SEL-700G

Relé de protección de generador

Protección completa para generadores

grandes, medianos y pequeños
• Proporcione protección de generador primario y de respaldo con
elementos de corriente, voltaje, frecuencia, distancia, potencia y
de pérdida de sincronismo.
• Logre una detección de tierra del estator del 100 por ciento con
una cobertura completa de devanado.
• Use el sincronizador automático y los informes de eventos para
analizar el inicio, el apagado o las fallas del sistema del generador.
• Configure, monitoree y controle rápidamente su sistema usando
la nueva pantalla táctil.
Resumen funcional

Barra
* SEL-700G0, SEL-700G1
IAY, IBY, ICY* P
50GQ

* * *
59S 27S 87
VS*

IN P O
50N 51N 67N 24 25G 27 59GQ 59I 81 UR
CBCT (IN alternativo)

VAX,
VBX, VCX

*
77 64F 27I 78VS
ERADO
EN
G

- SEL-2664

+
*
77 49R
SEL-2600

* 21* 60
49T 32 78 40 67G 51V/C LOP
IAX, IBX, ICX

P
46 BF 50 GQ 51G

IN *
50N 51N REF 87N * 64G
59N
VN*

52PB HMI DFR SER MET

85
BRM RTU LGC PMU RIO

4 2 1

EIA-232 Ethernet1 IRIG-B

EIA-485

Tabla de comparación de modelos

Puede personalizar el SEL-700G para aplicaciones específicas
seleccionando opciones de modelo preconfiguradas.

Modelo Aplicación
SEL-700G0 o SEL-700G0+ Protección básica del generador
SEL-700G1 o SEL-700G1+ Protección completa del generador
SEL-700GT Protección de la interconexión.
SEL-700GT+ Protección del generador y de la interconexión
SEL-700GW Protección básica de doble alimentador
 Números/acrónimos ANSI y funciones
21C/51VC Distancia tipo compensador,
temporizado con control o
retención por voltaje
24 Volts/Hertz
25G Verificación de Sincronismo
27 Bajo Voltaje
27I bajo voltaje de tiempo inverso
Barra
VAY,
SEL-700GT 27S Bajo voltaje de sincronismo
VBY,VCY
32 Direccional de potencia
P O
40 Pérdida de campo
Y 59GQ 27I 27 25T 59I 78VS 81 UR 46 Desbalance de corriente
49R Sobrecarga térmica (Detector de
IAY, IBY, ICY* 60 P P P temperatura resistivo [RTD])
32 LOP 50 GQ 51 GQ 67 GQ
49T Modelo térmico
VS*
50N Sobrecorriente de neutro
50 (P,G,Q) Sobrecorriente (fase, tierra,
59S 27S secuencia negativa)
X 51 (P,G,Q) Sobrecorriente temporizado
* * * * P * O * (fase, tierra, secuencia negativa)
50N 51N 67N 24 25G 27 59GQ 81 UR
51N Sobrecorriente temporizado de
Neutro
Carga
CBCT VAX,
(IN alternativo) VBX,VCX 59I Sobrevoltaje de tiempo inverso
59N Sobrevoltaje de neutro
IAX, IBX, ICX* * * * * * * P* * * 60 * (64G1)
49T 32 40 67G 46 BF 50 GQ 51G 51V/C LOP
59S Sobrevoltaje de sincronismo
* 59 (P,G,Q) Sobrevoltaje (fase, tierra,
ERADO
77 64F secuencia negativa)
EN
60 Pérdida de Potencial
G

- SEL-2664

+ 64F Campo a tierra

*
77 49R 64G Tierra de estator de 100 por
ciento
67 (P,G,Q) Sobrecorriente direccional (fase,
SEL-2600

tierra, secuencia negativa)

IN * * 67N Direccional de sobrecorriente de
50N 51N REF 87N neutro
78 Pérdida de sincronismo
78VS Desfasamiento vectorial
81 (O,U,R) Frecuencia (sobre, baja, tasa)
87 Diferencial de corriente trifásico
87N Diferencial de corriente de
neutro
REF Falla restringida a tierra
Funciones adicionales
52PB Botón de disparo/cierre
85 RIO Comunicaciones SEL Mirrored Bits®
SEL-700GW
BF Falla de interruptor
BRM Supervisor de desgaste de
interruptores
IAY, IBY, ICY P
50 GQ
P
51 GQ BF DFR Reportes de eventos
ENV SEL-2600
IHM Interfaz de operador
*
77 64F LDP Perfil de datos de carga
ERADO
EN
LGC Ecuaciones de control SELogic®
G

- SEL-2664

+ MET Medición de alta exactitud

* PMU Sincrofasores
77 49R
SER Registrador de eventos
SEL-2600
secuenciales
IAX, IBX, ICX P
50 GQ
P
51 GQ BF UTR Unidad terminal remota

*Característica opcional
1
Cobre o fibra óptica
Características principales
Protección integral del generador
Conecte el relé de protección del generador SEL-700G a
través de generadores pequeños, medios o grandes para
una protección primaria y de respaldo completa. Agregar
la conexión de voltaje de neutro proporciona protección a
tierra de estatores del 100 por ciento, en base a mediciones
de voltaje de neutro de la frecuencia fundamental y de la
tercera armónica. Conectar la entrada de corriente de neutro
ofrece protección para máquinas sólidamente conectadas a
tierra o máquinas puestas a tierra por resistencia.
Sincronizador automático
Reemplace el control del generador externo y los relés
de los sincronizadores con la función incorporada
de sincronizador automático. El SEL-700G sincroniza
automáticamente la frecuencia, el voltaje y el control
de fase del generador con el sistema de potencia. Los
informes de inicio del generador y el sincroscopio
basado en PC le permiten supervisar la sincronización
del generador. La función incorporada del sincronizador
automático está disponible en ciertos modelos SEL-700G.
Supervisor de desgaste de interruptores
Registre el desgaste acumulado de los contactos de
los interruptores con la función de supervisión de
interruptores, que usa las especificaciones del fabricante
para definir los límites de funcionamiento del interruptor.
El supervisor interno registra el número total de
operaciones de cierre/apertura e integra la corriente
interrumpida por fase. Puede configurar una alarma para
alertar a los operadores cuando las cantidades medidas y
acumuladas se acercan a los umbrales de mantenimiento.
Esta información facilita el mantenimiento proactivo del
interruptor y su reemplazo sin desaprovechar recursos.
Comunicaciones fáciles
Elija entre puertos Ethernet unitarios o duales, Ethernet
de cobre o fibra óptica o comunicaciones seriales y
varios protocolos, incluso comunicaciones Mirrored Bits,
IEC 61850 Edición 2, IEC 60870-5-103 y Protocolo
de redundancia en paralelo (PRP). Múltiples sesiones
Modbus TCP o Modbus seriales están disponibles para la
configuración personalizada de su aplicación. También
puede usar los protocolos DNP3 serial o DNP3 LAN/WAN.
Protección de diferencial de corriente
Aplique elementos sensible de diferencial de corriente con
restricción de porcentaje y un elemento sin restricción,
junto con los elementos de verificación de sincronismo y
de volts por hertz, en toda la unidad, para proteger tanto el
generador como el transformador elevador. Los elementos
diferenciales de corriente opcionales detectan fallas del
estator usando una función diferencial de corriente sensible
y segura. La compensación de transformador de potencia
y de la conección CT le permite incluir el transformador
elevador de la unidad en la zona diferencial del generador.
Protección de isla
Detecte las condiciones de isla utilizando la función de
defasamiento vectorial. La función de desfasamiento
vectorial proporciona otro elemento de protección para
generadores distribuidos conectados a la red de empresa
suministradora de energía. Funciona dentro de tres ciclos,
lo suficientemente rápidos como para evitar el recierre
fuera de sincronización con los alimentadores de la red y
así evitar daños al generador.

Datos de sincrofasores
Aplique Sincrofasores SEL (IEEE C37.118) para convertir la
estimación de estado en medición de estado, además de
proporcionar advertencia temprana de los inestabilidad
potencial del sistema. La exactitud de la función de
medición de fasores del SEL-700G cumple con el requisito
IEEE C37.118-2005 Nivel 1.
Descripción general del producto SEL-700G

Pantalla LCD grande

de 2 x 16 caracteres

Botones y etiquetas
personalizables

LED tricolor programables

en el panel frontal

Dos LED tricolores

programables por botón
 Las opciones de fuente de poder incluyen
24–48 Vcd, 110–250 Vcd o 110–240 Vca.

Una gran variedad de

protocolos y medios de
comunicación proporcionan
flexibilidad para comunicarse Puerto serial de fibra óptica
con otros dispositivos y
sistemas de control.

Posiciones para tarjetas

opcionales de expansión. Comunicaciones Mirrored Bits®

Entradas RTD opcionales.

Entradas de voltaje y corriente.

Descripción general del producto SEL-700G

La pantalla en color de 5 pulgadas de

diagonal con una resolución de 800 � 480
ofrece una navegación directa a través de
una pantalla táctil capacitiva.

Las carpetas y
aplicaciones permiten el
acceso rápido a pantallas
El teclado completo permite de bahía, datos de
la configuración sencilla de medición y supervisión,
ajustes del relé. reportes, ajustes y más.

El botón de inicio le permite a Panel frontal disponible

los usuarios volver fácilmente en inglés o español.
a la pantalla de inicio
predeterminada.
Características y funciones de la pantalla táctil
El relé SEL-700G tiene una pantalla táctil a color de 5 pulgadas, 800 � 480 pixeles, que muestra
diagramas unifilares para control y supervisión de bahía. Puede ver cantidades medidas, diagramas
de fasores, ajustes de relés, resúmenes de eventos, estados de indicadores y datos de SER.

Pantallas y control de bahía

Se puede seleccionar entre pantallas de bahía predefinidas
o configurar sus propias pantallas personalizadas utilizando
el software acSELerator® Bay Screen Builder SEL-5036 y el
software acSELerator QuickSet® SEL-5030. Con la pantalla
de la bahía, puede controlar hasta dos interruptores,
supervisar hasta ocho cuchillas seccionadoras y ver datos
analógicos y digitales en una pantalla contextual.
Para controlar un interruptor, simplemente toque la
aplicación Pantallas de Bahía en la pantalla de inicio y
luego el interruptor que desea controlar.

Posteriormente, ingrese su contraseña del nivel 2 y

seleccione Enviar. El teclado en pantalla le permite ingresar
contraseñas de forma rápida y sencilla, buscar el Relay
Word Bit y ingresar ajustes cada vez que sea necesario.

Finalmente, toque Disparo o Cerrar para controlar el

interruptor. Cuando se le solicite que confirme la acción
antes de que se complete la operación, elija Sí o No.
Medición de fundamentales
Vea la potencia real, reactiva y aparente por fase de su
sistema y supervise la información del factor de potencia
para conocer si la corriente de fase atrasa o adelanta al
voltaje de fase.

Medición de fasores
Visualice la representación en forma gráfica y textual de
los voltajes y corrientes en tiempo real en su sistema de
potencia en tiempo real durante condiciones balanceadas
o desbalanceadas. Al analizar los fasores, puede
determinar las condiciones del sistema de potencia.

Medición de energía
Visualice las cantidades de medición de energía reales,
reactivas y aparentes importadas y exportadas por su
sistema. Puede restablecer los valores de energía a través
de la pantalla y registrar la hora y la fecha de reinicio.
Las cantidades medidas reflejan con exactitud el flujo de
energía del sistema de potencia, ya sea que su sistema sea
un productor o consumidor neto de energía.
Aplicaciones
Elimine la complejidad y el costo de los paquetes
sincronizadores independientes. El SEL-700G proporciona
una solución integral de protección y sincronización
para generadores sincrónicos. Integrar la capacidad de
sincronización en el relé de protección del generador
proporciona la solución más confiable y rentable.
El módulo opcional de campo a tierra SEL-2664 detecta
con exactitud fallas de campo a tierra, ya sea que el
generador esté funcionando, detenido o desenergizado.

Protección de la unidad
Aplique elementos sensible de diferencial de corriente con Barra de la empresa suministradora de energía
restricción de porcentaje y un elemento sin restricción,
IAY, IBY, ICY
junto con los elementos de verificación de sincronismo
y de volts por hertz, en toda la unidad, para proteger
VS
tanto el generador como el transformador elevador. Los
elementos de bloqueo de armónicas protegen el terminal Control de Interruptor
del transformador de la unidad y los devanados finales al Relé de
VAX, VBX, VCX SEL-700G generador
tiempo que mantienen la seguridad para las condiciones
de transitorios de magnetización y fallas externas.

RTD internos o módulo

Protección de estator/campo a tierra RTD SEL-2600

Agregar la conexión de voltaje de neutro proporciona

protección contra fallas a tierra de estatores al 100
por ciento para la mayoría de las máquinas, en base SEL-2664 Modulo de campo
a las mediciones de voltaje de neutro de la frecuencia a tierra
IAX, IBX, ICX
fundamental y de la tercera armónica. Conectar la entrada
de corriente de neutro ofrece protección para máquinas
sólidamente conectadas a tierra o máquinas puestas a
IN
tierra por resistencia. Lo más avanzado en inyección de
voltaje, proporcionado por el módulo SEL-2664 le permite VN
supervisar la resistencia del aislamiento de campo a tierra.
Puede proteger los generadores del daño respondiendo
a las advertencias de baja resistencia del aislamiento de
campo a tierra.

Control automático del generador Al sistema

de energía Desde el estator
El sistema de control de generación SEL regula las salidas
de potencia del generador y administra las interconexiones TCs y TVs Transformador
de la empresa suministradora de energía para maximizar la
Al campo
estabilidad del sistema, minimizar los disturbios eléctricos y
Excitatriz
reducir los requisitos de desconexión de carga. El SEL-700G
en combinación con el sistema de control y administración G
Exciter
Controlador
de energía SEL powerMAX® puede balancear la carga de Controller
de excitatriz Generador Unidad
motriz
generación, controlar el flujo de potencia de la línea de
interconexión y mantener el voltaje del bus.
SEL Volt/VAR
Controlador de Combustible,
El sistema automático de control de voltaje y MVAR Controller
Volt/VAR SEL agua o vapor

mantiene los flujos de MVAR en las interconexiones y

Controlador
voltajes del bus del sistema controlando los cambiadores de gobernador
de toma de carga, las excitatrices del campo del
generador y del motor sincrónico grande, condensadores Controlador de
generador SEL
sincrónicos y estáticos, y bancos capacitores.
Medición y reporte
Vea el sincronizador automático del generador, el
Registrador de eventos secuenciales (SER) y los informes
de eventos oscilográficos de 180 ciclos en los formatos
COMTRADE y CEV para analizar el inicio, el apagado
o las fallas del sistema del generador. El SEL-700G
mide cantidades eléctricas, térmicas y de tiempo de
funcionamiento del generador y le permite recuperar
archivos COMTRADE a través de Ethernet FTP o
IEC 61850 MMS.
Sincronización automática
Use la función adicional, incorporada de sincronizador
automático para sincronizar automáticamente la
frecuencia, el voltaje y el ángulo de fase del generador
y conectarlo al sistema de potencia. Esto elimina la
necesidad de equipos costosos de sincronización externa.

Protección términa basada en RTD Medición de sincrofasores

Adquiera datos térmicos para las funciones de alarma,
supervisión y disparo en el SEL-700G con una tarjeta de
entrada 10 RTD o un módulo externo 12 RTD SEL-2600 RTD.
Combine el SEL-700G con una referencia de tiempo SEL
IRIG-B para medir el ángulo del sistema en tiempo real con
una exactitud de tiempo de ± 10 μs. Puede medir el voltaje
instantáneo y los ángulos de las fases de corriente en
tiempo real para mejorar el funcionamiento del sistema con
información de sincrofasores.

GENERADOR UNIDAD
MOTRIZ
CH
I
59.996 Hz 60.003 Hz 59.996 Hz
Pullman, WA Chicago, IL Philadelphia, PA TAMP PUL
MO
I NT
PH
SA
N

60.0015 Hz 60.0 Hz 60.007 Hz

Monterrey, Mexico San Antonio, TX Tampa, FL

Vista del ángulo del sistema en múltiples ubicaciones.

Fácil de ajustar y utilizar
Utilice el software QuickSet para establecer, supervisar
y controlar el SEL-700G
Con QuickSet, puede:
• Comunicarse con el SEL-700G a través de cualquier
terminal ASCII, o utilizar la interfaz de usuario gráfica
QuickSet
• Desarrollar ajustes fuera de línea con una interfaz
basada en menús y pantallas de ayuda completamente
documentadas. Puede acelerar la instalación copiando
archivos de ajustes existentes y modificando elementos
específicos de cada aplicación.
• Simplificar el procedimiento de ajustes con arquitectura
basada en reglas para verificar automáticamente los
ajustes interrelacionados. Los ajustes fuera de rango o
conflictivos están resaltadas para su corrección.
• Utilizar el sincroscopio de la interfaz hombre-máquina
(IHM) del acSELerator® para ver el proceso de
sincronización en tiempo real.
• Iniciar el proceso de sincronización del generador
usando un botón de la IHM.

Use el software acSELerator para recuperar y mostrar

reportes de eventos registrados por el SEL-700G
Con el software acSELerator, puede:
• Visualizar los oscilogramas de reportes de eventos.
Puede ver cada informe como una gráfica de magnitud
en función del tiempo y seleccionar puntos analógicos y
digitales para crear una visualización personalizada.
• Visualizar fases y fasores de componentes simétricas.
La visualización de la vista de fasor de los datos
eléctricos le ayuda a comprender mejor las fallas
trifásicas asimétricas. Puede construir un gráfico
personalizado utilizando tensiones y corrientes de
secuencia de componentes simétricas y por fase.
• Extraer reportes de eventos mediante enlaces de
comunicaciones seriales o Ethernet.
Paquetes de reemplazo para modernización
Reemplace fácilmente la protección del generador
existente con el SEL-700G y el paquete de montaje
correspondiente. Estos paquetes proporcionan todo lo
necesario para reemplazar muchos relés de generador
existentes con el SEL-700G.
No será necesario cortar o taladrar cuando utilice
el paquete de montaje opcional. La sustitución de la
protección existente es rápida y fácil.

Opciones del SEL-700G

Tarjetas de entrada de corriente y voltaje Modelo

3 corrientes, 1 corriente neutra, 3 voltajes (ranura Z) SEL-700G0

3 corrientes, 1 corriente de neutro, 3 voltajes (ranura Z) y
1 voltaje (verificación de sincronismo o batería) (ranura E) SEL-700G0+

3 corrientes, 1 corriente de neutro, 3 entradas de voltaje (ranura Z) y

SEL-700G1
3 corrientes (Ranura E)
3 corrientes, 1 corriente de neutro, 3 voltajes (ranura Z) y
SEL-700G1+
3 corrientes, 1 voltaje (verificación de sincronismo o batería) (ranura E)
1 corrientes, de neutro (ranura Z) y
SEL-700GT
3 corrientes, 1 voltaje (verificación de sincronismo), 3 voltajes (ranura E)
3 corrientes, 1 corriente de neutro, 3 voltajes (ranura Z) y
SEL-700GT+
3 corrientes, 1 voltaje (verificación de sincronismo), 3 voltajes (ranura E)
3 corrientes, (ranura Z) y
SEL-700GW
3 voltajes (ranura E)

Tarjetas de E/S y comunicaciones opcionales

Tarjeta de comunicación serial (EIA-232/-485)

3 entradas digitales (ED)/
4 salidas digitales (SD)/
1 salida analógica (SA) de 4-20 mA
4 ED/4 SD
8 SD
8 ED
14 ED
4 ED/3 SD (2 Forma C, 1 Forma B)
4 entradas analógicas (EA)/4 SA
10 entradas RTD
Especificaciones del SEL-700G
General
Pantallas Pantalla LCD de 2 líneas de 16 caracteres
Pantalla táctil a color de 5 pulgadas, 800x480 píxeles
Entradas de 5 A o 1 A de fase y 5 A o 1 A de neutro
corriente de CA
Entradas de 300 Vca continuo, 600 Vca por 10 segundos
voltaje de CA
Contactos de salida El relé admite salidas Forma A, B y C.
Entradas de control Señales de control CD/CA: 250, 220, 125, 110, 48 ó 24 V
optoaisladas
Hasta 26 entradas son permitidas a temperaturas ambiente de 85°C (185°F) o menos.
Hasta 34 entradas son permitidas a temperaturas ambientes de 75°C (167°F) o menos.
Hasta 44 entradas son permitidas a temperaturas ambientes de 65°C (149°F) o menos.
Frecuencia y Frecuencia del sistema: 50, 60 Hz
rotación de fases
Rotación de fases: ABC, ACB
Seguimiento de frecuencia: 15 a 70 Hz (requiere entradas de voltaje de CA)
Sincronización Coincidencia de frecuencia: ± 0.1% más ± 4.2 ms a 60 Hz
automática
Coincidencia de voltaje: VAY, VBY, VCY, VABY, VBCY, BCAY o ángulo de VAY o VABY
Protocolos de SEL (Fast Meter, Fast Operate y Fast SER), Modbus TCP, Modbus RTU, DNP3, FTP,
comunicaciones TCP/IP, IRIG-B, Telnet, Protocolo simple de tiempo de red (SNTP), IEC 61850 Edition 2,
IEC 60870-5-103, Protocolo de redundancia en paralelo (PRP) para modelos de
Ethernet duales, comunicaciones Mirrored Bits e IEEE C37.118 (sincrofasores).
Idiomas admitidos Inglés y español
Fuente de poder 125/250 Vcd o 120/240 Vca
Rango de voltaje de entrada: 85–275 Vcd o 85–264 Vca
24/48 Vcd
Rango de voltaje de entrada: 19.2 a 60 Vcd
Temperatura de –40° a +85°C (–40° a +185°F)
operación
Nota: El contraste de la pantalla del panel frontal se ve afectado por temperaturas
inferiores a –20°C (–4°F) y superiores a +70°C (+158°F).
Haciendo la energía eléctrica más segura, más confiable y más económica
+1.509.332.1890 | info@selinc.com | selinc.com
© 2009–2018 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.
PF00211ES · 20180622