J;;5J"2;);;5J";?J


e:>0),);5~bJ~~

~b ~t)CJjO" a;;)~t)!;\), ;:;,;;).)~Z§~t)~ ~ :lOO1\"~xS;;).)~~~c ~;:'J'~o ~Cll\0E'J.

9;;)J~ ~b~CJjO" ~~:l0"t) e:>~t);:)) ;:;'Jesow;5e.g~;:'J)')coE'J. ~!;\) ~:l~cillo

::l;;)a~;:)) :l;5oc" e:>0W" ~bot;)oW"~ b6JS'bJ~.

~23"';:'e'.9:l~;50 CJjO", ~b ~t) CJjCJ"~(i)bS"t) e:>~t);:)) ;:;'J~oW"~. ;yoe!:J6

cill;yoE'J
()y>;:'~;5e:>~o ~O"b(d~;5E'J. e:>ae:>~~rut)§) e:>;;);:;'~;5E'J.
63J0X~;5E'J.

~23"';:'e'.9;;ro~;;ill, ~~J~;;ill e:>j oo~ :l0"t)0),);5 e:>~t);;s" a;;)~t) $";:;'0

qW"J~' ~~ :l0"t)0),);5 e:>~e;l.) ~;5 $";:;'0 60iil!;\)~~. ~e;l.) e:>j e:>~;?JJ

;;)~~t)!;\) qW"J~' ~rut)e1 e:>;5JooJ~;:'J~z;5!0;:'2,)~& 60b.)0E'J. e:>0),);5~e!:J~


e;>;5Jo ~Cll\{J66J. ~ :l~cillo ~e;l.)ill!;\);?Je:>~~ 6~:'Joj;yo~. a;;)Z,J";yo;?JJ'

e:>;;).)J~~~ ;JooC$)e)"(i).

~23"';:'e'.9~;50 CJjO", S'6~t) CJjO" ;:;'~~t);;s" ;:;'J~oW"~. e:>0C$)6 z..,S'

e:>;5Jo ;;:i);5;;:i)0e)"e'.9jE'J.e:>E'JO"S;5o 6;0;:'06 60b.)0E'J. ~ e:>~o e:>;?JJ

l~rut)6;$J'> ~t):'J 6 Ob.)0 E'J.S"2,)~ ~O"b(d~;5 e:>~;?JJ 6~:'JOj;yo~ ~;:,

::l;;ill~ G"e)"(i).

~23"';:'e'.9;;ro~;;ill, ~~J~;;ill e:>j oo~ bS"t) e:>~t);;s" a;;)~t)$";:;'o

:lz;5~ow qW"J(i). e:>0C$)~ X?~e;l.) 2,)0 (~jClS;;ill1\" qjJE'J) ~;;);5;;ill (a;;)~t)

g£;:;,o~;;:i)o j~E'J) q~oeJ"bJ. a;;)~t)!;\) qjJ ~ oo(i) bS"t) e:>~t);;s" Clb~;;ill,

~b;;5J";:;';;ill e:>j cill23"'e;l.)


e:>oeJ"bJ.
M QI'

~e;l.) e:>j e:>~;?JJ ;:;'Jesow;:'~~t)!;\) qW"J(i) ~23"';:'e'.9.;:'~~t)e1 ~b.)1\"

;;5J";5~(i)!iT"c;o;;illoC$)1\" ~e;l.)~'R l2,)~!;\)~~(i). e:>o6Js ~~;5 :lObj

~~~!;\), ClJo~!;\)!iT"c;o~e) q~bJ. ~t)e1 ~;;);50 j~;yo(i) e:>;:';;:i)J~S~;;s"

~O),)~(i). ~ :lOO1\" 6~;:;';5 j:'J;5;yo(i) a;;)~t)!;\) ~~1\" ~~~CJ";50

163
j;'v;5~~~6"~. ~ 6!30l'i" e>ocsaj6" z.'5!Ow2.)(i)~;5J~e)~, e>;5JO~~l'i"

<J"~;50 S"('S).~LU~(i) e>.;5:0~;5~J~~ e>~:0J se:§j~ j~(i). ~ 6!30Ti"

e>~~~;5J 'e>~<J"~~:0J' e>o~ <J"~;50a!3:J6.;5eJ'>~J


€jru~~;5J ~LU~(i) ~G"

'e>~<J"<2'<J"~;50a~ ~~~~~(i). ~~~(i) q;;;)0OjO'" ~6dOjO" e>~:0J

:0Jif~~. ~ ~CSOTi" J~je)~~J(i) :0.)tl0w~:J6~ e>;5JO<J"~~:J6~06. ~

:Jj,cili.;5.u €jru~~;5J~~ .;5.u~.;5.uOjeJ"e>~ z.'5gEd j~~. e:§OjeJ"e..;5~:0J.

e>.;))J6"~J e>.;)).)e:§~:0J~0C$.)6"(i).
,
e:se:§LU~e:§l?~~i9 .;));;)~J' ~~/;-. ~Ed.;5.u e>;5~~ ~0"e.J e>~e.J.0J
e:§;5s":00 :0.)tl0WJ~~~ . .;));;)~J~ ~;5eJ.;5.u.WJ"~eJ.;5.u2j6:lXJ~06. s"a~.

:0o~cili.;5.u,l~g. e9l~g. e.J~.2.)J~. z.'5cilio <\.;5~';));5~J <fuJ~/;-~eY'ja.


:00!3e.Jj.;5.u.
e9o('S)j~ !30e)~ WJ"~~~e)~ ~G" .;));;)~J~ €jill~s"XillXJ~~.;5.u. e>6

~CSOTi" ~~~;5 0-
~2.)~<J"
C)Q...
~S)(J . ~~) (J z..!3.;5~"('.0J~eY'<J"
-Dot!.)
e>~ ~6(»)~06.
~ -D
S"~

6".0J ;;5Jol
e:§o!3.0J~ow ('S). <\!3l~ Ed.;5.u :;:J C$.)6 S"ill. 1) l~ Ed.;5.u.2) e9~;5.;5.u

3) ~S;5.;5.u 4) SO";5.;5.u5) :0;;5Jo;5.;5.u.


~86.;5.u ';));5~J' ~~/;-. l~Ed.;5.ue.J.;5g;5
XJ~ow2.)(i)~06. ~ ~(i) ~(i) ~S"ill. ~(i) :5O"ru, 6.;5~e:§r;;)~ill.

~~/;- - W~~.;5.u. 2.ll)~o5cs.;5.u.


6.;56" :005liJo~.;5.u
e:§R

';));5~J - W.;5~!3.;5.u (e9oe:§ag.;5.u).ciliz::o"5S:5.;5.u.


~e:§.)6.;5e:§
e:§olG

~ Ed.;5.u - ~.;5 ~!3.;5.u (:005


~.;5.u)~.;)):5 CS.;5.u.
;;5}";5
~ eJJ :006";;).;5.u.

€jO;'v;56. €jill~s".;5e.J;'v;56 ~G" ~ ~G. ~S)l5 ~~~ Ql" ~


~ ~j,cilio

€jill~~~ ~a~ 6!~06 . .;));;)~J :00;a'dSJ"e:§


d~;56. ~ ~j,cilio €jru;0)~;5J

~a~ .;))~r0J 6!~06. ';));5~ €jOcili~606" l~Ed:005liJo~"&.l~fd":0J XJaow

€jill~~;5J~a~ ~Ed"& S"~G 6!~06.

l?~~i9s e9;;)J:005liJo~~;;)~~/;-~ w~cili ~860, ZJ";;J£S0"60.l?~~i9s

oo(i) ~0"£;5 ~~/;- s06. 1) l?S"~!3 liJo~o. 2) e9l?S"~!3liJo~o. W~ e91li'~


oo~ ~G" ~6tdSX6:lJ~ .;J"T\Ol6cili"&.~~/;- ~S~ow;5oe:§ .;56~ W~. W~
S;;)J0e:§"&6 e91li ~S~ow soeJ.)06.

164
~;:)J ~67:::'~;:) ;;));:)~J~ e30"00 (;a'600) ('i)~6'~0. ::JJotUSdJ ~~fJ

~oS6Jo:::'0.;;));:)~J ~~;::,ow;:)o~ "&0 ('i)~6'~::m, ('i)?)6'~0 ~~;::,ow;:)O~O

;:J.J"tU~dJ;so~;::,owsOeJ"tU.

~fJ"~S f?30"00 ~e.lO.wOl('i)dJ ~~rJ 67~dJ. l~EdO ;;)~50w;:)0~"&0

~e.l0, ~e.l0 :J~l3ow;:)o~ "&0 wOl('i)dJ ;;)~l3ow soeJ"tU.

~ 0'30l\" ;so~U-' ;;));:)~J' ~Ed::m 67:::'0l\" ~01\ s;:)J ~z:r':::'rJs :::'L:5;;J6tU

L:5o,,""e.J.)NJM,
~e)6' :::'5~;:s" rJc:5:Je.J.)
SOT\":::'L:5;;J6oj5~~~~;:) ~v. ~oj~JO
6Jo~~;:) ~z:r':::'rJ :::'L:5;;J6oj~v.;S ~~J Z§~e.lo('i) ~j~ow, ;;))tU;sodJ sL:5~o

oodj ~v.;S ~C;:)~~ sL:5~:J~dJ. ~0('i)0~ ~;;)Jo;so~~;soe) O"lrJ ~ Z§;;)~

W 0:::' O"('i).

~ O~OT\";;5)y>dJOSOe.l~NJe.J.) Xe.l~z:r':::'rJ~ x"50w @je.J.)~~;:)J;soM

~v.~~dJ wOl('i)~eJ"'l\" e3~e.J.),x"lG"e.J.)


C5;sj" :::'5~;:s" ~Ve.J.).~66"& :::'L:5;;J6oj ,

:5JJL:5Q;:)
~0:::'L:5';sj,)~13o('i)e]"dJ. ~0bJ" ~z:r':::'rJ~,)~ow;:) ~dJOS"e.l ~NJe.l;:s"

i\)l3ow ;;)jl3ow 2J,):JoCJ"OEdSs":::'~;;)'~6'~~L:5e) ~O"~cfu'>~J ~~ 0~dJ

o~~tUdJ.

165
( 51. meJa~ [B1J~l'll\saiiiKJO\~ - 5) )

'~~SeJ"O"!S"ot5ooO~.::5o~:.5J"~o~~ e:lOO"ow~.::5;o e:l;;s."s"~~6:I.


l\"'1JJ~l~o~ ~~.::5eJ"eJ"S~~~~ l~~~;;)Q:ao ~~.::5;oS"~O"~ Cl~~~ :5~1
w~~~ ~d$.).::5
Cl~ ~~~;;)Q:ao ~oe ~W"J~' ~~ ~~el t5i?JJ0";;s."
~.::5~~~;;se.'
e:lO~ i.:3;;)J~o\?~O~oW"~ ~~~tU~.

~~.sS"~o~ S"~ ;;sxO"~ 'e:l~~ :a~~' e:l~O"~ ~O~OC~~. e:l~~


l~~~"jg. l\"'1JJ~o~o~~~;;s eJ"eJ"Se:l~~~ ~W"W~, xa.s~ e:l~~ 2.,~~5
S"~O"~ Cl~~~:5~ ..O"~! ~~ l~~~;;)Q:ao ~~;;s.,," e:9~~. ~ :.5J"~w~~
S"~O"~ ~ leJ"~~rnas "j<m ~~w O";;S:bwJ..~ "jCl~6:lc;oI l~~~"jgw.
e:lO"Su
~~ wO~~;;)tUw e:loClIjj> ~~~w~~tU.
z:l;;S~;o ~~~tU.
e:l~;oCl~15S
~ ~2,J"'~O~g ~;;s.,,~c;ol~~~"j~ z:l;;S~;o8;0:.5J"~.::5~~;o~oiSJ~o~;;s.".
S"~~ ~~ l~~~;;)Q:ao i.:3cms~~~;;se"e:l~~. eJ"eJ"Si.:3;;)J~o
~Clw~~~.
C\~~ "l\"%~" e:l;o~c;o e:90~tU.

..O"~! ~tUS;o6 s~ ~tU~c l~;Jo~.e:9~J~;:s"s~~~;:s,," e:9~~ eJ"eJ"S.

~ :.5J"~w~~O"~ ~tUS;o XJ50w~~ ow~;;s.". e:9~~ e:l;oJWO"~~


~~~cm~;;SOll" S"OU~O~Ol\"~;;s."
S~;0;;S~~;;s.".e:900S";O
e:9~;:s"
~~~S"6:I.
~ ~~Ol\" ~tUS;o s~~o~ ~tU O"z:l~O"tU"e:9~~.

"i:S0l6:l;o~S.::5J~tU~;o l~~~l\" ~;;s."s~~~;;s.,," e:l~~ eJ"eJ"S.

"i:S0l6:l~ f\;;)J.;J"~. og;o ~L~e.u el50w;;S~~O"~. e:90~S";O


i:S0lClJ~
l~;Jo~S"ClJ.
~~~Oll" i:So~;o S~;0.::5~~~es e:9~O6~0"6:I." e:9~~ S"~0"z:l'.

"~6:lS~~ ~~.::5~tU~~ l~~~l\" S~;0;;S ~~;;s.,," e:l~~ eJ"eJ"S.

"~~6:lS~;;s." ~~~!~o~.::5 O"~l\" ~;;s."s~~~;;s.". e:lOOS";O


~6:lS~
~~o l~~~S"6:I. ~ ~~Ol\" e:l~~ s~~o~~tU ;000".::5~ ~oe oe?~o~w.
:a!~o~we:l~O"tU'" e:l~~ S"~O"~.

"~S":ao~ s~ ~tU~~ l~~~l\" s~~~;;s.,," e:9~~ eJ"eJ"S.

166
''j;;5.) ~S"~;o,Ol ~~~ ("'dO-.
CY';ol'i".
;o'~\~~~CY';o1\"
W
~,'jow s~~iOo;;5.).~
CL- ~

,'jOOl'i"~S"~~ s~~oj,;)"tD ;;'o~~;;m. j~~~~ ;:j:~Ol'i" SOeJ"tD."~~~


S"~~~.

''j;;5.),;)"o:m~6 s~~ ~tD~n0( M


IZJ;;J'>ll\"
\: ~
s~~iOo;5:)" ~~~
--01.
~
2J"~s.

''j;;5.),;)"o:m6J"jo6, 2...eJ::.b
cJtDX.::l
~~ j;;'J,~;5:). 4-a ,'jC)Ol'i"
s~~oj
.;;"6,)~lU:>~~;;5.)
2:l()')')~OJ"~~~) O"Zf.

''j;;5.)2:l~o6 soc ~tD~~ lZJ;;J'>~1\"


S~~)~;5:)" ~~~ 2J"~S.

"2:l~~ (?u6J"jOll' 2,J";JOw


j;;5.)s~;;,~ j,~~. ~ ,'j~~ s~:0~ \5~~
.;;"CJS ~~ ,;)"6,) gEa~ j~~~ ~!)~().),)." ~~~ O"Zf,

"~go6 SOC ~tD~~ lZJ:J"~l'i"


~,'jow s~:0~ j~;5:)." ~~~ 2J"~S.

''j;;5.)~CSo6
(;)
soc ~tD~n M S"Oujou:>~l\" ~,'jow 6~~iOo;;5.).
~
e:s6'S"Ol\"
~~~Ow~,;)"~ 6~~oU:>iT'~~.
~ ~~;o :0o~~o~c;" 6~jo~~~U:>oe.
~
~~~ ~w~~'lU:>~.

"~~o ~GjeJjJ~ ~;5:)s";5:)ow


jjJ :§~~ j;;5.)lZJ:J"~l\"~,'jow 6~j~
j~;;5.)" ~~~ 2J"~s.

"~ ,'jj,cfuo .v"~ Oe.lJ~. ~;;5.)~ :§~~ ,;)"o:m~ ~S"l~£:dOl\"6~~~;;5.).


~ 6'S"Ol\"~~~oj,;)"~ ~q:;o:mCSd5J";oJ~o~~~." ~~~ O"~.

''j;5:) e~l.r~o~oc ~tD~;o lZJ:J"~l'i"


6~~~;;5.). ~~~ 2J"eJ"s.

"e:s ::)j,cruo ~~ oe.lJill. ~.v" ~tD~n oo~j,;)"~ S"~,;)";o;:)l'i"


jtD
M

jcfuZJ~;o ,;)";:)l'i"~,'jow 6~~iOo;5:).


~
e~l~O~OC
(]"
~tD~n M 4-a 6'S"Ol'i"
~~~oj,;)"~ ~~U:>e.lJ. ~;5:)wtDe.lJs"~,;)"~~~~ .. ~~~ O"~.

''j;;5.))j~6 60c ~tD~~ lZJ:J"~l'i"


s~~~;;5.)" ~~~ 2J"eJ"s.

"~ ,'jj,cruo ~~ Oe.lJill.e:s{J"cm6 soc ~tD~~ ~')~S~l'i" ~,'jow


~;5:)s~~iOo;;5.).
~
4-a 6'S"Ol\"
6~~oj,;)"~ ~O"oJ.).)O"cfu)iT'~~"
M O-~
~~~ O"~.

"till~6 s~J~6J~~ ~;5:)lZJ;;J'>~l\"


~,'jow s~;;,~ j~;:i)" ~~~ 2J"eJ"s.

167
"e:J;;)~d5.:io
,"}"!).)
~e.JJ;;)).ee:§~ ~;J) e:Je:§
~Xl;);;;n~l'i"S~~~;J), -t)...a 6~0T\"
s~;0;5 ;J~;;;n~ e:Je:§
~.;:)0e))G"e)""~.
2J)~;;))0e))G"e)""~"e~~ 0"23'.

;;)~d5.:i0
l'i"6x2~S90e:§S';5J ~€)d5.:ibJ.eobJS':0 ;5;n~t;!).)0G"6-n(s)!)')~~.
e:::'J~ e:JlP~~~ ill"~" "~!).)~€)~;5 l2.)~~~;50 90~0J"? 90~0J" s;5JO"?'
e~~ 0"23'.

"90~ ! 90soe;bJ" e~ ;0::5J"O";5~W"J~2J"eJ"S.


"-t)...a $"000 e3€)~;50e:§
~le:§o ;Je:§l2.);;:P~q;;5o
e3v~;5~S"6.J" 0.;yoJ~O"z:f.
e:J::5J"~w;;);5J T\"~I)~ "0"Z3'"
! ~j ~6ru . .;yo!).)
l2.)~~~Q~O00..lJf e.-9"'JC0.
e~J~ eZ3'"e:§~le))~
l'i"%)~ ~ll:5~e));5Jz.,S';;))~~ l:5~6!).)~;;))~~O))
"~ l2J"~~£d ~:::gG" ! ~ll:5e;" e~~. ee:§~ e;.;:)e;bJ.;J€98 e:§~e;~~.
~leJ~;5J;;;n~ e;w ~ooJ~~'
e9~~ 0"23'T\"%)~8," ;J€98 e:§~e;:::'eJ"~s'0"6jo ~oo~~ ~leJ~"'J~'
~€)w~ e;;,)e;bJ.e~Jt;e:§~ JS'Irt; 6~~? 9:::'J~JS'Ir~ ;J)ow ::5W"J~?
Z§~~ ~leJ~O~T\"90leJciJJ"1;)
dlli~1r;;)~ciJJ"I;)~J0eJ~
e;5T\";;;n~1r~l:5~;5
l~£d"1;);;)~OJ"~ '0"~T\" lX~oW ~:pwS"~06 ~leJ~~~. ~,)l:5wS"~~
~6::5J"~~ 60C Sb:J. ~lO"::5~6 6;5J:::'J~ ~oo~~ 'Ba6~, CloleJWI;);J)
~;56 b;5o ;J~~0eJ"~. ~£d"I;)~OeJ~ ~;56s e:JS'~?,j)~0eJ"~. ;;;n~Ir'wgv~,
l%'\~~ :'illil 90t,?)We.JJ ;;:D;5~J8;0;;J£6~1;)~ e:JS'1l0:::'2.)~e)""0)).
e:J~€96
lSd5.:ie~eJ 60~6.J. lSW;;)I;)O 60~bJ. S"2.)~e:J~~ ~;5 ~2j~€96 60cillOeJ.

e:J~~~~J::5~6 6~:::'J~O"~ S'6~;;)eJ"e.JJ


l~60z;J;;:D~e)""0)).
~~ ~€96
e:J~~;;:D;;J£0"23'eJ"l'i"
60cilloeJ.~J l2J"~~ru~O" sOcillOeJ.Q::5~I;)::5e36~~e))e.JJ,
eillool;);,)e3~w~e))e.JJ ~G" ~obJ~oeJ. 0"23'l'i"00~:0 Q'B06 ~wJT\"
~5{\;5~l'i"~, e:J~~;0j~J06 ~£d"~J' 90leJWI;);J) lX~oW ~;5 Q~06
d5.:iowJT\"€9(S)l\)e))oeJ.
eQ ill~~;,s~6 e:J;50l:508~c;5 ~€9~ ~obJ~oeJ.

e~ ;J)oc w;5J w;5J6::5je.JJ


~s e;w;5~l'i"~ e:J~~ ;J)oc e~J l~£d"W,
90leJd5Y'w, 6S"w, Q;;5Xfd"w, Wli:9?'\fd"w, ~~~~OJJ. 9<3 ~e:§~~ ;;)Oi?JotJowc0

;;)~dJJ"~ ;;)::550;J6~~$~~~~" eoeJJ" eZ3'"e:§


'B~~)~e~ 0"23'l'i"~;,s0'B06~
2J"eJ"sse:J~~e:§~~J 6~Q<20W"~~6~S'00~ ~;5 <2~$I;)~ 0~J~'

168
( 52. lilarao (t!JGJ~gaOJIJ~~ - 6) )

"<2~SeJ"cro! Cl~jeJO"~ ~eJ"SS S"~cro~Q.).)~ e:9~~M~ 6~O::'OW~

l2J;;'J'>~es;~ol\)50w t3~j~. Cl~J~ ~E1"~ l\)50w ~~5~~ ~~o~" e:90~

~6oDoW"~ 6~~?:U~.

~E'd~ ~~So. ~~ot:So e:9~t>e:5~~S~s ~~So - e:5 ~E'd;$J~ ~~S~s

~ot>;5o ~ ~~ot:So e:9~~~So.

e:50"~~ - ~.;J"~~, ~~SO"~~ - ~?:ul\)~ 60~ s~, O"~ ~~S"di>S'


~~o ~tS~~ ~eJe'f ~:J6 e:5 ~a6J'>~~ ~ex>~~~J.;J"~ ~;5~ ~~~~~

~~l\)?:u es;~~~ ~l;lot:Sx~~. Cl~J~

:t5606 60~ ~E'd~

:t5~ O"~J~~j~ ~~

:t5606~ <2~cVJ ~~SO"~~


e:9~J~N"C$)~ ~g ~or.:t.§ ~~S"di>S

e:5:J6~ O"~ ~xo.


(\

~~ex>
~ OO~ ~O"ex>li"60eJ"?:U. 1) ~~~ex> 2) ~~ex>. ~~~~~ ~ .;J"?:U

~~l\)?:u. Clj~~6 60~ Clo©d57ex>. t3~ex> -2, ~~ex> - 2, ~~Ir 60lO"ex>

- 2, S?:U - 1 ~~o ~~. ~ ClOlt>d57~~J e:5~~~~ t:SJ'>~~. ~eJs ..J~J~


~;;)'di>.;J"o~~OO ~..§. e:9oC$)~~ ~~~~~ ~l;lot:SeJ;$Jo~ Clolt>di>~lX;;'J'>o

~l;lot:SeJo.

~ot:S50~ SeJ 60~ ~a6J'>~ ciliJ~1r ~oeJ6 60G ..J~J~ S"~~~

60~ :J~l\)?:u o~~ex> ~E'd;$J~ ~a~ ..JgS"~~ ~~ ~~60eJ"?:U . .;J"?:U.

1. ~~~6 60~ ..Jl6~ ~6~ CYJcro - ?:Ulm~

2. ;)ox ~Cj£;S s-6r1'eJ~~ ~o~~ ~;5J~00~~ ~O'- ~~~

3. ~~~~CYJcro - e:5t>~S~

169
4. .'Sgl~~ OjO" - e:J~
5. ~gl~~ OjO" - OlolC$)~

6. ~o~ ~o~ o~JOjO" • W~

7. ~ o~JOjO" - C$)S6'~-:m
l~rd"~S"'~~illo~Q).). ~ ~~d$Jow ~W~!§,)~ ~GS e:J.'SJ~O so~C$).

z...~f\~J s~~. C"~ :fuo~ lSo~ ~~.'S ~5w so~. ~ 2,J"XO


si3J~~ so~.
e:Jj~~0"e.lQ).).'S
~.'S-:m C"~6'-so~. C"~~~/rj ~~~~ em~w, ~C"e.lOjO"
~CS-:m~~ .J~~CS~CSQ).).'S
~!§,)/r s~Q).). e:5f\~J - ~15~J~o~ 2,J"Xo6'~l5w

s.'SJO S~.~.'S si3J~~ s.'SJ~ ~18·~;;s,~lu6' l5~o s.'SJ~~ M~J6' e:Jj~


~0"e.lQ).).'S
~.'So 6.'SJ~' C"~ ~~/r.'S s.'SJ ~~~~ em~a ~;s"w, -:m!§,)/rw,

t5~w, S~ .J~~CS~~ ~!§,)/r' ~C"e.l;s"~~o~~ SO. Ol~/r~S~ OO~ l5S"'w~

1) ~~G~
~~e:lOW2JGO~. 2) ~w i:SJo~~.
M

Ol~Ue.l6' s.'SJ ~~ em~e.l;s" t5:m0";s" ~.'SOG.M~J6' s.'SJ ~;s"w,


-:m!§,)/rw,t5~w, S~ Ol~~~ em~w. ~~6'
!§,)Gt5~ - R"'u-:m~

.J~;;s,t5~ • ~I5OjZj'~

CS!E'd
j~o - ~~~lill~
~;;s,jluo - e3;;))CS~

!§,)c~~iJ"Zv~ • ~Zv~~

.J~;;)) ~~iJ"Zv~ - ~~S~~


~!§,)/r - e:Jl~

~ ~Clo~ ~E'd-:m <ful~/r cmC"g ~~~~ ~~ow.'S~~ e:J~J~~


~!o~~a"O"~. e:J~ e:Ju~s ~e3S~C"~e.l~O"Q).).S"'~e:Ju~ ~luo .J~j~
~e3S0S"'~'" e:JOel:J"O
l~rd"~ ~50w ~~50~~ 15~~~~.

170
( 53. iillla!Jiilll - 1ID0000!Jiilll [2!J~rJilljm~~~KJO\e!!- 7) )

"e:9~~~S')J"~eJ"O"! qo~:56~ l~td"~J 1\)50w ~:550we.::oz:J5flotJ.q~J~

r050w ~:55~;;)') ~;;:)oc"


;:)JJ'>~;:)JJ'>~e>;:s." elO& l~6oDoW"~ 6~~ru~.

CjoltJdSYe>j;),~5V"~s S"6fdW~;;:) ~owWeJ"e>;;).) - ;::,~SOelOtJ"ru.

~~e.JJ ~e:9, ~<& qtJS"6:l, 'geS"6:l elot)J" ~j't>~~~~ eJe.JJ~~;:)tJ"~S

l?d:i:ie:9Jo,J"6J. ':;)ow~J"eJ"e>8 !)J"c;;:)t));;:)Oe)~e>, ;$~ ~fjV"e>8 ;::'o2..)oc$o

6;;:)'
~~12..);;'y
~~ OO~ 6Y'~e.JJ,J"\())).
~ .. ~
~6~,~ el:::iJJ"6;;:ill.
~ el-:J;$e>::lJJ,
~ ;$~);;:ill
~
;:)J~6J"~;;m - el;:)).)~ 6Jn~;;:illelO~ ;;:)i8oiJe, ;;:)i8ow~e; W"~ 6~e, W"~~~e.

~;:)60, ~6ol\" 60Ge. z:JoX;:))o- ~eeJtJ. ;::,~ - ~6oSwowtJ"~s ~~;;:)e'~$~ -

~5oSwowtJ"~s ~e.JJS"~e.

~owWa"e>~ ~o)f:;~,z:Je>;;:ill,ell),) ~ ~~ ;:).);o1::lJJe.JJ.~e>~;;:)~.

~;;:)~;;:)~. ~cfu~. '9~ w&,V"e '90©dSJ"e>~ l\"w5~())).


rV"~;;:);:))())) ~e)~

~6jwowtJ":0s ~e>~moe. ~e) ~6& e:9S"~oe5'"l?S"i8oiJ ;$ru$~' ~

;$6JS:0 ;;5g~ ~ ;:).);o~ :l~z:low2..)~m~())).

OO~ ~om~,
~OWWg)""e>~ :.bTl€J;;:) e:9S"~::lJJel;:).);oO"e.JJ.
el~6;;me.JJ,
~ ~
rV"~;;:)o
~~;:), :06oSwowtJ":0s~e.JJS":0:l.~e)~6& ;$6Jf)~ SOG ~ru~~. '9Q

elf:;£::S~ ~;;),d:i:io.

l~fdO~~ D~~;;:)e, Qj't>o~ s;;:)J e:9S"~o~~ D~~;;:)5, ~om~,


e:9S"~::lJJS"~OG" :.bfl();;:) .:5J.J"~ W~::lJJe> ;j~ :05~OW2..)c;;:)~560 elOeJ"

:5J.J"g;;m,;J)~;;m, ~;:)6;;:ill. eltJ rV"~;;:);:))~e'iJoe.~e)~6& ~;;)Je.JJelO~ ~:P~,


pje>;;lli,ell),)e>63.D~Ir~6& ~l~t\"~;;me.JJ·

l~fd::lJJe.JJ, ~56;;lli~ s;;:)~e:9S"~o.elQ C5~O"S"~o. ~ OO~


,~ el;:).);oV"e.JJ.
~
~~~;;:)~, rV":t;;:)o~~:l. el;;SO~;;S el:06jw~()'i)~;;:) el;:).);o~~s ~c~oe)~

s~ ~6J~G ~6W~;;:)<J"~.

171
OoMe66J'>'::J~~ ~i))~.'O ~;J~::5Jd))~6J'>'::J0 '::Jill~6" ::5J.)ow~j~OO"l\"

e3~P6.'OJfu~O"l\", :so:.S"e.lo6"~~~0i5 J~.'O ~l&~i))fuO"l\", e!J~ ~e.l0"l\",


e3~P'::Jc5~oO"l\", :5Ji))~S"0~0"l\" 606,).)Oe. ~ ~~d))0 e3ruill!§.)~J~C, ;J0'::Jc5
~C$.)Sl~JS"~oO"l\" 2;,,~/;-~5l\" e!J0~eJ" ~S~~Oe. l2J:Jo~~ i\)50w 90~~~J
j~O~bO ~~O. ~~~~ ~~d))~oS 6J'>'::J06"::5J~!§')e.lDoi5e ~:Jo~"&~? e!J.'O
~c2oW:i!§.)obJ", ge S"C$.)e;J.'Oe3ruill!§.)obJ", 90" :Jl\":Jl\" wj6!§') ~fI~a

l2J:Jo~::5J.).
~.'O~oi3 j~~e.l~ ~~d5Joe.l~ .'O-5oJ.c)~:J~ ~fI~a l2J:Jo~.l2J:Jo~~

O".'O~i)) ;Je3"S.'Os;J~SO - ~£d;J~SO. l2J:Jo~::5J~e ~;Je3"S.'Os.;J~so. ~£T'.'Os

~G" ;J~S~ 6~Je·l2J:Jo~0lli~/;- ;J~S~OS"&;J::5J~~'::J0~08 e3"O"~JJJoi30e


r;£~5~Oe." e;J0bJ" '::J6l2J:Jo~Olli~/;- ~e.l ;0J'>~ 6J'>~e.l fu50w ~j50W"~
6~~i))~.

172
( 54. ~l!JOD [£!J~~sa~KJOt~ - OJ )

"02~SeJ"O"! <fu'>~;;:)tu/rS~s
~@Q).). S"e"Scill~ e:>~ C1g~ 2,:N5Stu.
S"e"Scill~ ~~~S x?~.S"!\"~le]Q).) e:>O"S~~~w6je;6 ~~C). z..~<12j'
oF~;;:)tu/rS~ u~ '4J"6se;8""j;i) ~o~O"~ ;;:)C)!J~~
~~S~~:,s"o ~~50W"e:>;i)
~ot))~~. e:>oru;Ju ~ ~~~ ~ 9g5~ ~~~Ol\" jow C1;Jj~~" e:>~~.
~ ~tltu ;:)~J~le]Q).) "~j~ ! ~jowO~ 6~J 4S~O"~Se:>~
~ :.llioru ~jj!\"
;:,~~ ~~ ~~o~o e:>tOowru.
e:>;;5,)6ujo
;;'~owru. u:,s,,~ C1~~ ~5~oj~tu
e:>~J e:>-D"~e"tu.~e);:)g z§;:)uo~ ~ou ;:)6~ ~~o e:>;i)~;:)ow;:)WJJ-
S"~ e:>~~
-D"~~~ ~~oO"cOJC1;;:)ja~.
~§"~J ~~C)owa~ ~ 4S~O"~Se:>
;:)g~S~e)
l?cfu'>e:l~O? S"2J~ ~gS"6~~ l2J~~;:)~S;i)~~ 6jc302owo~" e:>~C).~
;;$J"tle;~ ~~o~~5~~~ <fu'>~;;:)tu/rS~~le]Q).)s l2J~~jc3:a'o ;J~~. ~
::l~<fu'>~J~~ ;:);:)5~~ ::l~o~" e:>o~ oF~;;:)tu/rS~ i3~j~ ::l~<fu'>~
::l;;:)50wtlo~6otOoW"~ 6~~~~.

'~le]())J" I ~u~ ~cfu'>e:l~O~";& z..~5~~~ ~cillJeJ"e"~. 2,J"6S~~;i)


~~~oC) e:>o~ ~ l?:,s" ~~s"~o S"ru. s;:)e;o 2,J"6S~cfu'>e:l~O~";&. e:>eJ"r.
2j~~G" u~ ~cfu'>e:l~Os"~";&2,J"6S~l?~~~. u~uOl~tu ~l~e;~ u:,s"
l?cfu'>e:l~Os"~";&l?~~~~. e:>Oe]S"~
~l~e; ~cfu'>e:l~O~o S"ru. e:>c3
::l4So!\"4S~cOJ:,s,,~~~e:l~O e:>o~ ~u ~ ~cfu'>e:l~Os":0";&l?~~~:.lli. ~
::l4So!\"~S"e;;i), gl~cillJe;;i). jowWe"e;;i) z..~~~e) ? ~~o c3~Q).)~~o
~u~· ~cfu'>e:l~Os"~";&l?~~~:.lli. S"2J~ ~~u~ z..~/r~ ~6~~P'i:>~~C).
~tu~s"uMc). :.llioru!\" e~J N50w N~~ OjO" ;:)~!J. -D"l~tu W~~!J.
:,s,,~~o.;:)~~o OjO"
C1u~e;8 u5/r0W"!J.~u~u~cOJ KJo5j~6~~o, l:a';;:)£dO.
e:>~J ~tu~Q).). 6~~6jl2,J"O~ ~!JMjJ~' s;:)e;o le"~ e:>~ ~!J~ e:>C)
e:>C)
:06j;;5,)"jl2,J"O~e)'e;f\;:'<i§:JoC).
;:)~~o ~e;X!\,,"j~u~~oJ'>jO ~w5~oC).

l2J"~~£d23"~~J;:5£~ ~u~~~J tO~J~~C)!\"2,J";:)~~~;i) ~23"~ ~~o


j~ ~6ol\" l8~~~oC). ~~~9;e; ;i)o~ l2j~!JJ ;J~oC). e:>c3::l4So!\"

173
gl~dSJ~~~ oJ~~ e;l~~~~ D;::)oi~;::)el\" ~:J~ .;)".,;i~:J e;l ~~ l8iJj~oe.
Q;;5~tJ;i) e;l~~ ~~ D~ol\" ~:Jow;::) .;)"a~ Q;;5uO)uJ~~as,\5) .. ~ :JC:Jorr
tP'j"o~Ed~~, gl~dSJ~~. 6S"0), Q;;SuO),jowW&O) e...~6;;;"e.)? ~oe.)s
~;i)~oj ~~e e;l~~;;)j6Joj~. e;l~~~~ D;::)oi~;::)e
~ea6). e3~ e;l~~ ;i)o~
~~~, e;l0~~ ();::)Oe.9~~~Q.)).

~e a~Oc;" e...~;;S~~;i) ;;5.);:)0


lX~OW~, e.ge CJ"~dlli~& ~~::DJ,
Cl6~;;5.)J
e.9~~oe. e...~;::)1\"00;i)
~168 S"~;:)jJ~ CJ"~;i)ow;;SjJ ;;)jO"O)CJ"~
dlli~1r~~;::)S ;;)jOO~S
D;::)oi0
S"~. .;)~oi6S"u;a'z.;;;0)
;;5wJ~e3:J~~;::)2\ ;;)j608
~~i0~&Q.)). .;)"e.)s~~S~;::) e.9~~O 60~6). ::DJ06)l\"~~;SS 0~~
;;)o5bO
~\5).;)"~ :J-:b, ;a'2.)0
o
jeJ.)2J~~oe.
~
e.9eJ"'~;;5.)J06)WCJ"~);i)IX~~,
~ ~ ~
~\5).;)"~
CJ"~6~ ~~J~;:) ~;;5.)6Jo~~~~;::) ~X~ j~2J~UJoe. ~~ ;;5.)Jo6)lI"
~0)X:J;i) lX~ow;::)~\5).;)"~ ~tJ;;5.)J,oJ\5)~,;:)O)~ 60{\)tJ;i) t.:5J"~XtJ;;5.)J.
e:lQ
:JO";:)Oll"
wCJ"u~;i)Cla~Ow;::)
~\5).;)"~ ~;;5.)6Jo~~~~;:) ~X~;i) t.:5J"~XtJ::ll:l.

:aoW'~oi ~e;::)jJ~ ~O);;5a~~S~;::) :a~tJ;i) lX~owX~fI~ CJ"~;i)oc


~O);;5c;:);a'z.;"'0)
.;)"eJo~b~ jeJ.)2J~&Q.)).S"2Je.)
::ll:l06)~~;::), ~2J0jeJ.)jc;"~.
o e:> e:> V 0 e:>

~ci0;:) ~~;i)
ID
~j'J6
~-
'ji0;::)~~
~
6S"6S"tJ~XO) ;;)~Q.)).~\5).;)"~6;;),0)
~ ~
;;)~Q.)).
~

~ 6;;)050)e;l e.9~ ~;::)oi


'j"2;:):JS"~. ~eJ"'~ 'jCJ"0), ~OO£:T'O),6j~j,~0).
;;5.)°l&O), ~.,;i0), ~l&O) ~;;)~oij6~~ ~ dlli~1r ;;)o56Jo~0)·~dSJ~o
a~oc;"~ ~;;)~ :J~;:)~;i)~;:) j6~~ ~ ;i)ow 6~J~~~Q.)). 6;;)050),e3jtJO)
O";;5~~s ::ll:l06) e:lO& e.9~;;5.)dSJ~.e.9eJ"'~~;;5.)6Jo~~~~ ~~s ::ll:l06)
~X~O& ~~;::)~;i)~ ~6Joj~.

e.9~;::)6)tJ~ X;;5.)S~;:)O
;;'::ll:ll~. ;;);;5.)lCl06j6l1"~;::)6)0)~;;5.)e.9~~~
G£6J&Q.)).e.9eJ"'~

e:l~oi6S"tJ ;;)J6~tJ~ X;;5.)S~;::)O w6~::ll:l.


e:l~ 6S"tJ .;)";;);:)tJ~~.,;idSJ~;:)o - ~M
e:l~oi\5)WJtJ~~.;l'dSJ~;:)o ~O)~

~~ ~~tJ~ ~.,;idSJ~;:)o ~~O)


174 ~aJ'{)~~d..5ii505ail
'
e>~ t36~~e)!§,) ~\fcm ~~o ;;s,,~~J

e>~J:lC5Se)!§.)
~\fcm ~~o ~JC5cmo

e>~J~~~e)!§,)~\fcm ~~o 06JexJ

e>~J~:;J"e)~ ~\fcm ~~o e3~Olecm::m

e>~J~~~e)!§.)X;;s"S~~o ~.,;uJ
~ :lCS01\":l~d5Joe)!§,)
X;;s"S~~O• Clo©d5JoexJ.
~ ~~O1\"~O"Se)~
~~£'d"e)6 ~l)~~0)) Cl.;:)~~~~ ~;:i)a6 05~eJ"0)).

~"{)6 s~J~~e>e ~6:JXJ6Joe.e>o~ t3 S;JJ ~~oeJ" ~S~ow so~oe.


e>Q:lCS01\"e>6JJ~~ :a'!Xe);J~~u ~ e>~o6J~, e>.;:)Scfuj~,:l~~ ~;:i)~.
e>u~ Q~e s~~e)82J"~1\" ~l)~~O)), e>:l~:a'~;;s"O))~;JJ~ eJ";:i)~~
~:a'~;;s,,0))~~M ~~~~~.
. ~
Q~o;:i)oa :la.;:)a~ u6:J~u :l-;j~Oe3exJ
~
:.J~
SO~~.

6~o6 s~JC5oeJ"t3~~. t3u ~o5Je>oC556~ ;J~~01\" 61)e. t3U~;:i)oa


e>~ ~~~O)). ;;s,,~ t3U~6j e)cmo e>~eJ"0)). e>O~0~ t3U~;:i)fu50w
aexJ~!§,)o~ :hM~ :l~d5Joe)~ aexJ~!§,)1)~.

~ e3X~6~ ~{9 .;:)~~, ~{9 l~~ z.,~0"~S"~e3S;J~~S' 6;J~5~


~~~eXJ ~l)1\ 6o~0)).

:"~l)~e~~~;J~Sou::m;J~ e3X~.~exexJ e>;JOllJ"S~01\"


0e~~6J~;:i)
~5~ow~e~r ;J;;s,,~weJ"exJ05 ~ ;J';P:l~ ~5~OW"0)).;J;;s,,~weJ"e)!§,)~
w~o5J ;;s,,~~. ~~6J~ ~~exe)!§,) t3l:a'cmo e>O))~~r WeJ"e)~oe3~
w~ t3l:a'cmo,t3~~O e>~8oe. e>o~s w~~~~ ;;s,,~~ e>o~6:J. ~
;J';P:l6 w~~~~, ~~~;;s"cfuj~, e>;;s"JU;;s"cfuj~e>0))~ ~w~a ~
e>O"Su~:a'e~o6~ ~~;;s"cfuj~~, e>;;s,,~~CS6:J~~~~6:J~~ ~~ I Clg~
z.,~~.e>Qt3U~. ~ t3U~~~ e>;;s"JU~~s ~CS~o. ~tJ~oe36 61) :.J~u.s~
l2.)~~.e>Q;J6j~~;Jo. ;J';P:l e>~e ~eO"~s ~b~.~ l2.)~~~~ ;J;;s,,~~
eJ";:i)e>.;:)~~s ~CS~o.

175
e:!Q~l;So1\" , ~£'d"e;!§,);;))cs.,,~. WIPW Z;leJ":OS
Z;le;O;0;;))~WIPe; !§,)
;;))cs.,,~. Z;leJ":OJ
O~;J)J e:!OeJ"tU.
Z;le;o6 s;:5J~~~;;))om~, e:!;;)).)~ ;0j6Y'~C

~ ~e~~ l)Z;101\"
s~ ~~~;;))om~, e:!;;)).)~;;))om~. e:!Q e:s~ a. ~ oo~6

s;:5J :J~~jj;, l2J;;'J'1~ l2J:J'>~ZS;~;06j:i'JJ"IP;::).)e:!.;5eJ":Os


~l;S;:5o.

Z§~e;~o~~ e:!~ ;;))cs.,,~eJ"o~a. e:!eJ"l.e:!~s ~ ~rue;~ ;;))cs.,,~eJ"o~~.


e:!~6 s~ ~§';;))ome.;:5 ~tU~c ~e606 ~lXJo~o6 s;:5J ~tU~~. ~

9g6Y' z.,~t3.9Q l2J:J'>~.e:!Q e:!;;)).)~;,fu.


~om~ Z§.;5~~e;~o~~ ;;))cs.,,~.;5o~a. ~ Z§.;5~~w ~om~!§,)
;;))cs.,,~.;5o~~.~om~6 s;:5J~§';;))om~, e:!;;)).)~;;))om~ e:!0));:5~tU~~

~e606 ~E:d6Y'~o6 soc ~§'.;5,)ome.;:5~tU~~ 9g6Y' z.,~t3.e:!Qe:s~~.e:!Q


e:!;;)).)~O.

~tUs~ WIPe;!§,) ;;))cs.,,~.e:!:OJ


e:!:OJ WIPW e:sa~S:OS;;))cs.,,~eJ"O~~.
e:sa~S:06 s;:5J~~~.;5o~e.;:5 ~tU~c ~e606:O ~;::).)e;6soc ~§';;))ome.;:5
~tU~~. ~eg6Y' z.,~t3.e:!Q e:s~~. e:!Q e:!;;)).)~o. e:!Q l.eJ':f~.
a!§,)/re;~;0;;))~WIPe;!§,);;))45J~.;5o~~.e:!eJ"l.;0;;))~WIPW a!§,)/re;~o~s
;;))cs.,,~ .;5o~~. ~ a!§,)/re;6 s~ ~§';;))ome.;:5 ~tU~c ~e606 soC

l:a''l~~~~. l~.;5E:d
;0;;))cillo6 soC ~tU~~. ~ C1g6Y'z.,~t3.e:!~c e:s~~
e:!~c l.eJ:J'>~P6j6Y'~~.

wOlC$,)~;0;;))~ WIPe;!§,), ;;))cs.,,~ .;5o~~~. e:!eJ"l. ;0;;))~ WIPeD"

WOlC$,):OS
;;))cs.,,~eJ"O~~.
wOlC$,):06s;:5J~§';;))ome.;:5~tU~~. ~e606 s;:5J
;;));:5;0J02JO~;:5e:!;;)).)~;;))ome.;:5 ~tU~~, C1g6Y'z.,~6e:!Q e:!;;)).)~o. e:!Q
l2J:J'>~.e:!Q ;06j6Y'~o.

~C$,)S~;0;;))~Z§.;5~~s;;))cs.,,~.e:!eJ"l.;0;;))~Z§.;5~;J)w ~C$,)S~!§,)
;;))cs.,,~.
~C$,)S~6 SOC ~~~.;5o~;:5 ~tU~~, ~e606 soc ~§';;))ome.;:5
e:!;;)).)~;;))om~ C1g6Y'z.,~t3.e:!~c e:s~~. e:!~c e:!;;)).)~;;))om~, e:!~c l2J:J'>~.

176
;0;;)')~ W~e,)~ '&~O ;;).)c,i)~. eJeJ"n ;0;;)')~ W~W ,&~;OS ;;).)c,i)~.

~~oC 62SJ ~~;;).)an.,~2S ~lU~~, ~8boC ~~~, ;0jb:.fu ~~oC 62SJ

~i))~~, ~g6J" ~S't3. eJc3 ~ud' eJc3 eJ;;).).)uo.eJuG l?~d'

;0;;)')~ W~e,)~ ~S"~o ;;).)c,i)~. eJeJ"n ;0;;)')~ ~~W ~S"'C";oS ;;).)c,i)~.

~S"~oC 60G ~~;;).)an.,~2S ~lU~~ ~8boC;o ~.)CSd5JoS"~oC 60G

~~an.,~2S ~lU~~ ~g~ ~S'l3. eJc3 ~ud' eJ;;).).?;;).)d5.:l~2Sc).


eJc3 lZJ~d'

C;5bd;;).)~~lU8 ~S~~eo~ZJc ;;).)2S0 ~weOwcs~C) eJQ.)J2SC;5bd:.fu ~

W~e,);oJ0e3s ;;).)c,i)~.~ ;;).)c,i)~eJ"0e3:l. C;5bdoC 60G


W~e,);'JJ ~ C;5O"d;os

~~;;).)an.,~2S ~lU~~, ~8boC 60G ~~;;).)an.,~2S ~lU~~ ~g~ ~S'l3.

eJuG ~ud' eJuG eJ;;).).)w~. eJuG lZJ~d'

;0US;;).)~c);0;;)')~W~e,)~ ;;).)c,i)~.eJeJ"n ;0;;)')~W~w ;0~S;oS ;;).)c,i)~.

;0USOC 60G ~~;;).)an.,~2S ~lU~~ ~8boC 60G ~~;;).)an.,~2S ~lU~~

~g~ ~S'l3. eJuG ~ud' eJuG eJ;;).).)w~. eJuG lZJ~d'

;;).);:5)~SC)e3"we,);'JJ W~e,)~ ;;).)c,i)~. w~e,);'JJ ;;).);:5)~SC)e3"We,)~

;;).)c,i)~.W~W 62SJ~~;;).)an.,~2S ~lU~G ~80";os ;00ZJOC)ow2S


~~;;).)an.,~2S

~lU~~. ~uG ~u d· eJUG l?~ d·

:le3"2S;;).)an.,c2S
:;;r- a-
~U)@
(!
;0;;),);0W~e,)~
-SJ
eJC)~e'3.;0;;),);0
....D
W~e,)~ O"~.
;0;;)')~c3~uw, ;0;;)')~CS"W, ;0;;)')~l~£d.)W, eJ~ ~b~ud6' ~:bc 6~Q.)J.

~ ~~d@ ~blZJ~d'

~c3 ;;).)c,i):l~2S~. ~bjS"e,)oC 6;0;0 CSC;5S


;;).)~Ilu2S ~~Se,)Q.)J2SeJ~;'J

c3~ue,)~ :l~eoW"~". e>;Od5J0~~wIrS~ ~2S 4J"bS ~l~Q.)JS lZJ~du~;oJ

:l~eoW"~;o u2S ~~Se,)~ :l~e~ ZJ~CY'b£dS~;o~~C;o OO~~ e>O"Sd5.:lo


~~ j'C"~ b~S'lU~.

177
( 55. OOJa~OJ~13J [2.!J~~miiilO~~ - 9) )

"ZJ?CJ"6EdS~;;):O~~~:O ~~, ~~l\) e:JO"Sd5J"~~ d5J"~::S~&-SS"o~

e3~~:oS"o~ e:JO~6,). ~Q~;:)M 0"2:3~~~ ;;)o~iOO~oCS5~"R~Jd5J"~:;:)o:J&-S~

~4S~:OJ ~o:J~~o)');:) ~O"~:OJ :D~~:;:)5~~ ~;:):;:)~~;:)e" e:J0~ ~~:;:)

e:JO"Sd5J":OJ
~602;)0W''~ 6~~6,)~.

~6JS"~0~ ~Q~ Q~:OJ ~~~~~ 2:3;:)~


:;:)');J£0"2:3'.
e;ldS);:)2.,~~5 ~J

d5J"Xo j~~. ~~~li" dS)2:3d5J"li"C$.)~~


Cit
w5 CSSEd~:;:)\~O;;)5~~.
w ;,.)
e;l

dS)~O~ 2.,~~X07\" e:JO"S~~~l?;;)O~O~ ~J;;J"G:;:)o" eJ~~~;;J"~ e:J~~~~

2:3;:)~~. ~ ~~~ 6;:)J 2J"li" ZJ~~;:) 2.,~ :$0).) ~~~~ l?~CJ":O f\~~~,

S":;:)JJ~~~ ZJOli"6J e)"~JXJ~J :$O).)o~ ;;)~:;:)l~~ ~;:'J ~~et:o


'F'~~D:l~~@~0~ ·\.2J"~~Ed t!''ie1''0'' ! :D~ e:JoCS5~;:)J~J lZJ~~:$~
e:J0)');:);;J"~ ~ ~~~J ~~~~:;:)w.,J" e:J~~.

e;l ;;):0 ;jdS)S~:Os e:J~&-~6;:)J ;;J"o:;:)5~2.6so W"~e3C$.).


;;)5~~ X:;:)'):Oo~;:)

d5J"~:;:)~lrS~ ~;:) ~~s~;:,~~


.~~ ~o;;)CS~ e;ll~~:Os ~o:J~~:;:)~~;:)e'

e:J~~. ~ ~~ ~~ :bM;:) ;;)o~iOO~o~ e;l~6S~d5J"6,). ~f\oW"6,).

d5J"~::se.u&-S~~:;:).)~;:)J~ 6~o7\" ~J;;J"~ ? ~ 6~0li" lZJ~~:O~~ ? e:J~~:O

e;l~:O ~~~~ ;;)8!oW"~:O ~O"~:Oow.,~~6,). e:J~&-~2:35i\ d5J"Xo~ -:;F~


.~~~~" -:;F~ ~O~ dS)~o~ 2.ll)i\ CS:;:).)o~o:J ~e~ Q:;:)~~~ ~~;;)~;;J"~.
J
~oCS5~o~ ~oC$.)7\" d5J"~:;:)~&-S~;;)8!o~~:Os ~oC$.)~ :;:)~J;:)~~ ~~o:J~.

~CSe.Jli" ~~o:J~ l?~oW"~ "d5J"~:;:)e1"(,-S


I ~~ ~J lZJ~~:$~:;:);:)J~~
:O2:3'&~ ?"

"lZJ~~:$~~oCS5~ ;:):;:)')~&-60.~~ l?~~o ~ ~O;;)cs S";;J"~" ~~~

d5J"~:;:)~&-S~'

"d5J"~:;:)e1"&-S!
~~o~ Q:;:)~~ ~ZJ~~
~~ :;:)').)iOOS ~CJ"! :;:),)5e;l:;:)').)iOOS~

Q:Os ~ZJ~ so~oe?"

178
"e:9~S, e:9~& ~PJ e:9;J~~~ ~O);:)~C 2.ill~~I.r' e:90~ ~~I.r a:s~
;:).)J~S~~ zjo))OW;:)~J- ~Sl.r dil~o6" ~PJ. ~~I.r~ e:9~Q;:)PJe:9~.~PJ~
e:9~ 6J'>;;)06"i:SJ"~tl"& ~J~S~~OG ;:).))~~;:)tlo. e:9~& ;:).))1 e:9~~ ~;Jo
;i)OG ~;:).)).§,::Joo~tlO e:9~;:).)).§,"
e:9~~ d5J0~;:)O)l.rs~'

"w~w6 zj~goeJ" ~l~o~;:)'\) 0PJ ~~~ 6~J6. e:l~J O'\.uo~;:)'{J~


6"~c 6~0)). ;:),)5 ~ ;JoCS~o ;:)~ dilzj~;J e:9~~leJ"~ ;;)~~otJ
~~JO~g£XO)XJ~~?" e:9Gl\"~ e:9~0)~.

"e:9CSoS~S~2.ill~~1.r a:s~! e:90~ ;JlPJo a:s~~oo :0Jo~S;J 0:50". ~~s


e:9~Q;:)~ :0Jo~s~' :0Jo~sC ;:).))1 e:90~ e:9CSoS~S;J ~6PJS 6J'>;;)06"6~i'J~ ~
;:).))1 e:9PJce:9~;:).)).§,"
6~oll" 6~i'J0;;)2JC e:9CSoS~SC e:9~~ d5J0~;:)O)I.rS~·

"~ ~;;)oW;:).)OeJ"wOl('i);J S'~ ~~ ;;)§"~ ;:)~ ~~~ 6~J6 S'oo !


dilzj~;J ~ ~~;J ~ ~CSO~ OOtlXO)XJ~~ ?" e:9~~ e:9~0)~.

\.~E'd0 o:s~! e:90~ ~dlli~ a:s~PJ50wXO)XJ~~. ~dlli:J 6S:PJ.


dile:lo6" ;Jo;:).):Joo;J,;;)a00~~ 600PJ. S"2Je) 1~E'd"&;:).))s,e:9Qe:9~;:).))S!§JoG"'
••• C/ f\ e.:>~ -"' ....D

'~~~ d5J0~;:)O)I.rS~·

"~S";JO ~~60 ~~0G" 606 Xoo ! ;:),)5dilzj~;J ~ ~~60~ ~oSo;:;Js

:JeJ"~ ?" e:9:::l


~~OW"~ e:9~0)~.

"l?::Jo~ e:l;J 2.ill~~1.r a:s~;JoSo;:;Js:::JeJ"~. d5J0X;;)6S:Jg~c l~::Jo~·


;:).)~~j6J'>;;)06"60C wOl('i);J a:s~~o;:;Js :::JeJ"~. ~S<vj dil~o6";Jl~::Jo~·
;:).)~~jwo~~. S"~~ ;:)')s<vj
;:).))1 e:9~;:).)).§,
!§JoG""e:9~~ d5J0~;:)O)I.rS~'

"<fu~o~;;:f6 6~;:)opj) .Jc0J em~I.rO) j5~~? eJ~ ~~"? 8~oW"~ eJ~o)~.

"~~ 2.ill~1.r0). e:9:l1) ~O"~ ~S"SO) 2) dil~Sill 3) ;J;JoSO)'

1. ~oi~~~$~ : dil~;Js ;:).))o('i) 8;:)3;:).)&S 2.ill~1.r0).

2. o'$;)~$~ : d5J0X;J;:).)dil06 ~;:)3~&S 2.ill~1.r0).

3. ~~$~: Q;:)PJ~~ ~;Joi'JowtlO g£;J0 ~~ 6J'>;;)~;::)2.ill~1.r0)" e:9~~

d5J0~;:)O)I.rS~·

179
"oJJ~oC e;9CS.s~s~· J~c:2 :Jt7e;0J.);:) ~:J'b~J0c:2 ~j;:)o ;J~C
:J;:)50w;:)e;i,);:)IY',e;9~~ e;9~e;J~.

";;illo~ 6'S"e; e:5:J'>v&e;J.

1) l~t:jD~~~~~ : jOJ.), ;6:JJc;)e;J~:J'>v&e;Jl'i" ~tJJ;:)~J~' e;9:J2J"l'i"


~z::J.s0~0J.). ;;N.);:)g d5Jz::J:5Jo~
Q;:)C~O ;;JooC))g3"~.

2) N"~;$jr;w~~~~ : jOJ.), :0:JJ~e;J ~;:)Jo ;Ji,);:)~J~ ~g ~~e;J


;:)~OJ.). ~e);:)e; d5.Jz::J;:).yo~
~~\CSO ;;JooC))g3"~.
--" C'? oJ

3) ~;$jJ~~os."",,~~~ : ;;oe;J, ?j;:)J6':00, ~;:)Jo ;Ji,)~~J~ e;9~ 25je;e;J


~Je:Jc lJ;:);:)J~g3"OJ.).~e);:)g d5Jz::J;:).yo~
;:)J;i)~CS"~ z::J0J.)~~." e;9~~

dSJ"~;:)e;J0-S~'

"lp~~ e;9j m:J~~0- <:sAfCl


e~0-;:)~(DJ~ Jo~;:)Joe c3;:)~e; DJO" ~
dSJ"l'i":0J6A~~~?" e;9Cll"~ e;9~e;J~ ..

"z,~ Q;:)~DJO""

"~ Q;:)~ J;:)(D ?"

";:)J~cVJe:5c3;:)~, ;:)J;:)~J e;9;:)o~;:)e. :J~Q;:)~e;J ~c;o e;9;:)o~;:)~(D.


S"l'Je)
~
e;9;5o~;:)
~
:J.;frQ;:)~e;;:)e;;56's~<J"'l~.
~ W~--~
6~;:)e;
M
d5Jz::J;:).yo~
e;9;5o~ CS"ill
z::J0J.)~~." e;9~ ;6;:).yot7;5o ~;;oJ~ d)Jo~;:)e;JIrS~' e;90~e)S ~;5 ;;S~
e;9OJ.)~OJ.)o<:S;5c:2~lI"
~(DJOC~d)Jo~ e;9~e;J~.

~~ z::J0"~1r(D~ ;:)o~~s ~oe;5~~, m:J~~l\:)~ ~;:).yo(D~ e;9OJJ;5

'~~~N~' ~'iJ0w~O \?602;)oW''~.

"dSJ"~;:)eJ"IrS! ~;;Jtlill J~c:2? e;9~~;;Jtle;JJ~l e;9ClI"~ ~~~ru~.


"lX~~ e;9ot)~~o;Je, ~oled5J~. :J~o.Fe;;i) ~~o;J:J S"l'J~ lX;;Jtle;J.
e;9~~;Jo~ e;9ot) ~~~~~ ~ge; fl::JJe. S"l'J~ :J~o.Fe) e;9~~;;Jtle;J.

1. l;;ofCl~ (~~Ir) lX~~, ~;6;5 Xo~~ e;9~~~~, lX;Jo~ e;9je


e;9~lX~~ 6JJJS'1r e;9~;50C so~oe. ~;6;5 e;9je e;9;;o;5~ e;9o€3~Os
~e)JlI"O. O"~ DJO"j ;:)J;5~ ~;6;5 ~e;J~oe. e;9o<:SJ~ l;;ofCl~ ~;Jo~,
e;9;;o;5~ e;9~lX~~. e;9Q:Jc;)Oll"....
180 a05fD,;q~o.sn5.salli
2. .;J"l\o©cm~ lX:Jo~, ~;;i)~ e;J~0:Jo~.

3. ~exJ~ lX:Jo~, m{J e;J~lX::J'>~.


4. ~;:))J 0:Jo~, 15010,~~~ e;J~lX:Jo~.
5. 0;:) 0:Jo;;i)J, Id~~ ~~lX:Jo;;i)J.

6. ;;i);5illJ0:Jo;;i)J,~a~ e;J~lX~;;i)J.

7. ;J~ e)J 0:Jo;;i)J,~15~ e;J~ lX:Jo;;i)J.

8. ~15~~ lX:Jo;;i)J,;JJI5~e;J~lX:Jo;;i)J.

~ 15~0l\" 0;;J6exJJ~~c). e;J~lX;;J6exJ


J~~c)." e;J~~ w~~exJI.rS~'
"~~~0;J zjXe:ge;Joeo;;i)J~S~!§.)e;J~0 ~O" ? ;;i)a ;;i)J~S~ ~ a~~~!§.)
~;;J615;;i)~~0C)?"e;J~~~0W"~ ~~~10~.

"e;J~ ;;i)J~S~' e;J~ ~~o~ 6>;5J ;;i)J~S~ zj~~s e;J~;;i)~80C). e;JoD


Z:J~~ e;J~~ ~aj~~oC)." e;J~~ w~~exJI.rS~'
"w~~~I.rS ! ::5J";5~~ ~~~cm;5;;)J~' l2J:Jo~j~ <5:ill~/r~o©wexJ
(~£:d"exJ)e;J~~;:))OG~s ;:,eow ? ~.;J" ?" e;J~e;JGl\"~ ~~~10~.

"e;J~ zjl5X<:il.~~ ~~ <5:ill~/r~£:d"exJ ;;)15::5J"~


~~ b;5;;))~eocm.
~::5J";5S::5J";5~G~l\"j l2J:Jo~j~ ;;i)l5cl~~. ~~ e;J~M ~;5g;5~ 6>0~<:il."
e;J~~ ~~exJ/rS~'
'~oo~~ ~~~cm;5~~ e;J~~ ~~~!§.)oc;o 6>occ)~C)?" ;;i)~ e;JGl\"~
~~P,J"10~.
'~m. e;J~b~~cm~. 2:3"'~
;JO;J~O~15£dol\" ~;;i)o ::5J"~0b;5o ~<:il.
~;;i);;i)jC) ~~S~' e;J;50~;;i)J.~::5J"~ ~~cmo{J 6>;5J ;:)~a~exJ ~c;o

~;50~0l\"~ 6>~m. ~a~ 6>~~0{J;5.;J"me;J;50~0l\"~6>~m. ~a~ 6>~~0{J;5


.;J"me;J;50~~~eXJ ;;:"o<:ileom"
e;J~~ w~~exJ/rS~' {J;;sa~al\"e;J~X,)~~~
~~P,J"10~. "w~;;s~/rS ! ::5J";5~~ ~~~cm;5 ~m.;J"~ e;J~~ <5:ill~/r

.;J"!§.)/r - ~~~ b~~~oC).

~£dO - .;J"d5.JJ~~b~~~oC).

181
~lO"m - ~t:JO:JS~6 tJ~::?O"ruJ.
l~\O"m - t:J~&~d5JoCUtJ~::?O"ruJ.
~;5~J - ~olCU;'J6 tJ~~O:Jot:J
~660 - w~6 tJ~::?O:Jot:J
~.)~<fuoS"~o - wO"S"~06 tJ~::?O:Jot:J
s'C"m - ;;S;5~jO:J~6tJ~::?O"ruJ.
~~~~O"eJJ - zm06 S'Oi0::?O"ruJS'c:;o!

~eJ.);;S0e)~~6 ~~~~ ~S'&~ sOeJ"~? ~o~ ~olt:J<fuo~~J.:;J"e).:;J"e)


S"6£'d"~ tJ~::?l\" ~I\O;5 ~~~~ ~;;:)3"0"~ ? Q~ ~0"60l\" ~~~ ~~
;a660 C5a;;o~?"
~
"S'6~.S'6~;;Sg
~;5~~~~ ~£'d"sm:roCUO"~. ~£dSS'6~~ ;;Sg~£'d"SO:J
~~.
~jS'6~~ ;;S~;5 ~~O:J~~ ~~~~. ~ S'6~ ~1760~j :J6"S' :a56;;5)J.
~olt:J<fuomC5a~~. ~ooS"~ S'6~;;Sg ~ao~"~~~ <fuo~;;SW&s~
608 '~0S' e!Jc;r.t:J ~~ e36,): e~~~X:l~.
~ ~~.:;J"~ ~~S~ j);5j;1,e.;$ '~~s~' ~~O~tlO ~~m ~~~.
"<fuo~;;sa'&s!j6~~ ;;so;a~m, ~S'&~~~ ? ~~~C50 0i0;5.:;J"~
~S'&GS ~O"~?" ~a7\"~ ~~s~'
'~~s~ 6Ci$0e"S'r1~6 32;;o6c?, ~al\eJ l~~~o~o ;:)~~~O:Jot:J. 8~s
oe)o~
~ w~ sot:J. w~s oe)o~ ~ ~;;5)J1~0(l::3~o)sot:J.
~ ~ 6'!.0 32 Q;;S
60"~m s;$Jt:J.'Q;;S60"~;;5)J' ~o~ ~~s~ 6C50 6lu'!.&;$~S';:5)~~ S"O~
e"S'r1~6 S"00 ;:)~;;5)J 6Q"~;;5)J.

6S"6'!. j6~~0 ;:5.)oarJ"m?\J~~a' e;5;;Saow.


~;;5)Jl~08 ~a s;$J ~
6S';;5)J 32 Q;;S6Q"~m s;$Jt:J. ~£d)m ~~ S'6~ ~67~~ ~;:5.)z;5;:)00t:J
;:)O"~j~~~ 67'j06 soc ~ 6S'0~. 8~~;$ ~£d)m ~~ ~0"6'!.;;5)J;$Jt:J.
~ 6S"~s rJ"ml\)~~a'.
•••
e:J6S"~s oe)o~
~
;:)~60
-'t"<l
x~ w~ sot:J. 8~
.:;J"~~ow
V
w.,~ o~o~ ~~;$Jt:J. 6~~ :b'O"~~m ~S~·~oeJ"~. ~0S" ~~j~O~
l~~~o~o oO~~7\"m7\" sot:J. t:Jx:>;;S
s;$J ~Xo ;:)O"tl.JS67jo. 8jJ ~

182
0e.:N).).~S'lrc; z§~e.l.)~;;)) S'6~~e.l;;)).)eJ~~;:)~ooo. ~ 6~~s
6 S';;)) ~;::)e:s
6S';;)).);::)J5.~C)"§;;5e.l0
;;5~~ ~e.)§' ~G~ so~05. ~S'lrc; ~£d.)e.l.)0c;~. ~a
~(J"6S'0. ~ OO~ S'e)"~j lZJ~~oc;;;)).)eJ~~05.
~ OO~ 2,J"!\"e.l
(6~e.l) ;;))CSS;::)
eJgj~;::)J~;::)
60lCS;;))')~5.;;)?5&~oo~
;;)8~~dlli~~ ~~.s!\".~dlli~ ~5~ ~;::)~6J";;)06 ~dlli~~o!\"
iJ~,e:s60lCSoI\.:>o~ eJ~~CSo iJ~;::)~ooo~ S'e.)s ;;)o~~~. ~ ;:)CSO!\" so~
~dlli~~ s~~oiJ ~5S ~S' z:J;:5~
sOC;~." eJ~~ d5J'>~;;5e.l.)IrS~'
60§'
;;53";:50
;;5~0W"~ ~z:J'S~'
~OO~~ wl~~ ~;,irooo~;:5's~· eJj~~ eJo~(J"~~l'i"
HeJoC556c::5Jo
so~ ;;)6lp;Jo~~ 1\.:>50w
;:);;550..:::).)"
eJ~~.

H:a8606 s;:5J~ e:s~~<fu~O:S0~(J"S;:)')~;:5


lZJ;Jof eJ~~ d5J'>~;;5e.l.)IrS~'
'';0o:so~6~ ,;)eJ.);;50e.)~~? :a8606 s;::)Ja~~ :0O:S0~(J"~~ eJoeJ.)~~?
~~;::)J5 ~e.la;Jo;;))'). 6;;)e.l.);::)J5eJoM56;;)).). ~~.) a~~ :0O:S0~(J"S;:).)
eJoeJ.)~~ ? ~;;550..:::).)"
eJ~~ s~.
HSe.)§'~. ;;)).)~Ir§'~ ~~5~~J (~f.d~d$.)) ;:)~;::);;))dlli~;::)
e:s~~<fu
:0o:so~6~. eJ~;:5~d$.) e:sw50iJ ~~ :0o:so~6~;::) e:s~~. ~S;::)~d$.)
e:sw50wb;;))0l3:a56;;))0~ ~f.d~dlli~ ~o;;)bo iJ~~~ ~o:so~6~. sO";::)
~d$.)eJol3!\"eJZJd$.)b~ ;;5C5eJ :.')d$.)Sboe:sw50iJe:s~~<fu:0o:so~6~." eJ~~
d5J'>~;;5e.l.)IrS~·
He:sO"S!
~f.d~d$.) eJ"w50iJ5e:s~~eJoeJ.)~~. eJeJ"~~o~ :0O:S0~(J"~
~~
:0J~0!\" ~eJd$.)~oooS':eJ~~ s~.
H~e:s~~<fu~g'~ ;;)6lZJ;Jof eJ~~ d5J'>~;;5e.l.)IrS~'
H~O~ ~J~o!\" ~;;)J;;5e.l~;::)5"
eJ~ eJG!\"~ s~.
!§J'>~C5.)~ eJooo;::)~~ eJooo;::)
H~C5$e:ss e:s~~~ ~ S'~e.l§' 6JoC;~~. ~
~~~s e:s~~~ ~ ~~e.l§' ;:);::)a~.;;));::);0.)J~
l~l~;;))OXJ;::) ~a eJOXJ;::)
~~~
~5J e:s6wow~~. ZJ.)~sj~ eJooo;::)
~~~ l\J'>5J~e.l.);0.)s"~~.eJ~;;5oe.)~
~ :a560~:a~;;:1'~05."
e:s~~<fu:0o:so~6~. eJ~;;5oe.)e:so~~S';;:1'eJ eJ~~
d5J'>~;;5e.l.)Ir~~!
~5 ,:);::)J s~ ~S' ;,iro~~~~.

183
~~~~:0 ~::iJ"6,)(i) S'~0)(i) aw "~o~ ;:)6~ ;s~~ e=J~~c'6J
;');;560W"~.
~~ j~~ e=J~~c'6J;,);:)60t:5,)"~~(i).

"e=J~~.CS~JS"ill~;;))). C$.):~;;))).
~;Jo;;))), ;;)))j~~.0;;))). ;;))6£d;;))) ~CS~.0

~e)5 ~~~.0c) e=J~~.~ e=J~~c'6J;Jogo~1r60~;3ill gO ~e,)06 :J;;';,£d\..~WW:0J


;:)C5~:JwS~. 2;)gob.0;3~ ~e)0W"~. ~oC$.)j~ \.2Y~td.)~.0~(i)
\..Z):J""~w6so
e=J~)~~:0\ jo~C)ow, e=JZ)e,)08 ~60Tr'c'6J,CSic:;,OTr'c'6J
60~eJ":0s d5.:i~\0W"~.
ea ~ ~ v ~

e>~c'6Je,)C)
~OlC)d5.:i
Z)e,)0.~c'6Je,)C)e=J~)Z)e,)0.-tf,o 6S'0Tr'~6 ~~:0\ ::Jooc).0~1i?
~ '-1'= ~ c; ~2'0I.

~;;Y-~£d~;~ ;70C) ~,)~S',)~SG"&,(i). 8:05 D;0J~.0c) ~d5.:i. e=J~~ ::iJ"\..~


J~S~.0c)." ~0W" ;,);S60W"1i?w~;:)O)IrS(i)·

~~Ed.):0 ~::iJ"lD~.0 6~e,)~(i) ~ ;,)CSOTr'


~~J(i).

"w~;:)eJ"IrS ! ~c'6J ;,)CJ"SZJ"sjO


13-5..,)
j;;))d5.:i06 ;;))\..CS
a~06 ~Ow~O):0'

~o~ 60C~c.:0. ~~J(i) ~~:0 ZJ"6Sc'6Jz..,S'xoCS~..s(i) e=J;:)~ow ~ Zl.0~.8:0


~~~~ Zl.0~O),\..Z):J""~
~CSO) ~,oz;50;;)6so~;;))) j;;))~w&'O):J ~~o o:s~
\..{\)Wj2Jc.6~63J" ~tl:0Je)~ ;,);:)(l0W"1i?e=J~\..&'~ ~c'6J~ :J~{\)C$.)~ ! e=J
~\..&'~ ~c'6J,ja:so~~S~:0 ~~d5.:i~0G"~ /V'jO;;)CSe,)c'6J
80)~~~, ~ ~e,) ~fI

~ocs ~(i)~0C)." e=J::iJ"tlo) ;,)~ w~;;5O)&-S(i) "e=J~\..&'~~, ja:so~~S~


1\.)60w ~~ ~O)ill" ~:0 ~e):0 ;,);;560wtlo ~602;)0W"(i).

"~ ;,)C;S0Tr'
~~oe)~ Z)oeOW.0 ~\..~o ~dlli~ ~;;)J~o-g~ ~C$.). 8:0
O:SiJ"~ ~ 6S'0, ;;)66S'0 j;;))~ W&,O) \..{\)WjZ)c.6~Q.)J. ~dlli~

e3~~0eJ"Tr' ~~~..s0 S'~fI 60C). ~a ;;).)t:J~Se w&,e,)c'6J C56~0C). ~dlli~


c'6Jo13S'6~;;)"j.0e,)8 ~c. 17 ~;;5d5.:i~0) S'~fI.0~oxa:J""o ~~0C). ;;)oww&,O)
5, ~O©WO) 10, ~£d;;))), ;;)).0illJ ~j e=J~;:)d5.:i~0). j;;)))\..CS~~e,)e,)eJ"Tr'
60C
49 ;;))~~fd"e,)c'6J S'~fI 6.0JC)' ~e.J);;50e) ~dllij ~tl:0J0e)§ ~\..~o. ~~~(i)
w:0~Tr'~ (;9~:0 ~6606:0 ;;)"dlli~ ~~0C). ~oC$.)13~ ~;;5d5.:i~0) ~ee,)~
~&Q.)J." (;9~1i? w~;:)e,)J&-S(i).

"~Q.)J~ ~O~iJ"S~Tr' 60<1 :0w;;))~:0 (\)60w ~;;)J;;5e,)~.0c)"~~(i)

6CJ"e,)~1i?
Q

184
"Jj~ W~~;5; W~~~ 60~C:. ej;56 6;5J;;'J~~ Jj~~ W~
J6JXcS. Jj~ ~86& W~<ili". 6;;'~ 60~~ Jj~ W~~ ~d5,)~;;)JO~C:
~
e:Jej~ ~ e:sej~.~ e:JoejO"S~'
l?(d.)e)) W~~;5 60~Q.).). w~6 e:J"~ej~o i5o~;5 ojej~ ~~
60eJ'OJJ.~~ ;;lJo;:)~~~86;fu W;))<5JJ. e5::l~.;J"0lW;))<5JJ. 5":0u;:)6 6;:)J.;j"~:0
~ ~86;fu e5::l~.;j"0lcJ6:JX~. ~80":0J'e5::l~.;j"€.l~~~ol~o~e 6-::,€.l6.::lJe;3~~.

~~6 ~::l:'vo~.;J"~.~~6 6;5J~J~g e:s~~ e5u:0JJ~X~. e;3~O e5U~


~860.

e:9~6 60~~. e:J~e:J~J6JX~. S"~ e:J~~ 60~ e:J~~ ~d5,)0l~~~.


e:Jej~~6' 6~ e:9oejO"S~e:9Q)J;5
e:sej~.
e:9oejego6 60tJ"~. S"~ e:9oejegoe:9~J~X~, e:9ejG:a86& e:Joejego.
e:Joejego6 60~. eOejed~ ~d5,)0l~~~. e:9ej~~6 6~ e:JoejO"S~e:9Q.).);5
fj~~ ...

~dfu~~ 60G ~dfu~;5.:) ~d5,)0lu~~. S"~ ~dfu~ e:9~J6J.X~.


e:9ej~~6 6;5J e:9oejO"S~e:9Q)J;5
e:sej~.

~S6~o~ 60~~. e:90 e:9ej~ :aa60. ~S6~o e:9~J6JX~. e:J~IrG


60~ tUS6S"~ ~ctSJ0lu~~. e:9ej~~ e:JoejO"S~e:9Q)J;5
e:sej~.
e:seejs6~o6 60~~. ~eejs 6~o e~J~X~, ~eejs 6'3& e5ej:0~860.
e;,eejs ~~o6 60~. ~eejs 6S"~J ~d5,)0lu~~. e:Jej~~ e:9oejO"S~'e:sej~.
~xoejO".".,~ 60~~. e:9Q.).)~e~/;-~~ e:J~j6" O()d5,)~. e:9~Irc':::
60~ ~~Ire.>;5.:) ~:'v~~. e:9ej~~ e:JoejO"S~'~ej~
i;So~~6;5.:), ;5gle:J"~6;:$Jo
60~~. S"~ e:J~e:J~J~x~, e!J~Irc':::
60~~
~~~ ~:'v~~. e9ej? ~ eoejO"s~. e:sej~.

e:sS":ao6 60~~. S"~ e:sS":aoe~J6JXtU. e:sS":a& eej~ :a860


~S":ao6 60~. ~S"~~ ~:'v~~. eej~ ~ e:sej~.
e:9oCSS''60660~~. S"~ e:9oCSs-060
e:9ej~
M
J6JXtU. eoCSS"6& eej~
:aa60. eoCSS''606 60~~. e:9oCSS-OO"~
~:'v~~. e:9ej~~ e:sej~.

185
gl:::Jill\~ 60eJ'>~. ;0;;5,);0
Wt[§"~ 60eJ'>~. 901()o')Jo~ 60eJ'>~. '(.)){j~
~ ~ M ~ M 0

60eJ'>~. S":09j~ e:lۤ:0JoJ6X~. ;J"~~ 60eJJ". ;J"~j ~~~~. e:lۤC~ ~ۤ~.

eo9ۤ~ S'c0.:l~OW~. S":0 WJo~~.


...., :J:0~ow~ S":0 :JOeJ'>~. eo9ۤ~

€)~d5J2J~~. e:lgo S"~. S":0 e:l€§:0s e:l~J €)O)ill. e:l€§-a~ ~€§~. e:lo€§O"S~

~:lۤ)~' e:lۤ~ ۤ:JJ e:l~J ~:a';5;;5,)Cill;J~j". ~ jJotlo) ;J;5J 6~eJ~~

U,)~:0 e:loAS'5oW"~.

9:J\)~ ;J"W~\:0s ~jJoo nob e:l~r0ۤ);5~{j. "S'c0.:l~oi3~b:5.5.:J;5 O"w


;J C! -C f\ ex 0 Cl-

;0;;:).))W"oJ.);;5,)ot[§"
l:::JeJoi3
;J"~~ 6::5J{jS'eJ"? ;;5,)5l:::JeJO
0:0i3ۤ ;J"~~ 6::5J{j?'

d5J"~jO)I.rS~ ;J"dlli~~

~~ ;;5,)5;J"dlli~ 0:0~ ;J"~~o{j ?

d5J"~jO)I.rS~ e:lOۤ5go~

~5
A
e:loۤ5go 0:0~ ;J"~~o{j ?

d5J"ijO)I.rS~ XOCS6j~S'o~

~5(\ XOCS6j~S'o 0:0~ ;J"~~O{j ?

d5J"~jO)I.rSCi,) ~{jۤS~S'o~

[\05 ~(jۤS~S'O 0:0~ ;J"~~o{j ?


1(\

d5J"~jO) I.rSCi,) wOl6~S'o~

~5(\ iSOl6~~o 0:0~ ;J"~~o{j ?

d5J"~jO) I.rSCi,) ;5glۤ~~O~


.-
~5(\ ;5glۤ~~O 0:0~ ;J"~~o{j ?

d5J"~jO) I.rSCi,) oj6"S'o~

T'i"5
(\
o;;S~S'o 0:06 ;J"~~o{j ?

d5J"~jO)I.rSCi,) ~2S":J~~~o~

T'i"5
(\
~2S":J~ ~S'o 0:0~ ;J"~~o{j ?

186 6>asA)a:i~Cf;i605iiU)
lZJ:J"a6!;o6

l2J::Ya6!;Oc3~6:J"~~oa ?

1\"~!s;;5e:>~ ~~o~ e>;i);;)J"~o~ ~~~~~. e>~


~~~ ~ ~e:>~FllsoC5 :J~u,oa.

e.;J ;;)J"eJe:>~~J-xuO
~
~OJj:rOXJoo 1\"6.
1\
e.;J ~m.;J"u S"ou ~:Je)s "z.
lP'~afdJ~O" ! ~6) el;))j)u~ ~~ 006 ~'!2we>~X:J&;i). ~e)s ;0;;)J"O"~o
t3;;jJXeJ{\~e>~~ r,e:>;;5wo
;Jo~SoS"l;)),"~;;sJa. ;;)<',J
e>;i)j)~o~;:J um.;J"~ l\"~
e3~X:J~oa.

"cW~;;5~IrS ! l;))S6sn~s ~;;S, w6sn~s lSoC5,lZJ:J"ao~~ <fuJ~1r


j)~S6 6~J~'W~;;5~;;)J";;S
<',J;:)~e:gW1\"~6"Ir~2JC;;SeJ:);;50e)
%a ~:Jow:;5)O&

a~6 .;J"S~o~6::5Ja ?~gl&e:>~ ~l\", w~s ~oC5l\"%a oOe)~ :;5)~S~' w~


<',J;:)~~;;)J"cV"e:>6
~~oeJ:)oOS sn~ ;:);;56owoc"

~<',J6:0 :Jocu,e:>O& ~~6 !lX2J~ WJo~~m. cW~;;5wIrS~ ~o


;;)~O";;So i52J)&e> e:0 e>oC56~e.;Ju,I:5~l\" 60a. "l\"~ ! ;01:505.;J"S:J~~a
e:ssn~o.X~o6;;)y>, ;;5~;;)J";;So6;;)y>,
<',J;:)~e:g6;;)y>
~G" 60~ ~:{)o e.;Jsn~o

~~" e~~ cW~;;5wIrS~'

l\"~ aoe> ~'!2 j~oa. ":;5);J£;i)~~ ! e.;Jsn:to ~~ ~8a~~a, CY':06


~G" .;J"S~o~6~Ja ~~e)?"

e.;J~ ~'!2e:>!iI~<',J6:0 .;J"OO& e.;J~l:5s:rcWm. cW~;;5wIrS~ ;;)J"l~o


~~o~ ~~o8 :Jl:5l2J:J"a'wO"wl:52;3Ke:g
<fuJ~1r;0,)~, ~~~ snl:5£d~ ea.
;;)o,S.;J"S:J~~a,~a:so~O"S~ e>~~a e.;Jl2J:J"a"&·ea e.;Ja:;5)O"So~I:5~~~
~~~ :J1:5j) ;0~SO. j);i)~S:0 e.;J~a6'(J ~~e:>!iI e~~o1\", :J1:5:;5)
;0~S01\",
:J1:5;;)J"~al\"
~~~ 60~a e.;Jl2J:J"a"&'"e~~.

1\"~ e>~X:J&~::5Jao~ ~'!2w e>OXJ:?cWOXJ.


~e)s ;0;;)J"O"<V"OW"J~
cW2;3;;5wl
.\'~. [J"o8 ~~ ;;)J"m;;5,NJ"~!iloG"
~;;s z.eJ~'(J e>o~~6o~oa l\"6.
CI' lTv M 1\

187
e:5:;>~~ ~~el.)~~~~~ '~~el.)S~· aw ~~oi5bo ~c>el.)~~~.

~~el.)S~ ''Q~uaou~oe, ?"

~~~el.)lrS~ "3306 ~oe," ?


~~el.)S~ o~uaou~oe, ?
~~~el.)lrS~ ~~ ~~~
~~el.)S~ o~uaou~oe, ?
~~~el.)lrS~ e:5~1U~
~~el.)S~ o~uaou ~oe, ?

~~~el.)lrS~ . ~~~
~~el.)S~ o~uaou~oe, ?
~~~el.)lrS~ Olg~
~~el.)S~ o~uaou ~oe, ?

~~~el.)lrS~ 2.,,~~;:SJ6

~~el.)S~ o~uaou~oe, ?

~~~el.)lrS~ 2.,,~lr~
~~el.)S~ .3306 ~oe, .;)~~ ?
~~~el.)lrS~ e:5 ;;)o:;>S.J"e .;5.,)~.;5.,)e)
~ ijoe,;:se,. e:lO~
o~.::lwillel.). cmCJ"O"~s
o
O~Uel.)~~\e,~ ~lUO.
A

~~Je,~~o~~ ?
e:J~~~el.) 8. :';S"c>1t
~lC$)el.)11. j
a:sc>~e,illSel.)12. OlolC$)~.~l!Z"~l9.

e:l~~~el.) .;)~~ ?
eJ

e:l~, ~JftJ.::l,.J"dS.u~. e:lOUe~o. e:5e,~S~'


(i)S~~~' i5o~~. ;:sale"e))·~~~ fjX~ e:l0e"
J'S9,,)ow6;:SJEJ. ~6 ~~(ry'~z:l~Q;Joo~ 'l:l~e(d:b~Cm.

188
6,)l~w ,;)j6,)?

S"5~o©d5J'>w.
ZS;~Oled5J'>w.
';));5~J.~~ am~Lr
S'6~ ;;)a;;)~~~;5;;)J~ ~6J -ife60 ;5Joc

6l~Lr:JJ~tU. ~ Mo~ -ife~;JJjCSOZ,)oCSJ~e>;5J


~eo;;)j~6J S""Z,)~ cq:l 6Jl6-if:go j~
~W;;:b~~Cill.

~ewsaj6,) ?

;;)~JO~ ~e>e>8 !§J'>c;5;;)Oj~J~ ~ewS~'


l~rue>amS'Lr ~d:ill~d5J'>;JJ 'e:!JCSO"~'e:!Jo&J
lx~~oe. S"Z,)~cq:l~eWSe>;5Z,)~Cill.

~~WS~ cqol~~. ~~;;)~ ,;)j6,) ?

d5J'>~jWLrS~ ~~~ cqo~~. ~~oj~ cqol~a. d5:J~~~~;;)~.

~~WS~ :l~S~ e:!Jo~,;)j6,) ?

d5J'>~jWLrS~ '~¥;J'. ~rue>;5J ~O;;'00e. e:!JO¥.§. z:le>.;))J.


cqe a~
cqol~;J ~6 ~6~.

d5:Jz:lO
e:!Jo&J
~e ?
Cl'

d5:J~;Js
Cl'
tiJ";;)O a~ S"Z,)~cm~;Js
~ Cl'
~45~;5
~

;;)~X£d~ d5:Jz:lo.
Cl'

~6,)l\)6,) aj~w ,;)j6,) ?

~~. ;;);fJ:l,;;J"dfu~,e:!Jo~ago,~ewS~' ~S6~o.


~ ~ao~:l~~ :JJ1\O;5oj~w. :JJi\eJ;5aj~e>
-"
tiJ"~e>~ ~~~ 6~OJJ .

.;))Jl\)6,)Qj~w ,;)j6,) ?
f\

189
~ ~~ ~S"a ;;ill~~ c3j~e.A). e:J0~ e:J~,
'j:P':J OO~ ~!J~ z.,~ c3j~ ,J"dfu~, e:Jo~ago
oo~ ~!J~z.,~c3j~.e:5a~S~' (.';$)S~~;;ill oo~
~!J~z.,~ c3j~. ~ ~GO~~ ;;)~;;) c3jx~e.A)
-"
e:Jo~wJ~ 6~M.

.g"~e.A)S~ c3j~e.A) Jj15:J ?


e:5ClCS15:J
o

ci5J"~je.A)lrS~ e:J~;;ill, l~fd;;ill. ~ OO~~ ;;)~~ c3;;s~e.A)


e:Jo~O"Jjo ;soa 6~~.

.g"~e.A)S~ z.,~~;jJ6 c3j~ J::5~ ?

ci5J"~je.A)lr
S~ ~iJ ,J"dfu~ z.,~~;jJ6 c3j~.

.g"~e.A)S~ ,J"dfu~ z.,~~~6 Je;o e:JMOa ?

ci5J"~je.A)lrS~ ,J"dill~
.
je:>;;)~;;)
M ~
~X~ ~a:0 ;'0(.';$)80a. e:Jo(.';$)je:>
-.D~ M

,J"dill~ z.,~~, CY':0jg ~X~~ e:>tOoiJj~ ;;)Xo.

z.,~ c3~a,j~ ?

\?"fdO ! ~ \?"fd~ l2.);;Jt>~;;)Jw'jo.~ \?"fd~


2.);;'J\)O"j~ow~~ ~~ c3j~e.A)l\" ~~~~~.

!d56 :0~~:0~:0 c3j~ Jj~ ?

~~t~~;;me:> je:>;j ~!JM ~~j !d50":0J !d56


~~~~ e:Jo~~. e:Jo~ e:J~ 6;;)08 jWJ;j,J"~.
!d56 ~~~:0 ~'je:> c3j~ e:J~.)~~.

.g"~e.A)S~ S"~~dilla,;j •.... ,J":0s c3j~ Jj~ ?

ci5J"~je.A)lrS~ ~ ~ jg~ S";;)Jo:0s6~'j;jO ~e.A)l\)UJoa.

.g"~e.A)S~ ~a ~~~~s c3j~ Jj~ ?

ci5J"~::5e.A)lrS~ ;;)~S;;m· ~~~~ e:Jo~ e:5a~S~' ;;)~S;;m e:Jo~

w~~. .g"56~;j w~~ O:SO"~ e:5a~S CS6~;jo


~~l\)~oa.

190
e,~&~;;5), .:l"e) Q;;)t§~;iI(u"5J e:9~ru&,;iI.
d5J'>~;;)eJ"&S!

&())J C)~0-~:;:'a;;)~8 (§"CJOeJJJiJo


006Je:fu~~?

o'5J"~~w 0-Sc'iJ ~J"())S~8

~~wsc'iJ ~())Sc'iJ a~cmoC5J G'~~e:fu~c\)"c'iJ?

o'5J"~~w 0-sc'iJ jl~j)oC5J.

~~wsc'iJ- j~o Q~cmoC5J G'~~~ s~JC) ?

o'5J"~~W0-c'iJ 6J":J~oC5J. ..

~~wsc'iJ 6J":Jo Q~ ~C5 e:s0"6:Jc soC).

o'5J"~~w 0-Sc'iJ :J'>.)C5cmo~C5.

~~wsc'iJ C5AQC)~0-~ :;:,Q~~8 ~~~ sot))~~ ?

o'5J"~~w 0-sc'iJ cm;;m~8.

~~wsc'iJ cm;;mc'iJ a~ ~C5 e:s0"6:Jc s~c'iJ ?

o'5J"~~w 0-sc'iJ cm2:30~C5.


Ql'

~~wsc'iJ cm2:30Q~ ~C5 e:s0"6:Jcoc) ?


Ql'

o'5J"~~w 0-sc'iJ C5AQ~C5.

~~wsc'iJ C5AQQ~cmoC5J G'~~~ soc) ?

o'5J"~~w 0-Sc'iJ :?;5!8 ~c~ l:a'g ~C5.

~~wsc'iJ l:a'g Q~ ~C5 e:s0"6:Jc SOC) ?

o'5J"~~w 0-sc'iJ :J'>.)C5cmo~C5.

~~wsc'iJ :J~J~C)~Ir~ :;:,a;;)~8 (§"CJ"~JiJo 00C5Je:fu~~ ?

o'5J"~~w 0-Sc'iJ ;;)())~~8

~~wsc'iJ ;;)())~C'iJ Q~~C5 e:sO"eJ':Jcs~~ ?

o'5J"~~w 0-sc'iJ 2:3~O~C5

~~wsc'iJ 2:3~OQ~~C5 e:s0"6:Jc SOC) ?

191
dSJ"~;;:)WlrS~ ~6'So ~C5

oD"~WS~ ~6'So Q~ ~C5 ~O"6'c SOC) ?

dSJ"~;;:)WlrS~ :Jo,)C5d5.,)o
~C5. ~6'So:Jo,)C5d5.,)o~ ~l9tl~ soC).
oD"~WS~ s~6 C)~lr;;S ~ Q;;:)~ oJJ 0 C5J e3"CJ"~b)0
i50C5.?~~~?

dSJ"~;;:)WlrS~ {j::5JQ;;:)~~.

oD"~WS~ ~::5JQ;;:)~Q~d5.,)oC5.?
~l9~~ SOC) ?

dSJ"~;;:)WlrS~ 6g ~C5,6g ~~~;;SJ din~::5J'>~~::5Je;~;;S;~~~~.


t3~ s~6' C):t;;5J~0C5.?6"~.
{j::5J0~ d5.:JZ:1O
Ql' -"'

6~
w
Q~ ~C5 ~O"6':Jc SOC) ?

;0~SO ~C5. 6g ;;:)~ow;;S~~ ;0~SO :Jw~~~~


S"6'So ~~~~OC).

oD"~WS~ ;0~SO Q~d5.,)oC5.?


~l9~~ SOC) ?

dSJ"~;;)wlrS~ :Jo,)C5 d5.,) 0 6'.

oD"~WS~ ~.[) C)!i:>lr;::)


~ Q;;:)~~ 6"CJ"~ ~o i50C5.?~~~.

dSJ"~;;:)wlrS~ e:;1),) Q;;:)~~.


oD"~WS~ e:;1),)Q;;:)~ Q~ ~C5 ~O"6':Jc sot)Joc) ?

dSJ"~;;:)wlrS~ ~!i:>lr ~C5.

oD"~WS~ ~!i:>lr Q~ ~C5 ~0"6:Jc SOc) ?

dSJ"~;;:)wlrS~ :Jo.)C5 d5.,)0~ C5.

oD"~WS~ :Jo.)C5d5.,)o
Q~~C5 ~O"6':Jc SOc) ?

dSJ"~;;)wlrS~ ~ :ta 60, cV"::5J


1iJ";;Jo
W ~6'~::5JdSJ
~;;So C5.?;;S
:Jo.)C5cm
1iJ":J~;::)~~~d5.,)0C5.?~l9~~ sO~Q).').

Q:Jo::5JJ.~~ ~ Q~d5.,)oC5.?
~l9~~ sO~Q).') ?

192
~~;;5e).)O-S~ \?fd;;5.)Q,~CS

~~e).)S~ \?fdO Q~~CS ~0"6jc 60~0c) ?

~~;;5e).)o-S~ ~S;5o ~cs.


~~e).)S~ ~S;5o Q~~CS ~0"6jc 60~0C) ?

~~;;5e).)o-S~ 60';50 ~CS.

~~e).)S~ 60';50 Q~ ~CS ~0"6jc 60~0C) ?

~~;;5e).)o-S~ j~;5o ~CS •

.~~~ ~C) e:Jl,!I"~So.j~§,,;;5eJ"~s ~e).)eJ~C).¥560 eJ~C).~¥;50 S"~C).


6J'>jo eJ~C).6j:J~~e.lC: ;3jj2.)C;5e:J~;;5oej~~~;5.) l\)50w e:J~l\)~~;5.)
~~eJ"S! ;5.)~ ;3jJ. eJ~;;:,s~~ ~e.l 01\ ~oCSjc ;;:,s~0C)".

oB"~O)Scs~~~ l\)50w ~z.:l0l\"~ oeJd5Je$). e:Joe$)j~ e~~ ~e.l01\


~oCSjc;;:,sOJJoc).

. .:l;;5~ ~e:r:,tj,~;;:,s;;5bOiS
e:JC)WJo~;5j:?,J"je$)e>oe"e:J~~o-OJJ;;:,soJJo~
oJJo~;;5e).)o-sa~eJw;5t~r~~ejoW"~. O'oiS oJJo~;;5e).)o-S~ iSe).)~~
A"~e.l;5.)
et.:t~~s ~\);;:,soJJo~. e:J0bJ'>~~;;5 e:JO"SoJJo~~1\0W"~ 6~~~~.

193
"~~$eJ"0" ! 2:3:0S'~~O"~ ~eJ" ~J €9~j~. ~cm:0 ~eJ"~oG:i t)~6

~eJ" ~~d5Joe.>;s"~e,),);;))~~~. ~ ~~d5Joe,),)e!);;,o~~:;ll) e!)~ lX~ow:0.;J"~.

d5J0~.;5e,),)o-$C
t)~~ ~€9~~ ~~i\" lL\~o~~. ~~ ~ ~~d5Joe,),)~tlcm

~~;s" ~:0oc" e!)O~ z:l.fJ"0"6ra$~~~~~ OJ"g.;5 e!)Q"$d5Jo~c1


\?6oDo~~

6~S'~~.

~Ojo~~:0 2:3:0S'~~O"~ ;;'~~5J 6~~. ~O€9~ d5J0~.;5e,),)o-$~

~S'o-~~ .;5~J~' .;5WJ:0 ~~1l~;:Jot)6oi\" ~~~ow ''C3.;J''!€9~ O"S'~ S"'6ra:;ll)

~G:i ? Cl:0Q"OJ"$e,),)
!)".;J"eJ"?ejS' ;;)Jo~~e,),) ~OO"~~ ~~JO"'?" e!)~~. ~

;;)Jof.)e,),)~~ d5J0~;;5e,),)o-$~''Oo~oe) ~;;':;ll) .;5~J;s" O"~ ! ~~ ;):5£0J"

x,~~e,),) t:3~J~ ~~e,),) ~~OJ" 60t3, .;J"e)~ ~OJ"e.>:0J~o~~;s,," e!)~~.

"~tl:0 ~l€9J~:0 ~~$ e!)j.;J"~" .;J"So-~;;'JOQ~:;ll)i\" lz:l~~' ~;O OJ"8'

t:3~J~"~~~ 2:3:0~~. d5J0~.;5e,),)o-$~~€9~ ;;'5i\"j t:3~J~' €9~ €9ol?

~~~$~ OjO" ~~~€9J~:0.;J"~ t:3~J ~Cloi\"j e!)€9~ t:3~J~' ~;;'JOQ~Oi\"

,;j"so-lz:l~~· ;)o<:SJS'ot3,;j"~o-ej~ ~X,;j"~ .;5g ~W2:3:0o ej<:SJ. e!)0))~ .;J"~o-

~cm€9OJ";)c1X,50w. ~e'3~ X,50w t:3~JG" ?

2:3:0~~ : ~ ~~cmo ~ t:3;JJej<:SJ.

d5J0~.;5e,),)o-$~: e!)0))~ f., ry,~ I e!)€9~ ~~ OJ"CX;;5.;50€9J


;;)Jol6& 6;JQ~O~~.

2:3:0~~ : ~~~! :bM:0 €9~~c1 X,50w ~~ ~tlcm t:3cm$OC.

d5J0~.;5e,),)o-$~: ,;j"~ro., ,;j"lXJ'>;J~:0 lp~~~ ~cfu€9:0o. oo~ ~.;J";;'O ~O"

;J560. ~.;J"$S'.)~:0 e!):0i\"j~ ~cm~~s ~e,),)ej~ eS"'~

~€9~s 1;Je'3;J.,;j"~.;58'~;;':0 I;J~ W;JO~ t:3d5Jo~tl.1;J2:3ro.,


~ 0 0 ~:or V ~:or

lz:l~~cfu)S'o- OJ"CX.;5
~XO. ~ OJ"WX,~i\"e,),).

194
1. ~SU- l2J~~

2. ~lXJ~ ~'S::Jc0~:0.;))J ~~.

3. ~S"~ ~~~ (~0"6.;))J)

4. G~:0<0" ~~ ~q; iJJ"~o.


z:J;:;5'S::JC:J : ~~~ e:9ot3~::De3 ?

d5J0~jwU-~C:J : ~~ ! ~~cfu ~~~. ~~ jgj 2JXJf\,dSJz:J'~J;;)) e:9<';56


J
jCl"W, ~~fd"w. ~~;;Jli~w, ~Cl~w. G~c0j,~w, <';5~~w
6'S"w, :0;;))~ ~£d.)W €)e>dSJ2JC:J~~O,)J. S"2J~ ~~cfu
~6l2J~~. ~ ~j,dSJo €)w;:JJ'S::Jc0
G~~oj~~ ~~ ~~oe3
sOb)oC). s~:0'S::JC:J !§JoG"Qj~ e:9O,)JQj€§6' j6~C:J.

z:J;:;5'S::JC:J : ;;))~a ! ~6) j~;:;5 G~Q~c0S 2JruWl\" ~'S::J ~;i)?\)eJ"oe3


oJ.

~6'~.s:0;;JlijO,)J ~~e>~;i).

d5J0~j(XIr~C:J : <2~~~ ~~l\" ~,)~~~)l\" j1i, e:9~Jj;i) ClA£d~;:JJ$";i). ~oS"

J;,5£<0" ~~<0" t3~JO" ? t3~y.

z:J;:;5~C:J : "£)e.JJ2JXJ;;;'
'S::Jj,Jo6)~.:5sClo'S::JC:J'l~£d:& ~~~. e:9c0t3~JC:J.

d5J0~jwlr~C:J : ~dSJ;:;5t3~J0C) c0z:J:&!l?£doe3c0 ~c0jg 6'S"c0s ~ q.:5 :&e.JJ

~6Xru. l?fd"c0S ~dSJۤ.:5.;))J,~~~ t3~JG" ?

z:J.:5'S::JC:J : t3~Je3ru. c)dSJj~ ~6) ~ ~j,dSJo t3~oc.

d5J0~jwU-~C:J : ~fd"c0S l~£d:& ~dSJ€§;:;5o.~S"~ Q"c0~~irl~£d l2J~~;i)


~dSJiJJ"~o6' s~~oW"e>. ;;));;Jli~~ ! ~£d:& ~dSJ€§Jo.
l~£dO $":0:& e:9~S"60 e3c0~6)'S::JG"dSJ~o jO,)J~~6).
e:903J0?\)~~;:;5
~c0 jg 'S::JG"Cl";:;5o~;:JJ'S::JOb)~6). J;,5£<0"
wo~~o:5Y e:9c0~dSJ~C:J~~6). ~ ;Jj,dSJo €)e,));:JJ'S::Jc0

s~:0;j j~~c0;J ~£dO jC)e> ~~L)). e:9~ W~w e:9e:9~


e:9.0J:0e~O,)J.
~ e:9e:9C:J
aje:9e.J~ ~w~C:J.
~

lQe;
~;5!§')~ : ;;5.)~6
w.
I :b 6i~e3oB"~s2Jd,)0)7\" ~O)) ~~();Jo;:5J.
....D

oJJo~jO)I.rS~ : 0"Zi'! ~ el;5J~N"e.u196JoB~ej:J 19i1l§";5J.


~o"s~N" ~~N" \5~jO"?

~;5!§')~ : j~ 2.ll)~~~;5 '2J6JI.r~' ~l~ l2J~~' e;)~ t3~J~'

oJJoijO)I.rS~ : el~;s" :J~~ \3~J~ ;s"j"O"Z3'"


! ;s"a CJ"~Se:sQi)~;5o.~~~ \3~JG".

~;5!§')~ : t3~J~d,).

oJJo~~O)I.rS~ : t;:5JO) ~~.;J"c ~g, iSJ"~~~ .;J"~jg l?63J"~;5o ~~~d,).

~ll!J"~S ~l~ e:sQ5.)~;5o.e:sS""~ l?~~ 8~J ~Ei!lS6Jo~o6


OOS~OiJ"{).~~ ~Ei!lSEi!l.s0'
tWJ;5J.;J"~ iSJ"i0oe>iSJ"i0;5e.g
t3~I!J"~. e:Je>~Ei!lSO,e;)od,)s"~ ~l~ l2J~~. ~ ~~Q5.)o
~O)~!§J~ ~~~ ~Ei!lS6Jo~o6e:J~Cl"~!3{)J0W:l!§')~
s~i0ow;5
.;J"~~~lEi!ll2J~~~CS~d,).t?£d)~:bJe:ss~~!§.)~ e:J;:5J~a~O)).
e:JEi!l~c3~Ei!le:J0)) c3jEi!l~;:5J~od,)I!J"~. .

~;5!§')~ w. ! :b s~e3oB"~s ~O)) ~~();Jo;:5J.


: ;;5.)~6 ....D

oJJo~~O)I.rS~ : 9"23"'!:b e:J;:5JjJoN"O)


~~71" ~aJ;5 Ei!l6J.;J"Ei!l
CSAtd~W:lJ!§.)o~;j,).
0l0S"".jj6J ~o t3~J6J ?

~;5!§')~ : ~6Dj~ ~~o6 ~~;5 'xgb~~~~'e;)~ 2.ll)~ '~l~


l2J~~' e;)~ t3~J~'

oJJo~~O)I.rS~ : ~~-;&t3~J~ 0"23'"I t3~e.) .;J"~~g 6S""~s 5~63J"Xo ~d,) .


. e;)od,)S"~l~\~ ~~~. l?~~ t3~Jc;o ?
;;5.)5Cl"~ e:sQ5.)Ei!l;5o,

~;5!§')~ : t3~J~d,). ~6J ~j50~oc.

oJJo~~O)I.rS~ : ~~ ~ l2.)~~!§.)e:sQ5.)Ei!l;5o.
e:sS""~ol?~~ 8~J e:J;5oEi!l
6Jo~o6 s~i00iJ"{). e;);5o~;5~ . .jj6Jo ~ e>!§.)I.r~
e>!§.)I.r~
e;)o~ iSJ"~~6J. e>!§.)l.rttJe;);5o~;5~. S""2.)~0"23'"I e>!§.)I.r~
~~O). l~~ ~I:Sl2J~~· ~ ~4So7\" ~~OiJ"{). s~~;5
~i0;5 .;J"c~ ~~l2J~~ .j;5J~ ~CS~d,). e;)Ei!l~c3~Ei!le:J0))
c3~Ei!l~;:5J
e:J;:5J~5;Jo~.
....D

196
2j;:)~~ : ~:y6 ! ~ 6jQ~~S jO),) ~~~;:5) ClS£dl\"9~;:5).
ol W -"

~~~e.DlrS~ : O"W! ~~ ~Je3"~~13~ e:§jj Cl~£d 19;0)§";:5).90S" J;;5£OJ"


~~OJ" ;J~jCJ" ?

2j;:)~~ : w~O ~;57(5j~ ~e:§SS"~~ '~;?cVJ leJ:Y~' e;J~ ;J~j~.

~~~e.DlrS~ : ~2j~ ! ~;:);0)J e:JS':J6e1 ~63Jo2j;:)o ~~e:Jd". e;Jod,,13~


~;?cVJ leJ:Y~. ~6 CJ"~edSJe:§;:)o, ~~~ :0oX~ ~:::be) ?

2j;:)~~ : OJ"~ ;Jjje:Jd". ~o ~e)~ ;J~j ;:);:5)J45;:5)S~;JdSJSOG.

~~~e.DlrS~ : O"W ! ~,0\eJ:Y ~~ ~;?cVJ edSJe:§;:)o. eS"~ ~~~


~S~:Y~;:5) e;:)oCl:0jbj>~~l\" 6~~OW"O. e;:)oCl~jC)
edSJ;:)~ wli§Jg~ClO. ~;?cVJ e;:)oCl l\mo. ~(5j~~
~;:);0)J~ ~~ §"6e3"~. e ~ dSJod" e:§;:)e;r'oe)~;57(5j~
~oeJ"~. e;Je:§~ e;:)oCJ"~13J~~' e;Jod,,~ O"W ! ~;:);0)J
e;JjQ j6leJ:Y~. ~ :J45ol\"~e.D;0)~~ ~S ~;;J£"~~~;:)13~;:)
~G~ ~SleJ:Y ~ J;:)J~ ~Cl~d". e;Je:§~Q~e:§e;J0),)e.~e3j~
~od"e3"~.

2j;:)~~ : ~:y6 I ~ 6jQ~~S eJd"e.Dl\" jO),) ~~O~;:5).


ol -"

~~~e.DlrS~ : ~od" ~ e;J;:5);570J"e.D


~~l\" 19(5jJ§" CJ"W ! 90S" J;;5£OJ"
~~OJ" ;J~jCJ" ?

2j;:)~~ : -t~e.D~ ~;57(5j~;:) ~S'e.DS~ '';yJCldSJ~ leJ:Yt e;J~;J~j~.

d5J"~~e.DlrS~ : ~2j~ ! :YJCl<fuo e:J~~~~~ ~63Jo2j;:)o e:Jd". e;Jod,,13e:§

:YJCldSJ~ leJ:Y~. ~6 CJ"~ ee:§;:)~, ~~~ ;J~jG" ?

2j;:)~~ : ;Jjje:Jd". ~o e :J;;'),d5J'>e.D


:J~6owoG.

d5J"~~e.DlrS~ : CJ"W ! :YJC5dSJ~:Y~~ :YJC5dSJ~ edSJe:§;:)o, ~S"~ l?~~


8~J '~~' bj>jo6 6~~OW"O. :YJCldSJ~ ~~. :0~~ ~e3"~~
edSJe:§;:)o, :0~~ We3"e.D :JoJCldSJO~ 6~0),). e :J45ol\"
60~~~ ~~ - ~6~o, :JoJCldSJ~ j6leJ:Jo~. ~ :J450l\"

197
PJ":Jow::Jo.)<:SdSJl2J::Jo~~
S~~00~G,~ ::Jo.)<:SdSJl2J::Jo~
.;);;:)J~
;;)<:sO~tl~. ;0;));0 1~(d)eJ.) e:Ji.§~jc5§
e.l....Q1;;; 0
~de"?O)J. S~;0~~
aji.§ e:JO)J aji.§e:I~ ~OC$.)e"?~.

2j;;:)~~ : ~ ~tleJ.) :J;;:)J2j;;:)~;))~0"2j' ~0~;0;;:)0 ~OG, 6f\ d5J'>~jeJ.)lrS~

;0~~Ow 'N'~ S:JQ~O 0cillS0G,' e:J~~. e:J:JJ~ d5J'>~jeJ.)lrS~


e:J~ruill~~ "O"~ ! ..~ a~~ j<:SO~~;;:) i.§bj~i.§

J~lrM :Je"?S eJeJ.)~?".


"N'~ eJOdSJl:$) ;))~e"?~ ! <:Scill0~ ~ :J;J.dSJo ;:)j60t:$0G," e:J~~
2j;;:)~~.

"O"~ ! ~G, ~0e.)6 SO~ ~~~G,s 'Ol~'d~ ~~. Ol~J OlolC$.)d~~G"


e:Joe.J'>~.016 e:Ji.§;o:Jo'IgN';))o. aji.§e:I~ ~i.§sa0li" ~;o~ot:$tlO, ~e:lj2Jdtlo
0l:J.::lJ.:>
od C$.).
e.l

';)d;))' ~0e.)6;o ~~~~, ~G,~0e.)6;o ~~~;O PJ"6S - ~~ :J0"e).


':Jo'J<:ScillO
6:Je:I s;:)J ~~~ ~ PJ"O"S~~eJ.) ~eJ.);0)~~ ~a~o. ::Jo.)<:SdSJ06~
.;)16;o~0;0~ ::lJ.:>g® ~as e:J;;:)JO.
::Jo'J<:SdSJo
~<:S ~:Jj2JG,SO~ ;0;;:)J;o~6®
~:JJ~~ j~o. ::Jo'J<:SdSJo
~0G, ~s ~S~ow SO~ N'G,® ~6g~ ;;:)G,0
~~0.::Jo.)<:SdSJ06 S~::lJ.:>e:I
~~ ;0~li" SO~N'~eJ.) S";oJjeJ.)~O)J. ~N'~e:I

OjO"~ e:J;;:)JO
~~~;;:) 6;00 15Jo:J06 ~56;))0e"? ~S~~06. ;));:)0 ~;;:)J~:J600
Z§6;))O)J
n
2JdSJtl~ :Jill06. Z§~;;:)
:JJf\O;;:)PJ"X::lJ.:> n•....
~:J660 6;00 15Jo:Jo6

~5606~ e:J~JPJ"li"e:I~ 0~ill06. ~ 0;0"& ::Jo.)<:Scillo66~i.§ ~odoli" ~6


OoX~50"t;)~;o e:JO)J;:)OlolC$.)~s~:J66;))~i.§:>06. ~ ~:J660 ~e"? e:J~N'~e:I

OjO" Olol<:S,OlolO"Ed.)e:I~~:J66;))~i.§:>06. OoM50"t;)~;o e:JO)J;;:)OlolC$.)~


eJ2j;0)~.
Cl-

~~;;:)O"i.§~ ~o~ ~2j~i.§~ :JJslr0 ~~~;;:) ~:J60"~ lX~~06. ~i.§~

~~cJj~6 ~~;;:)~~li", :0J~Jj~6 ~2j;0)~li" sOeJ.)06.

4-a :,;~;os t;);;:)J~;S~~;;:)6 15Jo:Jo~0G" ~~t;);;:)J~;;:) ~2j;015Jo~~J'

~~. 0";0 ~0G, ~£T'i.§ ~~ ~06;;:) :JOj0;0)G,s,


i.§OjO" ::Jo.)<:Sd5J'>i.§ em~.

198
6>OC l?EdO
ill"6JJ C'J!§.)/;-;j - ~6.) l?EdO

6>OC l~EdO
C$,~p C'J!§.)/;-;j C$~Edl~EdO

6>OC l?EdO
:J<2j;;5)C'J!§.)/;-;j :J<2j;;5)l~EdO

6>OC l?EdO
6>~6 C'J!§.)/;-;j 6>~6l~EdO

e:;CSC'J~~ 6>OC l?EdO ~;;5)Jl?EdO

;;);;5)~C'J!§')/;-w.a;;$~w ;;);;5)~l~r1"W

O"'~ ! ~ a::Jli~ ;;$C$();j~6J;;J"~ ~;j~~ l?-"~~~;;J"~J m5d5J ~;;J"~

;;J>oC5JG"~. l?-"~~ lX~oweJ"~s ~we~C'J. ~~;;SO e~C'J. a~~~ ;;)o:J6/;-o

e3.0C'J.2.)oc';S~w e;jb);;$oe3C'J. e:;C'J~oi'vo:J2.)~C5J. ~c.o:J2.)~C5J.l?-"~


~ ~~~~

e:90~ 9C'JS"C5J.9C'JS"C5Je:;~ ~e:;eJ~ ;;$~O:J2.)~ill" 6>Ob)OC'J.e:;C'JlX~O~!§.)

e:;oaC'J S"C5J.

~ ~;j~0"'~ ! ~e:;~oe3 ~;jo ;;$g~~ ~6Jd5J ~~ ~6Jc.oC'J. ~~.) 9:JJ~


e:9~<fu)~~. e:;o~ ~d5Jo e~;;J"~ ;;$<fuoS~'" e:;~~ <fuo~;;$w/;-~.

";;5)::JliG"~! ;;5);;$.).)~eJ~e:;~<fu)Wl\" ~aj;j :b;;$.).)~eJ~ !§.)c;oe:;~d5J~~

e:;eJo~aoWJl\"~! ~!§.) <26;;')).)


;;$ow ;j;;5);;)/;-a~~~. ::Ja:J"O"'~S;;$.).).
~ a:J";;$.).)

~;;5) ~;;$S"6S 6>~Q.).). l?-"~~owoc.." e:;~~ ~;j!§.)~.

~ :Jc';SOl\"l\)6J<2~sw 6>~<fu)exJ" (';:9~<fu)eJ<fuoS6Je:;oe:JJ" ~~;;$

e:;O"sd5Jo~~ ~C$e OO~ leJ":J"~E'd"eJ~~~ ~'D"~ 6~~6J~.

199
( 57. OJenJ1JeJ~ OJenJ1J [~OiiJtJilrime\!i3OiKlO'le!l-11l )

"~~SeJ"(J"! e;l~~ ~eJ" sOeJ,)OCJ? ~0 ~:JJ ~~~e)6" CJ"~ S~s~~e.)?


e:Jj :;J;;).~e);)J ci:5J"~;;5O)&-SC
Dj(J" €)O)~~~~ z;j;:5~;;5.)~(J"2j'.e;l:;J;;).ci:5J"e);)J

~~ :;J;;56~;)J :;J;:5oc" e:JOWO c0"~;;5 e:JO"Sd5Jo6" ~~;;5 lP':J" ~fd"~J

l;JoLSoDoW"~ LS~~iiI~.

z.,~~6 ci:5J"~;;5O)&-S~:;JQ~e:Ju e:JQ).);:5z;j;:5~~ e;l~c0"~S '3~~.

l\:;iiI~l\"6~ i:5J'>~l\"j ~CSJ'51\ ~.sx~~~(J"O) e:JOCJOW


~~e) ~~O) e:JQ).);:5

~iiI.;J"~ z;j;:5~;;5.);;J60"~e:JoeJ,)~~.

"l\:;iilQ.;J" ! c0"~ w;:5Je:J;)J:.il";:5o;;5wJoCJ.e:JCJ~6J ~£dSO ~~~oc".

e;l :.il"~:;J;:5l\"j e:JQ~~ i3:JJ;;5.)~~ ~~;;5O)&-S~'

z;j;:5~~ : ;;5.):J"~!:.il";:5~~ ~ ;'O)l\:; ;;5g ~;:5 ~~S~,')~so~I\~~~.

ci:5J"~;;5O)&-S~: ~iilS~ ;,O)~iiI ;;5g. e;l;,O)~iiI ;;5g;; :.il";:5~~ :J~;Jo~o)

~lS.s~ow')~oeJ"~. ~LS~O"e)~ ;'~6"~. :J;)JO) ~~ 13~S"~

u6l\;;5~~. e;l :J/XlXJer: :J.,pJ;)J~;:5Jse.)s :J~~~.

13d5JC5e)W,)~;:5J
:J~ 13~~oeJ"~.

z;j;:5~~ : ;;5.):J"5!;;5.)6~(J"~~;;5.)d5J~~ :J;)JO) ~:;JC5ol\" z;jiili\.)6"Q).).


o:l. ~ "-

ci:5J"~;;5O)&-S~: ~iilS~ e:J~~ow;:5 ~iiI.;J"~ wOlCSJ~63JJ~&-S"o~e)6 ~

:J;)Je)~J z;jiii l\:; ~Q).).

z;j;:5~~ : ~LSswolCSJ~glS7 e:J~~ow;:5:JJ~ ~o z;jiili\.)~oCJ ;;5.);;J66"~!

ci:5J"~;;5O)&-S~: (J"~! ~LSswOlCSJO) ~glS7 ~;:5:JJ~ e:J~J;;5S;;5;;J6(J"/Xl


6:Jo

~ c:Y' e:J~ ;, 0) l\:; 6" z;jiii l\:; 6" Q).).

z;j;:5~~ : ;;5.);;J6;)J~.;J"! ;;5.)6e;l e:J~~G" ~~;:fJ~ ? ~iilS~~~~~'

wOlC5S"oe:9so~CSJ. e:J~ e;l6;:fJ~oCJ. e:J:JJ~ :.il";:5~~ ~

LS~o1\" :J;)J/Xl 13~~


....D
?
200
W~~Wl.rs~ : 0"Z3"!e=J:5wl\)~ ~;;so~ ~~I.r ~s~::Jl'O":Js~~~a~ot>.
b~e)~ :J:t ~:J~ow6). S":J :Jo" CS.s:J
~:J~~ ~;;S~~ CS.s:J
~:J~o{);;S~~!:§.)iJof\:?6"~.

: ::Da e=J~!:§.)1.r
!:§.)G"
e=Jf\:?~ ? e:lO~ 4Sj:J ~G" :J ~l~o
~:J~ow6). e:l~J~ :Jo e::6)l\)6"ot> ?

w5.;;swl.rs~ : e::;;S~ ~~~~J;:J~::D~1\;;S


::D::Jl'0"Z3"! ~6)~~:Jo e::6)l\)e1:lot>?
e:l:J ~CJ"e:l~l\)6,,~~. Z3"0~l\" ~;i). ~ :5Wl\)~~~e)~
e:l;;s~~e=J~~ifS{)
6~t>. e=J
e=J~~~S"~::DJ~~~S"~O.S"'O~~~
S"O{).e:lt,))~Oe)e=J~~~~~ ~;;S~~ ::D;i)X~iJo1\it~.

: iJo.s:t ! e=J~~e:lO~:J~e) ? :t6) t3~J;;S ;Ja~O e,O©WW,


::D;;S~J'~£'d"W. ~e)~ e=J~~~SU:Jt> ?

~£'d"~ m~ ~J~~~ 60C ~ZS;;S~SU ~~~'& e=J~~.e,O©~~ ::DCSS


~di:lo ~S"~ ~:Pdi:lO~ 60C ~6)~c e=J~~.e:lQ~ ~~o~;i) 'eJ~~~O~~
~OWa~Ot>. ~6)w6,,~eg ~:J~~Ot>. ;:J.s~OeJ"l\"60~ Q~Olt>~~;i),
::D~S~;5)~G" CJ"e):?e1:l0t>.e:::J~oje,~~ ~a~O~ e=J~~~~~ ~Ot>

Q~o©di:l ~~~;;S ;;o'eJo8~w~ot>. ::D~~ow;S'eJJ~e=J;;o;;o~ ~C5~r~~e1:lot>.

~ e=J~~ ~6)~cs ~ ~~::DJ, 'eJ~~~::DJe:l:JOO~ ~N"W~Q),). ~


s;SJ ;:J.s~e::X~ ;:»y>~~~;S::DJ. 9~1.r~
oOe) ::DCSSN"

~ ~~::DJ e:lO~ Z3"0CJ"


~~

::DCSS
~;S:,fu e:lO~ - ~;;oJ~~
e=J~~:,fu elO~ ~~;;O\~;:J
-"8C;:l

;:J.s~Jo~ 60~ ~1\();S OO~ ~N"~~ ~~~ e=J~~ ~6)~~.


:J©oje,'eJP e=J~~ ~6)~~ ~::D~ ~S"~~:J e:l;i)~~~;5) b~!:§.):J~~
;JaO"~ ~C5(), ;:J.s~J~a~o~ ~j~o{) e=J~~~Su ~'eJ~;S \?S";Jo8 ;:J.s~Jo
~iJo~.
~
~ ~u~
cp
e:l~~ ~~'IC5;J.e:lQ),);S
~ iX\: eJ
~6)~~ - ~e::~~
a-
e:l:J::'~~2:1~6"~.

201
~\~,;;S~C ~O"ill. .;J"eJS~~ x..,~ill. e;J;:);::)c,j;;)Y>O"ill 60~~. S"~
oJ cI <p e.:l &!l f\
:J~
e:s~6J~~ .;J"eJ~ITj ~~O~~Oe.?~. e;JjJ~ e:s;::)oCSO,
~CSO. ~~CSO :J~
60~~~Q..),)~ ITj .;J"eJ~~cDjo~~oe.?~. Ol~1r~

~6J~;::)JtJ e)~o~;::)jJ~ XcDr.~o8;;'),;;ill - ~CS;;ill


\

~CS;;ill J~1r;;Sl\"~cDl\~- ~~CS;;ill.

~~CS;;ill ~~ J~1r~;::)~o8;;'),;;ill - e:s;::)oCS;;ill.

~jJ;;ill CJjO"~60"~Jj~ill eJ~ Q"~~l\"j;;:" IT;::).)~lCS~~OG"",


~~~~
.;J"eJ~J0eJ~e;J~~~e) ;::).)O~
WJo~OtJ.;;i)~ ~~l\" Ol0ltJdi:J~~~;::) ~60"~J
CS50~ Z3"'0CS;;S~Cs
;;s~otJ. 4-ii 6~ol\" Ol~j6CS"~ ~G""e:su~ z..,oeJ5l\"j
~d5J'>~~otJ.

~60"~J ~~oj ZJ"CSsu~fd"~S e;Jjjl\o~. IT;::).);;)Y>luo2.)oJJeJOl~o


;;S~J;::)e.g
;:)~5~otJ. ~5~ill ~6JJ~OeJ)OtJ. ~j~J;;S~C 6i:5J~i:5e,r>.;J"ill
e;Jj~o
~OC$)~OtJ. ~e)8 ~:JJ~oi5. :JJl~e)8 e:s;::)oi5~oi5.2;ldi:Jo~~;::) ;:);;'),d5J'>ill
WJo;;:'
2;ldi:Jj~~oi5.
e:su~;::).)J;;S~ WJo~eJ6J.S"~ e:su~ ~G""~;;)Y>~~e;JOITWJo~j6~6J.
~j~Jill e;JOITWJo~6J.S"~~jjJlCS~ ;;)Y>lUO
WJo~eJ6J.~j~J;;S~C ~6J~~
~di:Jo§'S~ e;J~IT~.
4-ii Mol\" ~jJoC ;:)::J"50~;::)
e:su~ ;;i)~ di:JO"~~~s ~51\ ;;S~oi5.
e;Jo~ S"~ l?J";::).) WJo;;:,;::)
.;J"eJ8 2.)ot;)oj2.)~L:5J.
;0)~~C e;Ju~ e;J~JL:5J:~e);::).)
e;Jt;)X:JJ~~. Ola l\"~~lQ";;S~
~6J~~ Z3"'X5U~;::)oC ~:JJ~ ~j~fd"Se);::).)WJo~ ;;S~J;::)
;;)y>~o
x..,oG""jZ3"'0CS;;S~Cs
:5~IT~. e;JeJ"oeJjJ~ ~jjJ~;::)oC~ S~ill e;Ju~s
e;JoeJ~.
;0)~~;;S~C u~. UO~ e;Jj~02.)OO"ill60~~. e;JQ..),)~.;J"6J
S"~ .;J"~~IT()).
e:s~~C ~6J~~s ~j ~fd"Se)8 ~02.)oCSO 60~L:5J.:J i;3cse,r>;;S;;5,)Jto 60~L:5J.
e;JjJ~ ::J";PoJJoC 60G ~;;i)~~~e)!§J'> e;J~~G"IT~.

202
e:J ~e".96 ~ ~~~('i) WJo~eJO~S'~~('i) ;:)~J0c3S'o()lI"WJo~ WJo~eJO
~6,). ~~Q,S C$~~~o
~~ ~~. S"';:)e:J~';))ill:>o~ WJo~o6:>~ 'j~ ;:)~'j8
- ~ ~~.

e:90~S"'~ill:>O"gOl\"WJo~~~;:)~OS"'~. z:r'0~~J~~WJo~o6,)~ :J~d5J:.moe,.


go;:) ~~~6
~ e>lill;:)O~ :J~ill:>o ~~. ~O~~;:) WJo~eJO~cs., ~;:5J~oeJ":.m.
-' "

e:Ji0e".96 .;y>~~ WJo~eJO~~. ~ol!J ~~;:) ~~~ iiJ"t'g ~c2o{JoC$;:)S"'~.


m =W~
X~O~ :J;:)6o{J~lilll\"~ ~~~ WJo::0J'>~
("") ~ ~~~ WJo~eJO'V~. .:

ill~~6 ~~~('i) ~{J WJo~eJo ~~. ~ol!J e:J~~'e?~~('i) ~~J15J{J


WJo~eJ":0s 'j(3 ;:)~;:)O~
...D ~8 ~~ .
~ e:>jd5J~e.J~ j6e;oW:J~::l, ~0"~~~6":.lli :;s,,0"~63J"::l6 2:3::l~ow~ost;::;o

';5'\l~cr"~. ~E'd:.lli e:>jd5J~w SOrn7\"::l ~6"~~e.Joe:>~~~owa~. e:>oCSJ~::l

'<lost :aa6"otJ6"cr"~. ~5"~ :aaO"::lJ~oCSeJ";:)s jtJJ e3U~~ ill"i'v ;::;:;s,,~ wcr"w

''<l6~ ~6".;$y>u~j~~~' e:>~~o~ ;::;z,J"~e;tJo 0"2:3'7\"5 st;::;o JCSJ~ill"~

~j~e.JeJ"7\" JCSJ~ ill"~OeJ"Q)). JX~;::; ~6"o~OS"7\"~ wj5 CS:a6 ~IT'W,

'<lO©~W e3U~~ :.llioCSJ7\";:)~~ ~cr"Q))".

e:>o~ ';5wlU6s ';5wl\), S"oUJe.J~ S"o® e:>Q)), ~ ';5w1\.)e.JS"je.J

S;:)Je.ujOe) ';5wl\)~ 1\.)50w ~~jW&S~ 2:3;:)~:;s"j'60"2:3'~ ~j5oW"~ocr"

6"~~~~ 2.).rCJ"6"E'dS~o6::lN"~j e:>O"Sd5Jo6::l;;W~j ~6"E'dSS";:)J


~~tJ~~.

204
( 58. mJ~oJ~ (2!JOiin;:rcto(3..'i§3OJKliil~ - 12) )

••~~S~O" 1 2::l;;5~ e:>02::l~~~ow;;5~e. d5J'>~;;SO)1rS~;0~~ow,


;;5,);Y;0"2::l'

Q~ 'l2J~~j~' e:>ot3 .;);j6) ? ;:).y>;;5~~ ~ 2::l;;5~W"~ow;;5


~6)~~ ~g;;5.).) ~

;:)C5oTr'~oC5JlP~ ? ~ ;:)~d5J'>0) N"~ ;:);j50woe. e:>~ e:>eTr'~. e:>:JJ~

d5J'"~;;Se.l.)1rS~J i3~J;;5 ;:);5.d5J'"e.l;;5J~J~ ;:);j5~;;5.) ;:);;5oc"' e:>oW"

2J?0'i5(dSgl':J~~~6~ N"~;j e:>O"Scfuo6~ ~~;;S l2J"~~fd"~ ;:);j50w~o

~ClO) ~~~ i5~~6)~.

~~~ ';):JJ~ C5Ji5Je.lOS"C5J. S"~ C5Ji5Je.l~;;5~ ~~~~oC). ~ ~~6

;:)jS"~J gl'~JIP~ ;:).y>;;5~~. e:>ot3 ~~ ~0);0Jgl'~~ ~~s :t5i5IP~. e:>Q

;0$gl'6J;j~;;5.).). e:>:JJ~ ~~1r ~Cl~;;5 l?fd"e.l~ ~~~~ ,;)C5J6)l\" ~e.l2J~IPQ)).

e:>:JJ~ 90©d5J'>0) ~;;5,) ~2::l;0JJ;;)J6:J;0o~50WJ!§.:loeJ"Q)). ~o~s e:>C>Q;j~

e:>Q));;5~C)u,S~ e:>~ 2~e.l ;;)Joe j£~IP~. e:>ot3 s"~;;)J e:>;;)JlX:Joow~o

;:).y>~ji0~C)~S~:Jo ~oC5JIP~. e:>:JJ~ ;:).y>;;5~cs~o~~~ ~u,oC). e:>ot3

~l~o ~OTr'~~~ ~~oS"Tr'~ ~o~ ~~~u,oC). ~~OlC)cfuO ~OTr'~~~

~~oS"Tr'~ ~;0;;5~~ -d.§,~u,oC).~~5 e:>oClC5J.~c00lC)cfuO~~~~ ~~oS"Tr'~

6)wWJ'"~ -d.§,~u,oC). nOu, l;:)JOl\)~:J~C5J. ~Tlo©cfuo ~~~~ ~~oS"Tr'~

;:).y>~~u,oC). lfl~o©cfuO ~~~~ ~~oS"l\"~ ;:)~~owC5J. ;;5,);;5;0JJ


~~~~

~~oS"Tr'~ ~6w~-d.§, ~u,oC). ~.sTlOlC)cfuO~~~~ ~~oS"Tr'~ ;0Ji5~~;;5o

~u,oC). 2JJ~ !§.:lc;o


~~~~ ~~oS"Tr'~ e:>~es ~~ ~~d5JC5J.

e:>:JJ~ e§~~.~ -d5i5o;;)Jow2Jcfu~~ ~;jeJ"~s ;:).y>~oS"~~~oC). ~ ~~6

~~~ M~J CJjO"Tr'~. ;:)JTI~;;5e:>;jcfu~e.l CJjO" Tr'~ 2Jcfu~~ ~u,oC). O'o~

~t3 ~(dO ~c;o 2Jcfu~~ ~u,oC). ~(dO -d5i5o ~ow 2Jcfu~~ 0"Tr'~

90©d5J'>e.l~ -d.§ ~;;5::D~IPQ)). ~ ~~6 e§~~ ;;5,)ow ~~;;5;jOu,~Tr'

60eJ"~. ~~;:)O~
~ ~e;;5 ~ I:JQ~~S ~IP~. e:>~~~~~ e:>~~ ~;;5;;5.).).
~
e:>~~ :t5i0;;5~i5~. ~~ ~ ;00~1ri5;;5.).) e:>~~ ~O~. ~~IPQ)).
2::l;;5

205
A"oXQ~~lU z.,~ e:3~~ ~~l\" eJ~~~ow, CJ"~J ~~J60 tJ~ j5"~

e:3~~t':$ e:3l~d))O ;;)o;;JotJow eJot3 90S"~ e:3~~ j~~~ ~80"~J ~Owow

j~otJ. eJo6:l;;)g ;mt':$e3 e:3~ ~oe ~~l\" 9;;)e:§~~ ;;)tJJ~otJ. eJ~~ e:3e:§~

~~;;)J ~80"~J wo~, j5"~ ~80":Jj e:3l~d))Ol\"~o6:l~otJ.

~ol\"60 S'aTlow S"g e:3~6rd~ e:§dSJ'>~tJ~;;)~l\", ~~e:§o 6~ ~80":Jj

;;Jo~tJ~ Xo<:56j' Q;;), l~:J" ~,sSO~ ~ot':$e.J"~s eJ~~;;) ~80"~ ~ ~O"J~


e:3e:§

tJ;;).)~o~otJ. '=ltJeJe:§~ tJ~;;) ~6~~ ~t':$ e:30"6je 60~OtJ. 6g;;).) S'6~~

tJ~;;);;:l"'~ 6g;;).) 2j;;)~ oJ~~~. SOl\" ;;JojS'6~~ tJ~;;) ;;:l"'~j~~~ j~~,

~~J
lJ"
~, ~~O-)
("')
w;;)6~ ~~W"~l\" ~c;;o e§~~~.
....,

e:3~~ l~:J"~~~;;)~. ~ l~:J"~~ ;;).)S;;).)d))~, ~rd;;).)d));;m,

w~6~d))~, lf~;;).)d))~, j.)~~;;).)d))~, 2j~;;).)d))~, ;;:l"'dill;;).)d))~.

e:3so~;;).)d));;m. ~~;;).)d));;m. <:56~;;).)d))~. eJ<:56~;;).)d))~, ~<:5;;).)d))~.

eJ~Cl;;).)d))~. ~ ~ClOl\";;)~,s S'~~otJ ~e3;;)~~ \?:J'>~;;).)d))"&.


e:3e:§~~~j,)~

Q~~ ~CJ"e:§~o ijotJ~ CJ"~~~ S'~~~~. ~rdSS'6 ~~~ ~CJ"~ ~e.~


~rd"S~~~' ~j~6~~~ ~CJ"e:§~o ijotJ~ ;;Jo~~~~.

e§~~tJ~;;) ~6~~ e:§f\;;) ~~:Jj ~otJ, ;;).)~ S'6~ ijd))se.J"~s w,ssoe0s

;;)~~. w,sS'o M~w:lJ, 9e:§6,sso~ ~6~~ ijd))sa~. ~M~~ ;;:l"'~

eJe:§~ tJ~;;) ~~~~~~ ~e3


e,)
;;'~M~ ~o6:l~~.

~M~ a~;;:l"'~ ~~/;-~~. eJso~~, e:3~P~~, e:3e:§~so~~

eJ;;)~~~~. eJe:§~ e:§~~~. eJe:§~l;;Jord"~ ~860 ~Ow 6le:§/;-:lJoW~. eJot3

~d))eJ~ ~~. eJe:§~s S'6~~'j,o a6:l SO~~ ;;).)~2j;;)~60~CU. e:3e:§~ e:§~jg.

l~:J"~ZS;~· l~:J'>~ ;;)jW;;Jo~J ~otJ l~:J"~~ eJ~~~.

~;;)Jo~Se t':$Jt;,s e:§~ZS;~ l?rd"~ 6le:§/;-;;).)rd


tJ~;;)~ 60~OtJ. SO~eJtJ

~2jOSOC$.).':Jo:Pd))o,s~ ~M~ ~~l\" cV"~;;);;).)~SCJ"soeJe:§~ ;;)')6d~~

60e.J"~. ~M~ ~OX!;;) e:§~;;:l"'e:§


eJ;;).)~a"~~. ~~e:§~;;)J ~86o~ eJe:§~

l~:J"~~ ~o6:l~~. e:§~jg ~~ ~:m~:Jj ~ew;;)~l\" ~M~;;)') ~etJ~~.

206
~~J('i) ~~;os ~e6j,))~ e3;:5~a~lr'~;::,~;:i)~~ e3;:5~a~Ir';0o~60 ~~;oJ
z,)oeowCSJ. 8;o~o~~ S"6£dOSOCl~e,).)
&~;;Se;o. ~a j,))s.
...., ~e60 ~CS SOCl~e,).)
e3,0S"~5£dOll" e3~. ~6~ ~~o e3C)).S"z,)~ :,))O~Z;J;:5~e3C)).
~tJ wWJ;:5~SOCl~e,).) ~a
Z§;;S;:5:)~.

2S";:5
or
::iJ"O";O,
f\ 01
~e,).);:i)SO;;Se;o
W"eJ"~~o.
e.:>
~tJ W"eJ"~~)~;:5tJ.
~......
~tJ
'1
~S";os
w

~;0.)~~e3JotJ. ~;:5::iJ"~o OjO"~ ~:J" ~~~~o~ Z§:JowSO~l\"~ j,))~N"~.


~o~ SOMe,).);:5i8ow ~~S"~j,))~Q.));J"~.
....,
S"z,)~
e.:>
~e6 ;::'o2JOClO;;scso ~e3JotJ .
'C10~1~62J~6) ~Q5)oS"lI"~ ~~o ~2;);:i)otJ. ~;:56;:5) so~c)).
'\:: 0 ~w w. ~ ~ ~

~6~;:5:)~i0oiJ ~~ ~oClS"6oe1 ~~i0~~. ~OJJ":JCSS;:5,)~i0oiJ~~


~o~ ~CS:J:,y,~~6 ~e,).)iJ~~~ ~oClS''606 ~G~~~. s~;o~~~e1;3~J;:5
~;:5::iJ"O;:~;;scso S;;S~O~6~e,).),
~O"ClSQ5);:5O
iJ~~1:U ~oasS"6oe1 ~1:U~~~1:U.
~~~rme1S"e,).);:i)~o e3;o:J.~~;:5 ~oasS"6o~ ~G 60~Q.)). ~Cl~~~~,
~O"ClSQ5);:5~~~~ ~go ~2;)owC)).~as ;::'J~o ;;5Jol~ ~~~otJ. ~ ~~~~

~6 ~~eJ"~ 2J~ Z;J;:5;:5


:,))6E'd"e,).)
~e,).)l\)~Q.)). Ol;;s;bJ
;:i)~ C)):~~;:5:) ~e,).)xiJ~Q.)).
~~)2S"~ ~S";os ~s~~Cl;:5o. '
~ or w "-

::iJ";:5~('i)~;:5o OjO"~;:5:) ;oe3JS~;:5:), ~g z.J)gj,))3;::'J~;;So x~ l2J:J"~;:5,)'


XOf\~ ~eJJ;;So~~~
~;O ~e,).);:i)SO SSOtJ~8 60~C)). ~~~~;os SOMe,).)so~~
~O" I ~eJJ;;So~ 2S";o
or
~l\"~gG;::,o ~e60 ~oe;~~~. ~~) ~~......
CSCl,63J;:5
~Cl~~ M
Z;J;:5;:5
:,))6E'd"tJC)):~e3~ 2J"eOw~.
I

~e6j,)) ~~~ ~;:59;~~ ~G;:5 :J~~;:5o. ~eJJ;;So~ ~e6oe1 ~~i8ow


s;:5J ~~~;:5:) ?DClow ~e,).);:i)~;:5J~~ :J~~;;SOe3J~. ~~~ :,));;J£Z3J;O
~~~
~6 ~e,).);3Q5)S~~Q.));J"iJi0;:5~. e1~:,))o~ ~~;oa. ~~~ ;::'OJo~O"s:b e;JQ.));:5
~~~. 4-a ~e6oe1so~~ ~~~ ~~;OJ l\)Clow ~e,).);:i)~;:5J~~ ;;$j.)e3JS~;:5,)
Z;JQ.))~('i). e:>eJ"~~~;:5:) l\)Clow ~e,).);:i)SOe3;o~~ Z;J;:5;:5
:,))6E'd"tJ C)):~e,).)

~oc))~~ 60~~.

l\)~~ ah,)~1r s~o~e,).) :J;:5e;o OJ 0", ~l~e,).) wCS;;SboOjO" ~~~;:5,)


l\)Clow ~e,).);:i)SO;;SWJJ-

207
~6~~ d'!JJ ~~C S"e:l~~O ®6Jx.,~ SOeJ.)oa. e:J~otl3s ~e;l.)XJ:O;JJ~~

e:s ~6~~dro,. e:J~~ j,)6rdo a:o~~, ~~iOO~. S"e:l:OoJ.)o~ e:JQ.).);:$

e:s~6~~d;:$J c3:S~e;l.) e:sdiuCSoJ.)o ~o e:sdiu16J~d 6Jo~o~ s~~~6J.

~6~~d6 c.:Jc3~~J;:$ c.:J~ ~~:J6e;l.)~Q.).).

~~6Je;l.), c3:S~e;l.), e:J;i)6Je;l.), O"g;i)O).


1. XoCS6J"Se;l.),

2. l~::J'>d'gl®oJ.), ~;c'S' ~lC$, :O~~e;l.).

3. ~rd, e:J~;;5, .;J"S;;5,


S 0';;5, ~~;;5;;m0).

4. ~O~W~e;l.).

5. 23;:~ola~O).

~eJ.):Sotl3e:s~dro, e:J:l0J"~;;5 ~6l~~d' ~o~'!JJ :O;;5J~;;5a~6l~::J'>~S"~·

s;:$Jo~:S6'!JJ ~.)iOO~~j
e:J:lC$SeY s~;:$J. ~~J~e:JZS;;;5o
.8e:ll\ ;'Q.).)oa. S"~

~ e:s~~;:$J~O);i)g£ lWl\;;5 j;:$J l~~~j~;:$J. ~~,)iOOC;;:$J.

~6~6 'Cr";;5oeY,~a~~;:$ j,);:$;i)\eY ~I~ XJ6Jojc3;c'o ~oC$eJo


Q or Q"- (J \;

OJO" ~6l~~d;:$J csa~oW"e;. j6~g 'ZS;;:$;;m,~a~~;;5 j,);;5;i)J ~ ooc;y,

;;m~So, e:s ~6J.;J"~ XJ6Jo~c3;c'o.~6l~::J'>d~ ~jS'~o a~. ~6l~~~6


c\J"c\J"~o WJ'>~.;J"~ z...S'j,),)iOOS~;:$JOG~o§"S' j,).)iOOS~'!JJ;,~~. ~CS CS.)iss

S"6rdo ~ZS;;;50.e:J~:O W"~~~S'e:leY ~~j,)~j,)~~~.

:ill~j,)oiOO~;:$.;J"~ l~::J'>~;:$J
XJaow ~l~ ~O);i)§":O, ~~6 :l~~e:l;:$J

~C$e;~~, l~::J'>d~~ j,);;5;i)J e:l1li3~Se;· ~~6 :l~~e:l;:$J e:s~wo~~C;~.

J'!JJ/,:S ~~G~ l;c'j,) ~~j ~os ~e:l;;m soC;~.

e:s~~ ~6J~~ ::J'>.)CS~S";c'o~ sOeJ"~. e:J~c ~Ola~e:l:OJtl3~ e:Ja~®

e:J~~ ~2,JS'6)e:l:Se:l:S\f\~oC$~. e:J~2,JS'6)e:l:Se:l


~clo~~. ~~~~e;l.) e:J~GS
e M.JO e MW
e:JoeJ~. e:J~~ ~0"S~6J~. ~6"SW~e:l'!JJ e:Je~®. e:J~ l~::J'>~;:$JlZJ"::J'>~~w

jO'CSSoJ.);;5;;m, S'O"~;:$J~;;5;;m OJO" ~e;l.);i)g£.;J"e:l;:$J'!JJoeJ"6J.e:s~~~S":OJ

208
gGO~~ ~~~~ ~s2!3ow~;;:)s~~~. ~~~w~ :l~~ow ~a"tl;;:)t5~60eJ"~.
e:s~~;;5.).'\)Clow ~~~S"Se.l6 t5~J2Jco~. e:5~~ lX~oweJ"~s ~e.lJS"~~,
~t),)2J~~~.
e,)
~-t;;:)~ e§~~.a~t5~ 2Jol;>o~2J~d,).

e:5~~~~~ ;0.)~d,):~e.lJ 2J"l;>ow~. ~tl ;0.)~e.l~, ~~~E"d"Se.l~, ;0.)~


6:>:~e.l~ t9~~ t9l9~~. t9od,)t5~ t9~CS ~6~e.lJ~!le3"~ CI~:;~'t9~~ ~6~
t5~~ t5d5JS~~O)J~ 2..~t3.

l2J~~CS6~;;:)o
t5~;;:)~~ ~6~e.lJt5~ t9~C ~~~ ~6Xd,). t5d5JS~~e1
~~d,). ~ :lj,We.lJ ~e.lJ;0.)~;;:)J~cs (;Sr;;o~(;Sr;;o~e.l
~!l~~ t9otld,). ~
:lj,d5Jo ~e.lJ;0.)~;;:)J~~Clol~d5J~S~r;;oe.l;;5.)
~CS!l~~,~Me.lJ e§~~e. ~;;:)~
e:s~~CS6~;;:)o
t5;0.)~oeJ'>~. ~;;:)~ t9oCSCl~WJ"~~. t9~~ ~~~E"d"Se.lJ,
(;Sr;;o~(;Sr;;o~e.lJ
t90~~. t9~~ ~~~E"d"Se.l~ t9®~~. t9~~ ~~~ ~~e.l;;5.)
~:'O~t5~~, ~~~O t5~~. t9~~ ~~l1oJ"~~, ~o~6~~~. t9~~
l2J~~~g. 2., 2j;;:)~~~r;;o23"! CIal2J~~6~o. ~ 6S"~s ;;5.)~:;t56J2Jq;~."
t90tlJ" ~g ~~~J' l2J~~~g;;5.).'\)~ow :l~Clowo~ WS~e.lJlrS~ t9otlJ"
~5<~ ~~~E"d"~J ~~ t5~~ 6~~~~.

WS~e.lJlrS~ ~~S~l!6'~ ~S"60 t5d5JSCSe.lW :'!lw


~;;:)Clg~ z,J"6se.l;;5.)
~;;:)~;;:)Je:5~~ ~M ~oWJ~~~. e:5~tl:l;;:)J ~le1Q)) :;:;~~ ;0.)~e.lO~ot5
~~o~CS ~~~~. ~~~ ;0.)~~t5J l2J~~~a-to t5d5JS~;;:)J~' t9~J~
WS~e.lJlrS~ e:s~~ l2J~~~a!6'o t5~~. t9~ t90e3"~~ X~o6 :l~Clowo;;5.).
t9a :;:;CS~ ~~~E:'do6 6;;:)J~'CI~e:56~ ~~~f.do6 .'\)6,)~6o~6 t5~J2Jco~.
~~ ~G" X~o~ t5~J;;5.)t9tlJ" ~5<~ t9~sw~J ~~ t5~~ 6~~6,)~.

209
( 59. '..,'mQ (~ii'Jamr.i~!iaGiKlO\e!! - 13) )

U~~S~~! Q;;5O";;S~e)oCSm
le.;:Jo~;5.)
013.;5Jo!§.:l6~Q~O
t5d5.:iS~~ t:9Cl\'6J.

t:9~JG"d5.:i;;)'CS' t:9j e:9~po~J.JOBS6~Q~OW"~. e;I ~~diJo~J ~;;5I3~;s" ~;;)OC"

~oW' ;;:)CS;;5 t:9O"F~ ~6oDoW"~ 6~~6J~.

~6jS"e)o~ - Q;;5~O), .;5Jo;;)~O),t:9~mO) - ~ .;5))~W> !§.:lG"


~2S"~~

~l~~ . .JOm ~2S"~~ CS~6!§.:l:5\) S"O~S"e)O le.;:Jo~w6S8a;;5~ow ~d5.:i~

~~e)~Xc~m. 8a"S"e)o ~~Q.).)o~m.JO~ Q;;5~O) ~2S"~~~ ~~!§.:l 6~Q~O

t5d5.:iS~~ l?~oW"m. ~2S"~~ .JOBs'CS' t:9~ 6~Q~OW, ClQj;5.) ~S0J 6~Q~O.

~m ~ 6~Q~O~6S0 t:9go 0~!§.:l~ry>?" t:9~ ~~oW"~.

O"~s Q;;5~O) "~ ! .;5Jo!§.:l


t:9~o6. ~m .;5Jo!§.:l
6~Q~owo6 'CS~S~' -
Q;;5~O) Clol6d5.:i60)0) S"e.;~, j".;5)) ~od5.:i~;;)o~~oW"e)~ ~m t:9~

t5~Jm". t:9~m.

''';Jo ! j;s" ~!§.:l 0i0;;) Bt:J t:9~;;)~".


OQ... C'?
t:9<0"\~
--ol
1~2S"~~.
'\::

e;I ~m.JO~ .;5Jo;;)~~d5.:i;;)CS~6!§.:l :5\) ~e.~6~Q~O t5d5.:iSOC"


u.;5Jo!§.:l

t:9~m. ~2S"~~ .JOa;5.)2~ow ~.:o 'CS' t:9j ~CSo 6WJ130w '.;5Jo;;)~~~! ~!§.:l

j~0J 6~Q~O ClQ.t:9g~Q.).)oO"?' t:9~~.

uBt:J~~o! W"~ 2JOl\"Bt:J~co6.~m .;5JoswJ;;)6~Q~O 'CS~' t:9~~0".

6~lUtdO .;)!§.:llr;;5l\"
.;5Jo;;)~e)!§.:l < 6otJJo6. t:9oC5.?0~ ~.;5))~e);5.) 0";;) ~O)O)

~~~~ ~m ~ 6~Q~O 0~m" t:9~m .;5Jo;;)~O).

''';Jo ! ~ ~6Q~O ~!§.:l t:9~;;)~"


0"- M
t:9<0"\~
--01
1~2S"~~.
I.::
~m.JO~ t:9~mO)

~2S"~~~ 013 ~.;):)~ e~Q~o t5d5.:iS.;$)~t:9Cl\"m.

~6jo ~l\"-.$ ~2S"~~ 'CS' t:9j t:9ary>jJ .;$)~ 6WJI30W. uClQj;5.) ~S0J

6~Q~O. 6t:J~coO"?" t:9~~.

210
"e>6:,i)Q).)ot). 6d5:l e>~ ~c:J" ~
o
6>ja~60.
0
,&;;m ~~ill~o.
~
I SIJo6
~

;0oS~~~O. S"Z)~ :,i):,i)0J 6cill"l& ~.)6ome.JJ ~:,i)~~ 6>ja02oW"~" e>~~

e>ill ~ e.JJ.

'';00 ! rJ" ;00a~O ~!§,) e>~~~" e>~('i) ~~j~. t:JrJ"('i)~~j~ j~~

6ja~O ~e3~SIJoc;o'&~M~
~
6J"joeS"";;)~\ Q::l.;J"~ '666' X:,i)~!§,)~~~~ot).
~ ~
6:,i)SIi§ e>o~ ;0od5:l:,i)~o ~Ol\ 6>O~:,i)~, c:J"~O;;)d5:lS:,i)~1CScill"XJEdO~01\

60~::s.,~ c:J"~ e>60. ~ :::iJy>('i)XJEd"e.JJ6>~\.;J"a 6>~;0~!§,) e>~ ('i) e>OeJJ'>


o ~ ~
~::laoW"('i) 6~~~('i).

211
( 60. mI~o1a;;i:' (£!JOiiIgaO~§iDJmO\e!! - 14J )

"c2~SeJ"O" ! C);;D::ill, D";5::ill,C)d).) e:>


~ ~~ N £1"W s;5J.J"G S ~ ~;5!§')

e:>~~. q;;5o CjO"~ ~g~~ z:JruN~Otl e:>:0~~J;))' 9~J~ :0~£d l2J~~


dill~1r ~ro£dLiJo~~ S~~OwtlO ~2J)eJ";5):J;50c,".e:lOtlJ"0"6o~0W"~ 6~~~~.

~.)C$~ ~~~~~~ : ~.)C)d).);;D~c3~~~~. e:>c3l2J~~. e:>c3e:>:0Joe3s


e:J~~. e:>c3~6oS::ill.~.)C)d).)0 e:>~ ~tl6 ~~ e:>gO"w s~Q)). 90cD6
~C)e3 e:>g60 ":JoS e:l~tl.~.) e:>~ O"~~~ - '1.9~S":0;;)W:lJ'e:>:0e:lgo. ~
;:)~d).)o g]w;:',),)!§,):0
~.)CSd).)l2J~ ~~~;5 j~ .J"5S .J"5 2JOC;SJ~w(90ltld5Jow)
9~lDW 2J~;;D~w (2J[)) 1.9~~:0 ;;)~ru. 'c)' e:l~ D":0s - '9W:lJtl' e:>:0e:lgo.
~ ;:)~d5Jo g]w~!§,):0 s~~;5 j~ .J"5S e:l~:0s ~02Jot)ow;5.J"ru ~~e.J;))
-<>

2J::ro;;D~ l\" 9 ~ ru.

'd).)' e:l~ D":0s - '6:0s -;5o;DJtl, e:l:0 e:lgo. 915 g]w~!§,):0 ~.)C)d).)
l2J;;F~~~;5 j~.J"ru ~oSa;:0s;'liY'ru. S;;)e.Jo~.)C)d).);;s,,~e:lgO"e.J;))j~ow;5o~
~lliY';5 s~03J"Xo sodcD. e:>gO"e.J
e:lq;:0J g]w~S":0 s~~;5 ~d5Jos[)'

~~s~~~~~~:~.)C)d).) l2J~~"& ~~So !§JoG"!e:>o~ ~~so !§JoG"


~~~"&. ~ ~~s~~~::ill ~Jtl; ~C)tl ~~;5tl. ~ ~~ ~~Sl2J~~
N£1"W. ~;:)OOl\" ~~Sl2J~~;)) ~;:)ow s~~;5 j~~~ ~ 6S":0J z:JQ))~~.
~~~e.JoC)~ z:JQ))~~. e:>~:0 ~~~w e:>~~oS0~:0.J"6~liY'ru.
;;)";;s,,6J"~e.J8 !§Joc,;5~ ~~ ~C)6 e:lOIiY'
z:Je.J;;Dd).)oi\"
SOGtl. e:Jz:Je.J"&
oJe;5 M

~liY's:0J ~.)~owotl. e:>OcDj~ ~~s"& l2J~~· e:J ~~s"& ~6£dSXru~~ ~~


;$~~~. ~6£dsXm~~ (~~~~) c3j~e.J;)) ~~0W"~. e3;;)~w!§JoG"~~Sl2J~ ~~
S~~~lD.
-<>

~6l2J~~ ~o ~~so, ~~so t'J~ ~tl6 ~~ e:>gCJ""w~Q)). 1) ~ 2) /)


3) d).)o. ~e36' ~C)e3 e:>g60~~so, w;;)5 e:>g60~~so, ::5:JOS6:0'rS ;;D.)<i§)S~
~~ e:l~~So. D":0s ~oS~o~ SW"J6£d ~cD. e:>W:lJ8 ~[)~~ SW"J6£d. ~
~c,oe36;5Jo OO~ ~~So. ;;D0Stl e:>~~So. ~~So 2JlD~ ~~&-jQ)) ;;DOS6:0
e:>~~So ~[);'~otl. ~ :JOOl\" ~~Sl2J~~;)) g]w~!§,):0 s~~;5 j~;5 .J"5:0

e:>~~So e:>o~ ;;D.)~S~ :J~ 0d5JS~Cl:J·


212
~0~:i?~c) ~C)e:§)~~. ~C)I':§~:i?O~e)o6'~ ~m~G Cl§Ed~ll':§o6' 6~~.
~ag6J" z.,~6 l':§;;)s6f:d"e)OjO" S"oe:9~~~ ~C)e:§)~~ ~'{J6' 6~~. e3eY'T\

~*~6'~ ~m~~ l~f:d"e) OjO" 6~S"60 0~ ~C)I':§~~m~~6' t);0~ 6~~.

:i?6Ed S"e)o6' ~C)e:§)~~ I':§;;)s6f:d"e);;)J6~~O;;JoaOWJ ~jbO je);;) ~W~

I':§;;)~.§,~
~6'J~O))' ~C)I':§~:i?O~e)o6'~ ~m~~s ~~;;Jo,)e:§)O).

W: e3~c) MillJ

~~~I':§~ l2J;;Jo~~6;;Jo~~N":i?o6~~~~. 'e3;;Jo:'e3~c) e31':§~6;;Jo;0~~"O:i?O.


e3;;Jo~:i?~;;) l2J~~~c2 ~ :JCS01\"~~;;Jo,)e:§)e)6J"~o6' €)O)ill~~ 6~;0;;)
0~~~ ~~e);;)J jCl0 j~~.
-"
~,s6~~~ : ~6le);;Jo~~;;)c2~~ lb~~ :i?S:i?d5,) lb~o z.,~e).
~Sjxillics ~S"~ ;0,Slb~o, ~S"~ ;00~~;;) £'~e:9cfu ;01':§~O,
e3c) e31':§~
6J"~o S"2Je;;'2,J";0I':§~:'
e306 ~;0,Sm~. ~ ~m~~ O";;)~~ flo'(jeY'1\"~~

~af:d"~o6' ;;Jo,)Cld5,)06'6~~. e3l':§c<q0lC)oJy>e)~e34)~e:9,~~OW"~S~;0;;)~~.


~ :J~d5JoO) €)O)ill~~ 6~;0;;) 0~~~ e3~c2e)~~~oWXO)?\)~~.

:l~S~ ~~ ~ : S"ol':§~OC) ~oce:§)O), ZS;;;)JO) ;:)C5J~~ le);;Jo~ e3~


02J)e:§)~m. e3OC;5S"O"~c2
~6lSO)~oC) S"2Je;;8~c2:JC5J~~ e3~m. <qbJjoe)
;:)C5J~~;;)J le);;Jo~l\"6~~OW;;)~~ I':§;;)~ iJ;;:)I':§,SO
e)!JOW~~S e3~1\" 6;;)c2
~~e);;)J e34)X::DowxO)?\)~~.

~~.)~~ : ;01':§~~ ful~0- 6J"~ol':§6& ~~0-' ~ ~~0-;5) ~())J"


6J"~I':§~~;;) O;;)J~1\" ~:Jow 6~~oW"0. ~lXJo~~;;) ~~~ N"o){\) ~N"o)
e3:J. 1) ~,S~S"6~ 2) ;;:)~~0-6~ 3) ;;Jo1 4) ;0,S0"S"6~. ~e)6' ~Cle)
oocoe) OjO" c);;:)I':§e)~;;Jo:JillJ0~m. ;;Jo1e3obJ'>;;5Jt>;;)~e)~e3;;)c2C:;O;;)O
0~m.
~0"S"6~~ ~1':§,)1':§6JEd
0~m. e306 ~N"O){\) ~N"e) CJjO" c);;:);;5Jt>;;);;:),
~1':§,)c);;:)I':§e)
~a~O) b6:le:§)~O)). e3;;)l\"~lXJo~~;;) O;;)J~~ ~6J ClJo~e);;:)oe)

~6J. l~Ed-& ~O;;)J~~ ;;:)iJ-2,'5o. ~EdO CJjO"~ ~~0- ;;:)~oC). ~;;)illJ OjO"

213
~6 {Jo{J~:J~~o6~~lr <mJ~lr~~~ 50~oe. e:Jo~~:0 ~;;?NJ0":06Y'~
~ :J~dSJ>~
o~:iJ~~ .J"~J~~~~~ j~~ .J"~S.J"lXJo;;)~~
~;;Jo~~~~~I\)~oB.
~~.s:S0"1b:~~~ :j8t:506 50ce ~~~O"~. ~e WG"~ S"~. 2j~0"~
~ot)s ~:0:'ot:S~.6:0~g~ ~~J e:J~J;,fue§~~~~oe. ~ 2j~0"~ z.,~t:5~~
\

:j~o j~oe. t2'{)8 :.5JJ'>i0ji0~~J~


OO~ i3~e)t:50lO"e)~ ~ :j~o :J:0~~oe.
:j8t:506 ~OG l?rdO ::1'Q)J~~J~~ :j~o O"~.

~:SJt?~a\?~~: S"ou~oe e:J~J'&


lZJ~~e:J:0
i3Z))G"m.
e:Je:02jOS"~.
;)o~~o~ l?rdO X~~ a~::1'~ e:J~Jol~\)::1'~oe. ~~~ j~oe. e:Jao"'A
S"ou~oe l?rd:iJ \?~~ e:JoeJ"m.
;)o~~o~ e:J~Joa~::1'~l?ET'~ ;)OG::1'G"O)).
~ t:5~0l\" e:J~J
l~ET'e)6 ~ z.,~lrO":0~
lZJ~~u,S0~5::1'~. ~ OO~ ~~i0z.,"§
~~:0J ~Oe~~Ja lZJ~~u,S0 ~0~G"Q)J. ~ :J~d5Jt>illOill~~:0
5~i0oj~~6 ~~~ l?ET'ill ~j~~O)). ~~~ WG"ill e:JUG6 t:5:JJ~0)).
e:J~ wG"e)~ e:JU~ ~l:j~o e:J~G"~.

~S;~~:S: 5g~~e ~~ 1SJ'>;;)0650a ~oluo. l~rd'& 5go.


~Oled5Jt>e):0Jt)6~~O"~~e l?rd;,fu. e:Jao"'A
~lu~olG"e):0J0t)6~
~O"~~e 5go.l?rd;,fu~~Ja ~t:5~e)J
2jmX:lG"O)).
~ :J~~o ~~i0 5~~~
j-s.v~~ l?rd:J~~~ ~t:5~l~~J ~0eJ"~.
t?~~~:S:\?ET'~ ~2j~J 1SJ'>~06
5~~~ i3~SO. \?ET'e)Jo~~oj~
~t:5,SWG"e)J
z.,~0":08z.,S't)~Oi050~~Q)J. e:J0~~~ l?rd:iJ ~2j;0.)J ~
:J~~o o~i0 5~~~ j-s.v~~ e:J~t)~~J@"~C"G"~.
~~1SJ'>~06 l?~~~~ i3d5Jt>SO.
l?ET'a ~~o. l?ET'~ ~~~
wG"W' l?Ed.)e)~z.,~t)l\"~o~e:J~S":j;,fu~Je.
~Oi050eJ"0)).~rdO~g~ e:J:0J
~~Sl~3 2jmX:l80e. ~~Sl~3S S"t:5rdO ~~o. ~ :J~~o e}Oi05~~~
j~~GS ~cfu.)2j~0
v i0e;0.)oe.
0 ....•

l?rd:iJ ~a\?~:0 ~:Jo{J 5~~~ i3d5Jt>S~'


:'o~Q;;J'l:0J~rd:iJ :jl~e
~CSe)~OGS"~~~oe.l?rd;,fu a\?;,fu - S"~ae. ~ :J~~o ~~i0 5~~~
j-s.v~cfu.)2jWi0e~oe
.J) V o~
.
e:Jo~, :J:JCS 5~~~e)fu50{J·:J~50W"~ t:5~~m~.
t:5S"e)
I

214
( 61. .....mJliItiJa~:. [~~l'il\!5aGiKlii\i!! - 15) )

"~~S~O" ! Ol~je)CJ"~~~ ~~~;s ~;re~ l2J:;:F~;r~;se) ?\:>50w


i3;rj;5). Ol~J~ ~cml8S;r~;s ?\:>50wi52J:Je";5):l;Soc", ~oeJJ" l;r1:5o!loW"~

1:5~~tSJ~

G;;~;o~~~
~
i5~\;S
~
'W.':b. ~o~5~o.
W
Q"~:'.~
V
~~ ~CJ"~;5)
M
~~o~
';);o.':bl:l~gO"C)~(),)). Q"S:~";$CJ";o~ CS~1:5 cm~O"e);5) oo~ ~gO"C)~
e3~lr~~o. Ol:l~~ ~~e) ~~. ~cml~ ~o~o~ ;rCJ";os';);o.':bl:l
~gO"C).
~~ ;rCJ"c) G;;~(),)).~2J~ ~ ~~ ~~C) ~cml~s ~CSe) ;rCSo. ~
1:5~o~ ~~~e) ~~~ oC)~~;sol.;J"~ ~~~e);5) zj(),))~~. ~cml~s
G;;~~ ~j0l~1:5~ocs~Je)~ aCSJ·l;r£d~ ~cml~· ~oCSJ~~cml~S ;re~;s
l2J:;:F~;r~;s ~~)). :l~;o oo~~ zj;s~sa ~1:5£d~.

G;;~;o~~~
~
i5~\;S"2J:).)i:S:
~
cmZ3"o~iJo~;o" ~";$~~ ~CJ"~.;;$J"
M
,;);o.':b~
~gO"el)~(),)).Ol:l~cml~s oo~~ ~CSo. ~o~ ~~ jCJ"C)oo~~ ~CS~~~f,).
~ 1:5~o~l~~:lCSS oo~~ ~CJ";ooli52J:J8o~. ~ :l~d$)o Oel)~~;sol.;J"~
l~~:lCSS~g ~;3J~oe"e)~ol~oCSJe"~.
~ol~o~ i5~j;S 'l~td ~~;S .;J"S:So· ~";$ ~CJ"~;o ,;);o.':b~~gO"C)
~cm~s ~~~ ~CSo. CI~lr~'.;J"S'~";$~g1:5o~ ~~1:5cm~O"e);5) :lc~

e3slr0W"o.~ :l~cmo oC)~~;sol.;J"~ ~~~~ ~oCSJe"~.

G;;~;o~J"~ol~o~ '~8d$) CS5~~O ~CSo'~";$1:l


N"~~ ~CS~. CIa~8cm
~CSo. 'CS5~~~CSO' 6";$~CJ";ose;l~~S~O~~O~~~~;S ~tSJ~~ ~;o~~~~;o
6g0. 60~ 6~ ~~e)~ ~;S e;le~~SO ~~ow ~~~~~~. ~ 1:5~o~
~cml~~;O N"~~ ~CJ";Ool
~~~~.;J"~ ~~8~~~~~.
~6d$)~CSo ~~So~ ~~~~ 6~~. ";$le:f&~~So. ~e.N"e..~:l~d5J";ool
";$~ ~~~, ~~ :l~;5) 6;0 i5~J;S~J~. ~~;Sb-";$ol ;S~~f,)O zjtSJ?\:>~o~.

215
~oCSJ"§
jl~o ~~so. w6o'SJ ;j>CJ"cOs
e.:s~o'SJ~;:S ~~So 2.)e)06l?~~e~ s05.
~oCSJ~ ~~So ~;:5J2.)e)0l?~~::50~;:55. l?td"i> e.:s2.)e)0.l~jCJ" l\"o'SJl~
l?£d"o) 6!~05. 1I"o'SJl~l;j>td06 l?~~~ s;:5J5. ;;)"11"5
l?£d"o) 6!0t35
1I"o'SJl~.l\";:5;;5.)) t3~;;)"ccO,s;j>~;:5t3~;;)"ccO6!0t35 l\"o'SJl~,

sj;:5o'SJ;:506 ::5e.J)~~l~jC5 1I"o'SJl~Sjai0~~.

~~J~w6j c3taso I ~o: a::5~Se;;5)~ I ~w w;:5: l?SC5~~!

~5 l~jC5 1I"o'SJl~·
~Q),)~ S"0~;;5)05S"~ ~~e);;)"~ ~~~5 ~0C5illJ6
soa ~~l~cO Sjai0~~. '~~J :Jw6,S,)~;;5)~ I ::5o'SJo a::5~S~~;:50 I ~o ~
~6j 0"~;;5).§ I w60X ~X~S e;;5)~ I'

~~~5,
;;)""§& ;;)""§&
~6606 soa ~6~j~' ;;)"§ ~j6Y'j~;:5 ~6~~cO
::5e.J)~~Sja~~~;;5)cO ~5 ;:5;;5)~~0.

l\"o'SJl~s;j>~~(:i) e.:s~0),lDl?"O),W~ CJ";:50l\"


~ill~~. ~eJ"R
CJ"cO::5?;
cf~o 1I"o'SJlu6cOl?45;;5);j>CJ"cOJ
~~~ :Jw05.

l~().)J"~C5S("~C5S
~C5S)8 ~;;)Jo;:50l\"
~ill~~ e.:sCJ";:50
::5?;::5t3J;j>jo
;;5)Ol~06cOoo~::5 ~C50 t31i,;Pw05. ~eJ""Rs;:5Jl?£d"e)~J CJ";:50l\"
~ill~~
::5.AJ"~::5
~C50 ~jo t3~ ;pwo5. ~0€3 l\"o'SJl~;;5)0l~o6'lli~& ~!
W"eJ"fl":::Jj5.
~cOJ~~e)~ j5;Jli60 t3~05.

~0~6~06 cO::5i0ot3 ;;)"a,::5~ CJ";:50~\~60weJ"cOs~~ (:i) ~CSJ. ~


~ ~ ~
~~~O) ~O)ill~cO l\"o'SJ~S~~;:5 i3~SeJ. e.:s:J4501l"t3i0;:5;;)"ccO~~O)
~Otl~.

~o~ 1I"o'SJl~s~~;:5 l\)60w :J::56~ :;:::>C5::5


~O"S~~ ~~ t3~~
6~~~(:i).

216
( 62. lilarnotJ ~iom (£!JOJin;Ja~~!53~KJO\~ - 16] )

"~~S~CY' ! Ol~Jt'>~<5~ ~ 6;;)~;;),~6 (;JCSJe:9O"SdSJ"w


~~aoW";5J.

Ol~y~ ~<5~ e:9O"SdSJ"~\?<5o~~;5J ~;50G". e:9OW"\?<5o~oW"~ <5~~ru~.

@~;5 O"~~, gS~;5 O"~~ ~w~~;501.;r'~ ej;5.;r'a6 gs~~, tt~~


e:9~~~. :b1\[);5 e:9~01Olo©dSJ''e,)~;501
\?rd:iJ :.fuoCSJ ~~oe. S"Z)~ e:9c3

gs~' tt,~ e:9Q));5e. ~ ~;;)'dSJ"~ ~w~~;;501.;r'~ ej;;5.;r'a~ S"CSJ

:b1\[);5 .;r'a6 ~G" gs~~, @~~ e:9~~~.

~i::l~;;5 O"~~ ~w~~~.;r'~ ej;5.;r'a6 ~i::l~~~~~. ~i::l~ - e:9ot)

.;r'~/r' e:9~~O~ ~i::loi3e. ~ ~;;),d5:>o~w~~;;501.;r'~. ~o{J~.3" Cl;5~oej)~

e:9Q))CY'z:l~~6 e:90cs5Jz:lQ))~~.

~~r l\)/Jo{J ~w~~;501.;r'~ ~ w:b~CS ~S"e,)o6 ~~~C"~~.


e:90~S"CSJCSJ~~ ~;506;5J, t9~~e,)d5:>oCSJ,.;)COOrue,)d5:>oCSJ
~G" ~l~d5:>o

:JooCSJ~~. 0lS'/r~ w~j ~~~ w~~e,)i3 ~ c3~:Ool'w:b:O :b1\[);5 .;r't'>:O

l\)~owXwl\)ej).v;;)~. S"Z)~ ~~~l\)rdO S'[)l\;;5w~~;5J~i::loi3.;r'~ ~o{J

f?'Cf6;5J,
M
~~f?'Cf6;;5.y>
GD CO)
~G" ~1~d5:>o~oCSJ~~.
\:

~o~CS;5J ?\Jo/J..)~w~~;;501.;r'~ §'la;;5 -$'~w. ~W'w ~oCSJ~~.


~~ ~O~CS, l%\ejo O:SCY'~jO"e,):Ool~OeJ'>:.fu.~~:.fu~.;r'~ jO"ClSd5:>;;50
~d5:>SXwl\)~~. ~ ~;;),d5:>o~[)i::l 6~~;5 i3i::l;;5.;r'~ -$'~w, ~o~CSw e:9~
e:9;5J~~owXwl\)~~.

~;5~J ~d5:>ej;;5o. ~;;5~J 0lliS'/r ~o~~J~ Z)~ :b1\[);;5 OloledSJ"w

~dSJ" ;;);5Je,)6:O~~~~~Q)). ~ ~;:;'d5:>o~[)i::l6~~;;5 i3i::l;;5.;r'~~<5oSz:l;5Je,)~

~~d5:>~~~~.

oli?.vJ ~Z3"'~~. ~Z3"'~~:O~w~~;501.;r'~ ~Ow ~o~;5:.fu, ~~~w S'[)l\


60eJ'>~. ~ ~;:;'d5:>o~[)i::l 6~~;5 i3i::l;;5.;r'~ ~o{J ~o~;5:.fu, ~~~o~cs

~oCSJ~~.

217
~6.,SS"~0~ z.,S"~5 ClolC)0:5J"~~Jli§;;$J~~::m ~~~gt~e:Jo
:mC50)~~())J. 6:0s S"i5£d0 ~~6 J~i5J ~J ~j ~;;),d))o~~~~~e:J:&. e:s
~C5;) Jo~~ ~xat)), {)~i5~ ~~J ~e')~ z.,~:0?dao:5J'>:0s
~{)J ~~~ e:J;)
~:0{)J;)
l?wj~ C5~i5~ ~())J "l?WjJ) ! ~6 @~~~O" ~i5J ~e')Ji3jJoc", ~~())J.

l?wj~ z.,~g£dOe:s6{)0{) "~6 J~i5J @~6 ~O)J~j 5~d))0 z.,~e)


i32.Xle3";).)
~;)OC. ~6 ~C)a~~~ ~ :a8i50 j:0s CJ"~oc;o,j:0 i3d))S~Oc;o
~illorS ~C) ~:0Je)~;)J@~~;)c)1\" ?\)~OWOC.~ ~;;),d))o~eJ"~0~ z.,S"Ir~1r
ClolC)d))::mz.,~ ~O;;5~Ji5o~b) ~ :a6CJ":0J
~C{) ~-{)oc" ~~~. l?~;;)~
~~~ ClolC)o:5J'>~~:0J0e)~
;){)J0c)'

;;5.)J0t))1\"~~Ir :a6i50 ~o{) :0l~~o{)oc). ~C) z.,~ ~o~~Ji5o~b)


:a6CJ":0s
C5J0i50l\"50C ~i5J~~ ~51\ ~{)J ~f\e');) ClolC)o:5J'>~~
~cf\oC). '~~
a;)jJ~ ~oeJ" Z§~o{) 50~Xe')l\"i5J?"

"~~ ~\)~~e:J0 ~g :a6CJ":0s ~g;)~o ~6 e:Ji5Xat)).S~~O ~~Ir ~l~o


.;m.X6'cmoC). ~0~l\":0 ~f\e');). :a660 d))0"~~0l\" j:0 ;j~0C). 5W"JS~
:0W"JS~O)~.;m.o)l\"j e:J5l\"())J.~.,;u~
WJ'o~j 5~())J. i3~0) ~O&j
5~())J. e:s6 w;)O) ~?\)~j 5~())J. e:si5~0l\" ~f\O;) j~~~J e:J5l\"())J.
j~~g~cs ~e:J0) CJ"~.~())JOJ"~~ leJ~~e:JOaCl" ? .;m.X~~ Z§~owe:Jo
aCl"?~eJ"A:a660 Z§~o;j5~c)." ~~())J ~f\e');) ~~d))~0). e:s~e:J0) ~;)J
~~Ir :a6i50~ l?j~o{)oC).

~i5J~~ :a6i50 ~o{) C5Jes:0l~~o{) z.,~~o~~Ji5o ~i5J~~ ~5f\ ~{)J


~f\O;) ~~d))~~~ ~cf\oC) .~~ a;)jJ~ ~60e3" JeJ" 5~i5J?" e:9:0

e:9jJ~~ "~~ a~~~ i3jJgt~~ CleJJOaO~~xat)). l?\)~~~ leJ~~e:JO


aCl"? e:9eJ"A
~ :a6i50 leJ~soc). S~~O WJ'o:0~l~o at)), e:90~S":0:a6i506:0
~f\O:0 ~S~CJ"~~ ~W~1\"j ~f\0J"())J.~~5 e:s~~j 50C). Si5J ~O&j
50C).~~~~~ 5;)JC)'e:s6w;)O)2J"l\"~5~())J" ~~())J. ~~~~~~OC;O
C5Jes:a6i506 l?j~o{)oC).

218
e=;uru.;r'u l~;:SEd~!~80"~ :Jcw :5~~0),) z..,~~o;:SuJ~o U6J.;r'U 196f\
:SwJ '~;s..,e§~~~ c:leJ"s~C)?" e:>~ e:>cl\oC).

D";Js:bM)~ 90©d5;ow "2-, ~;:st10lC)d))~! ~~ e§~~8~0 i3:Je.)CSO),)oC).


e:>0~S"~ ~~ ill"~0C). S6J ~eJ;,~etoC) ~ ~~07l" :bl\~~ 90©d5;o~~J
~e.)~;J e:>:J j~j S~O),). S"2.)~'&;$.)00" ~ ~8~06" ;0J:j)Ol\"js~;$.).)"
e:>~0),). l~:SEd~!~8~06" ~~02owoC).

e=;u6J.;r'u ;$.)~;0JJ~8~0 ;s..,oW~l~:bow z..,~~o;:SuJ~o U6J.;r'U 196f\


:SwJ '~;s..,e§~~~ :5~1971"e§D"?"e:>~ e:>cl\oC). .

D";Js:bl\~~ 90lC)d5;ow"2-, ;$.)~;Jo! ~~ ~O~~J:J~eJ"J~~;;m..6~~D"~~.


;s..,~e§~~~ ~80";Js ~o~~Jo so~. e=;6"wN"~! so~6:J. e=;6"w~ e§cs~~~
l\"~ ~~ e=;~~0C). S".;6~j~w .;r'e.)~~ j~O),). Sru 19otilloC).~eJ;,~~0C).
~ ~~07l":bl\~~ 90lC)d5;ow.;r'e)~~ e:>:Jj~ SOe.J'>O),).
~~~g.;r'~ ;$.)~;0JJ
e§~0CD"l2.)U~eJOe§D"? e:>eJ""R~8~0 ;s..,~ e§~0CD"Z§:Joj s~JC)' :bl\~~
S"~S;$.).)~~J
d))O"u4$Ol\"e:l6JXJ&j s~O),)," e:>~0),). ~6J~eJ;,~~0CD"
;$.)~;0JJ~8~0~s ~j02owoC).

e=;:j)6J~~EdO 2.)d))eJ~ ~;:Se.J'>~s:s~ SOC). e:>~J~ 90lC)d5;o~8


~;s..,~~J 2.)o45N"~~Je)~l~oW ~o~~J~~~owoc). ~80"~s ~~a e:>oCSeJO
~~~~~'C).
eJ QI.
~~M ~~~OWeJO~j;JoO),). i3~w :J~~OWeJO~~j;JoO),). S6J
~e.J'>~eJO~;;).;$.)O),)OC).
M eJ
e:>eJ""RS"~' j~w
'wi
~CS~eJO
~j;JoO),). ~8~0 7I"~6"
~~~~~J~O),)OC). D"oet 90lC)d5;o~~~d))0 ~~~OC). e:>~J~ e:>;:S~
~EdO
WJ~ ja 'l~Ed~ ! ;s..,~.s ~~O ~8~0 ;s..,ow2.)d))eJ~:5"{)~, 9~1rc1So~.
;s..,~.s X~~ ~8~0 ;s..,ow2.)d))eJ~:5~~~ ~8~0 wWj~~oC). e:>~~ '&;$.)00"
s~63J'>Xoe§~0CD"~O";$.).).~ ~~ ;0J~ e:>~~0C). ~ e:>ocsa6"~ @~c:J

;s..,~.~ ~eJ ,&;$.)ocs~o e:>oA~6~~0. tll. z§:Jo~i3O),)S'


;s..,~ 9~Irc1soc ;$.);$.)
e:>~ j~~~O),).

~ ~~Ol\" 90lC)W~~ ~EdO e§~~~ U;$.)S~s e§CS~z..,~J~~O),)'


e:>06:J~ .;r'~Ir' W~~, ~lU;$.).),;$.)~;0JJ
e:>j~~et7l"~, e:>:S~ ~Ed;:SOU;$.).)£~j

219
;;'J~ ;j~().)J. e:90~-g e:9;;5~J~£7'~j ;00-g~0§' e:908 ~£dO
~w;;52JC:;e.3"().)J.

S"'~OG" ~e)S ~S.JJ e)~. e:9;0w ~£d~ O]~ 6Y'~wl\" ;;5J"501:J.e:90~;j~

0]0ll:Jci5J"~~J0e)6~ ~£d~ F:"::JJI:J.

4-a6~0l\" 0]0©ci5J"~ s"5~ ~CS ~£d0 ~50"~J ~cw;;j~oG" ~oc :bM)~

0]0©ci5J"~§, '~ ;;5J"eJ~S"'6;;5.).)j;;s" 0]~1.r~~0eJ";;s". ;5)5 <0"~ e:9~;;5.).)~I:J ?'


e:9~ e:9cl\ol:J. "~~) (J w, ~ww,
M
;;'J~w
(...l
:illCSa~
Q....
z§;;S z:Jo~~~ e:s;J£~ ~~

e:9NJ().)J.O]I:J~ ~<:50l\" e:908 ~5606


e:s;J£6;;5.).)" ;;5.).)~S~;6~£d0 ;;5gj :bl\[);6

O]o©ci5J"w ;;'J~;j~NJ().)J. S"'2J~ e:9~J0e)e:s;J£6;;5.).)


~£7'~S e:s;J£6;5)~§'01:J.

~lY'e5~£7'~S ~lY'e5e:9;6J~ e:s;J£6;;5.).).


~ ~;;'J.d5J;;5.).)
~[)~;6~cs ~~O"~I:J ~6
~OC:;~.

~£d0 ;;5.)tOe:9cl\ol:J ";;5.)5<0"!§.) ;;5$0 ~I:J ?" CJ"~s O]0ll:Jci5J"w


e:sW"JCS;6~
"z:J~~ ~~ e:sW"JCS;6"
e:9NJ().)J.~a:so~w ~z:J<0"~S ;;5.).)0~, ~())~~ !§JoG"

~£7'~J z:J~0§' e:sW"JI:J~NJ())' ~z:J;6 ;0;5)d5J06 ;j~ e:s:y;0<0", ~gO":Y;0~e)

~£7'~S ;;5l~O. 4-a ~;;'J.o'5Jo ~w~~;6J~~ ;;5l~~J ;;"01:J ;6~~0

e)~~C:;~~NJ~'

~ ~CSOl\"~£d ~ZS;<0"~J~w~~;6J~~ .Joc;6 0~ CS~6~())J~ ~£d


~~;60 0t)~ e:s 0b) wlD()):3~ol:J"
or e.:>-"'

~6jS"'~06 ;0~SS"';5) z:J'"e,y>[) 4-a ~;;'J.ci5J"~J~S~~~~ ~;;5J"())~;6

ri\:f,)~e:9j ~M 0~J~' e:90~ ~£d~ZS;<0"~ ;;5.).)l\0W"~ 6~~())~.

220
( 63. "61eiJmtiJoroti ~It(~saQKJ~~ - 17) )

"c2~SeJ"~! ~15;;$ ~O"Sdilo~:0oo~;;$ lp"~~£dO~~US~ - ~~~rueJ


;;S.J~06;;$xJ;:);;$aOW2JCOe"
~OJJ~ ~ ;;$.J~06;;5.)oe"iJ"ocf'({'S,:;):0'j,~~
"::J0W"'1I
;:)~S'l\"j~ ~~ ;:);;$aow~o~aI\oe" 'CIS'
;;$.)Jo~;;$
lp"~~£d0 l?150~~~.
'CI':;)Je3;;$I5~
S'15~ s~:0;:5eJ ~aOtJ ~~ ;:);;$aoW"~.s~:0;:5 ~je, '§;;$eJO
;;S~X~;:56. O':0s 'CI6~eJ8l\":0, 'CI615;;$xJeJ8l\":0
':;):0ejCSJ.~:0 S'15~~eJ" ~CSJ,
S"15~eJ~waoW"eJo~
l;S;:50 ~~o,~ l;S~~ ~Sdil~~O~ ~~ :00~e,0W"o.
CS;:5 ~j ~~ XeJlS'~~~ lJ~~.
l?3 ~:00 ';;5.)045' ;;5.)0l;S
~O~ 2J"l\"~a;:56
;;5.)15;:5lJij;:56 e9OJJ;:5
;;$xJ~.;;5.)~e~O X;:5S'ij6~ ;:)60 0';:506~ ~a ;;$;0.)06.
o 0 -oJ 0-'1 .J) ~

~oCSJlJ6l;S;:50
~;;$eJij;:5~~,S'O"~e~~eJOJJ;:5~~, XJJ"~el) ;;5.)~~ l?3~:00
l?~oW"o, ~ ;:)'j,dilo~~ ;:);;$a~~ ;:);:5oc". ~o~ l~l5o~oW"~ 15~S"~~.
l;S~~
'QI
s&O X~;0.)
oJ-
s6~dil£d0~:0
....s> (j)
~~S'
M W
~£d\~~
<J
~oc, ':;)~'o~i:>I

~Z7'eJ~eJJ ~ ~60 i5wSo. ~~o"z:l'" ~el) ~l~ ~::Jl'l5ol\"~;0.)~~o.


~c ~l§8 (sCSJ02JI5)
lJij;:5~~~ (fu.;$el),(('~;;5.)el),O";:5S;;$xJ
~~eJOJJ;:5 ':;)6
l5~eJ O"~Sel),':;)04;,~~~, ~~, ~;:5Jjij 2J"l\"~;:5i3~ ~ 6~~6 ~e3:0 2J"l\"
~a ;;$xJgl\"
6w1SJi5wSO. ~;;$xJ~ ;;5.)0l;S;;$xJ
~o~~. 6~~6 ~'1I~o~o~
~'11~~~,:;);:5lJij X:?"fJJ030B i5::"J;:5tgl\"
~.J6:0o~&-150lJij ~~'j,;:5g~eJ8
(~~ ~~£;:5;:)) ~c;:5 ~~6~;:5, 'CIo~~ ;;$xJoCSJ6w~lJij;:5 ;;$xJg~ ~;:5~,
el'1ls;;Ul;SS;S
so~ C\S'&-~
i5:"J;S;;uo~eJ~ -:,-F;;Uo
;j~ e;l;j<l,)~~~~,e;l;;uo~~e)j

f... ~'1Ia~ I .~ ~e;:5o~ soc, ~~~eJ ~a~eJ~ ;:)~e"el) S'Of\OlJ


a;;$~eJ~~c20tJ ~ ~~S ~;;5.)0 lJ~~~. ~ a;;$6el) 6~ ~06 i~~a~el)
~oJ~~ l\"~. (~.s::Jl'~~08 ~;;]\)~)
6~ ~06;:5 a;;$6el) -$X'lJ"l\"SeJ8;:5~J 6~,:;)15i5~~l\"~ (~i::Jl')
~o~a ;;5.)~S~ 6;:5lJ~~ so~:0 'lJ";:)~ ~ ~e;:5o~ soc -$X'lJ"l\"Sel)
'CI::s.sXOM
~ a;;$6~ ~ ~.J60"6~ ~;;5.)0 lJ~~~ (~.s::Jl')

~S~dil~::Jl' I

~~dil~.s::Jl' I

221
e:>oeJJ'>
~.;5.)o tJ~, ~~o6 :::bM);,s j,z,.0 ;;mg 6J"jo6 S;:lJ ~oC)o~
""jrjSJ'tJ.~ ~~<ill~ ~§ ~~~ !§JoG"
j"G~l6~ tJ~ sOG"eJ.

~E'J"<ill ~J;J£, ~~~<ill ~J;J£ I

e:>oeJJ'>
~.;5.)otJ~ ~~o6 :::bf\eJ;:Sj®.0 .;5.)oC)o6 ~6.0~eJ. ~ 6~ol\"
~®~5 t:3d5J'>SeJ

~tJ ~J;J£ I ~®~~ ~J;J£ I

..::s~~ ~J;J£ I ~ojQ ~J;J£ I

l~\~<ill ~J;J£ I e5<ill~N"<ill~J;J£ I

.;5.);?N ~;J£ I ~2S"j~ ~;J£


<3~N ~J;J£ I

e:>~cm~J;J£ I ~;;5Jo<ill~J;J£ I

W~J;J£ I ~~~J;J£ I ~~~J;J£ I W6,)J~~J~ ~J;J£ I

l2.)~t~ ~J;J£ I

al~<ill ~J;J£ I

W~<ill ~;J£ I

e5~6,)~~ .;5.)OO"~J e:>j.;5.)ole:§o8~~oW"eJ.2-, .;5.)oC$;;5Jo!


\~;5.;5.)~~' ~E'd
6J"jo6 ~~ e:>~JQ;J£~;,JJos~~. e:>~6J"jo6 ~e3JeJ~~~.l2.)~~ 6Jojo6
j5~~~~. e;J~:t 6J"jo6 ~~e)~OG" s~~. ~~ J~5~~ ~~C$o a6:l.

e:>o6:ltJ~~'!)6J"j~;:l ~(J~ ~;;5Jo~;:S~~~. <ill~6o(Jo6 t:3~.)~o~6;;m


~~. ~~~ 6J"~~Xe) ~~~~ ~~. e:>~e)g~.;5.)~~~ ~~. e:>~6Jojo6.0 €'S®~.
e:>.0Je3g
~%l'<ill~N"~~. 'e:>~o~ e:>~o~' e:>-;$
~ol~~ ..::s6:l~~ ~~~ ~s
J~eJ. e;J.;5.)0l~go "2-, .;5.)o~;;5Jo
!~~ e:>~J~~~. ~~~;;m ~E'd.;5.)<ill~.0~~
~~~. -;$~ ~ ~~~~ 2J"l\"J6,)l\)6:l~. ~E'dj" O"z:f,j5~e)~~ ~~~.
e:>eJJ~oe)~E'dj" ;:S~J O"z:fl\",~~~l\", ja~e)~Gl\" ~;:S~ ~;;5Jo~;:S
NE'J"~ ~e)~~l\" ;:S~JtJdful\"~.~6,);;J"~'~~J~~~<3E'dSO'~~~;:S ~o~e)~
.;5.)oC$(J~E'd
w....~~6,). ~e) e:>6o!
Q
gE6~Me)
e,)
~6~ V ;;5JoO".0\
f\ <X
j~ O"~~~.;J"\~.
v ...•-c( l\"eJ

222
~g~ i:Sg~, ~o\:) ~~'rS8 ~~oe. 'rS~e)) EJ~~~ ~cJi):O ~~e)) ~()f\

6;,~OJJ. &..~C$)e))~0e3 O"<JOSe))~ g£~o eJ"~ ~o~~~. wiOo~~ I ~


~0\.6"~ i:Se:l ~o4$o~:O §"oo~Xo :1:J~~:lo.)Q~:O EJ:?;3~J~ O"S'rSo
{)<JO().
~~~~. ~!§J O"\.{)oeJ;;$\6~~~~(;S~~~~! w:l,,~(;S ~Q~CQ" ~!§J

6;,"O.,)xo~()f\o~~~ I ~;;$: iOo~;;J£


I ~:O ~~ §"oo ~~~ {)<JO().~ eJ.')~e))

~-a~o~ ~:oo.)Q;;$o ~ g£~o 6~~5~~'rS ~6ET'e)), e!§Jlre)), ~~e)),

~~J~~ I ~;;$~~~ I ~o§"oo ~Xo {)<JO().06:l~0 ~cJi)\.~ ~o\.oo ~~~

i:Se:l {H ~~~~ jj ~~6"~. W6:lJ;;$~J;;$ iOo~~ I ~:O :l"f\()'rS ~oCSo ~~lr'

()~d5JoS()' ~~e)) ~~!§JIr:O ~I),)~ ~~~6 ~~'rS ~6:lJ~~ {)5f\ ~6:lJ:O '2.-
~6:lSCQ"1 e!§JIre>~ ~~ ~(;S~~;;$0e3 ~~~. ~'rS~e>~j~ ~(;S~~ ;;$0e3~~~

~0e3 &~~~S"~()" ~:O ~o\.oo i:Se:l 'rS~~1r50W"(). 8:08 {H ~6~~~

~~~oe.
{H ~04l"~ ~~~(;S
oJOG:JSOJJ'rS ~~ \:)x.,5~oe. ~~A ~'rS~G
g£Me)) ~CQ" ~~~ ~66"OJJ. ;;$,)04$:l(;sS~

d5J0~;;$e))IrS~ - ~ox.,:o~

~ox.,~
•... - i:SJoe)):O~

2S"'rS~ - :0oSS"~:O~

~oSS"~~ - 0'rS ~~Se>!§J 6;,~Q~oW"6:l.

{H 6~0~ {H :l(;sS x.,6:l~60~6~ ~~iSoeoe. {H :l(;sS~ ~\.~~,

~~S~ S":O~M 6;,~Q~oi:SO"~.

~o~~ 6;,~00J0f\0~ O"<JOSe));;$5, eJ"~, ~~~e)), :l,,~~e)), \:)6:l;;$~,

e!le>i:So(;Se)),
~CSJ;;$,)e)),
-:a'rSXe)),
e!l'rS:l;;me)),
§"\.6e)).~~:O~OJJo\:) ~OG ~~' ~~;;$i:SJJ

{H ~6~~ 6;,~00J0f\0~ ~CS<JOe))~!§JIr' ~;;$~, ~~, ~(;S~~ 6;,~oeJ6

S"~08j iSd5JoS()' ~o~~~ 8:0:0 'i:S~~~oeJ6 ~6~' ~0~6:l. ~OOJ'>

i:S~~~oeJ6 ~6~~ ~~ ~~~ 6~~6:l~.

223
"02~Se.J"'O"
!90~;;:)6~ ~6 ~e.l;))~i0oweJ";0s C5;::50S";J"eJ.S"z:Je;se:l C5~;0J
:00~C)ojoC$.)~ j~ ~6~ ?D60w 3~J;))' ~le:§,);02::3;::5~
~z;5~~ GOG"eJ.~z;5
e.l~fd"Q) Xe.l ~::i:J"bJ~C5O))~ ~~\Q;;:)~Q) ~6~bJ. S"z:Jej :0e:§,)\Ie:§,);0
;JoOQ
w ~ V ~ ~ w~
~O"~;0J ~;;:)6~;)) ~;::50G", e:J0t)? lfr60Dowe~ 6~~bJ~.

~;;:)62::3oX::i:J"~~~;::5:0;;:))~Wg"e.l~ ~6W~;::5C) ':JJ{f;:;.e:l ~C50l\"

w:Ds ~6W~0 - 2::3e.l0

~6w~0
2::3e.J"';0s -

~;;)'C5Je.l~~60

~~Je.l~ ~60
~e.J"'e.l~ ~60

~bJ~;0s ~60 ~6so

:0J~~.1 e:J0));::5~~':J€9 O~:0JJ;)) ;0§~oweJ";0s ~1\;::5e:l0"60 (w:D)


;06~owee.l;0 e:l6woweeJ. e:Je.J'"e:l6wow l§;0 :0J~owe~. e:l ~bJ;J"~ l§
e:Jo"2,J"l\";0\:0~owe~. e:JoC$.)j~ G~;;:)):00g"~;0) s&Q
e:J0~ :3JC5J;::5~6)
j~~.
~ ~~ ~ ~ ~ ~
X:Y'~Q) l§ e:J0"2,J"l\":0JG~i0oweeJ. 4-a ~C5J;::5~6~ ;J"2::3~d5,)08':JSe.lJz:JGoc).
~~':J€9 ~bJ;;). 2::3~olC)d5Jo~ 0"0))e.J'"Xe;sl\"ji0l§8' :00':J6/r0 j~~. 9C) z.,~
;;:));J"6d5,) 2::3;;ill. e:J 0
CI'
C$.) 6

6"::i:J"Q) - C56JQ)

~;0;;:))C5S~;::50 - e:J~

~~Ir~~;::5 GOa ::i:J"0:0~OG"Q) - ~;;:))~e.lS"Q) (d5,)~06 wO"~~;;).Ed;;:))j


~bJ8' ~Q);;:)z:J~g"0)))

4-a ~;;).d5JoQ)~Q):0J~;0 ~C5J;::5~6~ j~;J"~ l§e.l~fd"S;0J ;;Jo60wj~~.


4-a ~~d5,)0 ~eJd5,);0;J"~ ~fd"S;0J l& ;;Jo60w j~oC). ~C5J;::5~6~;)) ~EdS~6 ~l\"

224
~~ow!§JOc;o 90\.6d))~e.l6.s0~ wCloj.;J"6J ;oel~~ l~~~E'd)e.l.) S"'6J.

e=Je.T"oej.;J"m
9~~6~S"'~ lz;5~6'"eJ"6J·~45~~ r,J"6Som~1r z.m~S"'e.lO
s"jo ;o5§.~o~1I' o6:~6;:So elClf\3~~~J~o t:Jj)~~0.

~;:s r,J"6Sjo~II';os 9~~~ 6~JCS;o~e.l.)j)~~J ;)45~~ 61J";od5.JobJ


e3;sjo\.6d)) ~~~ t:J~. ~~;os ~~~ ~;OOW,t:Je3~ 6~~;:)J ~]c2ow "e-,
~6S~ ! ~~ rJ" ~e3 e>;;5d));;5.;s.,obJ
6~~. ~~S0l\" ~JCSd))O~ 60C
rJ"~;:)JO.w
;;5~;;53"~~~. ;:)J~ rJ"e>;;5d)).;J"e.l~~;o:;).
~£dO ~1\0~ ~!eJ"1I' rJ"
r,J"6Scfud~6;;5~ rJ"~ e>6~o S"';;5e.l~~e",e>~e>goef 6~J .;s.,O~Ot:5CS.;J"0.

6§>CSt~~oj~;:s ~~~ ~e3'e.l~eJ.)~o~~l~6 e3~tlOl\";o.~XtlOl\";o


iJ"~:SrJ"~ ~J~o t:J~ ~~;:s
\Jd))S~CS:>' ;;5~o 455oW"O.~JrJ";os ~oCS:>II';o,
~;:S~l\";o~lbJa;;56J ~:b;:)J ~~~C$).

--- ~S';;560
M£"il
S'e.l.;J"~,
jO"45\d5.J;::S~6J~.
eJ
~~d5:u~
£"il
e>0));::S
~~6J~ S"'.;J"e.lot)
~ CSO~~e.l.):;Oe.l~ 2JdSJoS~6~SOW ~ e>~~ ~e3ef S'0~ e3iJ"O.

~,,)6;;560.
£"il
oo~ jO"e.l.)we:;);::s.;J"~,
~~d5:u~
£"il
e>0));:S
~~6J~ S"'.;J"e.lO~
CSo~iOOe.l.)
CSC:Se3~o6~e3;o ~0~ e3iJ"O.

i8"'S.;s.,;;5~o,
~~ jO"e.le>45Sd5.J;::So.
~~d5:u~ e>0));::S
~~6J~ S"'.;J"e.lO~
CSO~~e.l.)2JdSJoS~~ejef 6~SOW, ~e3ef ~~~ e3iJ"0.

~oej
'1
~;:)Je.l~ "&ej, ~O~~~e.l.), ~~d5:u~
£"il.JJ
e>0))~ ~~o S"'~e.lo~
CSojiOOe.l.)
;:)J~e.l.),2Jd5.JS~ S'O~ ;;5o~~e3ef S'0~ e3iJ"O.

~)l~~ 6~:;)~S~~' jo~~~, .;s.,jUr,J"~j~O"oxjg, ~~d5:u~


S"'.;J"e.lot)
CSo;':'iOOe.lrJ~~ojo~ :So~;:Se>~o~ je3;o S'0~ e3rJ"O.

6§>CS6~;:S iJ"~;;5.;J"~sCSd5.JoCSo~;::S2Jd5.JSO
~£):;o~~0";::So~~o~1r60
j~ e>~~ 'e>~6t ~.s~!e>;:)J.;s.,~6t ~~ ! e>ow ~~ ~O";::s
ts~~O.wJ ~I\O;::Se>~;oJ ~oC$)l\" z;5~OJ~oW"0. 66J.;J"~ r,J"6Se3iJ"O.
o6J~~ t:J~e.l.)~.;6J ~~~Ir;o ~ejef r,J"6S;:)J~g~ t:3dSJoSO.

225
e=l ~6,);;J"~ ~el;:5o 0~ is'dil~ow 9~o-~i5~JZJ~ ;s,,0leJ"W w6J~~
~N5S;:$)S"I\Do~g6;;J"D. e=l;:)Jo~~~ ~go. "2-, a~!~;:$) lP"fd"~~, ~~ ;;J"~I.r~

~;:$) ~jy>~, ~~ 2.U.i~o-~. ~;:$) e=lS"~~~,~~ W~;:). ~OcD06 o80"6D 0~

~li§)~ ~o6JD"O 0"."

e=l66,);;J"6 oo~ 0"~~;:).) ;J6,){I"0~ 9~o-~ ;:)JO~O WC:S<J"O.


e=l;:)J0leJ"~S

~60 "~6,)~~ 6Y'~o~ SOG e=lS"~jy>! 2-, W~! ~6J ;J6,)~OG." 66,);;J"6
Q

el~O©d5J"~;:$) ~D;:;, ;;lli~o8 ;;m~o S'O;:; ~O~J;:).)OG ~C:SOD"S" 2J"6S

~~dil;;J"~;;),) 0i§)~8 O"~ '':6605l6 ~S~ow s~ ~6~6 ~ ~l6el;:5;:508 ~

el~o©d5J"~J ~gS'o 0dilJlI"S'! ;0JobjS~ ~ 90©d5J"~;:)'), ~~6'@ 2J~


~~dil;;J"~;;),) ~oC5oll" SOG~~ 0oJ.).){I"S' ! ~~~~ :'J6" eJ"D"6'JJJ0 i50e

XO"J~~ lX~otJ)lI"~. lZJ;;Jo~:'J XCJ'"J~~~~oWJlI"S'," ~~ ~go ;50J ;s"O~O


wC:S~D.66,);;J"~ ~4SJ;$~dil ~~~OJ.) ::Je~~~ ~bj~~ g66,)~;$~ ~~bj~
S'wXJeJ"~. ~ 6S'oll" S'Di\;$ ~jy>6,)~ ~o~~ ~ow;:5 ~;:5dilJG"eJ"~. ~~~

~g e=l;5o~~s ~bj ~~oe. ;:;~Ja~~w ~5~6,).

"~~Se7"O" ! S"o~ l~d5J"~ ~~;:5 ;JD"~S XJbj::J6o::J6 i52JJeJ";:$):J;:50G.

~C5~lI" ~ :JC5S;005diloe;i)~~Q,).);$~~ d;:$)OG::JOo::JOll";5wJ d5J"~~w1rS~


OjO" ~i0~ i5oC)oE)". e>OW" e=l6;5~O"Sdilo6"':J ;3"wXJ, :;:)cD tp'~~fd"~;:$)
:J~6ow ZJ?D"ODS~~j,~;;),) ~~ j~~ 6~S'6,)~.

226
65. ~OieJ~lila~(~OieJt~mO'l~)
"c2~s~uu ! Cl;;)je)::JM.)~~ es%";;).0;;).~ru ~::J60W"~. 6;;).0;;),~j69;.0
;i))~Sg~S~ ~::Je.JSl~~· eoruj~ ~ ;;)a 6;'J;;)'~e.J6' ek;J6O.).).0;;)je)~
'~::J6'S;;):0;;)'~~" Cl;;)JQ ~~ ~::J6~~ ~.0oc." eow l~l502;)oW''Q
l5~~6.lQ.

4-a 6;;).0;;)'~ ~~ dSJz:;i0,SD".0S


;00Z.)0C)ow.0a.

e3~~dSJ.0 ;:)'):Joll ;;)~~.0 ~~;;)e3 ::Jg~ ::JwJ "2..- 2jX;;),,~G"!


:JesSe.Jc0Je)6's @~~.0a, ;0~j6J~e.Jj 6~Z00Wz')Ca, ;:).)slr~ l5:Jo;0S~.0a
eO.).).0 lZ.)~""~~esS~ N"~ 6;;)e)c2owoc. ;:).)i\~.0 lZ.):Jo~j~e.J ~T\" j~~G"
~~e.J~ ;j£f\e:g~.0 ~~OT\" ;;)UU~j6.l~ jl5&~" e~Q. e~ eci\.0
e3~~dSJ~C8 ~~;;)e3 4-a ~450T\" eo~~Q.

"N"dSJN" ;;)l5lZ.):Jo~~~e0J 2j!. l~g, 63J"X~, O"S.0~ Djuu jJol~


€Jru;0.)g£;;)"~.~l5dDjuu 1\".0,;00&.00, 45.00,:5JJese.Jo')').0;;)"e)DjUU1\".0oJ::J~
lZ.):Jod~~e0J €Jru;0.)g£e:l6.l.e;:)')l56Jc0J ~oese:l6.l. e;:)')l56J.0s ~;;)~ ~g~.
CJ".0J&SXoCJjuu jJol~ ~OD"~. &Sx;:)')o~ D".045uudru jdSJtJo S"ru.
;:)').0~~::J~J ::Jaa~S~' ;:).).)~S0T\"
UUX~~ru, S";:).)S~l5
dru, e:JooS"l5 ;:).);:).)S"uuru
&SXO i5cWS~' e3 ;;)6~~0 oJ~lr~ e:lru. ~ :Jo.)esdSJ;;)esdo~ 6;sJa. CloladSJ
.0lx:Joo Xe.J ;:)'):Jo~ru jJol~ D"c0Jj6Xrum&6.l. 2..-;:)'):Jo~ ! ~;:).)esjJoa
.0dSJ;:).)~ru£.0;;)"6.l;;)l5jJo~~6' b.0o S"Xrum&6.l.

jD"O~;:).).) :J.0tJo::Je.Je;;)6"~~.0o ~rum~oa. D".0::Je.J


;;)l5~~.0\
?\J'>6\.0
("") WCl" ("") w -eJC/

e;>::J1\":Jo.0
S"rumwoa . .0;;.).)e.J)~.0 :Jo\esdSJoe;;)6"S"~.0o, X~i\ .0dSJ;:).)c0;;),ru
--v ~ <l- oJ W Cl" e.:l

e3W60j;;)"6.l ;0N"S;063J"XoCJjuu lZ.):Jod6'S"c0J~oa S"~jO~o6' e;:)')l5~,S0


~oru&6.l. eo~ e;.0.0;:)')l5f:d"e.J
~oc ~;:).).).§,~oru&6.l. Ole)lS";:).);:).).)j,.
jD"O~

d~ ?\J'>6Jc0~dSJ 9;.00 S"e.JXtJo,~;;);0.)J';0N"S;08g Cl::J~J


~::JwN"ru :J.0tJo, lZ.):Jo
::..S"lS"~c0J €Jruj&O.).).

eoruj~ ;0N"S~l;a';:)')o6' 6.0J;;)"Q ;;):Jl~~ .0g.0 ~e)~o6' ;0.)W'~~~


~~, ~e.J, ;a'5l5;:)')'){9.0J1\"c0ru~~.0, m6.l~~ .0;:).);01r6ow2J"~SOlacWe.J~

227
~~eOW CfuoXo6'~OO1\"so6oo. ~ ~6J~~ :J".)csF~;;5.je)o6's::5Je>~V'~::5;0
f\";j6J6:J,~Ole~e)~ e>~~6:J, ~0~6:J, e>~Scm)6:J,~e;;5.jO"SO~6~~6:J,
~eJ"sra;0S6Jo~6:J e><m;5:J6~~~;i)'O"S::50 jiJ;5~~ e>~~ Xe)~6:J;60~62:l0C:S
~e)::5JOG:l~! ~oCSJ~6:J. ~~~6Je)oCS6Jo e,:>e.s~d)))~,e>~~d)))~, ~e
;;5.jO"so~I1.J"~~, ~O"S"'~~, ;66S~S:J~~, ;0wJO"::50CS
6Jo~~, l?~0~6:J,
;0OJ~~ ~A w~6:J ~Q));5 :J6&~6J~ O"S~~6J· e>~~ l2:l:J"~,~~~,
~olCSJ6:J.;0;;5.j~-a~~ ;6S~~~\ ~:t6~~~. e>~~ ~~~. ~6ras X6JJ~'
S"'e)~. e>~. wOlCSJ~ e>~J e>~~. ~ 6~01\" ;06S-a~~ ;0S6Jo~~ e>~~.
w~2,'5~~CS~~~e)6' s;5J~~' ;6~~;;5.)6:Je>().))::5
l2:l:J"~;;5.)
e>;;5.)2,'5~o6's
2.:l()'))~~. ~ 6~oll" ~~~, :J6~~ ~OO~ ~~Ir~
~tiD~;:)J ~6:J ;;5.j.)OJs~;;5.)
e>~ e>;;5.)2,'5~0
,
~~J
(J"
t3 :5JoS"'~s~OO.
W f\

e>~e)~ ;6;;5.j~~08 WJ"~ CfuoA~6J~ ;6;;5.j~ W~e)6'~ ~;5 ~~ ~~


WJ"~XO)XJ~~. ~;:) ~{§~~ ;0;;5.j~~JWJ"~XO)XJ~~. ~~~;;5.)~oCS SO~
e50~1\";;5.),
l?ra~~J ~;:) SO~ e50~ 1\";;5.)
j;;).)S"~~oo~6~ O"s;:);;5.j~
e>~S;6o
~e);5 !30M ~~ZS;;:)O OJO" :JOG~~;:)~~ ~~e)::5J CS~ow~~~.
e5ZS;~ -a~J ~~~1\" ~~~6:J. ~;;).)~~, e>;:)J
~~CSJe)j~ ~0©d5J'>e);;5.)
~~:J6J~ e>-a;;).)~~ e5;;5.)~0tJ"~.
~d5J'> !30J~ ;60~606' Z§~~ C3:. ;;)')~CSJ:~e);;5.)e>~~ e>;;5.)2,'5~~~.
e5ZS;~0C:SS"606'
s;:)JZ§~~ lI"~~lCS6'~~~6' lJ~ e5~CSsj~~W"JeO;j2:lG;:)
~6Jo:J ;ill~~ e5;;5.)2,'5~~~.;ill~~6' ~lCS~~;:5JZ§~~ 2.:l~~0~6~6~:;002:l0C:Soj
~;;5.)jiJ;:) ~6~~eJ"~Je>;;5.)2,'5~o;jtJ"~s
;;5.j~j",e)'lr0tJ"6:J.~ O~O1\"~lX~:JJ
;ill~~e)6' ~G~ sotJ"6:J. e5~~ ~~~ ~ 2.:lX~;6Jes0;j2:l~80e~ J~~6'
~e)~~ S"Ora:t50"0). e>~~l~o'i:l~. ~e)s e:J~~~ e5().));5 Z§~~ e)o'i:l~
~~~, e5~~oe):Jo~~~cill ~ ~~~s ;;5.jJoe)S"'6~~,e5~0~ ZS;;:)
;0S6Jo~~·
~ :JO~~~ ~g~ ~ra~. ;;5.j;:);illJ.
~0©d5J'>0),~S"':to/~d)))~, e>~,
2.:le)0,:J:P:J e5~J~~~~().)).
~ :J0lEJ:J"~e5oCS5~~~ ~ ~6Jo~~~C, ~ :J6~~ ~ ~ ;0JesS~O"~~C,
~;;5.j:J"g~~s ~~s~ ;6~S~ e5()'))S~G', ~ ;;5.j:J"g~~~ ~~. e5~~~d5J'>~

228
~S"~O;;)j~ ~e5s ~A WW~~ ;;)~l2J::J'>~~j~ e5~~C)~!§.)~ ~~ ~~~
2JoCl~e.J~oC :J::ills
~ ~orueJ"~.
~wJOO~o~ ~~~~. ;;)~~~ ~~ e5Q1)~ ~~OG ~ ~X~ e50~
6i~~:Jowoe. ~~ e5~ 6i~Q1). e5)bJ~~ e.Jcill~~w~Q1). eles~dm~~
;;)~l2J;;Jo~~ jj. ~g"~~ ~~~~~~~ ~~. j.);;Jo~~~ OO~S'~J
j.);;Jo~~~~~~ jj. ~(J"~~~~ jj. ~ :J~~s S"~!§.)~~. ::ro~£:d~cill
~~~~~, S'eJ"S£:d
~~~~~ jj.
e5~cill~C) ~~ ~~~, ~::J'>!§.)~G"e50~~ ~.§.~~~~~. S'.;6~~S'
-:JQ1)~ WJo~Xe.J~.i5~C) ~S'~Q1)~ :J~Xe.J~. j~ e5~~dm~. ~!§.) ~e5
e5Q1)~~~ ~~. j~ e5~ox.,~~ e50~a)b.;)~x.,ru~. S"~~~J x.,~owXe.J~~
~~. jooe.J6 ~e,)J~s" ~X~~~
A
j~. joooeJ"~s
.
S'6~.
~
j~~~ ~ jj. ~!§.)
~£:dS~~c) ~~. ~~~ :,:u~£'d"c)~~, Q;;Jo::ill,~o~<ili"c), 2J)~C) ~~"
~OWWeJ"c)~j~ ~a ~OW2J~Q1).
e50~~~ ;;)OWWeJ"e.J8j~ ~a ~OW2J~~ru.
;S~J ~c)~!§.)~ e§~C) 2JOCl:J::ill~eJ"eJ"~.
~ l?;;)OW08~02JOClO
~~~. ~ l?~O~~S ~!e5Q1)~b.)~oe5,;;)~~~ ~
~J~;;)~~' jooe.J6 l?~~eOW2JC~ ~~~J ~C)~!§.)~J~~ e5~eJ"~
~a~~~eJ"~. e:s~~eJ"~~:JlW~eJ"~, ~(J"~~O, l2J::J'>~::J'>~S'
~~Ch;;)::J'>~£:dO
~~£~ ~e5~g S'e)~ ~~e.J~OC :J~~eJ"~. e:s~~es;~O~O~bO ~g
\ .
e:sl~~ Cl(J"~c)e5~lS':J)OW~~;;)O!§.)G"
~~~Oe. ~ :JClO~ e:s~~~~~~~
~~~~)8 e5;;)~S"~w(9 ~oe e5~ a~~~ ~S"~, ~orueJ"~.
e w OJ""- w 0/

S"2J~ f.. e5~eJ"cill~j.)::J'>~I e§~eJ"~,;;)~~~~ OO~ e.,S'lr6 e:s;;)~l2J::J'>~


:J'>.)~cillS'~e.Jo~ 6i~~. ~~S~c)£. ~cillj.) ~~e.Jef S'~~e.J~waow~q;~C)
~l~ e5~~ ~a~owxe.J~. w(J"w~~x~ ~6c&~~ :,:ucill:,:u~,
e:5;;)6c&~~~
~~~ s~~~, eJ"j ~6c&~~~~~~~, ~6c&~~~s ~~~ ~~o ~~~
~C)~!§.)~J q;~® ;;)6c&~~~~~~ l2J:J'>
~6S'o ~oe, S'eJ"Jo~o ~~!§.)
l2J;;Jo~6S'o6 soc ~~~~ ;;)~l2J::J'>~6
lJ~~eJ"~.
~ :JClO~ ;;)~l2J::J'>~~x.,aow, ~Cl!§.)~ !~e.Jsl?3 x.,aot:)~~Se.J!§.)
:J~aow ~~~S;;)~~~~-wG" ~~ j~~ ~~S'~~.

229
(66. qieJ~R )
<2~S~O"!OljJe.);,:)6~ ~~ ~;,:)efsj;:);;).~'~~::J£ j6S"0~ GBj;:);;).~~;::)J
~5li"
~
~;,:)50W";::)J.
\
e;>cm~~ ~;;)'ci5J"w~w;0)g£;':)tlo ;,:)~~Oej;;ll)
M
:J::D6
~c;o i32.))~;::)J~;;5oc", e;>0W"l~60DoW"~ 6~S'~~.

~S';;5..)~e 03J'>Xo;,:)~~eow(i). ;0)~0 ;,:)~~eow(i). S'6);,:)~,~6~;,:)~,


w MOM 0 ~M 2JM

45;;50;,:)~
~eow(i). 12J~)~ 2..,S'1
MOl;;
~ e;>~ ZS";;50;':)~
U" Cl' M
;,:)Jo16&~S'o
\:: W
~e;0)Oe.
O~

j6ej~;:)J ~W;0)g£~;;5jJ~ '3"l~~;;$.)w6;':)tlO,W6jW0cilltlo ;,:)sgO.


0";:);,:)??,
:J;;5Jo1
ejo ~~Mo GBO~(i).j6ejejw X;;5S'
e;>6::lJcm;;5~~,'3"1
~45~cill;;5o;:)66S'0.
\:: -BJ ~ £] \.~ 2J 0

e;>q;;;5::lJ~~6J0;,:)??'
S"tl,):,Jcill2Jc;;5
,;;oMl2J~ ~ 9;~ "[";;),450.
e;>0~S";:)
:,JO"w,
'3"l~W, ::lJ0l~~;,:)??,:J~ ~63J"Z3;;5;;ll)0~(i).

::lJ0(i)~l\~ ffxo ej~~oe. e;>0~S";:)


::lJ0(i)~~;;$.);,:)06~~ i3~J;;5jJe.)~
GBj03J'>Xo
GBO~(i).e;>UOf..
e;>jffS";;$.)~;,:)o;,:)~
w ("')
~~;0)Oe
w....J)
S";:) '12J~)'::lJ~
\:: ~

jO"~ jaja GBwj50wtlo ;,:)??,


;;5Jo~oO"(i).S';:)~00 ~jOW";;5Joeje.)~::lJ;;5
6~ef ;::)JOw
~cw:,J~ e:5ej~ej~;:)J~w;0)~,;;o~. e;>0~S";:)s;,:)~oZ3jej~~;,:)??"
0";;5450")~;,:)~,e;>6\;;5~;,:)~
~S'o ~Dow(i).
~ M W M W

~23' S",;;o~o~:aej;j00::J£60
i3ci5J"S~'e;>0~S";:)
~5S ~~j;:)~;;$.) 0"23';;$.)'
e;>;;$.)~o~0"23'S"~~. ;;ll)o(i)li" e:5ej~~oS6Jo~;:)Jl\:l50w ~w;0)g£,;;o~. e;>e
~w;0)~;;5J,;;o~ 2Jo45iJ"'~~J~OWJ~;:)E;,:)~S;;ll)~o(i)~~.

e:5ej~~~~;:)J..:5J'>~ GBotl,)oe. S";:) 0";:);:) J;,:)6Jo ..:5J'>~~~. e;>;:)J


~;;).d57'~;;$.)~ow"~ GBOtl,)oe.S";:)0";:);:)J;,:)6Jo0~ow~~. e;>o~o(i)~? ~
Z3X~;;5oeje.)~e:5~~~~oe. S"~ e:5ej~;;5Jo~o~~OW2J~tlO ~(i).

e:5ej~ 03.uS'&~;:)JtJ;;5Jolejo0~ a~o, 0l0©ci5J"w, ::lJ;;5;0)J'


2.))~,~;,:)~
~~;;)'ci5J"~ef~;':).)~:s3"~~cm.

e:5ej~~W"~ ~~S'w ~~ ..~WJj ej~w~~. e;>e:J ~~;;5 ;;5Jo~J~~


ef;;$.)
S"(i). e;>e;:)ejs~;;5e. '3"~~;;5e. ~860 iJ"'~;;5::lJcm~cmiJ'"
e:5ej~;,:)Jolejo
iJ"':af:So
S"(i).
230
Q~O:SO" ~6oS;;lli" e;I;:Dej:Jow2J~~~cfuo ? ::JC) ~;:DT\" e;J;:Dej:Jow
2J~~ocS" ? e;lb)joeJ e;I~JeJ~ ~~ e~~. ~ e~~ ~;:So~eJ~;J

e;I;:Dz;5:Jo:::>2J~8oC).S""2JeJ
e.:>
~;:s~ ~;J ~s.w
e;I(U)g] :::>6lp;;J"'>~,e~~ oo~ ;JbJS""bJ. ~-il OO~z.,S'/rt) e;I;Jc:§

ejj2JoO"o;:DOC :J;;llis~
~
;)'oCSeJ"~s jy>60.
A
~ :J~d5Jo 01eJ~;:S.;J"G~S'oW

;}obJ~c:;,). l2J;;J"'>~;:D
l\)IJow 01O)~~;:SJ .;J"~ .;:)).:0 ~o~6 WlS'o6 :::>c:::~.

l2J;;J"'>
~ ~<i§S.;:)))'~;:S::ill, e;I;:SO~ ~oS67':::>';:)))
S'OC). e;JC) ~~g;;lli, :::>6.;:))),
~S:§:i0g.;:))), ~~S.;:))) e;I(U)s;:SJC).

e~ ~S'1) -;J£;:Sj~-;J6 eJbJ. Z§.;J"~~,:::>6jy>~~ OO~ z.,S'/rt). e;lcr"S""CS~,


e;ljS' .;:))oC)l2J;;J"'>~0)~6;:D~;J.;J"~ z:j;:S;:S
';:))6E7'08~c;:s ~o~6 w~o6:::>c

~bJl\)~oeJ"~ . .;:))).;:)))~~;:S.;J"~.;J"~~~SXo 0WSeJ. j;:D S'!:1;:D,


j;:D rS3;:D.
e;I;:SO"bJ.6S' ~~;:So;:D, ~86S' .;J"~;:SO)jCSeJ~~ ~o~6.;:))obJ;:SJ 2Jo45~o;:D

8oi\o~st.;J"eJ. e;I:::>J~ e~~~d~/r6';:))~~oC).

e;lot) Jj6.:> ? ~~,


l2J;;J"'>~ ~~, ~o.;:))), lV'~';:)))0~ e;I€M~;:SC),.'J".;:)).;:))).

N["d.;:))), c5"~.;:)))eJ::JC),c:§:aS""0 j~~o~eJS'1)


67':::>';:))), 2;);:SJ~;:SC)' e;lQl2J;;J"'>~.
~Cl~G l2J;;J"'>~·
~~oSXm ~O";:D~;:S ~::Js jy>l~ e~~~8:"~6';:))~~oC).
~~S':::>~;:S stIJS'08 :a860 ~~o:::>ji0 ~:::>~J j~;:so~ jy>~o j~ e~~

~8:"~/r60 S""bJ. .

z:j;:DooCS67'e;lO"S~~~;:S s:::>~S~O) :JoeJ"bJ . .;J"e3::Jl\)IJow wIJJ~bJ.


6::Jjo s:::>cfuoXosoC:::bJ.
M

:J1) :J~W~ .;:));:S~J~ :::>~o~st~eJ. CJ"~ NIJow t9GlOTr'wIJJ0W"eJ.


e;I~6.:>~~ ewIJoW"eJ. z:jX~6::J ~~j~~;:Sot)) l2J;;J"'>~;:D
tSJoC:::XOT\"eJ.
e;lot)

z:jX~6 s;:SJ e;I::JJj~~e:>J" l2J;;J"'>~;;))d5J;;))::J


01O)~st~eJ.

OlolC)wo;:D e;lt))~6~~~::J, s"o/r0;:D ~Silow;:s.;J"C ~8:"::Js e;I~~.

e;I~C Z§j;:D~~~. e;I~~ ~G" ~::lJ";:DS~ cr"Tr'j ;;))6~ow;:S:::>Je3~


e;I~::Jl?"E7'0)

s~/r;;))ow~. l2J;;J"'>~6olClo lJ~


NOG" 2Jd5JeJ~;;:t>(U),:::>6l2J;;J"'>~6 ;;:t>~(U).

231
S"2.)e)
eJ
~Cl~~O"! "§:5e.J::lli6;;):Oj,~e.J;:5,) ~;:5e.Jo:5e.J,
~ M
wCS:5e.Jo:5e.J
M

.;;5,);:5illJ~ ;;)~OW:igl'.;)"~. ~~~:o


6;;)03J"XO e.Jru. e;Joru~:O ~j,d5Joe.J;:5,)
~&:5~~;:5,) lp::Jo~;;5,)oJJ01\"jWJoc;o~.e;J;;)JGe;J€3CS:5Jogo ~~~Oa. "e;Joe.JJ"
6;;):Oj,€3J6:l~j:OJ":5xJfloW"~ 6~!36J~.

6;;):Oj,~e.J;:5,)e3~O€3::lli ~;:5J ~~s~g~.?\)6J~1\"es ~CSAfde;J.)0~,


;y,D"2;):5oCS;:5
;;)Y>w6ow,
e3oJJ;:5;:5,)
;;)6;;)6~0"e.J~z::low. ~;:5l::lli~:ae.J~J:9ill~~6).

trl.l;~~,
;]>~f.1~ $~a ~f.1J;'~f.1;$~:S~d
$~~~~~~ ~J~~l.uJ~~OJJ:S
~$) 07a$~C5lP
~~z;~~c:$~ ~ot$):s,#~ ~o~{)& 1.il"~:S
"~.;s~~~~~j~" ~~ I.lfo(;S~ ~~~~.
f.. 0 f.1e:fJ J"

232
~ .
~ :JD"SC56~~.:m ~ ~:J ;Jog~6f.l 50-00
~ :JD"S6;;'Jo;0S.:m 60-00

~ :JD"SC56jEd.:m 75-00

(~~l\"C5oJ.1 ~~s ~Oll\) ,J"SIPS8')

~ :JD"S ;06.5:0j.:m 75-00


(S";;i)~~ :J~;00 ~Oll\) ;;J"SIPS8')

o~~0";0.)ti5 60-00
(0:J ';)');;J6~b).:m.0J :J;;)50iJ ~ti50l)

~ :JD"S:JowC5~
(:JowC5~ ;;i);;J6.;).)0l~ :J;;)6Ed)

~6~u ~g~oC:O~ ;;)')~MX;;m CD"II ::". ~~O;;J6~~SOl 35-00


!X>o~O~ ~g .;).);;J6wx.:m ~~~ ~:ll ~S~ t9gZ§ ;;).);J60'[ 60-00

~~S~r3" :JO"~o ~ ~§ ~~:J. ~§ :JO"~o8'


18 e:9~~6.:m~8' 12-00
~ o~~X;;)~ ';)');;J6"o2)O'EdO ~ O"oJ.1:Jo M~M6~ 210'-00
(,J"S:J ;;).)JoeJ"~s ~Oll\) e:9;:i),J"C5o)

~X;;)~ .;).)~O"EdO 2 ~~~ ~~ 400-00


(,J"S:J ;;).)Jo~~s ~Oll\) e:9;:i),J"C5o)

e:9O"S~~ O";;5JooJ.1Ed.:m 100-00

;;i)0loP~~~ ;J~~~ ~ ~X;;)w~ ~~.v"O"oJ.1Ed~l~ 30-00


wo& ~,J";;)6Ed ~~~~jO 25-00

:5J';;)g ~jS' ;JO~eJ,~l~;;).);;meJtsl9i' .;J"~ JCJ"ou, ~Q"Sl9~S',~O"D, ~~


~amOjC5, ;JoAu, ;J0l?CJ"d5J~o<i5;;mw eJ~~~;5). V.P.P. ~S'6S;;m S'eJCl:l.

-aOiSd~~...\eJ lO.oliiOiJaeJ
D.No. 41-2214-36, mJ~Oo.
~c;lOS. ~~~~ - Q2Q Q13.
<:;).:JJ
6~::illo S"6~l~;;5J::illo6;JoiilS";:5.)t:JS\)
<:;);:5.)~l\" 1/16 G~~,

!]fj6~;;5Jo..:J
;;5J~~OO ~;;)61~ ~ ~o6 ~~:iuru ~o~.

~ 0!l ~l~::illru 6-00


~ ~~ ;0:J"~.:J";;5J
~l~:iu (~O"cill£:d~~) 6-00
~ o€)~ ;6:J"l;0~;;5J~l~:iu (~O"cill£:d~~) 6-00
~6S~M, 6~6 ~a~,~~;.)Joo,l~;a~ ~l~ ;0~~:iu
~ ~;S ~l~::illru 6-00
~ jo~n"56 ~~::illru 6-00

~ :0J~:J"~£:d~~l~:iuru 7-00
~ 0!l~O"cill£:d ~;S,jo, :J"jScillo 6-00
~ e;lo~-;5cill~l~::illru 7-00

~ 0!l;S.)~o:J" ~l~::illru 6-00


~ tSJo; ~l~::illru 6-00
~ Q~ ~l~::illru 6-00
~l~ 6~J::illru 6-00
~ ;S6o~ ~~ ~oJ::ill 5-00
~ ~~oi>~ ~~ ~oJ:iu 5-00
~ Q~ ;S;SO"~~(';)" ~0";S::ill(~ $!::ill~) 8-00
~ 7r6 ~(';)" ~0";S:5JJ(60~'{) ~2. <:;)~~2. ~e'§ Z,l0";S::ill~~) 6-00
~<¥Y'(';)" Z,lQ";:)::ill 6-00
~ o€)~ ;0:J"~~~ ~l~:iu3-00 ~ 0"~68 ~l~:5JJ 2-00
~ ~~ ;0:J"~~;;5J ~l~:5JJ 4-00 e;I;JtSJ~6~ ~l~:5JJ 2-00
!leJJ~~6 ;a~~~~l~:iu 3-00 ~ jo~n"56 ~Z,loO.:J";.)Joru
2-00
wotJ;;o
~ :J";:5.);.)Jo~ 2-00 ~;S~O'(J',:5JJoJ:o:5J6:5Jg~~l~:5J.JeJJ 3-00
~ O"~OJo~o M;;o ;:);.)Jo~3-00 ~ ;;000) ~~: 3-00
.:J~S~(';)"~Q";:)o(~ $§ ~cD~ $! Z,lQ";S:5JJ~)
18 ~~~6::ille>J, ~~SS' ~;S~~~ 12-00
l '
~--".,."
)

13-~,?c-t99916!~iOO~i;OO) QU&~ ~
!~~,!~~,!~~;OO)~
eg)"e.t5ril~~!~~.~~~'9i~iOO~e\COO
0883 - 246 2565
903 246 2565

yÓ÷Vü≤Hé |ü_øπ¢ wüH,‡é


n»+‘ê Vü≤À≥˝Ÿ m<äT≥, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ ` 533101.
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T
1. Áe‘·ø£<∏ä\T ` |üP»\T
1. l $Hêj·Tø£ Áe‘·+ yÓ\ s¡÷.10-00
2. l $ù|òTïX¯«s¡|üPC≤`|ü⁄D≤´Vü≤yê#·q+ 30`00
3. l $ù|òTïX¯«s¡|üP» (ø±DÏbÕø£πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+‘√) 10`00
4. dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]ú leTVü‰>∑D|ü‹ Áe‘·+ 30`00
5. es¡\ø°Î Áe‘·+ 10`00
6. πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘·+ 10`00
7. Á‹Hê<Ûä Áe‘·+(ø£\sY) 10-00
8. Á‹Hê<ÛäÁe‘·+(kÕ<ë) 5-00
9. ø°åsê_∆ Áe‘·+ 12`00
10. eT+>∑fi¯ >öØÁe‘·+ 10-00
11. yÓ’uÛÑe\ø°Î Áe‘·+ bò˛{À j·T+Á‘·+‘√ 25-00
12. l\ø°Î ≈£îuÒs¡ Áe‘·+ (bò˛{À j·T+Á‘·+‘√) 25-00
13. ø£qø£eTVü‰\ø°Î Áe‘·+ (ø±y˚TX¯«ØbÕ≥‘√) 25-00
14. dü+‘√w”e÷‘ê Áe‘·+ 25-00
15. @&ÉT X¯ìyêsê\ Áe‘·+ 25-00
16. dü‘·´Hêsêj·TDÁe‘·+ 25-00
17. l düTes¡Ã˝≤Vü≤qTeTB›ø£å 30-00
18. •eBø£å 10-00
19. ø±‘ê´j·T˙ Áe‘·+ 20`00
20. kÂuÛ≤>∑´ >öØÁe‘·+ 20`00
21. ‹s¡TbÕŒyÓ’ (<ÛäqTsêàdüÁe‘·+) 36`00
22. Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T 36`00
23. Ád”Ô\Áe‘·ø£<∏ä\Tdü÷ú˝≤ø£å] (H˚<äTq÷]>∑+>±<Ûäs¡sêe⁄>±]) 54`00
24. ô|[fl bÕ≥\T ` Åd”Ô\bÕ≥\T (ø±y˚TX¯«]bÕ≥‘√) 36`00
25. düs¡«<˚e‘ê |üPC≤$<Ûëq+ 25`00
26. Äs¡TÁe‘ê\T 30`00
27. sêVüQø±\+˝À<äTsêZ<˚M|üPC≤ 10-00
á <Ûäs¡\T ìø£s¡e≠ø±<äT, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT e÷s¡T#·T+&Ée#·TÃqT.
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 3
28. ‘·T\dæ ì‘·´|üP», ‘·T\d”ñ|üjÓ÷>±\T 10-00
29. l #·Áø£ s¡Vü≤dü´ $C≤„qyéT 36`00
30. l#·Áø£ |üPC≤$<Ûëq+(ô|<ä›~) 36`00
31. \ø°Î ` >öØ ì‘·´|üP» 10-00
32. l düs¡dü«r ì‘·´|üP» 10-00
33. l <äTsêZì‘·´|üP» 10-00
34. ø±\uÛ…’s¡e ì‘·´|üP» 10-00
35. •e|üP» 10-00
36. Ms¡uÛÑÁ<ä |üP» 10-00
37. Ä+»H˚j·T ì‘·´|üP» 10-00
38. Hêπ>+Á<ä kÕ«$T |üP» 10-00
39. düTÁãVü≤àD´ ì‘·´|üP» 10-00
40. sêeT<˚e⁄ì ø£<∏ä 10-00
41. •e<˚e⁄ì ø£<∏ä 10-00
42. \ø°Îqs¡dæ+Vü≤|üP» 10-00
43. y˚+ø£fÒX¯«s¡|üP» 10-00
44. ÁãVü≤à+>±] ì‘·´|üP» 10-00
45. dü÷s¡´ ì‘·´|üP» 10-00
46. qeÁ>∑Vü≤ ì‘·´|üP» 10-00
47. s¡TøÏàD° ø£˝≤´D+ 25`00
48. ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+ 36`00
49. l ø±y˚TX¯«Ø Áe‘·+ 36`00
50. 16 k˛eTyês¡e≠\ Áe‘·e≠ 25`00
51. bÕs¡«rø£˝≤´D+ 25`00
52. düVü≤Ádüø£eT\e]Ô Áe‘·e≠ 25`00
53. |ü+#·e≠K Ä+»H˚j·T |üPC≤$<ÛëqeTT 36`00
54. nwüºHê>∑|üP» 36`00
55. |üP»\T m+<äT≈£î#˚j·÷* ? 36`00
56. @ <˚e⁄ìøÏ @|ü⁄cÕŒ\‘√ |üPõ+#ê*? 36`00
57. @ <˚e⁄ìøÏ @Á|ükÕ<ä+ HÓ’y˚<ä´+ ô|{≤º*? 36`00
58. @<˚e⁄ìøÏ @$<Ûäe≠>±BbÕsê<Ûäq#Ój·÷´*? 36`00
59. @<˚e⁄ìøÏ mìï Á|ü<äøÏåD\T#˚j·÷* ? 36`00
60. Vü≤qTeT<é Áe‘·+ 36`00
61. |ü+#êj·T‘·q |üP» 63`00
62. 28 Áe‘·e≠\T 120`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 4
63. ø£\X¯|üP»\T (9ˇπøkÕ]) 150`00
64. ø£\X¯|üP»\T ($&ç$&ç>±) (Á|æ+≥T˝À) ....
65. ÁV”≤+ø±s¡ eTVü‰j·T»„+ (Á|æ+≥T˝À) ....
66. >√e÷‘· 40-00
2. k˛ÔÁ‘ê\T`düTÁ|üuÛ≤‘·e≠\T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
1. l \*‘ê $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T 45`00
|ü⁄sêD|ü+&É sê<Ûëø£èwüíe∂]Ô>±] dü+ø£\q+
2. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T (Væ≤+B) ,, 50`00
3. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T (Ç+^¢wüß) ,, 50`00
4. dü÷ú˝≤ø£å]\*‘ê$wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T(|üÁ‹ø£ôd’CŸ) 99`00
5. \*‘ê$wüßí (πødt u…’+&é) 1/8 &Ó$Tà 63-00
6. dü÷ú˝≤ø£åØ \*‘ê$wüßí (ÁøöHéôd’E)πødtu…’+&é 108-00
7. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘·eT+»] 120`00
8. düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷e[' (63) 24`00
9. $wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé) 25`00
10. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé) 36`00
11. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
12. \ø°Î düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
13. <äTsêZ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
14. Ä+»H˚j·T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
15. •e düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
16. $wüßí düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
17. >∑D|ü‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
18. düTÁãVü≤àD´ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
19. >±j·TÁ‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
20. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T 24`00
21. lsêe÷ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
22. düs¡dü«‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
23. dü÷s¡´düVü≤ÁdüHêeTe≠\T   Ä~‘·´Vü≤è<äj·T+ 24`00
24. ly˚+ø£fÒX¯«s¡düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
25. eTDÏB«|ües¡íq (ô|<ä›~) 24`00
26. dü+<ë´e+<äq+ 24`00
27. eT+Á‘·|ü⁄wüŒyéT ....
28. Á‹uÛ≤cÕ Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ 15`00
29. Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ 10`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 5
30. eTDÏB«|ües¡íq (bÕ¬ø{Ÿ) 10`00
31. Äs¡T #ê©kÕ\T 10`00
32. •yêsê<Ûäq (•ek˛ÔÁ‘ê\T) 10`00
33. y˚+ø£fÒX¯«s¡ düTÁ|üuÛ≤‘·+ (bÕ¬ø{Ÿ) 10`00
34. Äs¡T<ä+&Éø±\T 5`00
35. y˚+ø£fÒX¯«s¡ >√$+<äHêeTe≠\T 5`00
36. nwüº\ø°Î k˛ÔÁ‘·yéT ø£qø£<Ûësêk˛ÔÁ‘·yéT 10`00
37. <˚MK&ÉZe÷˝≤k˛ÔÁ‘·yéT (eTVæ≤cÕdüTs¡eTs¡›˙k˛ÔÁ‘·+‘√) 10`00
38. düT+<äs¡ø±+&É (bÕ¬ø{Ÿ) 10`00
39. uÛÑ>∑eBZ‘· e∂\+ 27`00
40. sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘·yéT 15`00
41. k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 36`00
42. |ü⁄sêD|ü+&É \*‘ê`$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 10`00
43. |ü⁄sêD|ü+&É \*‘êdüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 10`00
44. |ü⁄sêD|ü+&É $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT 10`00
45. |ü⁄sêD|ü+&É Ä~‘·´ Vü≤è<äj·T+ 10`00
46. eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+ ($T˙) 10`00
47. •yêq+<ä\Vü≤]`kÂ+<äs¡´\Vü≤] 36`00
48. ≈£î»<√wü+ 10`00
49. ø±\düs¡Œ <√wü+ 10`00
50. MT n|ü\T rsê˝≤? 10`00
51. <äèwæº<√cÕ\T ìyês¡D 10`00
52. |ü+#·dü÷ø£Ôe≠\T 10`00
53. dü+<Ûë´e+<äq+ 10`00
54. s¡TÁ<äqeTø£yéT`#·eTø£yéT 10`00
55. >±j·TÁreT+Á‘ê\T 10`00
56. Vü≤j·TÁ^e k˛ÔÁ‘·e÷\ 10`00
57. <äøÏåD≤e∂]Ô k˛ÔÁ‘·e÷\ 10`00
58. <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\T ` |ü+#êsêe÷\‘√ 10`00
59. ldü÷ø£Ô+ |ü⁄s¡Twü dü÷ø£Ô+ 10`00
60. qeÁ>∑Vü≤k˛ÔÁ‘·e÷\ 36`00
61. eTVü‰Hê´düyéT 36`00
62. düT+<äs¡ø±+&É >±HêeTè‘·+ 36`00
63. >√e÷‘·|üPC≤$<Ûëqe≠ 10`00
64. Äq+<ädæ~∆ ` 1 l<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\ 108`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 6
65. Äq+<ädæ~∆ ` 2 @ düeTdü´≈£î @ k˛ÔÁ‘·yéT bÕsêj·TD#˚j·÷* 108`00
66. Äq+<ädæ~∆-3 e÷qdü<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\ 108-00
67. l ø±\uÛ…’s¡e s¡øå± ø£e#·yéT 63-00
68. ns¡Ãq 40-00
69. ì‘·´<˚e‘ês¡Ãq 40-00
70. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘· ì~Û 99-00
71. l#·Áø£ qees¡D≤s¡Ãq 63-00
72. #·+&û dü|üÔX¯‹ bÕsêj·TD Áø£eT+ 99-00
73. l<˚$ k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 32 <˚$ k˛ÔÁ‘ê\≈£î ‘ê‘·Œs¡´+‘√ 99-00
74. eq<äTsêZ eT+Á‘êqTcÕ˜q Áø£eTyéT 63-00
75. l ø±\uÛ…’s¡e Áe‘·eTT 63`00
3. l kÕs≠ <ä‘·Ô Á>∑+<∏äe≠\T
1. l kÕs≠u≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘· 120`00
2. dü+|üPs¡í l >∑Ts¡T #·]Á‘· 120`00
3. l kÕs≠Äsê<Ûäq`wæ]¶yÓ’uÛÑe+ 120`00
4. l kÕs≠u≤u≤ J$‘· #·]Á‘· (ÁøöHé) 63`00
5. l >∑Ts¡T#·]Á‘· (ÁøöHé) 63`00
6. qeHê<Ûä #·]Á‘· 99`00
7. lkÕs≠#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+ 63`00
8. l>∑Ts¡T#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+ 63`00
9. dü‘·´<ä‘·ÔÁe‘·+ <ä‘êÔÁ‘˚j·T|üPC≤ø£\Œ+,düVü≤Ádü+‘√ 30`00
10. nq|òü÷<˚M Áe‘·+ 30`00
11. uÛÑ≈£îÔ\ Á|üX¯ï\≈£î u≤u≤ »yêãT\T 30`00
12. l kÕs≠|üPC≤ø£\Œ+ (düVü≤Ádü+‘√) 25`00
13. l kÕs≠uÛÑ»qe÷\ 20`00
14. l kÕs≠ uÛÑ»Hé‡ 20`00
15. l kÕs≠uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 20`00
16. •]&çVü‰s¡‘·T\T (uÛ≤e+‘√) 20`00
17. ªªlkÕs≠μμø√{Ï 27`00
18. ªªlkÕs≠sêyéTμμø√{Ï 20`00
19. l kÕs≠Hê<∏ä k˛ÔÁ‘·eT+»] 10-00
20. l kÕs≠y˚s≠Hêe÷\T 8-00
21. l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T (bÕ¬ø{Ÿ) 15`00
22. l kÕs≠ düÔeqeT+»] 10`00
23. Væ≤+B l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T 15`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 7
24. X¯ì dæ+>∑D≤|üPsY πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+ 63`00
25. Ç+^¢wüß l kÕs≠Vü‰s¡‘·T\T 15`00
26. wæ]&ç <äs¡Ùq+`lkÕs≠ yÓ’uÛÑe+ 99`00
27. kÕs≠dü‘·´Áe‘·+ 30`00
28. kÕs≠ nqTÁ>∑Vü≤yéT 120`00
29. qe>∑Ts¡Tyêsê\ Áe‘·ø£\Œe≠ 15`00
30. l<ä‘·Ô©˝≤eTè‘·e≠ 99`00
31. Vü≤è<äj·T+˝À kÕs≠ 15`00
32. lwæ]&ûkÕs≠ ©˝≤eTè‘·+(ldü#·Ã¤]Á‘·) 120`00
33. >∑C≤qqeTVü≤sêCŸ #·]Á‘· 99`00
4. CÀ´‹cÕ\T
1. ªø±\#·Áø£+μ >∑+≥\|ü+#ê+>∑+ (>±πsZj·T) 72`00
2. Á>∑Vü≤uÛÑ÷$T |ü+#ê+>∑e≠ (>±πsZj·T) 108.00
3. Äq+<ädæ~∆ |ü+#ê+>∑+ (yÓ’.$.XÊÁdæÔ) 63.00
4. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T (12sêX¯ó\Tyê]øÏ) 50.00
5. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T $&ç$&ç>±ˇø=ÿø£ÿ{Ï 12.00
6. ø±\#·Áø£+CÀ´‹wüø±´\+&ÉsY 25.00
7. Á>∑Vü≤ã\+ ø±´\+&ÉsY (lìyêdü>±πsZj·T-uÛÑøÏÔ{Ï$) 25.00
8. X¯óuÛÑeTdüTÔ (|æ&É|ü]Ô) ø±´\+&ÉsY 25.00
9. kÕ<ë ø±´\+&ÉsY 5.00
10. bÕ¬ø{Ÿ ø±´\+&ÉsY 15.00
11. ‘ê»ø£˙\ø£+؃j·TyéT 100`00
12. πøs¡fi¯ CÀ´‹wü s¡Vü≤kÕ´\T 180`00
13. CÀ´‹wü ÁãVü≤à s¡Vü≤kÕ´\T 180`00
14. e÷qükÕ>∑] C≤‘·ø£|ü<äú‹ 180`00
15. esêVü≤$TVæ≤s¡ C≤‘·ø£|ü<äú‹ 180`00
16. e<Ûä÷es¡ $yêVü≤yÓTÆÁ‹<ë«<äX¯≈£L≥e≠\T 99`00
17. dæ+|ü⁄˝Ÿ ¬s$T&ûdt 180-00
18. X¯+uÛÑT Vü≤Às¡Á|üø±•ø£ 250`00
19. |üPs¡« |üsêX¯] 100`00
20. |üsêX¯s¡ CÀ´‹wü$C≤„q düs¡«dü«+ 200`00
21. Á|üX¯ï dæ+<ÛäT 99`00
22. qø£åÁ‘· $X‚wü |òü*‘ê\T 63`00
23. dü÷s¡´dæ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+#˚j·T&É+m˝≤? 180`00
24. <äèøχ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+ #˚j·T&É+m˝≤? 180`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 8
25. Äj·≠sê›j·T ìs¡íj·T+ 63`00
26. C≤‘·ø£ >∑DÏ‘· Á|üy˚•ø£ 63`00
27. CÀ´‹wüeTs¡àuÀ~Ûì 63`00
28. CÀ´‹wü Á|üXÀï‘·Ôs¡e÷\ 63`00
29. e≠VüAs¡Ô+ ìs¡ís≠+#·&É+m˝≤? 63`00
30. C≤‘·ø£ eTø£s¡+<ä+ 63`00
31. CÀ´‹wü düs¡dü«‹ 63`00
32. MT»qqø±\ $X‚cÕ\T 63`00
33. e≠VüAs¡Ô $C≤„q uÛ≤düÿs¡+ 63`00
34. CÀ´‹wü dü«j·T+uÀ~Ûì 63`00
35. X¯óuÛÑe≠VüAs¡Ô •s√eTDÏ 63`00
36. qø£åÁ‘· |òü\eT+»] 36`00
37. |ü+#ê+>∑+ #·÷ùd $<Ûëq+ 36`00
38. düsê«s¡ú CÀ´‹wü+ 36`00
39. ÁbÕ<∏ä$Tø£ CÀ´‹wü+ 36`00
40. qes¡‘·ïe≠\T X¯óuÛÑjÓ÷>∑e≠\T 36`00
41. X¯óuÛÑX¯≈£îHê\T 30`00
42. Vü≤düÔπsU≤|òü*‘ê\T 36`00
43. dü+K´˝À¢ uÛÑ$wü´‘Y 36`00
44. e≠VüAs¡Ô B|æø£ 99`00
45. |ü⁄≥TºeT#·Ã\T |òü*‘ê\T 30`00
46. ø£\\T |òü*‘ê\T 30`00
47. C≤‘·ø£ #·Áø£+ y˚j·T&É+ m˝≤? 36`00
48. e÷qkÕ>∑] (ÁbÕNqCÀ´‹wüÁ>∑+<∏ä+) `|ü⁄#êÃlìyêdüsêe⁄ 250`00
49. CÀ´‹wüXÊg ∫{≤ÿ\T 120`00
50. >∑TbÕÔ X¯‘ê_∆ |ü+#ê+>∑+ (1940`2050) 999`00
51. Á|üX¯ï#·+&˚X¯«s¡yéT 63`00
52. <ë«<äX¯uÛ≤e |òü\#·+Á~ø£ 250`00
53. CÀ´‹wü X¯‘·jÓ÷>∑s¡‘êïe[ (q÷s¡TjÓ÷>±\|òü*‘ê\T) 120`00
54. n+>∑kÕe≠Á~ø£+ 36`00
55. Vü≤düÔ kÕe≠Á~ø£+ 63`00
56. ˝≤˝Ÿ øÏ‘êuŸ 99`00
57. X¯≈£îqXÊg+ 63`00
58. Ä<ÛäTìø£Á|üX¯ïXÊg+ 120`00
59. |üsêX¯s¡CÀ´‹wü Á|üX¯ïCÀ´‹wü+ 180`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 9
60. nwüºø£es¡TZ (ø=+&É|ü*¢) 63`00
61. ãèVü≤‘YC≤‘·ø£+ (ÁbÕNqÁ|ü‹øÏ|ü⁄qs¡TàÁ<äD) 250`00
62. \>∑ïs¡‘êïø£s¡+ 63`00
63. wü≥Œ+#ê•ø£ 120`00
64. 40 s√E˝À¢ CÀ´‹wü+H˚s¡TÃø=q+&ç 270`00
65. 40 s√E˝À¢ kÕe≠Á~ø£+H˚s¡TÃø=q+&ç 180`00
66. 40 s√E˝À¢ dü+U≤´XÊg+ 180`00
67. 40 s√E˝À¢ qø£åÁ‘· (Hê&û) |òü*‘·e≠\T 270`00
68. 40 s√E˝À¢ yÓ’<ä´CÀ´‹wü+ H˚s¡TÃø√+&ç 250`00
69. MT |ü⁄{Ϻq‘˚B n<äT“¤‘·s¡Vü≤kÕ´\T (kÕsTT>∑D|ü‹¬s&ç¶) 270-00
70. ¬ø.|æ.CÀ´‹wü+ (|ü]#·j·T+) 63`00
71. e≠VüAs¡Ô∫+‘êeTDÏ 99`00
72. dü÷s¡´#·+Á<ä Á>∑Vü≤De≠\T 63`00
73. Á|üdæ<ä∆e´≈£îÔ\ C≤‘·ø±\T (y˚πsø=+&É|üŒ) 180`00
74. n<äèwüº¬syÓT&ûdt 144`00
75. Á>∑Vü≤dü+#ês¡ |òü\ìs¡íj·TB|æø£ 63`00
76. CÀ´‹wü ¬s$T&ûdt 300`00
77. C≤‘·ø£e÷sêÔ+&É+ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ (ø=+&É|ü*¢) 250`00
78. CÀ´‹wü$<ë´Á|üø±•ø£ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ (ø=+&É|ü*¢) 250`00
79. Hê&ûCÀ´‹wü+ 63`00
80. qø£åÁ‘·bÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 63`00
81. \>∑ïbÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 63`00
82. >ö‘·eTdü+Væ≤‘· 63`00
83. Vü≤Às¡s¡‘·ïe÷\ 63`00
84. C≤‘·ø£|òü\ eTDÏeT+»] 200`00
85. |ü⁄wüÿs¡ |ü+#ê+>∑+ (2013`14qT+&ç 2024`25) 560`00
86. <äXÊuÛÑTøÏÔ|òü\ ìs¡íj·T+ 250`00
87. $+‘· CÀwü´e≠\T 63`00
88. c˛&ÉX¯es¡TZ\T 200-00
89. s¡$Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
90. #·+Á<ä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
91. ≈£î» Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
92. ãT<Ûä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
93. >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
94. X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 10
95. X¯ì Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
96. sêVüQ   πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
97. Ä<ÛäTìø£ Á>∑Vü≤e≠\T-ñ|üÁ>∑Vü≤e≠\T düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99`00
98. e≠VüAs¡Ôe÷sêÔ+&É+ 63`00
99. \|òü≠C≤‘·ø£+ 63`00
100. C≤‘·ø±\+ø±s¡e≠ 63`00
101. y˚Twü\>∑ï |òü*‘·e≠\T 99`00
102. eèwüuÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
103. $T<ÛäTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
104. ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
105. dæ+Vü≤\>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
106. ø£q´\>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
107. ‘·T\ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
108. eè•Ãø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
109. <ÛäqTdüT‡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
110. eTø£s¡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
111. ≈£î+uÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
112. MTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
113. Hês¡<ä dü+Væ≤‘· 200`00
114. |ü+#ê+>∑|”]ƒø£˝Òœø±>∑DÏ‘·+ 250`00
115. ‘êsêã\+ ` #·+Á<äã\+ (y˚πs ø=+&É|üŒ) 99`00
116. düT\uÛÑ\>∑ï kÕ<Ûäq (∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 200`00
117. sêVüQ πø‘·Te⁄\ jÓ÷>∑eTT 99`00
118. #Ûêj·÷Á>∑Vü≤eTT\T 99`00
119. CÀ´‹wü$C≤„q B|æø£ 63`00
_.$.sêeTHé >±] Á>∑+<∏äe≠\T
120. CÀ´‹wü $<ë´s¡+uÛÑ+ 50`00
121 Á>∑Vü≤uÛ≤e ã\e≠\T 50`00
122. ø±\#·Áø£<äX¯ 50`00
123. nqTuÛÑe Á|üXÊïCÀ´‹wü+ 50`00
124. CÀ´‹wüXÊg+˝À yê‘êes¡D uÛÑ÷ø£+bÕ\T 50`00
125. |ü⁄s√>±$T C≤‘·ø£+ 50`00
126. uÛ≤yês¡∆s¡‘êïø£s¡+ 75`00
127. uÛ≤s¡rj·TCÀ´‹wü düs¡«dü«+ 75`00
128. nwüºø£es¡Z |ü<ä∆‹' 75`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 11
129. CÀ´‹wüXÊg+˝À dü+<˚Vü‰\T,düe÷<ÛëHê\T 75`00
130. Á|üX¯ï‘·+Á‘· 75`00
131. e≠VüAs¡Ô+ 75`00
132. $•wüº C≤‘·ø£e≠\T 125`00
133. uÛ≤s¡rj·T|òü*‘·CÀ´‹wü+ 125`00
134. 300 e≠K´yÓTÆq jÓ÷>∑e≠\T 125`00
135. C≤‘·ø£+|ü]o*+#·&É+m˝≤ ? 300`00
sêh|ü‹ nyês¡T¶Á>∑V”≤‘·, eTVü‰eTVü≤ÀbÕ<Ûë´j·T, yê#·düŒ‹
l eT<ÛäTs¡ø£èwüíe∂]Ô>±] Á>∑+<∏äe≠\T
136. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`1 200`00
137. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`2 200`00
138. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`3 200`00
139. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`4 200`00
140. uÛ≤yês¡ús¡‘êïø£s¡e≠ 100`00
141. e≠VüAs¡Ô ∫+‘êeTDÏ 100`00
142. e≠VüQs¡Ô ∫+‘êeTDÏ`bÕs¡Tº2 200`00
143. dü«|üï XÊge≠ 36`00
144. X¯‘·jÓ÷>∑eT+»] 50`00
145. Áe‘·ìs¡íj·Tø£\Œe*¢ 250`00
146. <Ó’e»„e\¢uÛÑ+ 75`00
147. edü+‘·sê»X¯≈£îqyéT (ãèVü≤‘YX¯≈£îqXÊg+) 250-00
148. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`1 100`00
149. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`2 200`00
150. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`3 100`00
151. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`4 200`00
152. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 1 50`00
153. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 2 100`00
154.|ü+#ê+>∑ $y˚ø£eTT 99`00
155. e•wü˜ dü+Væ≤‘· 360-00
156. |ü+#·|üøÏå XÊg+ (πødtu…’+&é) 200-00
5. yêdüTÔ\T
1. 40 s√E˝À¢ ª yêdüTÔ$<ä´μ H˚s¡TÃø=q+&ç 180`00
2. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤dü´e≠\T 200`00
3. yêdüTÔqTã{Ϻ MT Ç\T¢ 63`00
4. MTs¡÷ MT yêdüTÔ 63`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 12
5. >∑èVü≤yêdüTÔ ∫{≤ÿ\T 63`00
6. yêdüTÔ |üP» 63`00
7. yêdüTÔ dü÷Á‘·e≠\T 63`00
8. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤kÕ´\T 63`00
9. >∑èVü≤yêdüTÔ es¡TZ\T 99`00
10. $X¯«ø£s¡àyêdüTÔ XÊgØ‘ê´ MT Ç+{Ï bÕ¢qT\T 63`00
11. $X¯«ø£s¡à yêdüTÔXÊgØ‘ê´ MTÇ+&É¢Äj·Te≠\T 99`00
12. $X¯«ø£s¡à yêdüTÔ XÊg+(∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 180`00
13. Ä<ÛäTìø£ >∑èVü≤yêdüTÔ 99`00
14. X¯óuÛÑyêdüTÔ 270`00
15. yêdüTÔj·T+Á‘· s¡‘êïe[ 120`00
16. yêdüTÔXÊg+ 120`00
17. Vü≤Ödt bÕ¢Hé‡ 63`00
18. >∑èVü≤ìsêàD yêdüTÔ 63`00
19. yêdüTÔ ¬syÓT&ûdt 63`00
20. >∑èVü≤yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 63`00
21. CÀ´‹wü`>∑èVü≤yêdüTÔ#·+Á~ø£ 200-00
22. yêdüTÔs¡‘êïø£s¡+ (ø=+&É|ü*¢) 63-00
23. yêdüTÔ•s√eTDÏ ,, 120`00
24. yêdüTÔdü+Á>∑Vü≤yéT ,, 63-00
25. |ü+#·yêdüTÔ bÕ]C≤‘·+ ,, 120`00
26. yêdüTÔ&ç+&çeTyéT ,, 63`00
27. yêdüTÔ<äT+~_Û ,, 120`00
28. $X¯«ø£s¡àyêdüTÔÁ|üø±•ø£ (πødtu…’+&é) 250-00
29. ø£èwüíyêdüTÔXÊge≠ 63`00
30. »\yêdüTÔ,X¯\´yêdüTÔ (<ä+‘·÷]|ü+&ÉØHê<∏é) 99`00
31. eTj·TyêdüTÔ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 120`00
32. yêdüTÔ CÀ´‹ 63-00
33. eTq Ç\T¢-eTqyêdüTÔ 99-00
34. yêdüÔe yêdüTÔ|üPC≤$<ÛëqeTT 108`00
35. yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 120`00
6. eT+Á‘·XÊÁkÕÔ\T
1. eT+Á‘·kÕ<Ûäq 63`00
2. ‘·+Á‘·C≤\+ 63`00
3. eT+Á‘·X¯øÏÔ 63`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 13
4. <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·+Á‘·$<ä´ 63`00
5. <ä‘êÔÁ‘˚j·T e∂*ø±‘·+Á‘·yéT 63`00
6. ‘ê+Á‹ø£ |ü+#ê+>∑+ 63`00
7. j·TøÏåD° ‘·+Á‘·+ 63`00
8. eT+Á‘êqTcÕ˜q #·+Á~ø£ 63`00
9. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·ø£e#·e≠\T 63`00
10. eT+Á‘êø£åsê\s¡Vü≤dü´+ (;C≤ø£ås¡ì|òüT+≥Te⁄) 63`00
11. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·s¡‘êïe[ 63`00
12. dü<ë#ês¡ B|æø£ 63`00
13. jÓ÷–˙`yêeTπøX¯«s¡‘·+Á‘·+ 63`00
14. Á|ü|ü+#·kÕs¡‘·+Á‘·+ 63`00
15. ã<äìø£ ‘·+Á‘·yéT 63`00
16. ñ∫äwüº >∑D|ü‹ ‘·+Á‘·yéT 63`00
17. >∑T|üÔ kÕ<Ûäq ‘·+Á‘·+ 63`00
18. >∑+<Ûäs¡« ‘·+Á‘·yéT 63`00
19. kÂ+<äs¡´\Vü≤] (eT+Á‘·j·T+Á‘·s¡‘êïe[) 63`00
20. j·T+Á‘· eT+Á‘· ‘·+Á‘· 63`00
21. bÕX¯ó|ü‘· ‘·+Á‘·+ 99`00
22. |ü+#·<äX¯ eTVü‰K&ÉZ ‘·+Á‘·+ 99`00
23. s¡TÁ<ëcÕ˜<Ûë´j·T' 99`00
24. eT+Á‘·dæ~∆ 120`00
25. |üs¡X¯ósêeT‘·+Á‘·yéT 108`00
26. l\*‘ê$˝ÀeT |ü+#·<äo 108`00
27. l >∑Ts¡T ‘·+Á‘·+ 108`00
28. >±j·TÁr ‘·+Á‘·yéT 108`00
29. eTVü‰X¯øÏÔ eT+Á‘· ‘·+Á‘· s¡Vü≤kÕ´\T 150`00
30. l <äTs¡Z ‘·+Á‘·yéT 200`00
31. eTVü‰eTè‘·T´+»j·TneTè‘·bÕX¯ó|ü‘·yéT 200`00
32. düs¡Œ (Hê>∑)‘·+Á‘·+ 250`00
33. Vü≤eq ‘·+Á‘·+ 250`00
34. c˛&ÉX¯ì‘·´‘·+Á‘·+ 250`00
35. XÊπøÔj·T‘·+Á‘·+ 250`00
36. s¡TÁ<äj·÷eTfi¯‘·+Á‘·+ 250`00
37. \ø°ÎÁ|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00
38. Væ≤s¡D´X¯S*˙ ‘·+Á‘·yéT 250`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 14
39. e÷j·÷Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00
40. l $X¯«s¡÷|ü Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00
41. dü«sêíø£s¡¸DuÛ…’s¡e‘·+Á‘·+ 250`00
42. ø±o$XÊ˝≤øÏå ‘·+Á‘·+ 250`00
43. XÊ+‹‘·+Á‘·yéT 250`00
44. j·T+Á‘·dæ~∆ 360`00
45. l \ø°Î ‘·+Á‘·yéT 360`00
46. eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û (Ád”Ô<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 360`00
47. eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û (|ü⁄s¡Twü<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 360`00
48. eT+Á‘·XÊg+ (Á>∑+<∏äe≠) 360`00
49. Á|ü‘·´+–sêø£è‘ê´‘·+Á‘·+ 360`00
50. ø±eT<Û˚qTe⁄ ‘·+Á‘·+ 360`00
51. X¯S*˙<äTsêZ‘·+Á‘·+ 360`00
52. l$<ä´ s¡Vü≤dü´+ 290-00
53. ≈£î˝≤s¡íe ‘·+Á‘·yéT 150`00
54. Ä#ês¡´ dæ<ä∆ Hê>±s¡T®q‘·+Á‘·+ (ˇ]»q˝Ÿ) 390-00
55. dæ<ä∆e∂*ø£ s¡Vü≤dü´+ (eT+Á‘·,j·T+Á‘·düVæ≤‘·+) 63-00
7. Á>∑+<∏ë\T ` Äsê<Ûäq\T
1. uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£ ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+ 54`00
2. uÛÑ>∑eBZ‘· (e#·q+) 99-00
3. uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´+-πødüTu…’+&ç+>¥ 72-00
2. >∑DÒX¯ Äsê<Ûäq 1 99`00
3. >∑DÒXÀbÕdüq 2 99`00
4. qeÁ>∑Vü≤yÓ’uÛÑe+ 99`00
5. qeÁ>∑Vü≤ ¬syÓT&ûdt 99`00
6. qeÁ>∑Vü≤ y˚<ä+ 99`00
7. X¯ìÁ>∑Vü‰sê<Ûäq 99`00
8. Ä~‘ê´sê<Ûäq 99`00
9. düTÁãVü‰àD≤´sê<Ûäq 99`00
10. l •e Äsê<Ûäq 99`00
11. \ø°Î Äsê<Ûäq 99`00
12. Vü≤qTeT<ësê<Ûäq 99`00
13. \*‘êsê<Ûäq 99`00
14. l #·Áø±sê<Ûäq 99`00
15. >±j·TÁr Äsê<Ûäq 99`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 15
16. Ms¡uÛÑÁ<ësê<Ûäq 99`00
17. ≈£î»Á>∑Vü‰sê<Ûäq 99`00
18. uÛ…’s¡yêsê<Ûäq 99`00
19. <Ó’yêsê<Ûäq 99`00
20. ^‘êsê<Ûäq (uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘·) 99`00
21. ly˚+ø£fÒX¯«sê<Ûäq 99`00
22. Vü≤j·TÁ^yêsê<Ûäq 99`00
23. \ø°Îqs¡dæ+Vü‰sê<Ûäq 99`00
24. l u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ k˛ÔÁ‘· ø£<ä+ã+ 99`00
25. <˚M ©˝≤eTè‘·+ 99`00
26. |ü⁄sêD|ü+&É düT+<äs¡ø±+&É e#·q+ 99`00
27. |ü⁄sêD|ü+&É sêe÷j·TD+ 99`00
28. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤s¡‘·+ 99`00
29. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤>∑e‘·+ 99`00
30. (dü÷]) yê©àøÏ sêe÷j·TD+ 99`00
31. ø±\düs¡Œ jÓ÷>∑+ 99`00
32. ì‘·´ J$‘·e≠˝À s¡TÁ<ëø£å\T 99`00
33. ì‘·´ J$‘·e≠˝À qes¡‘êï\T 99`00
34. y˚<ädü÷ø£Ôe≠\T 99`00
35. y˚eTq |ü<ä´kÕsêeTè‘·+ 99`00
36. |ü+&É>∑\T |üs¡«~Hê\T 99`00
37. dü÷øÏÔs¡‘êï\T 99`00
38. Vü≤qTeT#·Ã¤]Á‘· 99`00
39. qeÁ>∑Vü≤ <äs¡ÙqyéT 99`00
40. ì‘·´J$‘·+˝À qeÁ>∑Vü‰\T 99`00
41. kÕ\Á>±eTe≠\T 99`00
42. >∑Ts¡TX¯óÁø£ Á|üuÛ≤ee≠ #·+Á<äø£fi≤Hê&û 99`00
43. X¯ìÁ>∑Vü≤¬s$T&ûdt 99`00
44. C≤‘·ø£düT<ÛëkÕs¡e≠`C≤‘·ø£yÓ÷ø£åÁ|ü<ës≠ì 99`00
45. $yêVü≤CÀ´‹wüeT+»]`e÷´πsCŸe÷´∫+>¥¬>’&é (kÕs≠>∑D|ü‹¬s&ç¶) 99`00
46. MT|ü⁄{Ϻq‘˚Bìã{Ϻ MTJ$‘·s¡Vü≤kÕ´\T (q÷´eTsê\J ˝…’|òt¬>’&é) ,, 99`00
47. MTn<äècÕºìøÏ (ù|s¡T) H˚yéTø£s¡ø£åHé ,, 99`00
48. q÷´eTsê\J ¬s$T&ûdt 99-00
49. e∂ø£|ü+#·X¯r 99`00
50. lsêeTø£sêíeTè‘·+ 99-00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 16
51. s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥XÊg+ 300-00
52. ñbÕdüq $<Ûëq+ 99-00
53. |ü+#·eTy˚<ä+ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ 99`00
54. <˚e⁄fi¯ófl &Ü{Ÿ ø±yéT 99`00
55. >∑D|ü‹uÛ≤wü´+ 99`00
56. j·TEπs«<ä ñ|üqj·Tq$yêVü≤Á|üjÓ÷>∑eT+»] 99`00
57. qejÓ÷>∑T\T 99`00
58. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì<ä]Ù+#·e\dæq Á|üe≠K<äsêZ\T 99`00
59. düø£\<˚e‘ênc˛º‘·Ôsê\T(ô|<ä›~)`(180nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\‘√) 99`00
60. düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\T (πødtu…’+&ç+>¥) 216-00
61. düø£\<˚e‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 99`00
62. Ä<Ûë´‹àø£ dü÷øÏÔ ì~Û 99`00
63. Áu≤Vü≤àDT\T >√Á‘ê\T,Á|ües¡\T 99`00
64. düs¡«<˚e‘êdü«s¡÷|ü⁄&ÉT l y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT 99`00
65. l \ø°Îdüìï~Û 99`00
66. l\ø°Î >∑D|ü‹ Vü≤ÀeTø£\Œ+ 99`00
67. e÷s¡¸˝ŸÄsYº ‡ (ø£sêfÒ,≈£î+>¥|òüPH˚s¡TÃø√+&ç) 99`00
68. e÷´õø˘¬>&’ é 99`00
69. #·<äs¡+>∑+ 99`00
70. |ü+#·e≠K Vü≤qTeT‘Y yÓ’uÛÑe+ 63`00
71. >∑s¡T&É|ü⁄sêD+ 40`00
72. e÷|òüT|ü⁄sêD+ 36`00
73. •e|ü⁄sêD+ 36`00
74. yÓ’XÊK|ü⁄sêD+ 36`00
75. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ 36`00
76. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ (∫qï~) 25`00
77. düs¡«ø±s¡´dæ~∆øÏ sêe÷j·TDbÕsêj·TD 63`00
78. ô|<ä›u≤\•ø£å 50`00
79. >±j·TÁr eTVæ≤eT 36`00
80. eèø£å<˚e‘·\T 63`00
81. j·÷Ewü kÕàs¡Ô dü+kÕÿs¡ #·+Á~ø£ 200`00
82. düHê‘·qyÓ’~ø£ Áu≤Vü≤àDkÕàsêÔ>∑eTø£\ŒyéT 150`00
83. #·‘·Tπs«<äe≠\T 120`00
84. qeÁ>∑Vü‰sê<Ûäq 120`00
85. ‘êfi¯|üÁ‘· düe÷Vü‰s¡ >√|ü⁄s¡+ 120`00
86. eTqT<Ûäs¡à XÊg+ (e#·q+˝À...) (πødtu…’+&ÉT) 250`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 17
87. e÷qe<Ûäs¡àeTT\T 120`00
88. y˚<äeT+Á‘· dü+Væ≤‘· 120`00
89. düVü≤Ádü*+>±s¡Ãq 120`00
90. l •e^‘· 120`00
91. <ë«<äX¯ñ|üìwü‘·TÔ\T 120`00
92. |ü⁄sêD|ü+&Éyê] kÂ+<äs¡´\Vü≤] π(ødtu…’+&é) 250`00
(XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘· $|ü⁄\yê´K´‘√) kÕ<ë 120`00
93. ãèVü≤‘Y •e k˛ÔÁ‘· s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00
94. ãèVü≤‘Y <˚M k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00
95. ãèVü≤‘Y $wüßí k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00
96. πø<ës¡Hê<Ûé ã<äØHê<Ûé j·÷Á‘ê¬>’&ÉT 63`00
97. <äøÏåD≤eè‘· X¯+Ke≠\T 63`00
98. 108 ~e´<˚XÊ\ $wüßíπøåÁ‘·<äs¡Ùì 36`00
99. <Ûäs¡àdæ+<ÛäTe⁄(πødtu…’+&ç+>¥) 270`00
100. uÛ≤s¡rj·T XË’eπøåÁ‘·j·÷Á‘ê<ä]Ùì 99`00
101. ∫\T≈£L] u≤˝≤J#·]Á‘· 36`00
102. uÛÑ>∑e‘YdüTÔ‹ 63`00
103. dü÷s√´bÕdüq 36`00
104. ø±oK+&É+ 250`00
105. <˚MuÛ≤>∑e‘·+ 360-00
106. l Ä+»H˚j·T+ 216-00
107. <Ûäs¡àdü+<˚Vü‰\T 216-00
108. Ä<Ûë´‹àø£ <Ó’$ø£ edüTÔe⁄\T 250-00
109. sêe÷j·TD+ 600`00
110. b˛‘·q uÛ≤>∑e‘·+ 900`00
111. •eeT+Á‘·eTT\T 63`00
8. yÓ’<ä´ Á>∑+<∏ë\T
1. ÄVü‰s¡+ Äs√>∑´+ 36`00
2. e∂*ø±yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T 36`00
3. Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T 30`00
4. >∑èVü≤yÓ’<ä´ s¡Vü≤kÕ´\T 36`00
5. >∑èVü≤yÓ’<ä´kÕs¡+ 36`00
6. Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ (<ë«<äX¯\eD∫øÏ‘·‡) 63`00
7. Á|üø£è‹yÓ’<ä´+ 36`00
8. ÄVü‰s¡+`yÓ’<ä´+ 99`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 18
9. dü+|üPs¡í Äj·≠πs«<ä`∫{≤ÿ yÓ’<ä´+ 99`00
10. Äj·≠πs«<äyéT 36`00
11. Äj·≠πs«<ä e∂*ø±yÓ’<ä´B|æø£ 99`00
12. <äT+|ü≈£Ls¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T (yê&Éø£+ ` ñ|üjÓ÷>±\T) 99`00
13. @ø£e∂*ø±yÓ’<ä´+ 99`00
14. ncÕº+>∑ Vü≤è<äj·T+ (4uÛ≤>±\T) 1200`00
15. s¡Vü≤dü´dæ<ä∆jÓ÷>∑yÓ’<ä´kÕs¡yéT 99`00
16. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ 99`00
17. ˇu…dæ{Ï 99`00
18. ôV≤˝ŸÔ¬>’&é 99`00
19. Äj·≠πs«<ä+`Jeqy˚<ä+ 99`00
20. |òü⁄&é<∏Ós¡|æ 63-00
21. Hê´#·Ts¡˝Ÿ<∏Ós¡|æ 99`00
22. dü+|üPs¡íÄs√>±´ìøÏ 20숈 63`00
23. ø°fi¯flH=|ü\T MT düeTdü´˝…’‘˚... 99`00
24. jÓ÷>±eT+Á‘· 63`00
25. jÓ÷>± eT+&˚ ≥T dü+&˚ 63`00
26. ôV≤s¡“˝Ÿ yÓT&çdæHé`ôV≤˝ŸÔ≥T&˚ 99`00
27. ôV≤˝ŸÔô|ò’˝Ÿ 108`00
28. edüTÔ>∑TDbÕsƒ¡+ 250`00
29. s¡kÕj·Tq yêJø£s¡D ‘·+Á‘·+ 150`00
30. edüTÔ>∑TD eTø£s¡+<ä+ 400-00
31. Hê≥TyÓ’<ä´+ -(πødtu…’+&é) 360-00
32. Hê≥TyÓ’<ä´+ (∫qï~) 99-00
33. ÁbÕD≤j·÷eTe≠-jÓ÷>∑ 63-00
9. nj·T´|üŒ ` uÛÑyê˙ s¡ø±\T
1. l nj·T´|üŒ ©˝≤eTè‘·+ 30`00
2. l nj·T´|üŒ uÛÑ»qbÕ≥\T 63`00
3. l nj·T´|üŒ |üPC≤ø£\Œ+ 20`00
4. l nj·T´|üŒ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 20`00
5. Vü‰s¡‹¬>’ø=qTe÷ 40-00
6. l nj·T´|üŒ Bø£å F 10`00
7. l nj·T´|üŒ uÛÑ»qe÷\ F 10`00
8. l nj·T´|üŒ ì‘·´|üP» P 10`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 19
9. l nj·T´|üŒ ì‘·´ìj·Te÷e[ P 10`00
10. uÛÑyê˙Bø£å (l uÛÑyê˙ ©˝≤eTè‘·+) 36`00
11. <˚M©˝≤eTè‘·+ 99`00
12. l <˚M |üPC≤ø£\Œ+ 20`00
13. <˚M uÛÑøÏÔ^‘ê\T 20`00
14. uÛÑyê˙Bø£å P 10`00
15. <˚M uÛÑøÏÔe÷\ F 10`00
16. l nj·T´|üŒ uÛÑ»Hêe[ 120`00
17. nj·T´|üŒ|üPC≤$~Û (CÒdüT<ëdüTkÕ+>¥‡‘√) 24`00
10. uÛÑ»q\T ` ø°s¡Ôq\T
1. nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T 20`00
2. lsêeT<ëdüT ø°s¡Ôq\T 20`00
3. düs¡«<˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T 20`00
4. edüT+<Ûäs¡ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T 25`00
5. kÂuÛ≤>∑´ <˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T 36`00
6. düs¡«<˚e‘ê uÛÑ»q\T 36`00
7. ∫{Ϻ bı{Ϻ bÕ≥\T 10`00
8. C≤rj·T ^‘ê\T 10`00
9. <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 36`00
10. |ü+&ÉT>∑\T`|ü⁄D´πøåÁ‘ê\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T 36`00
11. >=_“fi¯flbÕ≥\T,˝≤*bÕ≥\T,ø√˝≤≥bÕ≥\T 36`00
12. nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T 99`00
13. ô|[flbÕ≥\T`Ád”Ô\bÕ≥\T 36`00
14. uÛÑø±Ôq+<ä uÛÑ»qø°s¡Ôq\T(z˝Ÿ¶dæ˙ôdºÌ˝Ÿ) 36`00
15. düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔeTDÏe÷\ 36`00
16. ã‘·Tø£eTà ñj·÷´\ bÕ≥\T 36`00
17. nqïeTj·T´ dü+ø°s¡ÔHêì~Û(1000ø°s¡Ôq\T) 270`00
11. Væ≤{Ÿ‡ kÕ+>¥‡
1. |òüT+≥kÕ\ uÛÑøÏÔ^‘ê\T`uÛÑ>∑eBZ‘· 36`00
2. mdt.|æ.u≤\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T 36`00
3. |òüT+≥kÕ\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
4. |æ. düTo\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 20
5. mdt.|æ. u≤\T düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
6. mdt.C≤qøÏ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
7. y˚≥÷] düT+<äs¡sêeTe∂]ÔVæ≤{Ÿ‡ 99`00
8. düs¡«<˚e‘ê dæ˙uÛÑøÏÔ^‘ê\T 99`00
12. Ád”Ô\≈£î ñ|üj·≠ø£Ô |ü⁄düÔø£e≠\T
1. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (yÓCŸ) 63`00
2. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (HêHéyÓCŸ) 63`00
3. XÊø±Vü‰s¡ e+≥\T 30`00
4. e÷+kÕVü‰s¡e+≥\T 30`00
5. ∫{Ϻ∫{≤ÿ\T 30`00
6. n+<ëìøÏ ∫{≤ÿ\T 30`00
7. |æ\¢\ ù|s¡T¢ (ô|<ä›~) 30`00
8. |æ\¢\ ù|s¡T¢ (∫qï~) 10`00
9. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ XÊØuÀs¡¶sY‡ 36`00
10. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ &çC…’Hé‡ 36`00
11. ∫Hêïs¡T\≈£î ∫s¡T‹fi¯ófl 30`00
12. |üdü+<Ó’q bòÕdtº|òü⁄&é e+≥\T 30`00
13. |ü˝≤yé\T, Áô|ò’&é ¬s’dt\T, yÓ¬s’{°¬s’dt\T 30`00
14. y˚|ü⁄fi¯ófl`Ç>∑Ts¡T¢ 30`00
15. ÁuÒø˘bòÕdtº e+≥\T 30`00
16. |ü+&ÉT>∑\˝À #˚düTø=H˚ |æ+&çe+≥\T 30`00
17. yÓTÆÁø√y√yÓHé e+≥\T 99`00
18. düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔe÷\ 36`00
19. |æ\¢\ù|s¡T¢ (u≤ãT) 36`00
20. |æ\¢\ù|s¡T¢ (bÕ|ü) 36`00
21. yÓ÷Á&ÉHé yÓTVü≤+~ (>√]+{≤≈£î &çC…’Hé‡) 36`00
22. yÓ÷Á&ÉHé |æ\¢\ù|s¡T¢ 99`00
23. H√s¡÷]+#˚ HêHéyÓCŸe+≥\T 99`00
24. yÓ÷Á&ÉHé f…Æ\]+>¥ (˝Ò&ûdt   »+{Ÿ‡) 99`00
$$<Ûä s¡ø±\T
m+<äs√eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T 270-00
jÓ÷>±düHê\T 36`00
dü÷s¡´qeTkÕÿs¡e≠\T 36`00
bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T (∫qï$) 10`00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 21
Væ≤+B`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì 20`00
Ç+^¢wüß`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì 20`00
»qs¡˝Ÿ Hê˝…&é® 20`00
q÷s¡T mø±ÿ\T 10`00
1`100 fÒãT˝Ÿ ãTø˘ 10`00
1`100 fÒãT˝ŸãTø˘ (ÁøöHéôd’E) 4`50
lsêeTø√{Ï 27`00
l•eø√{Ï 27`00
y˚Tõø˘ 30`00
n+¬ø\‘√ >±s¡&û 30`00
Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq (ø£$‘·\T) 30`00
yê‘·‡´j·Tq ø±eTdü÷Á‘ê\T 36`00
m.|æ.≥÷]dtº ¬>’&ÉT 36`00
Ç+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T 30`00
eTùV≤+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T 30`00
X¯Øs¡uÛ≤wü (u≤&û ˝≤+π>«CŸ) 99`00
ÁøÏj·÷jÓ÷>∑+ 36`00
Äq+<ä+>± J$<ë›+ 99`00
Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+ 50`00
yê‘ê‡j·Tqø±eTdü÷Á‘ê\T 99`00
|ü+#·kÕj·Tø£+ 99`00
s¡‹s¡Vü≤kÕ´\T 99`00
nq+>∑s¡+>∑+ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) 99`00
X¯è+>±s¡πø[ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) 99`00
>±j·TÁr$C≤„Hé 99`00
∫+‘êeTDÏ (Hê≥ø£+) 50`00
u≤\Hê>∑eTà 50`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T 36`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ sêe÷+»H˚j·T j·≠<ä∆+(ã~¬s&ç¶) 50`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >√$+<ä Hêe÷\ uÛÑ>∑eBZ‘· 36`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ ∫+‘êeTDÏ 99`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ eTsêà\T (u…’+&ÉT) 63`00
sêeTsêj·TyêdüTÔXÊg+(e≠Á<ä>∑&Ésêe÷sêe⁄) 90`00
m+.mdt.ÄsY.Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ 10`00
m+.mdt.ÄsY.düT+<äs¡ø±+&É 80`00
ÁãVü≤à+>±]J$‘·#·]Á‘· (»e+>∑T\) 125`00
l Ä~X¯+ø£sê#ês¡´ ~e´#·]‘êeTè‘·+ 40-00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 22
ø±osêy˚TX¯«s¡ eTõ© ø£<∏ä\T 63`00
l\*‘êdüVü≤ÁdüHêeTe≠(uÛ≤düÿs¡uÛ≤wü´+) 600-00
Á|üø£è‹dæ<ë∆+‘·e≠\T`y˚<ä$C≤„qe≠`|òü*‘·C≤‘·ø£ dü÷Á‘·e≠\T 595`00
e≠<äT+&ç $X¯«Hê<∏äsêE>±] Á>∑+<∏äe≠\T
$X¯«ø£s¡à Á|üø±X¯e≠ 80`00
ÁbÕNqyêdüTÔXÊÁkÕÔ\T`Ä<ÛäTìø£yêdüTÔ|ü]o\q ,, 250`00
Hês¡<ä dü+Væ≤‘· ,, 150`00
yêdüTÔsê»e\¢uÛÑe≠`e∂˝≤qTyê<äe≠ ,, 60`00
eTj·TeT‘·e≠ ` e#·qe≠ ,, 80`00
ãèVü≤‘·‡+Væ≤‘· ` e#·qe≠ ,, 160`00
yêdüTÔ$C≤„qCÀ´‹ ......
|ü⁄s√Væ≤‘· <äs¡Ùì (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) ....
$X¯«ø£s¡àyêdüTÔ$<ë´s¡Vü≤dü´e≠\T ,, ....
yêdüTÔ $C≤„q #·+Á~ø£ ,, ....
eTVü‰<äXÊ bÕ]C≤‘·+ ,, ....
yêdüTÔ Hêsêj·TD°j·T+ ,, 120`00
jÓ÷>±e∞K+&É+ ,, 120`00
e≠VüAs¡Ôdæ+<ÛäTe⁄ 150-00
düsê«s¡∆#·+Á~ø£ (4uÛ≤>±\T) 1208`00
MTπs q÷´eTsê\õdtº (<ëeP<é) 370`00
ìs¡íj·Tdæ+<ÛäT (2uÛ≤>±\T) 590-00
kÕs≠... ,, 45`00
l <äTsêZq+<ä\Vü≤] ,, 200`00
Äs¡‹kÕs≠u≤u≤ ,, 11`00
Á|ü‹wü˜ø£\Œ'(kÕ– qs¡dæ+Vü≤e∂]Ô) 500`00
‘êEB›Héu≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘· 100`00
düTe÷s¡T 100 dü+ˆˆsê\THê{Ï ÁbÕNq Á|ü‘·T\T ‹]–
á ÁøÏ+~ Á>∑+<∏äe≠\T Á|ü#·T]+#·ã&çq$.
lsêeT eT+Á‘êqTcÕ˜qe≠ 300-00
lsêeTqesêÁ‘√‘·‡eø£\Œ' 300-00
d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä njÓ÷<Ûä´ø±+&É 200-00
d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä u≤\ø±+&É 150-00
ns¡D´ø±+&É 100-00
ÁXÊ<ä∆e≠ m+<äT≈£î ô|{≤º* ? c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡e≠\T 200-00
kÕàs¡Ô ø±|ü]› ø±]ø£\T 200-00
q|ü⁄+düø£ dü+Jeqe≠, yÓ’<ä´ •s√eTDÏ 200-00
$wüyÓ’<ä´ ∫+‘êeTDÏ 200-00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 23
ùV≤e÷Á~ dü÷]D≤ ÁbÕj·T•Ã‘êÔ<Ûë´j·T' 300-00
düs¡«e∂*ø± >∑TDs¡‘êïø£s¡+ 300-00
Ä|üdüú+;j·T <Ûäs¡àdü÷Á‘ê\T 300-00
düs¡«XÊ+‹ <äs¡ŒD+ - n|üs¡ Á|üjÓ÷>∑ <äs¡ŒD+ 200-00
>∑Dø£s¡+»ì 200-00
dü+‘êq B|æø£ 200-00
‹~Ûìs¡íj·T ø±D¶' 250-00
e≠VüAs¡Ô <äs¡ŒD+ 200-00
CÀ´‹wü XÊg s¡‘·ïe≠ (l|ü‹C≤‘·ø£ |ü<䛋) 250-00
\|òü≠‘ê#·ø£e≠ 200-00
l yÓ’Kqdü ô|’‘·èy˚T~ø£ Á|üjÓ÷>∑' 300-00
düàè‹ s¡‘êïø£s¡e≠ (<Ûäs¡àXÊg+) 400-00
C≤‘·ø±eTè‘·‘·kÕs¡+ 300-00
C≤‘·ø£ uÀ~Ûì 300-00
dü+^‘· $<ë´<äs¡ŒD+ 300-00
dü+^‘· düsê«s¡úkÕs¡dü+Á>∑Vü≤+ 300-00
e≠VüAs¡Ô e÷sêÔ+&É+({°ø£‘ê‘·Œs¡´+) 450-00
C≤‘·ø£s¡Vü≤dü´+ 200-00
sê»e÷sêÔ+&É+ 200-00
Äj·≠sê›j·TB|æø£ 200-00
yÓ’<ë´eTè‘·+ 200-00
nqTbÕqeT+»Ø 200-00
qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ $<Ûëq+`ñ<äø£XÊ+‹ $~Û' 200-00
∫øÏ‘·‡s¡‘·ïe≠ 200-00
dü«s¡∫+‘êeTDÏ 200-00
<ë«<äX¯˝ÀVü≤ uÛÑdüà$<Ûëq+ 200-00
<Ó’e»„j·TXÀ $uÛÑ÷wüD+ 200-00
nqTbÕq s¡‘·ïø£s¡e≠ 200-00
ø±˝≤eTè‘·e≠ 250-00
<Ó’e»„ø£sêíeTè‘·e≠ 300-00
s¡ùd+Á<ä ∫+‘êeTDÏ 300-00
s¡düs¡‘·ï düe≠#·Ãj·T+ 300-00
edüTÔ>∑TDs¡‘êïø£s¡e≠ 300-00
Vü≤ÀsêqTuÛÑe<äs¡ŒDe≠ 360-00
$X¯«ø£s¡à Á|üø±•ø£ yêdüTÔXÊge≠ 250-00
Ád”Ô»q ø£\Œe*¢ 450-00
dü+^‘· düsê«s¡∆ dü+Á>∑Vü≤+ 300-00
dü+^‘· düT<Ûëdü+Á>∑Vü≤e≠ 250-00
ns¡ÿ Á|üø±X¯e≠ 200-00
dü+^‘· e÷sêÔ+&Ée≠ 200-00
dü+^‘· Á|ü<ÛäeTuÀ~Ûì 200-00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 24
yÓ’<ä´ø£\Œ‘·s¡Te⁄ 200-00
s¡düÁ|üB|æø£ 250-00
>∑Dø±q+<äe≠ 250-00
l \*‘êdüVü≤ÁdüHêe÷e['`$es¡D≤‘·àø£ uÛ≤e+‘√ 200-00
qe#·+&û y˚<√ø£Ô l <˚M |üPC≤ø£\Œ+ 200-00
l >±j·TÁr nqTcÕ˜q ‘·‘·Ô«Á|üø±•ø£ 360-00
dü+^‘·e÷sêÔ+&Ée≠ 250-00
kÕsêe[ 360-00
uÛÒwü»ø£\Œe≠ 200-00
>∑Ts¡T•wü´ Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´∫+‘êeTDÏ 360-00
C≤‘·ø£eTDÏ 200-00
düs¡«X¯≈£îq Á|üø±•ø£ 200-00
j·÷Ewü Á|üjÓ÷>∑ #·+Á~ø£ 250-00
•øå±e©¢`Äq+<äe©¢`uÛÑè>∑Te©¢ 300-00
edü+‘·sê» X¯≈£îqe≠ 250-00
‘={Ϻ yÓ’<ä´+ 450-00
CÀ´‹wü dæ<ë∆+‘· dü+Á>∑Vü≤e≠ (|ü+#ê+>∑ >∑DÏ‘·+) 300-00
düVü≤Ádü jÓ÷>∑Á|üø±•ø£ 300-00
l$<ë´s¡Vü≤dü´+ 290-00
eTVü≤s¡T¸\ #·]Á‘· 1,3 300G300
y˚+ø£≥ k˛eTj·÷Jj·T+ nqT <Ûäs¡àXÊgø±+&Ée≠ 250-00
lÄ+»H˚j·T+ 216-00
sê•‘·T\´e‘·‡s¡ |òü*‘·+ 200-00
Hê&ç CÀ´‹wü $X‚¢wüD 400-00
s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥X¯g+ 300-00
Ád”Ô <Ûäs¡às¡‘·ï u≤+&Ü>±s¡e≠ 200-00
XË’y√‘·‡es¡‘êïø£s¡+ 300-00
j·÷EwüÁ|üjÓ÷>∑ ∫HêÔeTDÏ 300-00
düTdü«s¡ ãTTπ>«<ä Á|üjÓ÷>∑<ä]Ùì 300-00
Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ dü+Á>∑Vü≤+ 300-00
e•wü˜ dü+Væ≤‘· 360-00
Vü≤À$TjÓ÷|ü‹ >∑èVü≤yÓ’<ä´+ 200-00
Áe‘·#·÷&ÜeTDÏ 300-00
yÓ’X¯´<Ûäs¡àÁ|üø±•ø£ 300-00
Ä\j·T ì‘ê´s¡Ãq |ü<ä∆‹ 200-00
düàè‹e≠ø±Ô|òü\+ 300-00
Ä|üdüú+ãj·T˝≤¢Jj·TyéT 300-00
CÀ´‹wüXÊgdü+Á>∑Vü≤e≠ 200-00
ø£s¡à$bÕø±K´j·T+ 360-00
e≠VüQs¡Ô s¡‘êïe[ 250-00
düT~$˝À#·q+ 300-00
ñ‘·Ôs¡ ø±˝≤eTè‘·+ 200-00
düs¡Œ$wüj·T düs¡«dü«dü+Á>∑Vü≤+ 200-00
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 25

Вам также может понравиться