Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Una de las estructuras más importantes en la estructuración del idioma inglés como
idioma es la llamada frase nominal o frase sustantival, que como su nombre lo
indica tiene a un sustantivo como su principal conformante. Esta frase, como
veremos más adelante en unidades posteriores de esta obra, es la parte de la oración
que con la frase verbal conforma la esencia estructural y sintáctica de la mayoría de
los contextos escritos en inglés, de allí que su estudio detallado sea una de las más
obvias tareas de cualquier estudiante de la lengua anglosajona. A su vez, la frase
nominal está conformada generalmente por dos elementos; el compuesto nominal
(con o sin modificadores) y los llamados determinadores, que como veremos una y
otra vez desde diferentes perspectivas, “determinan” al núcleo de esa frase nominal.
De allí pues que sea importante dedicarle también tiempo a estos dos factores desde
el punto de vista de la memorización y conformación de un vocabulario básico que
se irá nutriendo a medida que el alumno o lector principiante vaya ahondando en su
análisis del idioma.
(1)
(2)
bathroom (báz ruum): sala de baño birthday (bérz déi): día de cumpleaños
toothpaste (túuz péistt): pasta dental toothbrush (túuz brosh): cepillo dental
policeman (polís man): agente policial classmate (klás meit): compañero de clase
post-office (post ofis): oficina postal dining-room (dáinin ruum): comedor
living-room (lívin ruum): sala de estar high school (jái skuul): liceo, secundaria
some (somm): algunos (as) these (diiss): estos (as) a (ei, e): un(o)(a)
this (dis): esto (a) those (dóuss): esos (as) an (ann) : uno (a)(s)
the (de, di): el, la, lo many (méni): muchos (as) enough (inóff): suficiente
that (datt): eso (a) several(séveral):varios(as) any (éni): cualquier(a)
Compuestos
Posesivos
mine (máinn): (el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías
ours (áurss): el nuestro, la nuestra, lo(s) nuestro(a)(s)
yours (íurss): de Ud., de Uds., (el) tuyo, (la)(s) tuya(s)
theirs (déirss): suyos (as) (de ellos, de ellas)
En el caso de estos últimos vocablos (mine, ours, yours, theirs) estos usualmente no
preceden directamente al sustantivo que pudieran modificar, sino que más bien
tienden a sustituirlo, como pronombres que en realidad son. De allí que tengamos
expresiones como