CONTRATO TRANSACCIONAL PRIVADO

Conste por el presente documento de contrato transaccional de reconocimiento de daños y

lesiones, que celebramos las siguientes partes:
DE LOS CONTRATANTES.
PRIMERA: BRANDON HERMOZA VICENTE, debidamente identificado con DNI Nº
76044501, con domicilio en Zarzuela Alta SS-15 av. José Olaya, jurisdicción del distrito de Santiago,
provincia y departamento de Cusco, a quién en adelante se le denominará como EL AGRAVIADO;
y por otra, don FLORENTINO BLANCO QUISPE, debidamente identificado con DNI Nº 45976019,
con domicilio real en la Asociación Ccoripata Sur, lote I-13, jurisdicción del distrito de Santiago,
provincia de Cusco y departamento del Cusco; que en adelante se denominara EL OBLIGADO.
Quienes premunidos de pleno derecho venimos a suscribir el presente acto jurídico en forma
voluntaria y en ejercicio de nuestras facultades consagradas en la Constitución Política y nuestra
normativa Jurídica vigente CONTRATO TRANSACCIONAL DE RECONOCIMIENTO DE LESIONES
Y REPARACION CIVIL, en los términos y condiciones siguientes:-------------------
DE LOS ANTECEDENTES.
PRIMERO.- Que, en mérito al proceso que se viene ventilando ante la Segunda Fiscalía del
distrito de Santiago, a cargo de la Fiscal Dra. Mireya García Mojonero, seguida contra FLORENTINO
BLANCO QUISPE, por Lesiones, en agravio de BRANDON HERMOZA VICENTE, relacionadas a
agresión en agravio antes indicado. ………………………………………...
SEGUNDA: Que, EL AGRAVIADO, se encuentra en tratamiento ambulatorio en el Hospital
Contingencia Antonio Lorena, por haber sido lesionado por EL OBLIGADO, en fecha 10 de Octubre
del presente año, por inmediaciones de la calle Belén, vía Publica, a horas 11: 30 p. m.
aproximadamente, en momentos que el Agraviado se encontraban en la calle Belén consumiendo
alimentos (Salchipapas) de una carreta, en la vía Publica; circunstancias en que el Obligado de forma
intempestiva lanzo una piedra de pequeña la cual impacto en la frontal lado izquierdo del Agraviado,
motivo de denuncia ante la comisaría de Santiago.
TERCERA: Producto de dicha lesión, y como queda dicho, fue conducido por emergencia EL
AGRAVIADO en el Hospital Contingencia Antonio Lorena, y que hasta la fecha, como ya se refirió,
sigue en tratamiento ambulatorio. En vista de la presente denuncia y por la lesión causada por parte de EL
OBLIGADO; y sin LA INTENCIÓN DE COMETER DICHO ACTO ILICITO PENAL; más si, se podría
considerar como un desagradable incidente que puede superarse conversando y analizando los hechos
concienzudamente.
DEL OBJETO DEL CONTRATO
CUARTA: Por el presente acto jurídico, las partes nos comprometemos a dejar de lado
nuestras diferencias en atención a la paz y armonía que debe existir entre nosotros, acabando con
cualquier controversia (proceso) iniciada o por iniciarse; dando por concluido cualquier denuncia
policial y/o fiscal iniciada o por iniciarse; así como cualquier proceso judicial a futuro en forma expresa.
Se deja constancia que este compromiso es para ambas partes, quedando comprometido EL
AGRAVIADO a renunciar a cualquier acción, (como queda dicho antes) así como EL OBLIGADO, a
renunciar a cualquier acción penal por faltas que pudiera darse en contra de EL AGRAVIADO en
aplicación del Art. 487º; o en su defecto en aplicación del Principio de Oportunidad contenido en el art.
2º del Código Procesal Penal.
OBLIGACIONES DE LAS PARTES.-
QUINTA: En este entender y de acuerdo a lo establecido por las partes contratantes, en la
cláusula precedente, se obligan de la siguiente forma:
 Las partes Contratantes, se comprometen mediante este acto a dar por concluido cualquier
diferencia surgida entre ellos.
1. EL OBLIGADO, se compromete a entregar en fecha 15 de noviembre de 2019, en dinero en
efectivo la suma de S/. 2000.00 (DOS MIL NUEVOS SOLES) a EL AGRAVIADO, como pago
de REPACION CIVIL a efectos de que el agraviado pueda cubrir con los gastos clínicos por
las lesiones ocasionadas por el OBLIGADO.
2. Del mismo modo EL OBLIGADO, se compromete a velar por el cuidado y atención de EL
AGRAVIADO en la medida de los posibles, procurando la atención necesaria hasta su
recuperación.
EFECTOS DE LA TRANSACCION
SÉPTIMA: Por la presente cesaran todas las desavenencias y conflictos suscitados entre
estos, y por ende La culminación de la investigación policial y /o Fiscal ante la comisaría de Santiago;
y si hubiera proceso penal (o por faltas) dar por concluido dicho proceso, en beneficio de ambas partes
contratantes.
COMPETENCIA TERRITORIAL:
OCTAVA: Las partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales de la
provincia del Cusco para la solución de cualquier controversia generada con motivo de la celebración
y/o ejecución del presente contrato.
APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY:
NOVENA: En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato se someten a las
normas del Código Civil y demás del sistema jurídico que resulten aplicables.
DE LA RATIFICACION.
DÉCIMA: Las partes contratantes, se RATIFICAN, en el tenor y contenido total del presente
Contrato, el mismo que es una manifestación de voluntad por tanto se encuentra libre de cualquier
lesión, dolo, intimidación o cualquier vicio que pueda enervar total o parcialmente el contenido de la
misma y en señal de conformidad rubricamos con nuestras firmas al final del acta transaccional
suscribiendo dicho acuerdo en la Ciudad del Cusco a los 11 días del mes de Octubre del año dos mil
diecinueve.

………………………………… ………………………………
BRANDON HERMOZA VICENTE FLORENTINO BLANCO QUISPE
DNI Nº 76044501 DNI Nº 45976019